장음표시 사용
21쪽
Tασr νλιγυς, ό ρ-εῖαν εχων φωοῦν. ε- ου λιγύφΘοIγ r Maraiaues VII. 86. v. 8. Iustiniae tumulum δει, λιγμα-η λιγυρῖ, μελω ἔυισα. si τι i. 8a Hala. Condidit sepulchrum equo suo i) uolet. III. et . epigr. S. Huius epigrammatis meminit etiam Plinius XXX m. s. ubi de Myrone. Miror autem M. Var- να-- Se eum sccutum Plinium tam foede Iapsios, qui Myroni artifici, quod de Inro Poetria Minua dixerat, tribuerint. Ursinus. Epigramma hoc. quod in us Erinni tribuit in lorustae & cicadae tumulum, jure ei adscribi, Iieet in Antho si a Astae vel Lediniaee adscribatur, astatim e. vincere puto Phesum Hii . nat. XXXIV. 8. qui diserte de MFrone celebri statuario resori, eum secisse cicad.e monumentum ac locussie, idqnc carminibus suis Erinnam significare, ut frustra de fide eius epigrammatis addubitate Virum doctum sit manifestum. Quamvis de id clarum I t, quod Ursis ad Carmina IX. seminarum p. *9ς. Jam notatam, & Ha uiua ad minium l. c. Eriuuam in illo epigrammate non de Myrone statuario ei Ie accipiendam, sed de Livione pueIIa, quae cicadam Sc locullam, delicias suas, eo dem monimento conliderat. O carius diis de Poe- trita P. 3o. Hadrianus, δι psit aco suo Corinna. Bro aeus. Tnν α κε δα NI in e Theriae. V. Sor. Moλι- ναλει σιμ 1ν. Πα σοῦ βάλλω γάρ τινα ε δησκορπι- επὶσρω χένων τοῖς των ἀκυ ίδων ilερίῖς
22쪽
v III. Erinnae Lesbiae, In locustam. Lotustae, quae in agris lusciniae instar est, & in quercubus jacenti Cicadae communem tumulum secit Myro, Virgineam stillans puella lacrumam: gemina enim ejus Ludicra impersuasibilis abiit habens mors.
In imaginem Virginis. Ex teneris manibus haec imago; optime Prometheu,
Sunt & homines tibi similes sapientia.
Tri fiam eiu misgo t/sala, quod illi Mora pari se lusus assulit atra dueI. Originem hujus vocis explieat atque ἀηδών eum I subscripto nonnullis placere monet Alex. Pol ιιι in notis ad Eustathii Comment. in Iλ. α'. T. I. P. ra. a. cons S pMπιι fragm. J XXIV. p. 23s. Lustiniatum in scopulis ob raptos pullos lugubre melos fundentium mentionem crebram apud veteres Tragicos aliosque poetas occurrere docet Ill. Spanhemitis Υ. I. de praestantia Numisin. diis. s. P. ais. ς Sub hxe voce Sandas T. I p. 6a9. ed. Canta.
brig. tres primm verius assert.
. ης θ,ος -οκρουε - Ἀὶ ὐχ Do. τέ ετι πέιθε QM. Lucianus in Abdicato T. I. Οl p. p. 7N. jun git δυσαγωγον καὶ δ πι γῆ. Antholog. IV. s. epigr. 7. ου 'F - άπαλων Anthia. edd. 'Et παλαμων χειρων legit Scaleter δαταλων χειρῶν Vir quidam illustris; δἐξ' άπαλῶν Salmasius Volebat. In stheis dis quibu dam hoc interpolatorem sapit; cum enim hedarum scriptor invenisset in veteri eodice Φαλαν, ille hinc secit δέξο ταλαν - Προμαθές, quasi Promethras hic ταλας dici posset. Sed se il
lud δέ x. a mala manu videtur; nam si ita legamus,
tatuendum est, hanc pieturam fuisse anathematis loco saeratam Prometheo. Fum pro Deo cultum nisi ede habitum scio. unde illud apud Esch)dum, ' IGNμ' Πα προς ων πάχω Θιος. Sed illa nihil ad hane picturam. In codice antiquo legitur ἐπ άτα- λαν, quod proculdubio est verum, ge genitivus doricus. Ex eadem dialecto corrigo: τι, ομαλοὶ σπίαν- tibismius Apio is, quod τὶν in schedis quibusdam apparet. Vir illustria ponit d.stinctionem post γinάμματα, alius vir doctus post Ign delet distinctionein, Se ponit post Nescio quid sibi volebat Scali
confirmant Codices. Quia in Codice L κ legebatur, Salmasius Voleb t, άγα α Ῥα, at illud δε κ' perplaeet, άν enim notat. codex quidam male ὲις. H. ec Vir pKaei lanii L D' Omilia mecum benevole communicavit. V Voce λωι frequentius utebantur, qui atti-B a cismum
23쪽
24쪽
CARMINA. 33 Hane igitur virginem quisquis pinxit, Si etiam vocem addidisset, esset sane Agatharchis tota.
