장음표시 사용
341쪽
signorum sonus exauditus est, ut in muris armata civitas
discurreret. Hoc idem tolemaide accidit. ergami in
occultis ac remotis templi', quo praeter sacerdotes adiretis non est, quae Graeci ἄδυτα appellant, tympana Sonuerunt. Item rallibus in templo Victoriae, ubi Caesaris statuam consecraVerant, palma per eos dies in tecto inter coagmenta lapidum in pavimento exstitisse ostendebatur . CVI. Caesar, paucos dies in Asia moratus, quum Ru
disset Pompeium Cypri visum, conjectans eum in ASG-ptum iter habere, propter necessitudines regni reliquasque ejus loci opportunitates, cum legionibus, una, quam ex
4. Remotis templi. Codd. omnes et nostri habent templis. Vox templi est emendatio Lambini ad Horatiiod. IV, 4, 6, quam Probaruntis
centiores critiei Quin Graeci appellant αδυτα Haec Verba glossam redolent; nam, ut obseae at ber- sinus, Romanis omnibus tunc notum erat, illam templi partem dici
adytum. In multis codd. haec vox romanis litteris scribitur adita esta aliis abditas male.
5. Palma in tecto inferisum. lv. in myimento exstit. Ostendabatur H tarch. in Caes. c. 7, ait παρα rivsae xiv του ἀvδριαvτος extiti8se φοι ικα. Valer Μaxim quoque, lib. I, C. 6, affirmat palmam viridem altibus, in aede victoriae, sub statua Cresaris inter
eoagmenta lapidum issim magnitudinis enatam. Item sui obsequens de Prod. cap. 63 unde critici de hoe
facto multum, et nimis forte disputarunt. Quod Caesar ait in tecto. . . in Papimento, absurdum nonnullis
Videtur, qui ignorant tecta paviri etiam posse Ovide initium est.
Alexandr., c. I); ideoque pavimen tum de tecto usu mi Posse, qui
mos hodie viget apud Orientis populos. Quod vero ad Plutarchi et Valerii aximi loca attinet, qui
Caesaris, nil mirum : nam in aliis edocti forsan fuerunt; et, quum
ista historia fabulosa omnino esset, atque ex assentatorum Caesaris ingenio profecta, alius alio modo rem, et Caesari, et aliis narravit. Ceterum majus est, ut observat aviatus, miraculum palmam enasci in tecto in erravimentum, ubi nulIa est temra ad producendum propria, quam infra in solo pleno Sensus igitur
et ordo phrasis sunt clari, et emendatione Ursini ingrata non egent, qui vo in tecto proposuit intecto. Coagmenta luidiam, sunt tessellae marmoreae coagmentatae, inter
quas media palma subito emicuitio P. CVI. In Eriptum. Nonnulli
codd. praepositionem non agnoscunt, ut alibi passim observare licuit. - Pro ter necessitudines muni. Duae erant Pompeius a senatu tutor Ptolemaeo regi puero datus fummi Praeterea cum patre regis jus hospitii habuerat. - Lemonibus Alii, legionariorum, quod placet o fio Attamen perspicuitas major ex Djψjtjgsui QOO J Ie
342쪽
Thessalia se sequi jusserat, et altera, quam ex Achaia a Q. Fufio legato evoca erat, equitibusque DCCC, et navibus longis Rhodiis X et Asiaticis paucis, Alexandriam pervenit. In his erant legionibus hominum tria millia CC
reliqui, ulneribus ex praeliis, et labore ac magnitudine itineris consecti, consequi non potuerant. Sed Caesar, confisus fama rerum gestarum , infirmis auxiliis proficisci non dubitaverat, atque omitem sibi locum tutum ore existimabat Alexandriae de ompeii morte cognoscit :atque ibi primum e navi egrediens clamorem militum audit, quos rex in oppido praesidii causa reliquerat, et Concursum ad se fieri videt, quod fasces anteferrentur. In hoc omnis multitudo majestatem regiam minui praedicabat. Hoc sedato tumultu', crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant, compluresque milites hujus urbis omnibus partibus interficiebantur.
CVII. Quibus rebus animadversis legiones sibi alias ex Asia adduci jussit, quas ex Pompeianis militibus conse-
vulgata lectione oritur. Intellige in duabus simus legioninus tria millha tantum fuisse milites adeo erant deminutae la Sed Caesar eonfisus fama rerum ystarum Tanta erat, ut teste Sumtonio, Cap. 63, - aciem Haraasicam, quumma missis in Asiam e piis per an attaa Helias uti Metoria Hevila raseae et L. Cassiam, stam sis ad Nin, cum decem rostratis naribus. Motum sibi neque refugit pet minus tendens, ultro ad deditionem hortatus, sumsicem ad se reca it. 3. De Pompeii moris Cujus caputet annulus leone ens in tenente ininsignit , quum Caesari ab aulicis Ptolemaei offeriantur, ad hoc rate spectaculum flevi victor videm axis in Pomp. e. 8o; in Caes.,
c. 48 et Lucanum, hara. TX, V. xo 3 ): sed jam fleverant et duces, et milites, anis Principium Pugnae, quum in Pharsaliae campis mutuum sanguinem sitirent caeterum intimos animi Caesariani sensus introspexisse mihi videtur magnus ine cothurni Gallici Princeps, quando Corneliam in pulpita produxit ita
Fasces antefernentur Caesar consul
erat cum P. Servilio ideo lictores aram antecedebant cum lasciuus. 4 me sedato tumultu Tantus fuit, ut teste Dione, in regiam cons gere necesse habuerit.
