Auli Gellii Noctes atticae

571쪽

forte eos tamquam insigniter praeter alios factos memb

rellitur e medio sepientia vigeritur res. Spernitur orator bonin horridia miles amatur Baud doctis dictis certantes , sed maledictu , Miscent inter sese inimicitias agitantes. Non ex jure manum consertum, sed mage ferro Rem repetunt, regnumque petunt, vadunt solidίQuum hos ego versus Ennianos dixissem Credo, in.

qui grammaticus jam tibi sed tu velim credas mihi, Q. Ennium didicisse hoc non ex poeticae litteris, sed ex juris aliquo perito eas igitur tu quoque, inquit, tidiscas unde Ennius didicit Usus consilio sum magistri, quod docere me ipse debuerat, quo discerem praeter monstrantis itaque id, quod ex Iure consultis ex librisque eorum didici , inserendum his commentariis

existimavi. quoniam in medio rerum hominum xi. tam qui colunt, ignorare non oportet verba actionem civilium celebriora. 2 vium conserere est, de qua re Et

ceptatur, in re praesenti, sive ager sive quid aliud ',

cum adversario simul manu prendere, cin ea re omnibus verbis vindicare vindicia, id est, correptio manes in re atque in loco praesenti, apud praetorem ex duodecim tabulis fiebat, in quibus ita scriptum est. I. cur. IN. Rr E. MANuΜ. CONSERuNT, Sed postquam pratores propagatis Italiae finibus, datis urisdictionibus, neuotiis occupati proficisci vindiciarum dicendarum

causa in longinquas res gravabantur institutum est, contra duodecim tabulas, tacito consensu, ut litigantes non in iure apud praetorem naanum consererent, sed citure manum contertum vocarent id est, alter alterim

ex ure ad conserendam manum in rem, de qua agere tur vocaret atque proseet smul in agrum, de pol gabatur, terrae aliquid ex eo, uti unam glebam, iaius in urbem ad praetorem deserrent: in ea si tu,

572쪽

Noc T. AT I CAE. Lib. 2 O. ac tamquam in toto agro, vindicarent idque Emius si gnificare volens ait, non, ut ad praetorem solitum est agi legitimis actionibus, neque ex jure manum eonsem

tum , sed beIlo serroqueri vera vi atque solida quod videtur dixisse, conserens vim illam civilem festucariam, quae verbo diceretur, non quae manu fieret, cum Vitellicari cruenta. A P. XI.

Quid fit sculna verbum positum apud M. Varronem. P. Lavinii liber est non incuriose factus is inscriptus, de verbis sordidis in eo scripsit sculnam vulgo

dici, quasi seculnam quem qui elegantivi, inquit, loquuntur , sequestrer appellant utrumque vocabulum a sequendo laetum est quod ejus , qui electus sit, utraque pars fidem sequatur sculnam autem scriptum esse in logistorico M. Varronis, qui inscribitur Catus, idem P. Lavinius in eodem libro admonet. Sed quod apud sequestrem depositurn erat , sequestro positum per adverbium dicebant. Cato de Ptolemaeo contra Thermum: Per deos immortalis, nolite vos sequestro ponere.

573쪽

INTERPRETATIO

GRAECA UM

Dictionum, quae a Gellio Graece citatae, nec ab eo Latinae sectae sunt. QNAE IN PRAEFATIONE.

Α θηρων Floridorum. Συρηματων Inventorum Δυχνους Lucernas, vel Faces. Πανδέῶς Pandectas. Γλικωνα Heliconem. Προολημα . Problemata.

a 'ξι ξύλα Παροξις ιδους Pugiones, gladiolos. IIσθια bras. Negotialia. Παρεργα Parerga. Didascalica, vel Doctrinas. Πανπδαπῆς πρώους omnimodae historiar. Πα sine mν Pancarpum vel frugifera.

