Publii Ouidii Nasonis Heroides. Cum interpretibus Hubertino Crescentio et Iano Parrhasio. Eiusdem Sappho cum Domitio. Eiusdem Ibis cum Christ. Zaroto. Cum enarrationibus Badii Ascensii in haec omnia. Et annotationibus Bap. Egnatii. Addito indice locu

발행: 1543년

분량: 323페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

rar et Ao Doria A et .

do redibis. Sine dicit se diu, no ctuque ass/

C V M Foribus edicit quoddam omene quod apparuite eum Piotesilaus esset ex dos nio sua exiturus ad bellum Troianum et quia caespitauit in limine domus. Signa r auguria

offensoriacto .' In pectore tacito. . tacita, reme cum dixi.

Illa sint figna Io viri reuellaria laest utina in haec sint signa, quod

maritus meus

ol sit reuerti aello troiano. Referor meo. Nunc et quae an te non aula nimeicere. Ne si suo animosus ti destne sis audis. In ventost nnihilum i ldest, in frustra sit.

Sorat id est os

raculum. De .

nati Fatori dest morti. Nelcio

mus Danaus la

primus ex Graecis. Troada et Troianum. Ad ptum:sublatum,et ereptum fio hi. Strenuus et audax, N animosust ut Melis Primus exire in terram Troianam. Millesia r idest ultima et quia inter mille millefiamus dicitur . Itimus qui facit nomen numero 4o millenario. Verset. moueat. Iamet. fatigatas ridest iam impulsas, di commotas remis allarum . Nouiismus t extremus t scilicet praeam neo etiam te non solum, ut tua nauis sit ultima, quae appellat ad littus Troianum:sed etiam tu sis ultimus, qui de ipsa naus descendas. Terra qu a prope .ldest quo properare de beas N ita legendum est properes, ordo est tenation est tibi paternar qno properes e ldest quo

debeas Ita celeriter iret quia ad terram pater. so nam omnes libenter properat. Cum veni est dicit ei esse properan :enredibit. C si venies eum redibis in patriam: utere remis,N velis ad nauigandum. Siste: fige pone. Gradumet

gressum,ldest esto descende in tinam Aituus

duis cusis angi propter absennam mariti ex eius periculo et sed magis tamen nocte. L tetrio ciet eadem sententia via est supra Hermione ad Orestem. Cum tamen altus equis Titan radiatibus stat Pellivor idelis liberiore ma. o sce. Nox grata e dicit quare' maior dolor stet nocte,qi die quia non apti iii ma est voluptatibus puellata sub quarum collo. mariti bra. chla tenere in . ente se eas creobro amplectisti osculari. i a.

exire paternis. se Viro. Qua

uis multa meis

exiretvictima septis. Ex eo enim ablativo iungi

ponit ut ab exire accusativo se tund si Alexam quia eo poni. tur etiam ab extra , ut vidi ridest statim post. quam vidi. Signati reuersari, magni animi est mali ominis signa in melius tonuertere, atque triterpretari. Sors quoque , et go M psa sortilegos consuluerat , tertia , scilicet in somniis, ia malo omine . Q ut primus. 4o ordo est reum qui primus Danaum pro Da εnaorum, hoc est Graecorum , seu Argivorum tanget humum Troada , id est Troianam. Patro lymicum enim est pro patrio , seu posse istuc positum, haec Troas, huius Troados , huic Troadi , hanc Troada. Reamo N ὐelo , idest plena opera , quae sit ventis, re uelis hoe est ultimus desecen das in terram hostilem, di primus redeas in patriam. Luce, dest inter diu . orator dici ret Iuci potiusquam luce. Laeeitus,t dest brachium condormientis a unde in canti eis. Laesua eius sub capite meo,bc dextera illius ample

Cum soribus uellas ad Troiam exire palmas Pes tuus offenso limine signa dedit: Vt uidi,ingemur,tacitis in Pectore dixi:

Signa reuersuri sint precorasta uiti. Haec tibi nunc refero, ae sis animosus in armis: Irritus in uentos hic timor omitas eat.

Sors quo nescio quem fato designat unquo: Qui primus danaum troada tangG humum. Infelix:quae prima irrum lugebit ademptum, Dii faciant,ne tu strenuus else ueli S. Inter mille rates tua sit millesima puppis. Iamq; fatigatas ultima uerset aquas. Hoc quom Premoneo:de naue nouissimus exi Non est quo properes,terra paterna tibi,

Cum uent chrem p moue, uelo P carinam

In I tuo celarem littore siste gradum. Sive latet Phoebus seu terris altior extat, Τu mihi luce dolor:tu mihi nocte uenIS: Nocte tamen quam luce magismox grata puellis.

Quarum suppositus colla lacertus habet.

162쪽

FA TIN v s. tio osculandi pro uo postea emeitur ad

A V U POR: Dicit se multa somnIarede mirandum. Sed cum Troia: ostendit superius marito equae laeet sint falsa, tamen a Serurit vo . se delectari falsis somniis de marito tuo: quem Iuptatemtaucupori capio. Mendaces r falso s. interdum somniat esse secum.postea Mero ostensiculatat e et densim marito:nam ccclebs ci cui quanto affectu eum reuerti optet, speret:

Aucupor in lecto mendaces coelibe solamos: Dum carco ueris, gaudia falsa iuuant, Scit tua cur nobis pallens occum t imago Cur uenit a uerbis multasuerela tulS . Excutior somno simulachraq; noctis adoro: Nulla caret fumo thesialis ara meo. ui a damus: Iach masq; super: a sparsa relucet: Vt soleti niluso surgere flamma mero. Da Oet taxi αQuando ego te redurem cupidis amplexa lacertis: I P I vi δ' ς Languida intitia soluar ab ipsa mea . ' Asc N si v sQuando erit,ut lecto mecum bene iunctim in uno I N Lecto coeMilitiae reseras splendida facta tu cf. Quae mihi dum referes: quis audire iuvabit: Multa tamen rapies oscula: multa dabis. Semper in lius ante narrantis uerba relistunt Promptior est dulci lingua relatu mora.

