장음표시 사용
81쪽
A. U. ficando, quam honesta praeciperet, vel iactandi εQ9 ingenii, voce Principis vulgabat. Ceterum infla- λ Eta paulatim potentia matris, delapso Nerone in amorem libertae, cui vocabulum Acte fuit: simul assumtis in conscientiam Othone & Claudio S necione , adolescentulis decoris: quorum Otho familia consulari, Senecio liberto Caesaris Patre genitus, ignara matre, dein frustra obnitente , penitus irrepserat per luxum D ambigua secreta: ne severioribus quidem Principis amicis adversantibus; muliercula, nulla cuiusquam iniuria, cupidines Principis explente ; quando UXO- re ab Octavia, nobili quidem k probitatis spectatae, fato quodam, an quia praevalent illicita , abhorrebat: metuebaturque, ne in stupra. feminarum illustrium prorumperet, si illa litibia dine prohiberetur. Sed Agrippina libertam aemulam, nurum ancillam, aliaqUe eundem in modum, muliebriter fremere. Neque poenitenti filii aut satietatem opperiri: quantoque foediora exprobrabat , acrius accendere, donec vi amoris' subactus, exinret obsequium in matrem, Senecaeque Permitteret. EX cuius familiaribus Annaeus Serenus, simulatione amoris adversus eandem libertam, primas adolescentis cupidines velaverat, Praebueratque nomen; ut, quae Princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur. Tum Agrippina, Versis artibus, per blandimenta iuvenem aggredi, suum potius cubiculum ac sinum osterre, contegendis. quae prima aetas. cir summa fortuna expeterent. Quin ia fals-
82쪽
batur intempesivam severitatem. D suarum opum, A. Vo.quae haud Procul imperatoriis aberant, copias 309 tradebat: ut nimia nuper coercendo filio, ita rursum intemperanter demissa. Quae mutationeque Neronem fefellit: D proximi amicorum
metuebant, orabantqiae, caveret injidias mulieris.
semper atrocis, tum cir falsae. Forte illis clitibus Caesar, inspecto ornatu, quo Principum coniuges ac Parentes effulserant, deligit vestem & gemmas : misitque donum matri , nulla parsimonia ; cum Praecipua , ω cupita aliis, prior deferret. Sed Agrippina, non his infrui cultus suos. set
ceteris arceri. Proclamat, O dividera situm, quae cuncta ex V a haberet. Nec defuera, qui in de- te ius reserrent. Et Nero, infensus iis, quibus su- I4 perbia muliebris innitebatur, demovet Pallantem cura rerum, quis a Claudio impositus, velut arbitrum regni agebat: ferebaturque, degrediente eo , magna Prosequentium.multitudine, non absurde dixisse: Ire Pallantem, ut eiuraret. Sane Pepigerat Ρallas, ne cuius facti in praeteritum interrogaretur. paresque rationes cum Republica habe ret. Praeceps Post haec Agrippina ruere ad ter rorem k minas: neque Ρi incipis auribus abstinere, quo minus testaretur, adultum iam esse Briatannicum . veram dignamque stirpem suscipiendo patris imperio , quod instus er adoptivus per iniuri
matris exerceret. i Mn abnuere sese quin cuncta in
felicis domus mala patefierent, suae in primis nuptiae, suum venescium. Id solum Diis se sibi prounsum, quod viveret privignus. Ituram cum illo in ca- Tacit. Vol. u. F
83쪽
A. V. tra. audiretur hinc Germanici stiar inde, vilis ruria 809 sus Burrus, exsul Seneca τ trunca scilicet manus . ex professoria lingua, generis humani regimen expostilantes. Simul intendore manus, aggerere Pro-hra, eonsecratum Claudium, infernos Silanorum ma
13 nes invocare, Κ tot irrita facinora. Turbatus his Nero, D propinquo die, quo quartum decimum aetatis annum Britannicus EXPlebat, Volutare secum , modo matris violentiam, modo ipsius indolem, levi quidem experimento Du Per cognitam, quo tamen favorem late quaesi-sisset. Festis Saturno diebus, inter alia aequalium ludicra i regnum lusu sortientium, evenerat ea sors Aeroni. Igitur ceteris diversa, neC Tu horem allatura, ubi Britannico iussit, exsurgh iret . progressusque in medium incuntum aliquem inci