343쪽
cerat: ipse enim necessario Etesiis tenebatur', qui Alexandria navigantibus sunt adversissimi venti. Interim controversias regum ad populum romanum, et ad se, quod esset consul, pertinere existimans, atque eo magis ossicio suo convenire, quod superiore consulatu, cum patre Holemaeo, et lege et S. C. societas erat facta; ostendit, sibi placere, regem Ptolemaeum, atque sororem ejus Cleopatram exercitus, quos haberent, dimittore et de controversiis
jure apud se potius, quam inter se armis disceptare. CVIII. Erat in procuratione regni propter aetatem pueri'
C I . CVII. x. Eoasiis una aur. Ventiatesii, ab ἔτος, annaea fiunt venti anniversarii adversi Alexandria proficiscentibus. De quibus vide Plin. l. II, 3P. 49.2. Contropersias rvum. Regis Pu xi et sororis. Vide supra c. Io 3; et Beli. Alexand. cap. 33, et eaP. sequenti. Partinere existimans Alii judicarunt Caesarem non necessarium hesium suscepisso, sed Cleo- Patrae amore aptum. Vide tui. in Caes. cap. 48 et Dion Casso,
lib. L, qui quomodo hujus reginae
amore aptus fuerit Caesar ita uarrat His adornatis noctu in Hem degebat enim rum foris , alia in re
quentemque nonnihil audiyit, ita confestim mancipium eis factu est Mostatim sub auroram Pt Lmaeum accersirerit, paciscationemque enωνerit. Cleopatrae enim, cuju ante juriae esse voluerat, tunc avi carum agebat. Quas res, quodque i mois suam sororem intus esse et idebat, ita pueri animum
ira inflammaoit, in prosiliens ad ρο- 'ulum, roditum se clamaret, ac denique diadema vitae de metum abse- earet mo inde tumultu coorto, Ptolemaeum insariani milites intro abripuerunt, E Ptii autem ommoti
sunt; ac, nisi Caesar metu Perculsus ad sos modiisset, deque loco tuto Omnia se quo vellent facturum Promisi set, ipso rim i eiu remam, quam terra marique jam inpiadebant, Occ ρα erit neque enim Romanis, qui se apud amicos versari credebant, ullae ad resistandam aderant ires. Post luee Caesar in concionam cum Ptolemaeo et Ciso atra pro rasua Patris eorum testamentum d scripto recisapit, quom estiebatur, ut more major- apud
qtie testamenti procuratio P. R. itidem Mai Maturima aena Caesar suum, qaei distaturam oreret, omnemque Φι Φαωm obstinaret, esse, ue e liberoa
344쪽
nutricius ejus, eunuchus, nomine Pothinus. Is primum inter suos queri atque indignari coepit' regem ad dicendam causam evocari deinde adjutores quosdam, conscios Sui nactus ex regis amicis, exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit, atque eumdem Achillan, cujus supra meminimus, omnibus copiis praefecit. Hunc inci
tatum suis , et regis inflatum pollicitationibus, quae fieri vellet, litteris nuntiisque edocuit. In testamento Ptolemaei patris heredes erant scripti ex duobus filiis major, et ex
duabus ea, quae aetate antecedebat. Haec uti fierent, per omnes deos, perque foedera, quae Romae fecisset, eodem testamento tolemaeus populum romanum obtesta
batur. abulae testamenti una per legatos eius Romam erant allatae A, ut in aerario ponerenturi hae quum propter publicas occupationes poni non potuissent, apud ompeium sunt depositabo alterae, eodem exemplo, relictae atque obsignatae Alexandriae proserebantur.
