Auli Gellii Noctes atticae

591쪽

a te in libro undecimo. CAP. I. ἰταλοL Vituli. καὶ ἀνIφυmν. Percontrariam dictionem. CAP. q. m γἀξiωμα , e. Auctoritas vero , etsi male dicas, tua Persuadebit nam ab in honoratis proficiscens oratio, Et ab honoratis, eadem haudquaquam tantumdeta

ὐμαλον, S c. Haud magis sic se hoc quam illo hisbet modo . aut quam neutro. πυρρωνεκων πο ιην Pyri boniorum modorum. εσβιυὶ ,Ἀφεκδιηρὶ πρηὼκsi Commentantes, stantes, ambigentes.

των edim m. Eorum quae ad aliquid. CAP. q. t γωγής. Deductiones, derivatio-άεαροζολως Ingenios Mapte.

qua in libra duodecimo. CAP. I. μι- π γε - , dcc. Non eques ipse pater fuerat tibi mehercule Peleus. Non Thetis est genitrix glaucum te protulit equor, t eris & rupes, ita mens tibi dura seroxque est.

592쪽

IN 'TRI RAET AT IO. doctius rudiusque quodammodo loquere, de apertius asciarius fare. - πρῶ-T φυαν. Quae prima sunt secundum nat

αναλγησία Indolentia. άamiis Animus nihil patiens. CAD 9. κάκιον ἰλ. ἰαλκειν ζάλκει. s. Pejus esse injuriam facere, quam pati. CAP. II. rei πιυτα ρυσῆ , c. Nihil occulta, quando cuncta tuens, Et cuneta audiens , omnia revelabit dies. Quae inlibro tertio decimo.

CAP. I. LFἰνὰ, c. Pro uno subjecto. τε μοῖραν , c. Neve obstante domum istoenetrahis averni. Mi δεφανου. De corona.

ομυ τοῖς γον G &c. Nam qui parentibus tantum senatum putat, fatalem atque spontis suae mortem exspectat. Qui vero etiam patria ob id ne in servitutem reda istam illam videat, occumbere praeoptabit.

Fatalem spontis sua mortem. μάρι γ άνοι' . Spontanea mors. CAP. I. '- ο Λε ζιγ. Suavius Lesbium. CAP. 6. προσεδ M. Accentus. CAP. . o δηλέωνα ,3ec. Qinim autem animalium acerrimum sit leaena Maudacissimum, semel omni- no in vita inum parit Enitendo enim, cum foetu pariter matricem projicit. NEGινον Promiscuum.

593쪽

utque Ieo in silva stabat, sua pignora circum

Cui manus occurset catulos nemus inter agenti Venatrix accincta virum.

Crebra gemens nimium, tamquam leo viribus ingens Faucibus, absenti venator si catulum audax Abripuit, denso in saltu. λέω, si mi G, c. Leonem aversum coire irri- iramque retro reddere, dictum jam et L Coit, parit, non omni tempore singulis tamen annis vere parit, de magna ex parte geminos Sed quum plurimos , sex catulos, nonnumquam etiam unum. Quod elaena --tur, vulvam cum partu emittere, delira fabula est,facta ex ea causa, quod rarum genus hoc animalis est: nccrationem, cur ita esset, comperire auctor ille fabulae, terat. Rarum laoc enim est, nec multis nascitur Iccis, sed Europae totius ea parte solum, quae inter Acheloum amnem messum est Parit leaena quoque adco parvos ut vix post secundum mensem incipiant ingredi Lemnes terrae Syriae quinque, post vero subinde pauciores, deinde steriles degunt. Caret leaena juba, maris haec propria est. Dentes eos tantummodo mutat leo, qui canini vocantur, quatuor duos supc ius totidem inferius idque sexto mense aetatis fit. CAP. 9. πανδει ς. Promiscitavi omnimoda conti

nentra.

σήν - πέων. Non a suibus. R, Pluere. CAP. o. ἐτυμ . Veriloquio. CAP. II. βιωφελῆ. Vita utilitatibus conducentia.

πέι Concoctione. πυγή - . Panes secundae mensae. CAP. 7. παροιμιώδες. Proverbio tritus.

594쪽

INTERPRETATI, Multa cadunt inter calicem supremaque labr CAP. I 8 αφοὶ ἡγνο ε φῶ ξ-ουmon. Sapientes tyranni sunt congressu sapientum αιας λοκρυ. jax Locrensis. Senex senem edo te ipsum erudiero.

- τω πυρφορο προμην. In ignigero Prometheo mγῶ Θ 'et uti c. Tacentem ubi opus est, xv Portuna loquentem mγῶν όπου, c. Silere ubi opus est, S: tuto loquLCAP ao ἀφωνία. Vocalitas. ἀέροβαθῶα, Caliginem, .nebulam prosundam. υλοιους τε x ηυ ri. Graculosque, sturnosque.