peret, irrisum eX eo sPeram Pueri, .s Obrios quoque convictus, nediam temulentos, ignorarius ;ille constanter exorsus est carmen, quo , e Oluttim eum Jede patria rebusque summis, significa ha-.tur. Unde orta miseratio manifestior, quia dissi mulationem nox ia lascivia eXemorat. Nero, intellecta invidia, odium intendit: urgentibusque
Agrippinae minis, quia nullum Cyimen, neque iubere caedom fratris palam audebat; occulta molitur, pararique venenum iubet, ministro Polissione Iulio, praetoriae cohortis Tribuno, cuius cura attinebatur damnata veneficii nomine L custa, multa scelerum fama. Nam, ut ProXimus quisque Britannico, neque fas, neque fidem pensi haberet, olim Provisum erat. Primum V
84쪽
nenum ab ipsis educatoribus accepit, transmisit- A. U. que, exsoluta alvo, Parum validum, sive tem- O9 Peramentum inerat, ne statim saeviret. Sed Nero, lenti sceleris imPatiens, minitari Tribuno, iubere supplicium venescae . quod, dum rumorem re spiciunt, dum parant defensiones, securitatem morarentur. Promittentibus dein tam praecipitem necem . quam s ferro urgeretur, cubiculum Caesaris iuxta decoquitur virus, Cognitis antea Venenis, raPidum. Μos habebatur, Principum libe- 16 TOs cum ceteris idem aetatis nobilibus sedentes
vesci, in adspectu propinquorum, Propria Dparciore mensa. Llio epulante Britannico, quia cibos potusque eius delectus ex ministris gustu explorahat, ne omitteretur institutum, aut utriusque morte proderetur scelus, talis dolus repertus est. Innoxia adhuc ac praecalida L .libata gustu potio traditur Britannico : dein, postquam fervore aspernabatur, frigida in aqua affunditur Venenum, quod ita cunctos eius artus Pervassit, ut vox Pariter x spiritus raperentur. Trepidatura circumsedentibus, distudunt imprudentes. at quibus altior intellectus, resistunt defixi, D Neronem intuentes. Ille, ut erat reclinis, knescio similis, solitum ita, ait, per comitialem morbum, quo prima ab infantia a fictaretur Britannicus. O redituros paulatim visus sensusque. At Agrippinae is PMVOr, ea consternatio mentis, quamvis Vultu premeretur, emicuit, ut perinde ignaram fuisse, ac sororem Britannici octaviam, constiterit: quiP-pe sibi supremum auxilium ereptum, M PaIIi-
85쪽
A. U. cidii exemplum intelligebat. Octavia quoque , 8O9 quamvis rudibus annis , dolorem , caritatem , omnes affectus abscondere didicerat. Ita post brea 7 ve silentium , repetita convivii laetitia. Nox e dem necem Britannici D rogum coniunxit, Pr viso ante funebri paratu, qui modicus fuit. In campo tamen Martis sepultus est, adeo turbidis imbribus, ut vulgus iram Deum Portendi crediaderit adversus facinus, cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fratrum discordiasia insociabile regnum aestimatites. Tradunt pleri
que eorum temporum scriptores, crebris ante
exitium Hebus, illusum isse pueritiae Britannici Neronem. ut iam non Praematura, neque saeva mors
videri queat, quamvis inter sacra mensae, ne tempore quidem ad compleXum sorori dato, anis te oculos inimici properata sit, in illum supre-mram Claudiorum sanguinem, stupro prius quam veneno pollutum. Festinationem exsequiarum edicto Caesar defendit, a maioribus institutum referens, subtrahere oculis acerba funera, neque laudationibus , aut pompa detinere. Ceterum , tibi.
amisso fratris auxilio, reliquas spes in Republica stas: O tanto magis fovendum Patribus populoque Principem . qui unus superesset e familia, summum 18 adfasigium genita. Exin largitione potissimos ambcorum auxit. nec defuere, qui arguerent viros gravitatem asseVerantes, quod domos, villas. id temporis, quos praedam Vissent. Alii necessitatem adhibitam credebant a Principe, sceleris sibi coninstio, D veniam sperante, si largitionitius validisia
86쪽
Iimum quemque obstrinxisset. At matris ira nul- A. U.