Sed cum Troia subit:subeunt uenti I, fretumme Spes bona sollicito incta tunore cassit.

citur teste Pri osciano, qui e

testim vitam a gens . Caelebs

ao autem diti turru vel quae eontiis

glo riori eo pu latur. Horati in

epistolas Nil ait ess e pri melius nili e

so dum non lit' vera gaudia cu

marito meo.

Sed tua. dieit sibi apparare trinia omnia: stiliocet imagin ipsi Protesilai mora aut .ul Pallenirmortua. Uirgisso Mus, Ora modis attollens palli. da .m Iris. Octurrit et apparet. Cur venit a uerbis, idest cur videor audire te multa eo noqueri. Excutiori violentius excito t. Adorori idest oro. Simulachra noctis: idest Ipsesso m. mos e qui nocte habentur. Meo fumo ridestaneo sacrificio quia . bl et sacrificio. Supermthura. Quae . l. thura. Sparsa r madefacta , Malperta lathrymis. Relucente incenduntur. Vt soleti comparatio est. Surgerer crescere. Flamma enim vino superfuso maior fieri so. Iet. Quando estor ostendit quato affectu elua reditum expectet. Languida deficiens. Sol. Mur eadam. Α mea laetitia tui enim nimio dolo testatu nimia laetitia homines deficere so ι enit immo Ac pleruno moti et refert valellus Naximus libro nono exemplum in duabus mulieribus quae nimia laetitia ex insperata fastute filiorum, quos perisse audit anti expirxuerunt. Ri fera i . narres' . t solent mar ti a bellis reuerss. I abite delectabit, u placabit. Rapi

es: a me. Resistunt remoranture retardantur. Apte:conuenienter:erate. In his: cilicet oscu in Promptior. paratior. Dulci: grata. Mo

1a; pauo:quia r creata aliquantulum hoc spansie dicit, quod

quando te eorudatur belli Troiani, ac nauiga ν

ot omnem spε. . Subit: venit in

mentem. Fre

tume per quod nauigas , quod habet tot, Y tantor o

olibe idest sine

coniuge . Cara

Iebs enim diei

quic sique extra coiugium vi uita sue easte , siue non unde& coelibatus eius, quilia vivit, status. Dum careo ue Io-- . . ris gaudia falsa, Idest simulata uuant Hest delectant,quod Epicureis summopere vis sum est. sed tua cur nobis. Cainam potissimam mitte dae Epistolae recitat. Excutior somno, quod Seruius futuit mali pronosticon putat οῦ nam eum somnus, inquit, sit donum deorum, sicut dicitur. ii. Aeneid. Tempus erat cum prima ues mortalib' aegris.

Incipit, dc dono diuum gratii finia serpit non

excutitur vehementer sine futuro malo. Ara quthessalis.i. the Ini ea: itersi patronymicu in pro patito,isu possit suo, ut solet astuso mero. i. post. at fui um est me s. Quando ego te redu

cem. i. reductum, ut reueitentem. soluar ab

ipsar ordo est. Ipse. i. ego soluar languida ab laetitia mea, quia Aul. Gel. docet enectas esse mu lieres non minus Dualo ut hi menti,d dolore.. Nilitiae referas. At qui dixerat bella nerant alii. Piotesilaus amet, qsio ergo nune dicit. Mi Iitiae referas splEdid facta tuae, sed no est vitio rosum poetae , si eam inconstantiam dat mulitii. amat .n. laudε,licet c si periculo mereri nolint. sed eum Troi subit. i. profectio troiana, qua paratis inuitis ventis, di aquis 3 cum tamen res

rugnantibus illis nemo in patria Iccire paret.

163쪽

Hoc quo quia supra dixit te audisse eos remotari in aulide δ dicit nune quod veretur et ne illud sit malum omen ne d pro hoc signinc ,

quod nolint uos nauigare. Exire e discedere ex aulide. Vati et terret, ia turro hat me. Inulo essecontrariis Nuos prohiben. tibus . inuis velit, quas dicat nullust 3c est ar

Rumetum a ma

teri ad minus: si

enim nemo eori

trallis veniis velao let redire in pa triam suam, cu

to minus debe ret veritis eo tra.

His, 8c mari prohiberite a patria sui discedere.

Io Ipse tali ostendit nunc quod

contra Volunta tem numin fi natii genti ut est. n.

Nept sinum desimaris impedire eo v naui eationε ne eant ad destiuε dam Tto tam quam ipse condidite unde lupra . Perdeso quos poliis melius Nept finia praebent. Per 4o gama: idest a Nept sino condita. Quo ruitist quo vaditis ita Praecipites , 8c inconsiderati. Domos. s. visi ras. Auditer sentiter x eis ne resistite. Ista mora: quam nune facius in auudet umnori potestis inde discedere. Non est subiti casus et dest non est fortuita et v ex altiquo lubito easus:ri vos fortasse putatis. numini se deest sed. l. sed est diuinae volunta tis. Q ut d petituri arguit a causar dicit enim

causam esse turpem 3c inhonestam: cui nullum so debeat praestare fauorem: quia tanto bello re. petitur tant f modo adultera. Rate, inachiae .graeeae: vel argolicae. Nam Inachus pater licere auit Argi x et uride Argivi nonnunquamina hi dicuntur. verti e vela ridest reueiti mini in patriam. Dum licet: vobis. Sed quidaeo reuocans: sic legendum est,rio autem ego evius vllima syllaba amper breuis est. Omen Huocantis abesto odest utinam nialum sit ma/lum omen ex retinea lorie mea. compos tanquietas. Blinda:mitis:suauis. Troada rescit feliciores illa mulieres Troianoiuina contra quos ger tur bellum: quam uxores Graeeoisia qui gerunt ipsum btuum. Troadas inuideor pro ita deo Troadibus. l. fortu nae Troianorsia notanda di xe Iocutior ubi triui. I deci e fi solo aescusativo, sine dativo iunxit, q anusquam alibi

