장음표시 사용
621쪽
loloribus decoctum in aceto illinit P temporibus ae fronti cum rosaceo. Item phoeneticis, Iethargicis:
contra tormina, et urinae dissicultates, anginas, vo
mitiones , drachmis quatuor datur. Ex aqua bibitur et ad iocinerum desideria. Folia obolis quatuor dan
tur ad lienem ex a Ceto. Ad Cruentas ex SCreationes te
ritur in cyathis duobus acetis et mellis. XCI. Sisymbrium silvestre a quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non amplius altitudine. Quod inriguis nascitur, simile nasturtio est. Utrumque essicax adversus aculeata animalia, ut erat, cones, et similia. Quod in sicco ortum, odoratum est, et inseri tuo CO
tritum 5ene υalenti ex inno, febricu- ειιιο eae ac a polia durum, omnes Quod. Hoc sisymbrium Di acor;- ventris dolores sedat. dis alterum, II, 456 r Σε sagotiis Ad. Ad ea omnia , quae ieeur d-- i ρον - . . π . iderat, quae opus habet. Sie oris v tm n culto sol O-ευ
desideria dieit idem. XXII, 50. Fum . A tu licum a Dodonaeo puris Thoracis praecordiorumque desid/- gitur, Pag 97 ; ulon sisynit, iuniris, XXVII, 30 9. Corporum de,i ii vestri: Matillioli ira Dioscorid. Il, deria, superius, XI, is . Ad icieine- , g 436. 'Imrue s age, quoniam
ris insanimationes prodesse serpyllum Miveat iis utentae gemis est. U. .eribit Diose. loe eit. Η. - Desideriia. Simile. Nasturtium gustu reprae. Vet. ap. Dal. dolores. Ε . P. se lat. atque idcirco eardaminen Ilia. Plin. Val. IV, 38. II. voeani. inquit Dioscor. II, 45 ,r Καρ- Ad ct emas exserentiones . ele. ειμί- λιοι λέγουσι, δια τὰ aοινευαι Dioseoridi eruentos vomitus sedat καρδάμω τηυ γευοχυ. H. eius aureus, ad drael, mas quatuor m n ue essese a ersus acturalia Ptilus ex acet . DAL. - AI, etc. Plin. imalia. II e de solo priore quod Val. l. e. HARD . in sicco nascitur. Dioscorides prodi-
XCI. Stirmbrium. A quibis, iam dii. tu concisae nimium breui tali serpyllum silvestre appellatum . inia aludens, mulla praetermisit. II quit Dioseorul. II. 55: Σ vius, Quod , Eie. Hortense Matthiolidi οἱ aρπυλλου αγριου χα Ουγι v. Them sisymbrium , ut diximus r quod .
622쪽
ronis, angustior et solio. Sedant utraque capitis dolo-POm: item opiphoras , ut Philinus tradit. Alii panem addunt: alii per se decoquunt in vino. Sanat et epinyctidas, cutisque vitia tu facie mulierum intra qua tum diem noctibus impositum, diebusque detractum.
VOmitiones, Singultus. tormina, slomachi dissolutio-rnes cohibet , sive in Cibo sumptum, sive Succo potUm. Non edendum gravidis . nisi mortuo conceptu; quippe etiam imposilum eiicit. Movet urinam cum vino potum silvcstve ct calculos. Quos vigilare opus sit, excitat insusum capiti Cum a Ceto. XCII. Lini semen cum aliis quidem in usu est: et Per Se mulierum cutis vitia emendat in facio. Oculo-
vum aciem succo adiuvat. Epiphoras cum thuro, et v qua, aut cum myrrha aC vino sedat: parotidas cum
quemadmodum Dioscorid. ail. l. e. sialiis latioribus est, quam metila hortensis, Moralius idem, et coronis itiseritur. H. - moriatum est Gron. et alii. FranE. odorum est. ED. P. An stiore. Quam quod in riguis Naseitur. II. Sedunt. Hoe de solo priore rursum
M-et. Hoc de utroque etiam Diose . prodit, II, p. 355, i56; Marc. item Empie eap. x xvi, et Apul. cap. , lit. 4 : Ad Desicae dolorem. et
sa imalionem cum aqua. melle, exiguo oleo . aut eum nislle cocio. Dioscor. DAL.