Est etiam urbs Laeonica, una ex centum, Tenos dicta; civis Tenius, foemininum, Tenia. A qua etiam Herinna Poetria Tenta; dicitur etiam Te
XI. Fuisse vero Leminas non solum alioquin sapientes, sed etiam poetrias lyri cas, cum e laudata modo Praxilla, tum e Sapphone, Corinna & Erinna inter omnes liquet. Componebat etiam Charixena carmina, quae ad pulsum instrumentorum canuntur; hinc proverbium apud Comicum in Ecelestatusis:
NON ENIM HAEC SUB CHARIXENA SUNT. Sciendum vero, Erinnam laudatam suisse Lesbiam vel Rhodiam, vel Teiam, Vel Teliam, ex Telo, parva
insula, quae Cnido est uicina. Poetria autem erat, & scripsit poema 'Hλα κατt,aeolica & dorica lingua, versibus trecentis. Erat amica Sapphus, & mortua est virgo. Mus versus judicati sunt Homericis pares. Obiit annos undevigintinata. Declarat etiam ista, quae dicta sunt, hoc in illam Epigramma. vid. n. VI.
Agar relum celebrem pictorem respiciat Porta, cu- In quo corrigendus 6ούο ii Scho fio ad lib. I. .. ius memoriam D/-sberis, Plutarebus, Har tra- 33 , ubi AEdducitur auricii, nins ἐν Λιτι. o. . prori.η δe Suidas conservarum, eruditiores dispiciant a sed υια Tσ. Nam in Tenu Hercules Boreades sustu hoe modo vox άυγαν in ἀυδὰν mutanda, & forsian lit, ibique eorum sepulchrum & columnae vi stantur. Αγαθάρχου legendum esset, quae tamen mihi non . . ut canit Paulo Post δ' u π ur. & ejus scholiaste, ei ti, congrua' videntar lil. Sicintillius. . plicat, uti lius ad Esigrammata Graeca d. l. H As Hur. iὶ Mobanus leta flavi περιπαλεων in Τηνω. . s 3 in Tisia, apud Trasurum Tom. II. p. ait sal In veteri Alexandri Severi nummo circum tri- ὀ dira est. In nummis olim Tenii sermontem dentem Neptuni serpente obvolutum legitur TH- cuderunt. Nummus Irisam addi notest. B. tilia,NIn N. quod ad serpentum multitudinem in hac insula haud dubie pertinet, quam a Neptuno sublatam A Teno. urbe Laconica E inna pocula dictamfibulis, Missu, in originibus Byrantinis scribit. est Teuta. IIuju, urbi Laconicae suin mam apud. a Uine CL mora Alm. Admoti ad Gentes p. i8 Φιλο- Γω slenxium 3 de poctriae Erinnae patria non conve- χε νω ο ἐν Tλω Ποσιδωνα φκσι τιμαοῦ α ιατ ρόν. VςRit inter Scriptore , ut videre est ex L. Greg. Gy Pbilochortii aut m duis II disum in Diso . Hi Altu. Ialdi Plist. Poet. dial. 3. p. 169. d. Pineri. n.m. Tην-us ponetbvum itinc quoque formatur. ss Eusvibius ad I λ. β. v. 7a6. p. a 7, as. ed. Basil.