si a tpe ponanklat: ne, inquit,

ansi. rande puer, δ' cum Iaeta venis retr Inuidit fora una mihi: 8c Liber pampineas inuidit collibua

vmbras. Fune rat taedes. Suo rum maritor fi,

vel parentum:&fratrum. Nova 3' nupta pavi a te maritata. Suis propriis. Barbara Troiana. Sume te a maiato. Simul e darido arma. Officii r icilicet os utandi. Dulcet

gratum. Duc bus mailto, ὐκ orl. Produst cet e procul ducet ἔ 3c comitabitur. Mandata reuer dest mandata vi reuertatur. Refer et reportes. Ioui: lolebant enim reuertentes exhillo arma sua diis suspenderer unde Virgil. Aima et fixit Troia.. x ASCENSI Us. . . lin V I s velit die. q.d. nemo. pit vos datis api tria pelago vela Petate. Quis et redite,loetatio efgrua in re. n m uso vim eollectivam habet. Quid petis: dehortas a bello ob indigidi,tem catasae. Troadas invideo. . inuidia piequor nam nos diceremus a Toadibus inuideo. sensus est ego invideo id Tio adibus. i. Ttola. nis mulieribus: est enim patrony mlcsi a patita, s 'q si funera l. morte suo v consilicere cogetur,rsites in erunt di marito x xim absit. Arma fac sta. sic N prius, quia tamen fac producitur, credo tamen utrobio late legendum est, quo mo

Hoc quoq; quod uenti prohibent crine carinas:

Me mouetnnullis ire paratis aquis. Quis uelit in patriam uento prohibente reuerta

A patria pelago uela vetante datis: Ipse suam non praeest iter Neptunnus ad urbem, Quo ruitis. uestras quius redite domos, Quo tintisDanai r uentos audite uetantes: Non subiti casu uminis ista mora est.

Quid petitur tanto, nisi turpis adultera bellor

Dum licet inach c uertit Ela rates. Sed quid ego revoco hec omen reuocantis ab esto Ulandaqi compositas aura secundet aquas. Τroadas iuvideo: quae sic lachrymosa suorinnFunera conspisciat: nec procul hostis mi e Ipsa suis manibus sorti noua nupta malam :Imponet paleam: barbaraci arma dabit. Arma dabitidu* arma dabit, simul oscula sumet: Hoc genus orticu dulce duobus erit Producet* uirum dabit mandata reuerti,

Et dicet restras anna face illa Iovi,

164쪽

sa uxor spolia. bita N extraheta

reducite reueri

io incolumi . Resoluet et remoue. bit. Corpora fes a. l. maliti . Si. nu 2 amplexu iam retriin . Nos hane conditio. riem supra die Ihabe, sit Troia

ni. Nos . s. grae

o cae. Sumus ineertae .s. quid agas la: quia proeulabsumus. Nos anxiusti ensus est ex timore puto omnia accidere

tibi, quae pol si hile ε accidere. Putare facta.'. o putare tibi. u sunt fieri. ω

Dum tamem o Sit tibi cura irret: sit tibi cura tui.

stendit magnum argum eis amo εris sui erga Protesila si dicit enim quod In eius ablentia habet imaginem ceream ad elus simi litudinem: quam secum tenet: N amplectitur o pro marito. Diuerso orbe ridest in diuersa, re remota parte orbis. Cerat imago eerea. Refer l. repreiatet. Verba debita tibis dest quae tibi deberε die ere,si adesses sei licet o dulcis coniis r 8c simiIIa uerba . Accipit amplexus meost id est eam amplexoritanquam si tu ipse esses imago illa cerea. Est plus: seineet milite dest plus uoluptatis mihi affert. Quam qa uideatur: scilicet posse esse imago . Adde sonueerar. . si habeat vocem. Erit Protesilaus. . ulto deberis tu esse ille.specto eum delectatione in

tue r. Pro coniuge uer n. i. Ioco veri contuor.

Et queror: apud eam. Tani possit referre. l. taricii sit viva:vt possῖt mihi respondere. Per reditus surat nunc selccuturam Protesilaum etsi uevruum: siue mortum.hoe est si vixeiit se victu.

ram cum eo si uero mortus suerit, euam morituram. Reditustreuersiones. Mea nutris, na:quod ego colo tant numen. Pater fasces animi. l. per parem amorem. Faces coniugli.l. tedas quae in coniugio nostro affuerunt. Et per caput quod . . . utina, i Albere caris

opillis d. quod

utina uideam se . to nescep. Referret reportare. MeuEturam se illecetur . Quo curam in quacuno coditione me vo earis. Sive voluit direre morieris sed suppres fit maluit tria rotelligere , t ex

primere. Quo de quam rem . s. ne mortaris. Hi h timeo . Ultima epistola . l. vitia

pter ν ore me Merum eum Prote

silaus primus eoigressius de naul

ILL E t maritus. Ferens habens. Reeenotiar noua adhue memoriae haertia. Cauter pleriter. Respiciet dom sis dest habebit aes mum ad domesticos suos:&pretenim ad uxoram. Exueti ip iIlle serens dominae mandata recentia secum, Pugnabit caute, respiciet domum. Exuet de reduci galeam,clypeum resolue Excipietq; suo corpora lassa sinu.

Nos sumus incertae, nos anxius omnia cogit,

Quς possunt fieri, putare, timor.

Dum tamen arma geris diuerso miles morbe, Quae reserat vultus, est mihi cera tuos.

Illi blanditias, illi debita tibi uerba

Dicimus, amplexus accipit Iala meos.

Crede mihi plus est, quam quod uideatur, imago, Adde sonum cel . protesilaus erit. Hanc specto,teneo p sinu pro coniuge uero, Et tanquam posai t ma relatae,queror. Per reditus, corpus P tuum, mea numina, iuro, Perq; pares animi coniugiis faces,

Per ,quod umidear ' canis albac capillis Quod tecum possisipse referre, caput.