Poro diss Iisdem verbis Plui. Via. I, 33. At pro melle lixivium Dici-
623쪽
C. PLINII NAT. HI ST. melle , adipe, aut Cera : stomachi solutiones inspersum polentae modo: anginas in aqua et oleo decoctum , et Cum aniso illitum. Torretur, ut alvum sistat; coeliacis et dysentericis imponitur ex aceto. Ad iocineris dolores estur cum uva passa : ad phthisin utilissime o semine fiunt ecligmata. Musculorum, nervorum, articulorum, cervicum duritias, cerebri me mi, ranas mitigat farina seminis , nitro , aut sale , aut cinere ad-a ditis. Eadem cum sico idem concoquit ac muturat. Cum radice vero Cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant. Sic et fracta ossa. Serpere
Soditiones. Dal. ut paulo ante, dissolutiones. En Ρ. Auginus. In Mss. tibique, illi monuimus, hoe loco oneso pro Miso seribitur. sed anethum legerunt. Mareeli. Emp. eap. xv , pag. 306: Lini semen, inquit, et si ethiam , cum stile , et Otio, et aceto de etiam, Mnee tra fuciam dolores gargiari bitur. Et pag. 08, ad stuces rurandas ruris sum anethum adhibet. Et Plin. Val.
I, 52 , cui lemma inscriptum, Avigi-nne medendor Lini semen, inquit,er vinetiam in oleo et aqua decoritim ad tertias, imponiti aer a tum item et sal gargiari mi. Ei cap. 45, de ion.
sillarum vilior Liui semen, inquit, er
Ad phthisin. Plin. Val. I, p. 63. Quid sit phthi,is ex Celso disera, ill , 22 1
Tertia est, inquit, longeque Periculosissima species inhis, quam Graeei θ utv nominaMertiae. Uritur fere aeninter inde in piamonem destilia rhine exhiaeeratio aetadiar ea hae δε- ιrietilia Ieseisil - tiam qtitim qtii Mit , tamen et rePetit. nequens tussis
est, Ptis exserentur, interdtim ement
oliquid. Qiad tu exsererium est, si in ignem impositum os , mrali odoris me. uel ea quae peelori iratus Iraerent, eo ecliginate etiam Diosc. an
sirmat , i. e. Et Theodor. Prise. II .Pam. 2, cap. 30, de Empyicise Eetiginmme tiror, quod eae lini semine fixo.
Cerctri. itissammatas. Inde est quod ad dolores Opilis puerorum lini se
meo tritum ex aqua commendat Mare. Em p. cap. 3, pag. 88. Et phretisti; rum, ilitibus iugis insomni tua era omeningis rensione, meeo lini seminis
irrigari cirri tos praeeipit Theodor. Prisc. II, p. I, cap. 2. HA D. Ctim radiae Ad verbum haee Mare. Emp. cap. xxxiv, et Plin. Val. III. 49.
624쪽
hulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae
cum melle. Emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii: testium vitia et ramices cum resina et mur-Tha: et gangraenas ex aqua. Stomachi dolores cum senograeco sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa. In testinorum et thoracis perniciosa vitia, clystere in Oleo, aut melle.
XCIII. Blitum iners videtur ae sine Sapore , aut acrimonia ulla. Vnde convicium seminis apud Menandrum faciunt mariti. Stomacho inutile est. Ventve in adeo turbat, ut choleram iaciat aliquibus. Dicitur tamen adversus scorpiones potum e Vino Prodesse , et
Serpere. Plin. Val. III, 22, parileein Mitio decoran. Nare. Em p. cap. IV, ea melle adposita. II. Emptiones. Narc. Emp. et Plin. all. ll. ec. Ha n.