25쪽
si in Suidas in T. II. P. 7s. M. Cantabr. a P Eadem de Erinna habet Eusathias ad Iλ. β P. 3 26, 327. Q. Rom. ut Pearsonius ad hunc locum recte notaverat. Videtur ergo EUathius vel ex Suida sua descri psisie, vel ex eodem autore. ex quo Seruidas sua hausit. Lusurus. 3ὰ Huc pertinent verba Epigrammatis in Erinis nam, quod exllat Anthol. I. v. num. VI. Vixit ergo circa Olymp. XLIV, ad quam Eusebius Sapphonem refert. Α Ierus. sy Tatiam in Orat. Uv. Graecos seci. 3 2. P. II 3. d. Oxonso 2 Laudat eum PBeius lib. XXXIV . cap. g. &Pausanias haud semel in Corinth. λ ELaeis is orab. Naucydes statuarius floruit Olymp. XCV. cons. inino nant. Iunii Opus de Pictura veterum, in Catal. Architect. p. 13 . Exstat in D. S .saei Eclogis Eth. Serm. VII. de sortitudine p. 87. in Lyricis Π. S epbani P. oz. Commenai p. I 37. Se Corpore Poetarum Lyr. Geneven si p. 333. IIcl. Gratia Dictis Portarum, quae apod Stobatum exstant p. 9. Pusi Lipsit opere de magnit. Rom. lib. I. cap. a. p. s. Iul. Caesar. Biaseueri II. de Imperio Rem. & Co Q. Barabis notis ad Cl. Claudianum P. 27 Erinna poetria audienda est. quam vixisse oportuit, ut hoc carmen est, sub Pompeii aut circiter aevum. Nam alioqui plures eo nomine sutile, non debes nescire. Ea igitur ad ipsam Romam : χαρε &c. Lipsas l. c. Illud momentum habet, quod monlius a Viro doctissimo sum, totum hoc carmen videri scriptam non in ipsam urbem Romam, sed ἐις ' μην, i nam Graeca ambigua j id est, in Vatinitam sive Fortitu
26쪽
Erinna Teia, vel Lesbia, vel, ut alii, Τelia. Telus vero est parva insula prope Cnidum. Quidam etiam eam Rhodiam esse tradiderunt. Fuit Poetria Epica, scripsitque 'Hλακατο, quod est poema aeolica & dorica lingua scriptum,
versibus trecentis constans. Fecit etiam epigrammata. Obiit autem virago, XIXannos nata. Eius versus judicati sunt Homericis pares. Fuit autem amica &aequalis Sapphus. XIII. Erinnae Lesbiae statuam aeneam labricavit Naucydes. XIV. . Erinnae Lesbiae
Ode in laudem Fortitudinis. Salve mihi Fortitudo, filia Μariis
Aurea mitra decora, bellicosa regina, quae in terra augustum inhabitas olympum,
d ιm, quasi Deam. Acutum est & argumentum habet, quod Erinna illa celebris vixerit circa Sapphus tempora, id est, Tarquinii Prisci, priusquam Romanostra se magna & admiranda. Sed mihi tamen 2-tio inspicienti carmen in urbem L imperium nostrum scriptum videtur: L plures Erinnas fuisse, quod intextu indicatum volui, indicio est dissensus in eius patria, de quo Suidas. Lipsius in notis ad ed. a. libri de MaP. Rom. p. zo6. Vel aliorsum vel plane nihil viderunt, qui Iuculentum hoc odarium de P obore sive Vi aut Violentia scriptum suspicari potuerunt. Quomodo enim ea Domita Terrae & Maris, quo titulo nec Martem ipsum indigitatum legere velis. Deinde s Dea est, sive Valentia illa, sive alio nomine nominxnda, quam Po tria cilcbret, quid Poctricae cum Dea, quid Parca an sciam hoc numen Tempori exemtum cetera subjaceant' τερ victoriis omne, po pulO3 memorabiles obtinens, & ex hil loliis natalium scite vereque, ut sabulae possunt sic appellatur. πυ- σεουιταε, quia nescit auro inducta aut tincta saltein
tecta Romanorum templorum, unde aurea tota Poe.