νοον, c. Varia eruditio mentem nori

docet.

c. ηυειν,κi,dec Lingua favere decet nostrisque, tisdecedore, quisquis harum imperitus est litterarum, aut mente impura, aut nobilium orgia Musarum , neque L. dicit unquam neque celebravit. Quae in Libro Primo. CAP. 2. κυρμαον ς, ἡσυ ζα νύς α σε ρει- miminantes, Quiescentes deacervos. Sunt sophismatum ED

574쪽

URΛε - DICTIO INTTRΡRrτArio: dialecticorum vocabula Sie autem restituit hunc orcum Ianus Rutgersus, eo verius, quod horum ipsorum cum deri se meminit hoc libro capiteque eodem pra

cedenti Arrianus.. -υτ' ἀνεκτας γ, c. Solutus, inviolatus, mi nime implicitus, liber, dives, felix. - - HEA , c. De bonis cedo malis, audisnes Ad Ciconas Troja referens me euius adegit

dam mala, quaedam indifirentia sunt. Bona sane, vi rutes quae vitii participant, mala. Indifirentia ero alia, clitae horum intermedia sunt, opes, sanitas, vites, mors voluptas, labor unde nosti inquit. Sic Hellanicus in AEgyptiacis tradit. Quid enim refert, ita dicam, Ria Diogencs in moralibus, Chrysippusve aut Cleuthes Hoc itaque exquisivisti decretumque fecisti tuum. Ex- Pone quonam modo tempestatem in navi seras; numquid quidistinctionis memincris, ubi instrepit ac stridet velum δε exclamantem te si quis male seriatus ita alloquatur, repete age tu ea, quae modo aiebas, num sit vitium naufragium faceres num particeps vitii sits an non isti sustem impingas heus homo, quid mecum tubi' nos perimus,4 ipse accedens ludis. Si cus ad Caesarem citeris, memento divisionis huius. Si quis ingress tibi ac pallenti dixerit: quid tremi,

homo ' quae tua res agitur Z numqui Lintus Caesar virtutem' vitium ingredientibus largitur Mitidis tu meis malis insultas Tamen, pliilosophe, dic mihi. quid tremis' nonne mortis aut carceris periculum cst aut doloris corporis , aut exilii, aut tetnominiaeo Quid

vero aliud λ numquid in istis vitium it, aut aliqua vitii pars' Quid his de rebus ipse disseruisti Quid mihi rei ictum est homo' Mala mihi mea sussciunt. Itecte diacu. Suffciunt enim tibi tua mala, degener animus, -

575쪽

GRAEC DICTIO Nu Miniditas , arrogantia , ciliam in schola prae te sers. Quid alieno splendore gloriabaris' Cur te Stoicum profitebaris Id vobis unarpate nomen, quod actiones vestrae demonstrant. Ita invenietis , cujus sectae sitis. Invenietis autem plerosque vestrum Epicureos esse, paucos Peripateticos, eosque effoeminatos. CAP. ει δει βοηθειν, c. Numquid oporteat contra justitiam amico subvenire 4 qua fini Min cujusmodi. δεῆα συμ παίθ, S c opus est me amicis opitulari, sed us lue ad deos. eυκ 24' ἄπει, c. Haud satis novi si quid in hoc genere sit nobilius in an quaecumque pars ad quantamcumque alterius partem comparata , eligenda magis sit. Verbi gratia, hoc modo, ut iobilius aere aurum sit, Mauri pars quaelibet portionis cujuslibet aeris compatione sit pluris verum nonnihil discriminis cum numerustum vero ma nitudo efficiet. ἡ καλουριενη, c. Qua gratia apud homines vocatur,

hoc quidem est iuris diligentioris Iocori tempore imminutio.