cim pari. Adlieit Diosenrid. II, 425, et parem Eliam mellis mensu
Testium. Mare. Emp. cap. Ixxm: Farina lini seminis, eum resina eamrrrha pori pondere permixta, e impost a triti iis, dolori ac tumori eorum sti enit. Sie etiam Plin. Val. Ii, 42 Adde et Theodor. Prisc. I, 25 , ad Dererri dolores. II an. Stomaehi. Plin. Valeri ἱi,dem verbis, II, 5. II. - Nox olera, milmetie. Grti . oleo et male. ED. P. XCIII. Blit . Ad verbum haee Plin. Val. Iv, 9. Gallis Melles, Ou heltes. Iconem apud Lohelium vide in Ohss. pag. 3 25. In Narbonessi Galilam ora voeant, inquit 1iuellius II, p. 356. Η. UmD. Plautus in Trueui. ael. IV, se. 1: Blitea et Luia me meretria, nisi vie s me in Mino ad rem suam Viles, ahieetas, saluasque mulieres β uetdine antiqui voeabant. Suidas, βὶitane ιιπα ut tot τας ευτεθεῖς γυναικας ελεγον. Qiiod tit, men adlitie in nrastrum vulgus manavii. socordes ignavosque homines heli eros graeea imitatione nominans, inquit liuellius I, p. 75. Fe
Plin. Val. IV. s. II. Dieitur. Plin. Val. l. e. H.
625쪽
clavis pedum illini: item lionibus, ct tempo Dum dolori, ex oleo. Hippocrates menstrua sisti eo cibo
XCIV. xxiii.) Meum in Italia non nisi a medicis
seritur, et iis admodum paucii. Duo genera 'eius. Nobilius Athamanticia in vocant, illi tamquam ab Athamante inventum, hi quoniam laudatissimum in Alliam ante reperiatur; soliis aniso similo, et enu Ie aliquando bicubi tali, radicibus multis et obnigris, quibusdam altissi in is : minus rusum , quam illud alterum. Ciet
Iunαυια. Galeno de Antid. l. 7. pag. s78 NKO, Mαμαυτικοί. Vidimus in horto Regio, quale depingitur a Do doneo pag. 320. Meum in Italia reperiri, et in Calabria quidem ab inia erilis Imperistriae appellari, in moraist his, Nursinis spietira, alibi aliter, seri-hii Anguillara lib. de Simpl. pari I, pag 20; etiam et in Gallia ob ium.
Dὰ eribitur a Charasio in Pharm. p. 34. Nostri, officitiis, inquit. Buel lius II, p. 284, anethum silvestre ho die vocatur, quod anethram plane videatur imitari soliis, ei umbella, et cauter unde quidam herbarii lotivo.
Phthiotidi, Thessal ae, supra lib. iv, eap. 8 D L. Antio. Et hie rursum in MSS. Omnibus Beg. Cisi L. ete. ui proxime ante monuimus, aurara legitur e. riam h4ud dubie ianetho legendum, res ipsa ei simili itido mei citieihi arie litarum admonet. Adde Diosc. I. 3 1Mξου ... ομοιου ναυλώ καἱ τοις υὶ ic ηθι, παχύτερου δa του αυάθου Πa- Lei eadsem quoque interpres Oribasii lib. XI, cap. 206. H. - vei. ap. Dal. anetho. ED. P. Bieti uisti. Sie Dioseor. I, 3, Aim: - που ἀυαexivos. Sie Oribasii inlee. pres lib. XI, e. 206. Sie rerum ipsa natura postulare videtur. Tamen NM.
omnes Reg. Colli. o. gi pedisti II. Et obnigris. In MSs. Reg. Coth.
626쪽
urinam in aqua potum, radico trita vel decocta. In stationes stomachi mire discutit: item tormina, et Vesicae vitia ; vulvarumque arti Culis Cum melle, in-1untibus cum apio illi tum imo ventri urinas movet. XCV. Feniculum nobilitavere serpentes guStatu,
ut dixi intis, senectam e Xuendo. Oculorumque a Cion succo eius reficiendo: unde intellectum est. hominum
quoque caliginem praecipue eo levari. Colligitur hie
Caule turgescente. In sole siccatur, inungiturque ex melle. Vbique hoc est. Laudatissimus in Iberia es lacrymis sit, et ex semine Pecenti. Fit etiam et e radicibus, primu germinatione incisis.
