Georgicon liber secundus;

91쪽

NOTES. 73

372. 1aborum in fame senserus in V. 343.

374. uri Casesar B. G. VI 28 says that ho ound in tho

Strange Xpression Vergi borrow0 it ho Lucrotius niae acri concreta pruina, and orgo that concreta ould no masio a good sense With frigora a With niae. 377. omis incumbens smi tingaeavily. It is no quilo correct to a that gravis incumbens ragraviter incumbens, ut the juxtapositioni tho tW Woriis hows that the meaning olon is to limit that of tho olliser the summercis gravis, ecauSe

92쪽

74 GEORGICON II.

380. Baccho. . . caeditur hecis sacrifieo to tho od hoso propertfhe injures.

Lode, caper, vitem tamen hinc, quum stabis ad aram, In tu quod spargi cornua possit, erit.-OV. RSt. I. 357.

vintage. incomptis uncolath p rhaps meaning the Saturnia mea- Sure, a national Italia metre.

93쪽

NOTES. 75

sacer devotest. 396. ho haget, a Woli a tho goat, as an nem of thorine V 299ὶ, and theroforo, Dan ac o postical justico, honesti of the archisyondor is roastod o branches of the minor criminal Coruinus hom corulus bein hard to Pronounce Was changedi metathesis into colurnus. 397. est etiam, c. 'then again thoro is that thor

94쪽

76 GEORGICON II

and the Edin measuro i atque in se sua in are hardi tessexpressive of tho quic succession o labour and tho ossing

actus in orbem VsWoopin in sul circlo, lit. Mivonin tho direction os a circlo. Tho armor' tot is incessant, butis also is the successionis his fruits V. 516, Nec requies quin, c. 402. atque Though tho tW clauses ars connecto bytho implo copulativo atque, it is implied that tho ne saet redit, c. is the consequone of tho Other volvitur annus).

has hodie autum lea age.'olim an adverbis timo rom ollus an archai sorm os ille, means 'at that timo, i. e. a timo distant rom the speahor intho pasti tho futuro. So olim cum illo tempore cum CP. Georg. m. 303, cum frigidus olim Iam caedit . . . Aquariu8.401. honorem thoir Ieab honours. 406. dente tho pruning-hooh, hic Was tho constantomblemii Saturn, ho turned huSban an, SVS JUVenal, XIII. 39, heu drive ho his throne. relictam Tho vino is tost alone' es sor a moment. Me roturn to tho vino, and assatis it Witti tho boarin blade, and prunoscit luto hape.'

95쪽

NOTES. 77

409. sarmenta tho pruning of tho Vine. vallos are the Same a Sudes, in V. 359. 410 metito propori reap. But so ho applies eges, Semina, Serere to Vine-Culture, and Georg. IV. 231 messis to tho

96쪽

78 GEORGICON II.

on rapidus V. 321.

97쪽

NOTES. 79

sangrata bac. the older-berries, it Whic Pan status himself red. Ecl. X. 27, Sanguineis ebuli bacis minioque rubentem.

alia.

bount o nature. Comp. Iuvat Ismara ac D con8erere,

V. 37, here the Samo fervour is inspired by an opposite thought, tho triumphis man' industry. cytorus a tho Box-Ηillis Asia Minor Consul Atlas.

98쪽

80 GEORGICON II.

III. 23, densis hastilibus horrida myrtus. p. alS V. 358, boVe-rasae hastilia virgae. The orde is myrtus et bon. beti corn.

secunda sunt hastilibus.

99쪽

perane lecture.

100쪽

82 GEORGICON II.

nimium.