tis. re λυμπον, notum dictum sve dicterium, Ru .mam Concilium Regum. Haec Deo; non sine gratiis fecit; similia apud Diomstam in x Linum, inpianum, Epigram matarios. 'Aιεν αἴρα πον, aeterna um , Imperium Me sue dei, & hoc genus nota mille alia. Etiam . ncae regnum ab Homero pr.esignitum huc pertinet perpetuum. Sie s singula exigantur, rene Romanis d. clis compo tum vidi bitur in zgrum car-Inen. Barthias in Go ian. P. 27. Carmine mi in sane ego Romam urbem celebrari arbitror, quicquid opponan: Libio eruditi, cum in contrarium argumenta minime snt noliris fortiora. Barrbius Advers. XXX. i 7. P. I ia Apud noliniam Serm. VII. habes oden Sapphicam sub E inuae nominet in Iaudem fortiturinis, ut reete Gret tis in metaphrasi sua p. 8. non in Laudem ursis Romae, ut G nerui Stobaei interpres, H. Si laηαι in Lyricis p. 4c3. & Lipsius lib. I. cap. a. de Magnit. Romana. Caeterum a Tu iis tristis Fr nnae re i-quias colligente pag. 39, & p. abi. Oae illa p
27쪽
termilla est, nescio an quod illam Erindie non esse existimaret. Cel. Fabricius Biblioth. Gr. Vol. I. p. 38O. Sapphica Erinnae Oda in laudem sortitudinis apud Stobaetim Serm. VII. exstat, ut Gratius interpretatur in Metaphrasi. In laudem urbis Romae eam conscriptam putahant Gesseras, Stobari interpres, re Ste-ρbanus in Lyricis p. o3. Lissitur in lihro de magnitudine urbis Romae l. r. Quorum docti ismorum virorum non adeo penitus reiicienda sententia est. Sane ipse Gratius Stubeum quidem haud dubie putavisse agnoscit, ρ.ham in eo carmine esse ἀνδρειαν, hinc laetum enim, ut in sermone de Drtitudine illud referiet. At mihi ramen, inquit, in notis ad Stia et Florileg. Me δε probat eorum opinio, qui
post erroris aevi kσe oema putant urbi Romae dicatam. Certe verba omnia eam in rem quadrarit. Quae Caula haud dubie etiam fuit, cur in Erinnae reliquiis ea a Fulmis Ursina praetermitterentur. Olearius dissi de Poetr. P. 32. Carmen hoe Erinaae falso tribui existimo, cum Roma ejus aetate, quam alii ad Olymp. XI. IV. alii ad CVI. rejiciunt, illud potentiae de autoritatis fastigium nondum fuerit assecuta. IV Dei Mi-
8ὶ In Stobini vulgatis editionibus corrupta est O- de graeca, & ejus versus se distincti, ut nihil minus apparean , quam Sapphici. At vero ut hic est restituta, Sapphici sunt omnes suis numeris constantes, si tantum in fine septimi pro κω r Oo legaa νώρT H.S ephantiI. In his carminibus miram poeseω3 licentiam animadvertunt, qui metrorum sunt periti. In τρε no ob liquidam ρι producitur, τρε Vero ποιητικωταla. p ter morem. Em. Par us.
Interpretatio re Diphani in Lyricis. Martis o proles mihi Roma silve, Auream belli decorans coron&m, Quae vel in terris stabiles Olympi
Hoe dedit soli tibi Parca munus, Sceptra quod gestas labefacti nunquam, Imperatricis tua quo potestas
Cuncta gubernet. Vinculis ponti sinuosa terga Atque telluris validis coerces; Et statum servant, moderare quotquot oppida, firmum. Ipsa quae gaudet dare cuncta pessum, Resque transformans hominum vetustas, Implet a temum tua sola ventis Regna secundis. Namque prae cunctis sobolem valentem Procreas, hellis habilem ι feraxque Non Ceres spicis magis, ipsa quam stariole virorum.
Hug. Gratia in Stobaei Florilegio. Martis o proles mihi Fortitudo
Auream salve redimita vittam, Sancta quae terram super alta coeli Templa tueris. Nam tibi Parcae tribuere soli Sceptra non unquam peritura regni. Imperi te vis decet & potentis Flexus habenae. Tum tua adductis iuga pressa Ioris Continent terrae sola, continentque
Spumeos fluctus : tibi tuta soli Oppida parem.