XCVI. Est et in hoc genere silvestre , quod ni ithippomni a thron, alii myrsine iam vocant, soliis maio-
Dpm iste adiicit, quod simul eaput laedati si tamen largitis hibatur, in. quit Dios rid. II.
Votiene otiis. Faretae ae praeclusae. DI M. DAL. UtilDartimqtie artim A. sul Intὰllige ex sequentibus, illitum urinas mois vel . II. Di viribus. DIoseor. I, 3, apium praetermisit. H. XCV. Ani tim. Haec iisdem veris
hi, Plin. Val. IV. 21 Π. Vt diximus. Lib. VIII, 43. Habe et i,iua Diose. Ill. 8 . II.
Il, p. 206. H. Curiae. Quod fit , quum primo germinat, κατα τε, πριο v aχβλάστη atυ, inquit Dioseor. ill, 8s. II. - Catile. Non solum sespo colligitur, sed etiam solii, ramulisque, Di ei reeetiti semine et fudieibus Dioscorid. D L. Latiuatissimus. Dioscorid. l. e. II. Vet. apud Dalec. i diagissimus tamen, ete. En. P. In Boiis. In Iberia eaulem meisd;um, dum fler l, dometutit, et igni admovent. Calsaeius is aueeum la
lem, altero sueto ess eaeiorent ad Oxydere lea ot oeularia medicamenta. Dio- aerar. DAL. El.reremis, eie. Cummoso liquore, quem, igne admolo, caulis vetuit lac matur. DAL.Fla etiam et. Dioseor. l. e. II. Cron. eto et omiti t. ED. P.
XCVI. Atii. Mallem traiecia lille
627쪽
rilaus, gustu acriore, Procerius, brachiali crassitudine, radice candida . Nascitur in calidis, sed saxosis. Diocles et aliud hippomarathri genus tradit, longo et
angusto solio, semine coriandri. Medicinae in sativo, ad scorpionum ictus et serpentium , semine in vino poto. Succus et auribus instillatur, vermiculosque in his necat. Ipsum condimentis prope omnibus inseritur: Oxyporis etiam aptissime. Quin et panis crustis subditur. Semen stomachum dissolutum adstringit, vel in se bribus sumptum. Nauseam ex aqua tritum: scdat. Pulmonibus et iocineri hias laudatissimum. Ventrem sistit, quum modice sumitur, Urinam ex Ciet, et tormina mitigat decoctum , lactisque desectu potum
ruta smin eum legi. Nam Anaereon in lib. I iei herbaciae: seu περι ριζu
les e Nieatidii Sehol. Ther. pag. 28. Smyiniuin porro diei potuit, quod . viti de ultero smyrnio Plinius reseri XlX s2, myrrham radice resipit. Vidimus in hortis uegio quale de libitur a Lobelio in Advv. Pag. 347. II. Diocle,. Naoe D; corid. III, set , totidem vertiis, laetio modo Dioelis Domine ; Calen. item de Fae. Simpl. med. VII. p. 206. Νὰd id loniculi ρε-
tius a nemine adhue e gri; tum a l
Medicinae. Iisdem verbis haee Plin. Val. IV, 24, quae de seniculo
scilieet accipἰenda sunt. II., cetis. Pli . Val. l. e. II. in ei panis ervilia stisditur. Nemiape ut animi, melanthium et anisum.