Ugς bla tibi uentura in comitem,quocunq; uocatis:

'ήuis Sitie, quod heu timeo, siue supci stes eris. Ultima mandato claudatur epistola paruo,

i beIlo Troiano periisset. Laodomis eius morte audita ex mariati desiderio in amplexu imaginis cereae, e suo pra apud se habuille diximus id elius expiratre. Ser. in . vii. Aenei. dicit quod cum, malitum εα in bello Troiano periisse eoenoui vir optauit Ut eius vim bram videret quare coce Tarne desereret eam in elus amplexibus periit. ii ASCENsIUS. OQVAg referat vultus 3 e. magni amoris Seium est amari colere effigiem. adde sonsi l. quela cerae .himagini eoex. Protesilaus erit pro eo Huge uero. i.lo eo coniugis veri. Caniceapillis, sat Is esset dicere canis:nam cani: mimero pIurali pro capillis canet centibus aecipitis etilent. Sive quod eu timeo γ .f. mortuus lubiudi 'Iab inferiori elix ultima epistola. Laut ultima pars epistolae,aut ultimam, quam mittere eom uerit, sed prior mihi dilacet interpretat hiae iam uidetur primae epistolae forniam habere. Epiit. Ovid. K

165쪽

In. xliii F pistolam irgumentum Hubertini. Anaustu Aegyptus Beli Prisci filii fuitsi quoi si I anaus ea pluribus uxoribus. L. sust epita filias. Aegyptii, o ero fiater totide uirilis lexus libe Iob: Sed cum Aegyptus istaret ut filiae flatria filii, suu nubet et 1 8e Danam ex oraculo accepisset se manibus generis m tu ursi retusabat huc coniugliam quare orto inter eos helior D anaus ex patii a fugiens es filiabus in Graeciam venu bi si leno Argivorum tege expulso Argis regnauit: qui ut alibi dixi rex aut horitate Strab. adeor Vce dentes loci illius re ρε , excelluisse fertui:ut qui antea Pelasgi nominabantur: imposita per Graeciam lege Danai vocitarentur. Sed Aegyptus aegre ferens De,fli R. suos a Danao spreptox flic um exoritu misit ad oppugna esstarit m Danaum ἰ qui tandem coactus filias suas fiatris filiis desponditi sed in ipso nuptiarum de gladios virginibus dedit, quibus imperauit: vi prima noa o cte viros interficeret eis nisi ita lacerint, eadem interminatus: omne igitur praeceptis paternis paruerunteiola Hypermnestra excepta apud qua plus valuit consanguinitatis , coniugii pletas, uRmor, Q irae paterarae metus1 haee enim Lynceo martio suo pepercit: e umet: somno exestatum manuit: N impluiudiscedere :& sum suae laluti chsuIeret uod ille Dit. Cfi vero pater Danaus cognciuisset ab omnibus per D ettim facinus praeter Q a sola Hypermnestra e eam crudeli istane vinetam in carcere seruandam tradidit. Quare hane Episto. ad Lynceum patruelem suum,& e fide marita se l. qua praeteplum patris: di facinus sororum: u pietatem suam narrate di quantum bene merita sitde ipso Lynceo. orat et eum liberet ipsam hi, poenis: quibus iniuste te netur,captast: commiser tion E ex fortuna,& ex erudelitate patris. Postremo rogat Lyncessivi aut ea liberet,aut interficiat

o di mortua sepellatr& sepuIchto Ucribat: γε admodsi ipsa mortua esset ut Lyncesi a morte liberaret.

E trde.1. Odo. l. paulo te. Vni soli. Caetera tur . frausi tuo v. Iaceti periit. Clausa:narrat Infortunium suum. Coercita. ligata constricta . Causa sup .causa pariae. Eitsu. pl. est pro .

Quod ma. te. ce metas. sum' rear accusor. Drmittere se. tui. te iugulare. Lau. darer i a patre meo. scelus:teis etfici Edi. Prs stat e melius est. Sic intet ficiendo te. Non Ploquia fuit volun εtalium factum.

moris tuae. Me Pater,ctat . cI, ε vis pater ei patet oia genera et delissimae mortis quae es memoratiri ori tfi poterit efficeret ut ea poeniteat percisse ipsi Lynceordi usam fulse o se ea pietate ε Licet: qiuis. αueri6 vl. quE Iae si mus vlla iniuria. ASCENSI v S.

Mittit Hypermnestra Ne. Nihil est tota epistola facillus ne nihil tamen dicam ordinem subinde c Etraxero, talis est: Ην

Im Hyperinlaestra de tot modo fratribus urissi aetera nuptarum crimine turba

, iacet.

- Clausa domo te or: graiabula; thoercita uinclis,

Est mihi supplicii causa fuisse piam. Quod manus extimuit iugulo dimittere serrum,

i Sum rca:laudarer. si scelus ausa forem.

Est e ream praestat. quam sic placuisse parentia

Non piget immunes c dis habere manus. Me pater igne licet,quem non uiolauimus urari

aueel patruelis eius. Patruel es alii sunt patruI. . fratris paterni liberi mittit su p. salute, aut epistolIunim di. l. Lino, aut Lynceo a modo unus ea de totrvideli et quinquaginta fratribus. Colera ivitia. i. multitudo se atrum, acet. s. Ostrata. ciramine. I. homicidio nupta rv. s. sor OvΗνPmne strae. Ego teneor clausa, domo, Sc

pro Miriculis. 'Fuisse pia . . . fuerim pia . Nam verbia est, d si supponitur verbo sec6 a 'fim tra.

hit,e st mihi causa supplici l. hoc

est qui te non Oct derim vi scito. res sposcis suo a fratres tuos amoclorhmflsuppileto. Ego sum rea.i. criminor, re aecusor a pFe .sra. Q nanus. s. mea extimuit imittere iugulo .i Auxulsi tufi, qui est in gutture sanguini, mea ius tri 6.l gladio, aut Mucronε, re ego laudate. s. a patre,si sortem. l. essem ausa setius. s. homicidisi. Praestat. . melius, di pstanouus est,esse ream. .*sum rea sie.i .PP pietate,

166쪽

tilste est mihi, me poenitet me habere manus

immunes. l. non participes, di operatrices. Creotas idest occisionis. iacet. l. tametsi pater mi me igne.si regali. Quem no violauim .s innuptialibus tedis,ac facibus. HvBERTInus.

duae sunt ictiones e di subaudiago tur Ileel. Tens J ei dati . immittat i in orat in faei 1

meam. Faces, l dera. quae erat incerit ae. Sacris:

iuste, neq; honea o ste mihi tradidit' et ad interficiendu

maritum mesi.