Quaeque res cunctas vaga fallit aeta33, Dum novis vitam variat figuris, Semper ut regnes, tibi perstat auras Ferre secundas. Tu paris bello sobolem 1e negatum Pnelio vinci juvenile robur, Ut boni eventus segetem reportes Fruge virorum. i. Li sit de magnit. Romae l. 2. Filia o Martis, mihi, Roma, lalve, Aureo Regina decora cultu, cuiae vel in terra stabiles Olympilaeolis arces. Nam
28쪽
Nam dedit soli tibi eana Parea
Regium sceptrum, minime atterendum, Ut potens rerum domineris una, Imperitesque. Ad tuum currum, retinente freno,
Colla telluris tumidique Ponti Illigas, & tu populos gubernas
Ipse quae gaudet variare euncta, Resque transformans hominum, vetustra, Spirat haee uni tibi semper auram a Puppe secundam. Denique in eunctis populis valentem Procreas bellis sobolem, utque laeta Surgit e terra seges, ipsa abundas Fruge virorum. CV. Baνιbii in notis ad Claudiaxam p. 27. Filia o Martis, mihi, Roma, salve, Aureo pollens apice, Imperatrix, Quae lacrum in terris habitas Olympum, Sede perenni. Maxima hoc uni tibi Parea donat Regium aeternum decus Imperanti, Ut potestatem Dominae potita, Cuncta gubernes. Tu tuis terras polagusque habenis Et jugo aeternum valido coerces, Quisque te victae populus per orbem Urbis adorat. Cuncta percellens fuga te aevitatis Exeipit sorti, variisque vitas Differens ventis, tua regna nescit Tangere turba. Sola magnorum genitrix virorum, Filiis munia tua regna firmis. Nec Ceres densis tua vincat unquam Germina aristis. Hane oden integram ErinHι cum selectis Graecoriam Poetarum a se latine redditam promisit Tae. Η aiatur p. 29 i. Poematum edit. Anioerp. I 6s7.
i 9ὶ Haec vox ponetur pro puella aut virgine in Phalaridis epist. 3 1. de qua significatione prolixe disputauunt meo. Ren is in Dissertoupon the Episties os Phalaris ed. I 699. p. 304. & p l . sqq. &Car. Βρου in m. dissertations examin d p. 66.
Pro versu melius, divisim ; etsi aliquis fortasse ob liquidam illud excuset. Quod autem sequitu , de incolatu obrepi in i a terra, id vero pulchre ad splendorem & decorem urbis Romae resertur, quae suit velut ecelum in terris. Et est assatus ad ipsam Romam ut Divam, L quae urbem eam templum aut sedem haberet. Liastis in notis ad M. I. Iibrr laud. ii in Est cognomen Baechi in An ωσ. I. 38. epigr. II. v. 23. 3e Dianae in Oppiani Cyneg. II. v. a. Albeninus IV. p. 13 . B. 'Fρυμνθειοι τοῦ ἔν-
29쪽
30쪽
Tibi soli veneranda Parca largita est Gloriam regalem firmissimi imperii, Ut praepotens habens imperium,
Tuo autem sub jugo, quae habent sortia lora,
Pectora terrae & caui maris Constringuntur; tu autem tuto gubernas Urbes populorum.
Ωι τοι γγων ενόμευον ἔν ωρεα τας καλας ωγας. Tibi enim pascerem in montibus pulcrar ea lias. Em. Portus. is in In metiendo versu κρασις facienda sic in sequenti ata, νειον quasi dicaa πισιε νηον. Hic is a. producitur ut ac in My τ , quod alioqui corripitur. Homerus Iλ. s. v. Eo .' κ ἀγαθὸν πολυκοιρονIη, δε κοιρον Isis. Non bonum es multorum principatus, unus strine I sis.
- MI. IV. 7. epigr. 36. 39ὶ Στερνα γης exponunt de locis campestribus S planis, uti ἀυ ναι de locis angustis Eusa hiiss d Iλ. U. U. 6M. pag. 233. R. Scholia Soboeli, in Oedip. Colon. v. 723. M Suidat iu Στέρνα χθονὸς η νωτἀ χθονος. Σοὶ Mare dicitur album a spuma, sumta metaphora ab albo & cano capite senis. Vid. plura in Lamb. Bos Observation bus Miscellaneis cap. 29. p.