Somaeh. dissotitum uastringit. Si viae, i fer orem exstinguil. DAL. Semen. iisdem liaee iterum verbis Plin. Val. l. e. Q. Seren .eap. xlx, de digestione et stomacho medendo pag. 36. II. Nistiserim. Plin. Val. l. e. has vires semini pariter Diose. III, 82, soliorum deeoelo attribuit. u. Gonistis et iocineri s. PlIn Val. l. e. II. Ventrem sistit. Hipp mara bron. se l. radice aut semine polo. Diosc. DAL. - Venirem. Plin. Val. quoque l. e. H. Ur nnm. Di seor. III, 8 . Ami. eap. cxxive Vrinam m et ei ho M. tum , lac pro oeat, ele. Galentis item de Fae . simpl. med. VlI, p. 23 6. II. - metet. Vet. apud Dalee. oritur. ED. P. Laeliare. Id vero de hippomarathro Dioseor. III. 82. De marathro sativo, seu feniculo, Apul. l. e. si Galen. de Fae. simpl. med. Vst, pag. 226. Ei de semine quidem seniculi, Pliti. Val. lv. 24. eum Isippocr. demat. Mul. lext. 88, p. 465, qui parem hippomarathro quoque vim ae dotem asserit. II.
628쪽
mammas replet. Radix cum ptisana Sumpta renes purgat , sive decocto succo, sive semine sumpto. Prodest et hydropicis radix ex vino Cocta: item convulsis.1llinunt ud folia tumoribus ardentibus ex aceto: Calculos vesicae pellunt. Geniturae abundantiam quoquo modo haustum facit. Verendis amicissimum, sive ad fovendum radice cum vino cocta, sive contrita in oleo illitum. Multi tumoribus et suggillatis cum cera illinunt. Et radice in succo vel Cum melle contra Cainnis morsum utuntur, et Contra multi pedam ex vino.
II ippomarathron ad omnia vehementius. Calculos praecipue pellit: prodest vesicae cum vino leni, et seminarum menstruis haerentibus. Efficacius in eo semen, quam radix: modus in utroque, quod duobus digitis tritum additur in potionem. Petrichus, qui Ophiaca scripsit, et Micton, qui PhiZOtomum ena, adversus serpentes nihil hippomarathro esticacius putavere. Sane et Nicander non in novissimis posuit.
Hammias reple . Si saliut eoma, vel semen eum ptisana sumatur, aut si hippomarathri foliorum de elum hauriatur. Diosc. D L.
Radias ni di eum pristina deeoria, editi etho data, renum densitiales reti gret eiusdem radicis mectis vid eria hos Mos in Mino potui diatis mirnsiliter Dilia sanae. H. Renes purgag. Renum doloribus prodest. D L.
Illin tuae. Plin. Val. l. e. rimo res, et quiae iam Dei repentina indignitione eommota stim, solia ea acriouisa dissol uia. H. A dentibus ex aceto. Ex ineetidiosacita, vel earbunculis. D L.
Gletitis Desierae pellant. De hippo marathro id Diose. D L. Verendis amicissimiam. Tumenti bus videlieet, hulceratis, pruriginosis. DAL. D. Plin. Val. l. e. hoe ipsum reis seri de semine ; de radiee Diose. II,
Gletilos. Diosc. II, 82 a Galenus
i. e. H. Vesicae eum Ditio leni. Diose. i. e
Στραγγουρέα ἰῶται. H. Micion. In MNS. Reg. COlbert. et Chim. Musterent male. Vide auet is rum Indicem. Micioni interim Diose.
suffragaluae l. e. H. - Crono v. et al. fietion, et paulo ante, Petriditis. En. P.
Sane. Nuue legitur in Ther. p. 43,
629쪽
C. PLINII NAT. Hi ST. XCVII. Cannabis in silvis primum nata est, nigrior soliis, et asperior. Semen eius extinguere genituram virorum dicitur. Succus ex eo vermiculos aurium, et quodcumque animal intraverit, elicit, sed cum dolore eapitis : lanta quo Vis ei est, ut aquae infusa , coagulare eam dicatur. Et ideo iumentorum alvo succurrit pota in aqua. Radix contractos articulos emollit in aqua cocta : item podagras , et similes impetus. Ambustis cruda illinitur, sed saepius mutatur priusquam