Nece . qua vir non ceciditii. liscet moriar ea rit ceἔu morte equa maritus meus euasi t. Non tamen emclet,pendet sensus usque ad hunc locum, ora morientia a. ora mei morientis. Poenitet. l. facti. Non est s. Hypermnestra. Danaum: patrem meum. sceleri sterudes o litatis, quam mand uit. Soriares quae perfecer runt eludella mandata Patris. Hic euentus. s. poenitendi. Facta nefanda .l. erudeli aetnam nefandorum,non plorum operum poenitere lottit. Cor pauetramplificat beneficium suum rudescribit tot si negocium. Admonitu. l. recoloeatione. Temerata pollutae,foedatae. Praepe oditam pedit. Ossa dextrae. l. digitos. Quam tu. Argumentum est magnum suae pietatis. Timet. s. dextra mea. De eae. de occisione. Non la. si per a se. i. quam non fecit. Quam s. de β nam. Putes pro putet aliquis. Potuisse fungi caede mariti. . potuisse interficere marit fi. Sed tamen: ueti timeat. Experiarueritabo , Ae eos nabor scribere. Modo facta:incipit narrare totiusfacti processu lumpto initio, unde opor. tuli. Modo wel nuper,& Paulo ante,vel tantiis modo. Crepuscularerepetur Var. Festo testshus dubi si signifieat inde erepusculum dicitur reum nem lux, nem tenebrae sunt. i. cum dies,an

exuruntur,vi suffocentur fates 1.nuptiales , qaderant i a. tis. s. nuptialibus, fle Hymeneis, aut nee t pater iugulet me illo erile, quem tracti dit. Non bene. l. lndecenter, Ac inluste contra fid68 aequitatem, ut videlicet ego ma iopta cadam sup .

ea nece, qua vir non cecidit, ta meri pater no efficiet, tor supplemea moriem .ila. i. etia in morte, die an pCenia tet,su p. non perpetrasse facinuse lanam sup . Hi permne stra non est supple ea quam piget esse piam. Poeniteat. i. tu stum est, Ut pce

nitear, aut imperandi est. Danaum. patrem meum,sed aptius dicit D anaum, qui si scelestu illum hominem. qui tantum scelus praecipere ausus est . Nam in patris compenatione nescio quid sacrilegi est, .

si exe eratio commisceatur quantumcun viceIestus sit,p de niteat ergo Danaum sceleris , nc χεrores saeuasd.immites, hic tuentus. l. praesen.

tia,solet se qui facta nefanda quasi dicat rio pia,

quaa neminem proprie poenitet, qui male nutommisit. Cor pauet admonitu, facta di ρ ressione recitat facinoris atrocitatem, in x in se commiserationem, N in patrem odium concla

ei octe intepesta ne bonum quidem opus faci . dum est,gravius puniunt, qui scelus perpetrat, re subicias tumor medit. s. scribendo dextrae. Ea. sup. qua tu putes. l.putare possis. Potuisse uno eaede l. ccicindi negocium explere, Qtimet scribere. Et eaede facta sibi. l. a se,sed mi nus mea timet scribere de eaede, ergo non poε tuisset fungi caede. Aut interrogatione. Q uam eo 'putes potuisse iungi eaede maliti,quasi dicat n5 manum meam quia timetscribere de eaede nofacta sibi.l. a se. Sed tamen experian s. scribe ' re eonabor de cvie, quam facere non potui. 1. V ltima pars lucis 3 c. sielegendum est,na qui Iegeret ultim para noctas, ptimam lucis erat, totam inuerteret seniatiam, crepusculem emi

inmca' aderant sacris,tendat in ora faces, Aut illo iugule quem non bene tradidit ense

Ut qua non cecidit uir nece,nupta cadam, Non tame ut dicant morientia. Poetate ora

t Efficit non est quam piget esse piam Poeniteat sceletis Uanaum, saeuas sorores Hic solet euentus facta nefanda sequi: Cor pauet admonitu temerari sanguine noctis Et subitus dextrae pri pedit ossa timor Quam tu caede putes fungi potuisse mariti, Scribere de facta non sibi Cude cimet. Sed tamen experiar, modo facta crepuscula terris Vltima pars lucis,prunal noctis erat.

167쪽

llo oc Iove nat' est Epaphus. Ex Ea Paphe Belus priCuit ex Belo, Ut diximus, Aeg ptus, dc Danaus, cuius hallunt Mergo inachi, dea. Pt Iasgus ad ful rex, a quo