ἀθει ψυχῆς De anima. ξε λων ο mxλαος , c. Chilo senior, quum quempiam dicentem audistet, nullum se inimicum habere, an nullum etiam amicum haberet, interrogavit amicitias

inimicitiasque invicem con qui conjungique necesse esse

arbitratus.

molles tunicular. αμιουσν, c. Inelegans, invenustus, illiberalis CAP. 7. πιλν, - λεξθ, facturum, futurum, dicturum. Aφωνία. Voculatio,

576쪽

CAP. 8 ου et νως, c. Non viri cujusque est Corin thum petere. μυρμάς. c. Decem drachmarum millia, vel talen

ia ψῆριος, &c. Non emo millibus, drachmarutti

poenitentiam. CAP. 9. φυmογνωμον . Per naturae indicia pensic Iabat. ακου prat. Auditores. Taciturnita ' ηsatili καὶ Disciplinis ac nies.

Caeterum haec vox non est auctoris, qui scripserati quod re atque verbo Romano appellabatur, hercto non cito: ut ex regio codice docuit Salmasius. Et sic jusseram edi, sed non impetravi ab operis. CAP. II. , dcc Post haec congressum est Argivi quidem sociique acriter ac cum impetu procedentes , Lacedaemonii contra multis tibiis praecinentibus ad numerum, non religione aliqua, verum ut aequabili numerosoque sens ingressu convenientes , pugnam capesserent, hec suos ordines distrahi nerciat quod semper amplitIimas copias agere, ubi congrediendum

est, decet.

o δί' αρ ισαν, c. Ast ibant taciti spirantes robur Achivi. Inque vicem auxilium cupida sibi mente serebant. 2U, VHδαν, c. Quamobrem ubi commissuri praelium sint, ad tibiae modulos congredianti diuitimidos minus decore astentes dignoscant. CAP. I . καὶ ληρν . Osficia.

577쪽

GRAEC DICTIO Nur,

CAP. I S. Mori δὴ, c. Ast ubi jam magnam fudit de pectore vocem. Dentis claustra tui voxqualis, nata , reliquit. ει αεΤροεπῆ κριτόμυλν. Loquentem sine judicio de

ἀμεlεροεπής υλώα. Supra modum multiloquus con tui babat. λειν οῦος , Mimaelώπιτ γ λυ ν. laterare optimus, dicere ineptissimus.

γλύμης τι σαvρὸς, c. optimus est homini limguae thesaurus in ingens Gratia, quae parcis mensurat singula verbis. Φλέγήν, c. Non idoneus ad dicendum , sed ad tacendum impos. οἰ ζαλ-ω πριατον , c. Effarnioris & exlegis dementiae extremum infelicitas occupat. ἄνθρωm ιακιωπὸν , c. Hominem agresti serocia. ore temerario, straenato, prodigo petulanti loquacem, futilem, diisum per verborum congeriem ac fosumo CAP. 2 o. et aem. Longitudo sine latitudine. CAP. 22. βιωέγελῆ. Vita utilia. ἄκυροψlίρου. Minus proprio. CAP. 23. αεχ εἰ- manibus temperationem, inducias.

-καφάς. Descriptiones.se σμους Des nitiones.

CAP. 26. σῆι οργύως De non irascendo, es de intrascibilitate. μοργηρπα E,&c. In irascentiam, Mindolentiam.

578쪽

IN TAE R P Ra a Tai. in Ilibro secundo. CAP. I. Ogλάκις. Saepent mero., c. De sole ad solem erectior stipitibiis a borum steterat ' CAP. s. ἰχθ- ρον Piscem pauperem. CAP. 6. πολλακι, c. Saepe molito vir valde opportunum lixit. ηυδα λάνης μυριων Fatus est inculpabilis aruspex.

α ρ iam . t. st , B Lb. Illi haud inviti volarunt

G κών, &c. Tunc neque cernere erat Orpe tem Agamemnona divum; Nec pavidum , nec nolentem decernere serro.