1a munificentia leniri, sed amplehii Octaviam, ηο9Crebra cum amicis secreta habere, super ingenitam avaritiam, undique pecunias, quasi in subsidium, eorripere, Tribunos D Centuriones comiter excipere, nomina x virtutes nobilium, qui etiam tum supererant, in honore habere: quasi quaereret ducem k Partes. Cognitum id Neroni, excubiasque militares. quae, ut coniugi Imperat ris olim , tum k ut matri servabantur, ex Germarios. super eundem honorem, custodes additos, degredi iubet. Ac ne coetu salutantium frequentaretur, DParat domum, matremque transfert in eam, quae Antoniae fuerat: quoties ipse iuIUC Ventitaret, septus turba Centurionum, Dpost breve osculum digrediens. Nihil rerum mor- I9 alium tam instabilo ac fluxum est, quam fama Potentiae, non sua vi nixa. Statim relictum Agrippinae limen. Nemo solari, nemo adire, Praeter Paucas feminas, amore an odio, incertum. Ex quibus erat Iunia Silana, quam matrimonio G Silii a Messallina depulsam , supra retuli. insignis genere, forma, lascivia, M Agrippinae diu percara: mox occultis inter eas ostensionibus, quia Sextium Africanum, nobilem iuvenem , a nuptiis Silanae deterruerat Agrippina , impudicam tb vergentem annis dictitans; non ut Africanum sibi seponeret, sed ne opibus la or-hitate Silanae maritus potiretur. Illa, spe ultionis Oblata, parat accusatores ex clientibus suis, Iturium D Calvisium , non vetera D saepius iam
87쪽
A. U. audita deferens, quod Britannici mortem lugeret.
8O9 aut Octaviae iniurias mulgaret; sed , destinavisse
eam. Rubellium Plautum, per maternam originem pari ac Nero gradu a divo Auguso . ad res novas extollere et coniugioque eius ex imperio. Rempublicam rursus invadere. Haec Iturius D Calvisius Atimeto, Domitiae, Neronis amitae, liberto, aperiunt
Qui laetus oblatis, quippe inter Agrippinam M
Domitiam infensa aemulatio exercebatur,) Paridem histrionem, libertum k ipsum Domitiae, impulit, ire propere, crimenque atrociter deferre. xo Provecta nox erat, & Neroni per vinolentiam trahebatur; cum ingreditur Paris, solitus alioquin id temporis luxus Principis intendere. Sed
tunc compositus ad maestitiam, expositoque indicii ordine, ita audientem eXterret, Ut non tantum matrem Plautumque interficere, sed Bu Tum etiam demovere Praefectura destinaret, tanquam Agrippinae gratia Provectum, M vicem reddentem. Fabius Rusticus auctor est, scriptos esse ad Caecinam Tuscum codicillos. mandata ei pra roriarum cohortium cura: sed ope Senecae dignationem Burro retentam. Ρlinius 8c Cluvius, nihil du-hitatum de fide praesedit, referunt. sane Fabius inclinat ad laudes Senecae, cuius amicitia floruit. Nos consensum auctorum secuti, quae diversa prodiderint, sub nominibus ipsorum trademus. Nero trepidus, k interficiendae matris avidus, non prius differri potuit, quam Burrus necem eius promitteret, si facinoris coargueretur: sed cuicuniue, nedum parenti, defensonem tribuendam e
88쪽
nec accusatores adesse, sed vocem unius ex inimica A. in domo afferri. Refutare tenebras, em vigilatam con- 9 visio noctem, omniaque temeritati s inscientiae propiora. Sic lenito Principis metu , M luce orta , allitur ad Agrippinam , ut nosceret obiecta dissolveretque , Vel poena lueret. Burrus iis mand tis , Seneca coram, fungebatur. aderant Se ex libertis arbitri sermonis. Deinde a Burro, postquam crimina k auctores exposuit, minaciter actum. Agrippina , ferociae memor, Non miror. inquit, Silanam . nunquam edito partu, matrum assctus ignotos habere. Νeque enim perinde a paren tibus liberi, quam ab impudica adulteri . mutantur. Nec, si Iturius er Calvisius. ad Uis omnibus fortu ais . hovissimam suscipiendae accusationis operam anui rependunt. ideo aut mihi infamia parricidii. aut caesari conscientia subeunda es. nam Domitiae inimicitiis gratias agerem,si benevolentia mecum in N