populi quibus

imperauit, Pelasgi dicti iunt,qui postea, ut supra diximus Da. nri sunt nominati. SOcer: Aegyptus. Arma rast gladiis instructast quos Danaus nobis dede' t. Prae cinctae a u. i. auro cirriatae su ut i regalibus nuptiis mox erat . Impiarq ab impiis otiarebantur. Inullo setnon libenter accipientes ipsa iis thura, di sacrificia , quae ab impiis offerebatur. V ulgus I f. haec vox celebratur in nuptiis, Mepithahamiis e voeabatur. n. Hymeneus deus nuptiarum: ut etiam Catullus ostendit Hymeon e lege nati essit in vocaliuor supra alibi dixtamus: nam Hymenea in accusativo dicere nyn Possumua , sed Hymeneori.,Fugit a quia ad infaustas nuptias nonis olet venire , unde sopra Ilipsi phyle. At mihi nee Iunor nee Hy meri: sed trastis Erymiis Fretulit ita ustas sanguis noleta faces. Ipsa eonlux Iovis:q solet adesse a b c cniugii 1. Celsitidiscessit. A b urbe sua adest ab Argis: . bl peipue colitur r u eo loco maxume delectatur: quia ut Stra.lari. Aros nata esse dicitur: de ista in. vl. Fasto. inquat. Poeniteat SparteaArgos measq; Myeaenas ' di veteremi uo supposuisse Samum. Samum a fit dilexi te quia in sa eii Ioue nuptias celebraui testerogo ea fugisse ab fimis,ne interesset talibus nusse- ptiis. Dubii. s. sponsi. Feruntur eunt. In thaolamos busta sua in thcamos, qui erant futuri busta eorum est autem appositio. Dubi illibe te s. Merorpropter vinii quod biber t. Frequente I deri salii di ei undati. Impediantellio; ni V didas: unguento delibutas. Pre insit rata. l. iacit in tectis. Digna sinu strata magis Hai digna funere zd nuptiis. Graue se grauati,

NOS IN AC H I DE Si dest puellae Argi

vae ab Inacho Argivorum regem orionem diaeEtes,aut denominatae. Ducimur sub tecta. l.

in regiam. Magni P lasgi fidest quam regiam, aut quae tecta Pelasgus Argia

e truxerat. Ea

Use iocer, hoe est Iegatus Ae/ igypti ,3c eiusta ioc si teneas. Accipit nurus. s. rio

filias Danai, fio uorti suo tu sposas. Armatara scilieet armis in. uasimus videli eet mucronibus

quos pater sino gulis dederat. IoVuIgusadest totus popuIus. Vocati scilicet in signum letitiae, S: gaudii nuptialis. Hymen,HFmenea,hoe est vocando dicunt Hymeri,o Hyameneae Mymen , o Hymenaee . alii Iegunt vo eat,ut sit congruitas in voce, alii vocant, ut sit m sensu, quia collectivum est. Illelscille et Ην men deus nuptiarum fugit vocantes, quia no luit adesse, eum infelices scirit fore nuptias, nec veras, sed si mulatas. Ipsa: scilicet proruaba, M cul vincla iugalia curae, vi dicit Maro, scitoniux Iouis is ilicet Iuno, cessit ab urbe tuae scilicet Aios. unde Aeneidos primo, veteriri memor Neete. Prima quod ad Troiam pro charis gesserat Argis. Ecce r quasi dicat ex ima prouiso. Dublili de st interii, quid agerent. Maro: id est propter vinum petitifidias propinaisi νl Frequites. l.ce Ieblati clamore comitum. s. silpantisi. Et hoc novo flore impedi Et e. s. ne νοεlituerit, comas madidas . . caesariem delibu tam .seisitur,no dieit, duc fitur, sed quasi agunti εο In thalamos thalamos dicit. Sua busta.Lia, Pulchra , quia illic occidendi erant M aeterno sonino sepeIiendi:bustum autem dicitur quasi

bene ustum, dies receptaculum cinerum ustorum quae in urnam codebantur, unde ab urendo dicta sunt,sicut ustrina locus,vbi fiebat ea dauerum ustio, 'c pmunt corporibus suis. Strata . . Iectos stratos. Digna lane. l. dignos tali umorte. Iam elbo, vinoqi graues &e. hie locus

approbat, quod prius dirimus legeri um. s. eis sola. Ultima pars lucia tic. uariori est verisimile violentos, ta lomnolentos in diluculo fuissse, sed vinolentos ab Danao dimissos inhospitio, quod a coacto patruo is ceperant.

Alia

Ducimur Inachides magni sub tecta Pelasgi DE socer armatas accipit ipse nurus. Vndius collucent,praecine i lampades auro, Dantur in multos impia thura socos.

Vulgus hy men, hyme e uocant, fugit ille uocares, Ipsa Ioriis convix cessis ab ur sua. Ecce mero dubii comitum clamore frequentes, Eore nouo madidas impediente comas, In thalamos laeta, thalamos sua busta feruntur Strata* corporibus stinere digna pi a munt, Iami cibo,uinos; graucisomnol iacebant

168쪽

ALTA quies. l. pro luridus somnux. Iuue. Sc nos consilium dedimus Syllae priuatus ut altum dormiret. Per Argos securum. l. v bi nullus erat timor i dicitur autem hoc Argost de hi Argi. Quid ve. rebar. l. quid it

inebam. s. caedes

ei me orum patruero lium. Calor re. corpus t quia extimore, ut saepe nota ulmus e faciunturtii mdl. V tq; leuit comparatio est. Gra Iesaenue . A ristae r summitaεων te Is gelum. Via o brantur: moueritur. Comasilicides. Populi earboris. Ipse i tu. Iacebas dormiehas. Erant lo potis .l. erant vina quae facerent loporem. Violen 1 uiroudelia. Et Io gortex lecto. Te largi audium.. Male sublator non fortiter e Ie. uato e vel malet mori iuste contra maliis . Iulla parentis e qui moti m minatus fuerat nisi te interfi)e rem. Admoui: appropinquaui. Timor: quia ira εturaliter snsitus est mulieribus. Pietas et mea ere Crudelis au. l. prohibuit, ne te auderε4o intellicere. Dextera:mea. Mandat6. s. a patre meo. Siriu e vestes. Sorio ἔν Oee. Exiguo: t. innui,demisso,rie audiret. Saeuu,rdicit hae e verhalecum. Ister Lynceus. Sit eo. ger. interss.

catur, si cui alii fratres sui. ASCENSIUM

PER Argos securum. Argos eiultas est in Achaia, in singulari laminini ne netis, in pluratim culini, declinatur enim hi Argi Argorfi, sed tune etiam populum Argiuum significatis: Est eiusdem nominis in Attica, di in Thessalia, Du Pe lalaia,sec urum ascitur,quod seorsum est