ορ a &c. Terminus magnitudinis voluptatum 'omnis doloris detractio. E. Secundum. σέρηον Privation m. CAP. 7. λαίφο, Indifferentia. μέ . Media lυγὲς , c. Sanum, legitimum , disjunctum CAP. 8 ο θανατ , c. Mors nillil ad nos, nam dissolutum non sentit quod autem non sentit, nihil li

ματρο, c. Mors animae, corporis dissolutio. ρ θανατρο ιυχῆ , c. Mors animae corporisque est dis lutio disiblutrum autem non senties, quod vero non sentit, nihil ad nos. CAP. 9. ρ - ,&c. Definitio magnitudinis voluptatum, omnis doloris sublatio. -νM Fαλγῆντ . Omnis dolentis. -νἀς ἔ-ελγηνοῦ. Omnis rei anxiae Liristis λέξεις τηρει. Voces aucupatur. CAP. T. σωιαγρέri Coagmentatione.

579쪽

GRATC DICTIO NdMServus Epictetus fueram, qui corpore mancus, Pauperie pressus, charus eram superis. CAP. zo. 6υδείοις. Hortos. μελιμωνες. piaria, mellariaque. λ

CAP. 22. ιανύγ δ . AEquinoctialis. ισημέων m. Equidialis. ωργινα etcomi χ μερ ναὶ, AEstiva solstitia, c hiberna. ετυμολογυι Rationem originis verbi Aterpreta do indagantra. εωρεων. Ab oriente sole fluens α Θρη Diet . Serenitatem ficientem. βοῆς Α boatu. - si c. Quumque Euro incubuit Zephyrusque Notusque serentes, Sudificusque simul Boreas mala plurima volvens. κακοὶ χ, , c. Mala ad se attrahens, ut Carcias nu

bes.

ἀκρ α δ δεικmκή. Auscultatio sese ostentans. CAP. 23. et οἰμφοπρον, c. In aurem utramque, quandoquidem dotata est , cubet. Re confecta magnifica in negotio inclyto, Domo illam exturbet, cui malevoluit maxime rUt omnes in Creobula faciem oculos converterent. Tum me cunctis notum ut faceret uxor hera Meoque demoraretur in vultu, asinus inter simiasserem.

Quod autem hoc dictum p tacere volo. Noctem mali auctorem plurimi. Me miserum , qui Creobulam duxi, talenta de-

Nanam mulierculam, cubitalem, cuius superbia

Adeo intolarat ilia est Iovem9lympium a

580쪽

INTs RPRETATI OG Et Minervam testor, non ancillulam potius ossci am, dicto citius

Praesto hanc quispiam abigat quaeso, at illam res

Lamiam haereditariam duxi, quod non dixeram tib , Tum vero domui, atque agrorum heram,

Universorumque illius loco, hei quam miserumtyave Dissicissimum imo At omnibus molesta est, non soli mihi, Filio multo magis filiaeque provinciam

qnexpugnabilem dicis , certo scio. δ τυ -υδώριοι , c. Quam extreme infelix quisquis in egestate uxoreri

ducit, .

Et quaerit liberos linei quantum est insciens suil Quique neque necessarium studium rerum gerit , Nisi quantum aliquid jugiter in vita deterat: Neque licet res cogat tectum praebere quit sibi

Sed inops domo in aerumna vitam trahit, Hyemem tolerans male, miseriae omnis socius Bonorumque universorum insors ac carens. Unum equidem quum opprobrans, cunctos monitos Volo.

CAP. 23. ἀναλιγι . Proportionem. ἀνωμαλιαω. Inaequalitatem. ἀνωμαλ α Inaequalitas.

CAP. 26. ξανΘο dcc Flavus autem , ruber Dialvus, iuniceus. lassi, Et virtute tua facta est victoria nutans CAP. 27 εα ρωνο,&c. Videbam etiam ipsum Phia lippum, quocum certamus pro imperio principatuque, oculo estossum , humero fractum, manu crureque blae sum, omne denique corporis membrum, quod sortuna