4 et i αρ, c. Horum , ut de sturnis iti bes, graculisve.

Bis idem nobis dixit sapiens Ischylus. Venio enim ad terram, inquit, Maccedo postliminior Ast venio idem est , quod accedo postliminio. Ita per Iovem, atque si quis vicino dixerit,

Accommoda tu maetram, vel si libet, arcam panariam ρια d,6 κοιρ .etr . Mactra arca panaria.

εκτο sed ea βελέων , c. Heriora de jaculis, de pulvere Iuppiter, de Caedevirum abduxit, de sanguine, deque tumultu. υσμῖναὶ - μάχαι - φονοι τ4 c. Praelia, conflictus, caedes , hominumque necatus.

595쪽

GRAEC DICTIONEM Neu dulae pueri pugnate, aut cernite serro. Telemachoque Proci lethum satumque parabant. ωνα- μορον Lethum4 fatum. somnium perniciosum lac alibi , Vade, tergeari cu

tata,

Glauco , Nereique, atque mar, genio Melicertae. νε ευκοπργ. Audacior xjuvenilior. ταῶρον δι' A'λφειω , ταγυρον , c. Taurum autem Alpheo , Neptuno tum Fioquc a

ruma

CAP. 28 εμφαπικώτερον. Expressius. - οῖα τῆ φακν μυρον. In lente unguentum. CAP. 29. πωρή- Persenam. in libro quario decimo. CAP. I. -χυριερε ρον Crassius,& pinguiori se

nerva.

. λογκα μοι Rationalia animalia. νLροασα m. Nervis moventia. CAP.3. παιδει δ' co , c. Institutionem aurem minime reste attigisse. CAP. q. me καλῶ, is δονῆς. De honesto, voltaptate. Παργνο Θω, c. Dicitur virgo esse, indicio eam esse incorruptam, improbis numquam concedere, non orationem suavem, non precationem, non adulationem, non denique quicquam aliud pati. Quas ob res meritis tristis etiam ac contracta fronte pingitur, vultu gravi, aspectu contento & torvo, ut injustis tenorem im

596쪽

INTERPRET Y νεοῦ eutiat, iustis fiduciam praebeat quaiado hujuscemodi sa cies justis grata , injustis molesta est.

mσειδωνειον Posidonium. πιο σου. Bene sit tibi. 'τπιντης - λυμα&ως Huius multivagae disciplin

gratia.

AEdibus in nostris quae recta aut prava geruntur. Qua in libro quinto decimo; C Ap. ia ερυαν si πρῶτα , 8 c.

Prima supinarunt, nec uere 4 exuta dedere pellibuS.CAP. 7. ἀνδρογαθουντων , S c Fortiter ac viriliter agentibus vobis, atque succedentibus, suscipientibusque stationem meam. CAP. Io. ἡ ψυχῆς De anima. CAP. q. MMaresξατο με θρύρμον Exegit a me

argentum. CAP. 19. σε, δεσματων. De eduliis. CAP. Ο ταως πνροτερπις Bσριοφοροαζησπις.

In prioribus thesmophoriarusis.

omnes igitur nune admoneo, dico

Virum hune ine ulcisci multis de causis. ο

597쪽

GRAEC PICTIO NuM Agrestia etenim quaedam, matronae, agit, ut qui In agrestibus enutritus oleribus sit. Atanaxagorae alumnus veteris ille , Durus quidem ad salutandum videtur, Et ridendi osor, Se jocari ne ad unum quidem . . Consuetus verum quicquid scripserit , id melle it Sirenibus profluit. Nulla aetate tua Euripides monumenta peribunt.

CAP. 26. λογί - , dcc Oratio, in qua postis quibusdam, aliud quid a positis necessario consequitur per ea quae posita sunt. CAp. 28. C, δνοῖ νγ i , T πρους--In Androtionem, Min Timocratem. CAP. II. λιορκη ci Urbium expugnator. in libro sexto decimo.

iam ιαξ3. λο, ,&c. Si cum labore honesti pirpiam egeris, laborabit, honestum manet. Si cum voluptate turpe feceris quippiam ; quod suave est, abit, lupi turpe est manet. CAP. i. λαιρέοιιν Divisionum. ἐλογζόμεθα - , c. Cogitabamus itaque proptπnimiam ventris compressionem summam esse inediam nam ii qui sponte abstinent cibo, primis temporiis fame assciuntur, post autem minus. ειθισεδνοι δέ εἰσι, c. Scrthae etiam consueverunt, siquando cujuspiam rei causa inediam serre coguntur, latioribus fasciis ventrem cohibere, quasi ita fames mi' nus eos infestet. Ventre autem sere pleno, quia nulli in eo sit inanitas, fit ne esuriant. Dum autem vestet compressus admodum est, caret inanitate.