.a eura,licet sit in periculo. Accipitur ergo mo . re poetico continens pro eontento, Argos pro

Securumq; quies alta per Argos erat

Circum me Remtus morientum audire uidebar Et tamen audieram,quo uerebar, erat. '

Sanguis abi mentemq; calor,corpusq; reliquit, Inm nouo Iacui frigida facta toro. Vt v leui Zephyro graciles vibrantur arist , Frigida populeas ut quatit aura comas, Aut siciaut etiam tremui magis,ipse iacebas: Quaesp tibi dederam uina soporis crant. tactis sere nactum uiolentia iussa parentis, Erigor,& capio tela tremente manu. Non ego falsa loquor ter acutum sussialit ensem Ter male sublato decidit ense manus. At rursus monitis,iusiu* coacta parentis Admota iugulo tela paterna tuo: Se d timor,& pietas crudelibus obstitit ausis Castaq; mandatum dextera refugit opus. Purpureos laniata linus:laniata capillos,

Exiguo dixi talia uerba sono, Samus Hypermnestra pater est tibi ius a parentis Effice, inniatus sit comes iste suis.

ii Caetera per terras animal Ia somniis habe/batdce. Q uodo verebar erat fi e sene. Qui equis verebar accidit. Et potuit facile suspicasti maritos inter lectos,quis & Ipsa ad hoe Nn cronem acceperat. Graciles aristae. .spicae, .azephyto fiante ne ed si propriae Aristae t urit qua ab auditate discunturJed spic graciles lunti fiat enim primo ve re, usi in Georg. Vere nouo geildus canis c si motibus humo . Lla

quitur& zephyro putris se gleba resoluit. Frigida populea said in Autumn

fit, sed ta vel l

aut sinus ventos

habet plurimos.

Aut fie tremui, aut etia magis. Ipse. l. tu secus Tus rem,led non tutus lacebas. s. intrepidus, quae quae, hoc

est, A vina, quae dedera tibi, erat nap. vina sopo. His dest soporifera, aut eausa soporis, violemta iussa poetice, m etiam oratorie dicere pcitui Te violenti iussa parentis, sed eratius vi os entiam iri iussa retorquet,quasi lusis non pa rentem intulet. Sustulit. l. sursum tulit, di ere xit ut dimittam in iugulum. Sublato. i. sursum lato. Male. . ad maleficium. Admoui luis ga. l. ad iugulum. Refugit media Ionga praete. rit est temporis . Purpurens, la. si . docet sepletate victam eam, plus potuisse, e parentis rivi mandata, docetu' quomodo Linum , seu Lynceum ad fuga cohoitata sit,u ob pietate a patre capta. Purpureos fi . non vestes dicam nam noctu vestita rio erat, sed pectora rubicundula, quia dictura est dum petis amplexus. die. Et licet sub veste pugionε in thalamos inrise tam,vero simile est tamen, nudas concubuisse. Saeuus Ην. ordo est,.o Hypermnestra pater est

tibi sevus, sic in buc. E st mihi namque domi patet est iniusta nouerca, di est pondui in vi tabulo pNic Danaus in Andria, Pater est Paphile.

169쪽

F EMINAt ostendit nune, quod nonvolsit eum interficere , di arguit a sexu, umeleli lae minar arguit ab aetate, tum dicitem Nirgo. Novesimuliebres. Quin ager mort muliebri viriat

ciendum eum cum antea dixtitit se non posse. . Fortest animosas. Credibi Ieest:Jdest crederi. dum est. si manus retiam mul attonsilium t iadicit, quod si es.set pollibile, qr

posset admitte re eaedem , in traficeret potius

seipiam, ζ Lyn

eum. Hae ema. scili. mea . Η Ndanori. Pariue Ita regna .s. Te gna patruit nam Danaus coactu

fuerat. non inis dare filias uxo res filiis fratria ut di ctum est tsed etiam

sua. Forent

monstratum ea. Perennis. perpetua. Inertiar pigritia. For. te.i.ensem:Rui solet esse te is fortium. Quare . Diihi. Sit iupermittit. Ipsa ego . MOr .remane . Vniud.tu loliis. Abesset es. Summae cris. mero. 8t complemento caedis: quia si nalvisses intelliae, oes fuissent im etfecti. Malet inique. Iactu

ram damnum. .

aegre fert te solo non fuisse interste erum, di defuisse morti aliors. Cognataercom anguineae. Es se parsi in n. a. iaqueritur, quod rauus sanguis sitivius, Propte Tea quod tu in Ius aberas nua

Onsi lustr ω ho Foemina sum M uirgo, iratura mitis N annis,2-- . faciunt molles ad stra bella manus. ii ii Quin age dumeti iacet lartes imitare sororcs,n Credibile est caesos omnibus aec uiros. Vi manus f c: aliquam posset committere caeae, Norte laret domitas sanguinolenta sua: Quid meruere nece patruelia regna tenendo. Que tamen externis danda forent generis. Finge uiros meruisse mori, id fecimus ipsipQuo mitti conniusta non licet elle piam.

Qinia mihi cum ferro'quid bellica tela puelli r Aptior est digitis lana,colusqnaeis. Uec eRo doq; queror,lachrimc sua uerba sequbtur,

4 Deq; meis oculis in tua membra cadunt. - Dum petis amplexus, pilam brachia laetas Pene manus telo saucia facta tua est. Iainq; patrem, famuloso patris,luce cimebam: Ex ulcrant somnos haec mea dicia tuos. Surpe ape Uelide de tot modo fratribus unus - Nox tibi,ni properes ista perentas erit. Territus exurgis,fugit omi inertia loenta, . re isti Adicis in trinida fortia tela manu. rem ucrem causam,dumnox unli,emige, at XI sua. Forent da, num nox atra silargu fugis,ipsa moror

habet filios mas Fert male cognatς Iacturam mortis in uno,

Imperati. y modus cohortative positus. Quid

meruere necem.