renem meum certaret: nunc . per concubinum Atime-
tum , O hisrionem Paridem . quas scenae fabulaseomponit. Naiarum suarum piscinas extollebat, cum meis consiliis adoptio. O proconsulare ius, O dy gnatio Consulatus. O ceterα apiscendo imperio prae pararentur. At exsistat, qui cohortes la Urbe tentatas. qui provinciarum fiam Iabefacta tam . deniqua servos, vel libertos ad scelus corruptos, arguat. Via
vere ego, Britannico, potiente rerum, poteram acs Plautus. aut inis alius. Rempublicoem iudicaturus. obtinuerit, de ni scilicet mihi accusatores, qui . non uerba, impatientia caritatis aliquando incauta,
sed ea crimina obiiciant. quibus, nisi a stio . absolvi
89쪽
A. U. non possim. Commotis, qui aderant, ultroque lab8O9 ritus eius mitigantibus, colloquium siti exposcit ubi nihil pio innocentia, quasi dissideret, nec beneficiis, quasi exprobraret, disseruit; sed uutionem in delatores la praemia amicis obtinuit. 1 Praefectura annonae Fenio Rufo: cura ludorum, qui a Caesare parabantur, Arruntio Stellae: Aegyptus C. Bathillo permittuntur. Syria P. Anteio destinata: at variis mox artibus elusus, ad postremum in Urbe retentus est. At Silana in exsilium acta. Calvisius quoque R Iturius relegantur. De Atimeto supplicium sumtum, validiore apud libidines Principis Paride, quam ut poena assicoeretur. Plautus ad piaesens silentio transmissus est 3 Deseruntur dehinc consenser e Pallas ac Burrus. ut Cornelius Stilla. claritudine generis ex innita:e Claudii. cui per nuptias Antoniae gener erat, ad
imperium vocaretur. Eius accis sationis ausior ex
Bitit Paetus quidam , eXercendis apud aerarium sectionibus famosus, Sc tum vanitatis manifestLLNec tam grata Pallantis innorentia, quam gravis superbia fuit: quippe, nominatis libertis eius, quos conscios haberet, respondit: nihil unquam se domi. nis nutu aut manu, significasse. vel .i pla-τα demonstranda essent. scripto usum. ne Nocem com claret. Burrus, quamvis reus, inter iudices sententiam dixit. exsiliumque accusatori irrogatum,ia tabulae exustae sunt, quibus obliterata aer 14 xii nomina retrahebat. Fine anni, statio cohortis, assidere ludis solita, demovetur, quo maior species libortatis esset; utque miles, theatrali li-
90쪽
Centiae non permixtus , incorruPtior ageret, & A. u. Plebes daret experimentum, an, amotis custo- ουO9dibus, modestiam retineret. Urbem Princeps lustravit, e responso haruspicum, quod Iovis ac Minervae aedes de coelo laetae erant. Q. Volu- assio, P. Scipione Coss. otium foris, foeda domi lascivia. qua Nero itinera Urbis 8c lupanaria D A. c. diverticula, vste servili in dissimulationem sui 37 composit is, pererrabat; comitantibus, qui Ta- Perent venditioni exposita , k obviis vulnera i ferrent, adversus ignaros adeo, ut ipse quoque exciperet ictus, Κ ore praeferret. Deinde, ubi Caesarem esse . qui grassaretur. Pernotuit; alage-hanturque iniuriae adversus viros feminasque insignes; k quidam , permissa semel licentia sub nomine Neronis, inulti propriis cum globis e dem exercebant; D in modum captivitatis nox agebatur. Iulius quidem Montanus, senatorii ordinis, sed qui nondum honorem capessisset, congressus sorte per tenebras cum Principe, qDiavi attentantem acriter repulerat, deinde agnitum Oraverat , quasi exprobrasset, mori adactus est Nero autem, metuentior in posterum, milites sibi x plerosque gladiatores circumdedit, qui rixarum initia modica & quali privata sinerenti fia laesis validius ageretur, arma inferrent. I Udicram quoque licentiam, k fautores histrionum velut in proelia convertit, impunitate k praemiis , atque ipse occultus & plerumque coram