XCVIII. Ferula semen anetho simile habet. Quae ab uno caule dividitur in cacumine , semina putatur.
Caules eduntur decocti, commendanturque musto ac
melle, stomacho utiles. Sin plures sumpti, capitis dolorem iaciunt. Badix denarii pondere in vini cyathis
τερα. B. - nigrior, ete. Gron. nigriore folio et asperiore. ED. P. Semen. Diose. ill, 365, de sal;ua cannabit Calenus quoque de Fae. simpl. med. VII, p. 384. II. Meetis. Ex recenti semine, inquit Diose. et post eum Calen. II. ee. sunt qui succum exprimant, ad aurium dolores. Ex obstruetione. ut mihi quidem videtur, tuc tuui rixat, natosaeeommodatum maxime. At Plin. Valer. I, 40, et Nare. Em p. cap. Lxxv , Lxxx, hune Plinii locum sum ma side transcribunt, et suo defecidunt ealculo. II. via ime Dis ei est. Quum Plin. legisset eatitiati a sil estris virgas esse althmae similes, osellanter et ineo ingitanter cannabi tribu t, quod al-ll aeae proprium est, ut aquam spisset, quod antea traditum est,e. a . Da L. - rimisque. Quam ipse vim e Yperimento non didieit, timide prosert, nee audet asseverare. Caule id quidem. H. Et ideo iam. aDo. Alcum sistit in mentorum , quum est eo ei alior rquoniam vim spissandi habeat, et desieeandi. H. Radiae. Diose. III, 466. H. Similes. Em Ορας, insammationes
XCVIII. Cutiles. Vide quae dicta sunt, XIX, 56. H. Sin. Sie pariter Dioscorid. lib. In
tium morsibus: λι fertitie radix ρω
630쪽
dia obus, hibitur adversus serpentes: et ipsa radix imponitur : sic et torminibus medetur: ex oleo autem Pt aceto, contra sudores immodicos, vel in febribus
proficit. Succus serulae alvum solvit sabae magnitudine devoratus. Ε viridi medulla vulvis utilis , et ad Omnia ea vitia. Ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur, in vino trita, vel medulla. Sunt sui comitialibus morbis dandum putant luna quarta.
Sexta , septima, ligulae mensura. Natura se Pularum inuraenis infestissima est: tactae si quidem ea movi un
gatur in in Me Lyaei. Diosc. l . eli. Non radicem adversus serpentes . sed medullam eommendat. Nieand. quoque in Ther. p. 43. II. Sie. Iloe de poto semine a i Diose. M. eit. u.
Ex otio virilem et aceto. Sudores ciet , cum oleo pertineto eorpore. Dioscorid. D Lx C. Ex, etc. Plin.
utile. II. Meetis. Sisiere congruentἰus sorsan dieeret: nam eoeliacis medullam e lam prodesse Meibit Diose. loe.cii. nis; suceiis edi pressus e seruta , medii itaque ipsa, dispares habent s cultates. II. E Disiui fertilia ranatis Itia, etc.
sic olim Barbarus, E Miridi feriata museultis subiicit, tamquam ex D se. apud quem est ευτέραουη: insuper esse eodices notat, in quilius mediatia scribatur, nian muscultis, Ne que ramus ias. vere ille quidem Mirumque di quamvis D;ose. alium e
seclum ei medulla. tribuat, quam hie 'lin. Verba l. IlI, 93 1 Toυτου
m rivia Diaetita initi est. Qualucr -- atri, tit sere sx alio nolant: E in isti mediati Dia ui titile est, et ad omnia eius intia. Vossianus aniἰquioer E ὐAridi medulla o tiri titile est ad om nia ea Milia.. Scribendum censeo: EArid. me ita Diaris Mitis est ad omnia earum Mitia. Nisi etiam initi malia relinere, ut Tris pus MaMID.
omnia ea vitia . quae NSS. Omnes editique eonspirante consensu exhibent. atiis Aleta morborum genera
almaei intelligimus. n. Ad sanguinem sistendtim. Haemo iaptoleis medullam emiam prodesse seribit Diose. III, 9 . Galenus similiter de Fae. simpl. med. VIII, pag. 2 3. H.
Ligritie. MSs. Reg. Coth. m. I Atiliae. Sed utrum vis dixeris, nihil interesti II.