Rrgumentat cotra patrem .

uidi idest in

quo meruere nicem Tenendm

dest oecupado 1egna patruelis q. d.in nullo, Vn octoe additi quae ta , men ex te Ini, da ea lorent genea vis, di accipitur tamen pro tIdε aut quae tamen nihil orvinus,es non fit Danaomasculi, danda forent ghis exte rvis, Ac ideo potius filias fiatris cum non putarent illicitum, tune inter pati uetes mirimoni si, ut patuit de ore ste, E Hermione. Finge. .pone eas ni*viri me iuerint nece. Belide,vctsis est a nominatiuo Belli des. l. o nepos Beli. Aspicis in linadar intithesi, N intermistis epithetis chparauit,

x homicidae s CommIlla treeeato. Q la d M. ad seipsam loquitur. Telabellicaa. que bel.

o conueniunt. Quid pu si faciunt. Lanaco . quia haec conveniunt mulieribus. Hae ego. l. mecum dixi. In tua me m. quia incumbebam super te. Petis amplexus id vis me amplecti . lactast moue, ni mnis. Facta sa. vulnerata. Pens lete: cum iamu essem morata in hae eo gitatione. L q appropinqua.

170쪽

dise m Uttendi, quia d bebant quinquaginta

i carcere ieruor. Hae e me. Parethesis est, x est 3ronta . uκω. talia et ordo est. Abstrah r a pe ra. re carcet hanet me rapta capillis ,reliqua, Ut

ςilicet dicit hac infelicitate suai mulierib ' mat

conuersa est e .egentilitas credi. ia...dlitru fabulae tradunt Ac psertim Ouid. 3c hi et M lib. l.Μeta. Fuit enim I p inachi Argivo v fluuit

filia pulcherrimae qa Ioue amata e si eius me. .ces sperneretes ita nube te Meompressa e stria ne puella Iunone, q adulteria lovis obseruahat, deprehenderetur: in vaeca tris figurata este quam fraudem eum luno intellexisset, petiui eam raccam munus sibi dari. luppit ex veritusne negando proderet puella tametsi in tua et tradidit. Iuno,ne uni eius pelle κcri marito coeubere posset, Argos Aristoris filio cetum Oeu los habenti lemanda tradidit quo amerauara lapor ε canendo inducto, interfecto eius oeuti in cauda Pavoris transfigurati sunt. Io cum ab Iunone ob inter etsi Arg si indignata furiis exagitaretur, maxima orbis terrarum parte P. cussa, di peterratae tandε in Aegyptum delata,

nicus in humanam formam redacta e pro dea ab Aegyptiis culta est, quam I fidem appellari Be haec est tabula a quae nune hie tangitur. Saltis est poenae: saris supplicii, N punitionis. Manssit sactam fuisse vaceam . Nec ordo est, u est satis poenae. Illa modo formosam. . quae paulo ante erat pulchra. Nee pore maeere Iouir propter forma pecudis ..Liquiditppter aqua . . ico Inuam non sua: lota aliena ε α non fibleonue mentia: quia, uni belluarum x pon hos

m rium. Mugitust bouinas vocer. Pormat fisgur voee: sono ipse primo Meta. Et conata loqui mugitus edidit ore, Periimuitq; sono rpropria et exterrita voce est.. uid furis: po strophat ad eam: Se invitis verbis scribit eius fortunam i Nus meras pedes:Qa sunt quatuor. Ipsartu. Pel/lex. s. ante. S o tori Iouist Iunoni :quae est 'e so . tor 8c eo iunx Iouis. Metuenda ne propter purathritudinem tu Ite et praepone

pro hones bufo folia generaliter

de omnibus di cunturi frondestatum modo de

arbor' hus: Pri elubdi itit pili bus . lde primo Meta fit. Frondio bus arboreis, Ac amata paseitur heiba. Caespitibus rherbismam eae spes prDpri ae est terra et mherba reuuls a, sed hic pro herba ea pitur. Stiro petacta:territa. A i qtiae geris idestcornua,

fere infortunium suum rei Dit inlatum, x deor. Argumentans Iunonem iratam adhue puellia Argiliis propter Io inachi filiam, qua in vacca 4mmutatam Psequi iussi,nolui riseis pronubium fecisse,&faustas nuptias c5cessisse, qua neeast ne P greditur ad transformationem, vi miseria inve deseribendam. Scilicet.l.sclce lie ti curta infaustae si muti quia ita lunonia. l.ipsius luno nis permane a. perdurat exilio . s. tempore, quo bo, facta est ex homine sedest virgine ser go etiam homo pro muliere ponitur γ .ssio, lodea. Disia,facta est ex biaue. s. in quim mutata fuerat i declinatur, ut alibi dixi, hae e lo huius eo us,nee alibi declinatur, ut et hane io usurp&. Ah satis, solitam damnat Iunonis, quae muratam in vaccam adhue perseeuta est. Q. uld n in metas,quia quatuor tam habuerat redes. Fictee leuas,ldest mitigas, v imminuit.,Fonte bia his, dest de fonte, aut in fonte bibis aquam sciaucat. Quae gellium dest cornu a.

Abstrahor a patriis pedibus, raptam P capiqns, '

Haec meruit pietas premia carcer habet Scu cet ex illo Iunonia permanet ira, ouo bos ex homine est,ex boue facta dea.

M satis est γας teneram mugisse puellam Nec modo formosam posse placere Ioui.

Astitit in ripa liquidi noua uacca parentas, Cornum; in patriis non sua uidit aquis, . Et conat* loqui, mugitus edidit ore, Territaq; est forma, territa uoce sua. Quia iuris infelix' quid te miraris in unda. Quid numeras laetos ad noua membra pedes Ipsa stans magna pellex metuenda sorori, Fronde lauas nimian caseitabitis famem. Fonte bibis,spectas p tuam stupefitiua figuram

Et tene feriata quae geris anna, tam . z. I

SEARCH

MENU NAVIGATION