598쪽

INTER P RE ATI . ασπρον DC, c. Dubiit m est indigensque consilerationis, tum in hoc, tum in caeteris lamelicis, quare in frigoribus magis hujuscemodi casus accidat, quam seretnis temporibus. CAP. 7. διπραις. Neutro scilicet. CAP. 8. -γω ς. Introductiones. ια αξιωμάτων Pronuntiatorum. αξίωμα. Pronunciatum.

elaratum quantum ex semetipso. ἀξίωριοι. Propositum. ημ αβνον ἀξίωμα. Connexum pronunciatum συμπεπλεθύν. ον Copulatum.

- δε εα ox Vitiose disjunctum. CAP. 9. Oiαφορῶν Indisserens esse. CAP. 2. Scindi ζ ερρει, A pereundo. ορε κακὴ γλ Ἀη Pereas mala pupilla oculi. ἔρρε απηίου νοσον λεως ζωούων. Ocius Aholia viventum pessime cedas.

φιανε at,&c. Ab apparendo ad id, quod me lius ac benignius est. CAP. 8 οβική. Perspectiva.

κανονικε. Regularis. ρυθμοὶ Modus numerus. μελ . Modulatio, cantus. κανονικῆς Regularis. Ρεle ικη. Dimensiva.

Qua in libro septimo decimo.

CAP. 2. σόλοιυν Soloecismi vitium. Θῶνα εχ μεαν Ponere in medium.

599쪽

GRAEC DICTIO Nura m- νων Templorum sacra. CAP. s. , c. Atque acto navium ligna putrefacta sunt, rudentes fatiscunt. ασαῆ . Ex agris satos. CAP. q. κηφ - ων , c. Cephiseus genere ex Diopete patre, 'Quinque centum quum scripsisset fabulas, Fato est defunctus annos duos natus inuin πιτεχνικst Artificiales. ἀμφισcητύ o , c. Dubium pro consesse

certa

CAP. 8. λη λατε &c. Ne ridete, inest oleum: verum vos nescitis qualis matutino diluculo hodie ri- cor fuerit, itaque gelu eoncretum est.

tur. .

CAP. IO. τας ἐρίγονeticis 6 c. Cujus ex penetralibus eructantur inaccessi ignis purissmi fontes, fluviique ignis interdiu emindunt vorticem uini ardentem sed noctu rutila flar a volutata fax in profundam desert maris planitiem cum vehementi strepitu. Illud autem uxcani reptile gurgites valde horrendos eiectat, prodigium quidem admirabile aspectu, miranda vero res&hs qui audiunt ab illis qui transierunt. ο

CAP. II. ἀγε πνα μονας οἴνοπι τομο ιον et πιλ- Madefacito pulmonem vino , astrum enim exon-

tur.

600쪽

Qοιχεῖα me α. Aspera arteria.

et γλω si . Apposita lingula. 1

Ipsa dies irandoque parens , quandoque noverca est. μοι μηπηοι, c. Una noverca duae matres. CAP. i9. ἄνLPMάέειν , c. Sine ulla actione ad dicendum parati. ανθρωπε ποῦ βαλλεις, c. Homo ubi jam mittis. Considera nunquid purgatum vas sit. Nam si ad inanem Opinionem ea invergas, prorsum interierint. Sin computrescant, in urinam aut acetum vertuntur, aut si quid iis ipsis est deterius.

κυνικωτηρον. Magis cynicum.

ἀνέχου ἀπέχου. Sustine, abstine.

C, P. 2 o. σῶσα -&c. Omnis enim actiose sese habet. Nam ipsa quantum in semetipsa agitur, neque honesta, neque turpis est quemadmodum sunt ouae nunc nos ipsi facimus, aut bibere, aut loqui, aut dii puditare. Non enim est horum honestum per seipsum quicquam, sed in actione, ut quidem est actum, ejusmodi evenit. Nam honeste gestum,& recte, honestum sit, contra vero turpe. Eodem pacto Mamare ipsum,&amor, non omnis quidem honestus est, neque conlamendatione digniis: veruin is, qui amare honeste nos

adhortatur. ν θυμηροι Commentum.

παρεργον Obiter, extra itineris propositum, qua-ί ex divelliculo. 3CAP. 2 r. insu τ . Ineruditus , cnMoνισμιής. Congruentia tempora. ανή, φαγων, c. Vir fugiens, denud pugnabit. ανι νων imν, γαυαικωνῖτν. Habitationem virorum, habitationem muliςrum.