pueri Tredecim tantum annis natus erat. - tristas. Non maritus nu
tricis regis, quippe qui eunuchus esset, sed quod eodem munere apud regium uisum fungehatur, quo apud Aehillem Chieon, quem Stai., in Achin. voeat Artitruorem Aehillis ingentem quo Eutro uti eunde insipse apud Areadinin i,hp. Nutrietas dicebatur, qui orpori et animo pueri praesidia paratim corporis
ejus custos et moribus prae eius. -Pothinus, non Photinus, ut non
a Φωτειvος, lacidera, Lucanetis prumam syllabam nonarevem fecisset. a. Inae nari erepit Alia tamen fuit indignationis ausa, quam silentio Caesar praeteriit Ptolemaeus Auletes, caesaei summam ingentem Pacuniae debebat, quam Caesar nimis acerbe exegit, ne fac is quidem arcens: quapropter multorum animos a soalienavit Plut in Caes., cap. 48; Dio
-hillan vide ei Io4. Nostri eod. exhibent Achillam. 3. Ei duistis. Subauditur 'tabris, quam vocem lihraeius eod. Les na
sis ' reposuit. At non adeo ue
cesse et nam saepe suis pro suasus reperitur apud scriptores. Similis
vatietas infra c. 33. 4. Romam erant aliartae Codd. pe multi, Romae, ut supra, lib. II, 19. Ut in aerario onerentur Scit in aede Saturni, ubi soliti erant Romani Redera, pactiones, testamenta, reponere rideo , ut adversuaviolatores pactorum iram im m
345쪽
CIX. De his rebus quum ageretur apud Caesarem , isque maxime vellet pro communi amico atque arbitro contrOVersias regum componere subito exercitus regius equitatus ue omnis venire Alexandriam nuntiatur Caesaris copiae nequaquam erant tantae, ut eis, extra oppidum si esset dimicandum, confideret. Relinquebatur, ut se suis locis oppido teneret, consiliumque Achillae cognosceret. Μilites tamen omnes in armis esse jussit, regemque hortatus est, ut ex suis necessariis, quos haberet maximae auctoritatis, legatos ad AchiIla mitteret, et, quid esset suae Oluntatis, ostenderet. A quo missi Dioscorides et Serapion, qui ambo legati Romae fuerant, magnamque apud patrem molemaeum auctoritatem habuerant, ad Achillan pervenerunt. Quos ille, quum in conspectum riu Venissent, prius, quam audiret, aut, cujus rei causa missi essent, cognosceret, corripi ac interfici jussit D. rum alter accepto Vulnere occupatus, per Suo pro CCim sublatus, alter intersectus est. Quo facto, regem ut in sua
carentur eorum. Hujus consuetudinis plurima ipsius congessit
exempla. CAP. IX. 1. Pro communi amico. Tanquam amicus communis Quum enimPtolemanifes MamieusP. R. et Caesar cos. necesse erat illum utriusque amicum esse. - lito Mercitus remus Aaeandriam venire nurici tur. Eo ipso tempore Cleopatra Venerat in coinspectum Caesaria, ut ei
strueret amoris insidias; Iutarch. in Caesare c. 49; Dio Casso, ALII, 34, 35; Lucan Pharsal. x, init. Unde hoc loco dicitur suhito exercitum regium venisse. Vide quae
notavimus v. o , n . . a. In commerum. Alii, in cons -- tu Vid supra, II, 27. - Alteri avso vulnere o Varus, Per suo Pro occiso sublatus me omnia desunt in nostro antiquissimo codice Teg.
5 64. In alter 5768 leguntur. De
hoc verbo ce iam aeut disserum runt; et quia vox ipsa ultim. - ρatus interfectum denotat Vell. Paterc. l. ri , e. 57LI tin., t. VII, c. 4), M o vatias et Pro occiso su latus non convenire , judicinerunt. Unde alii mendaverunt occimtis, alii, obsopitus Perperam, et est codicum lectio servanda. ; nisi malis eum codice nostro simpliciter is-gere, ouorum alter interfectus est. Miuis occvarus h. l. significat orere sus Perculsus licet non usque ad mortem similiter Manimatus dieitur pro afatigatus Caeterum se sus est perspicuus, nec ulla interpretation eget.
346쪽
potestate haberet, Caesar effecit, magnamque regium nomen apud suos auctoritatem habere existimans, et ut potius privato paucorum et latronum, quam regio consilio, susceptum bellum videretur. CX. Erant cum Achilla copiae, ut neque numero, neque genere hominum, neque usu rei militaris contemnendae
viderentur millia enim XX in armis habebat inae constabant ex Gabinianis militibus, qui jam in consuetudinem Alexandrinae vita ac licentiae venerant, et nomen disciplinamque populi romani dedidicerant, uxoresque duxerant, ex quibus plerique liberos habebant. Huc accedebant collecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae , finitimarumque regionum. ulti praetereaeapitis damnati exsulesque convenerant lagitivisque om
nibus nostris certus erat Alexandriae receptus, certaque vitae conditio, ut dato nomine, militum essent numero quorum si quis a domino prehenderetur', concursu militum eripiebatur, qui vim suorum, quod in simili cul-
3. Magnamque. Nonnulli copulam que delent male nam duae rationes hoc loco asseruntur, et Caesar conjunctionem ad emphasim
geminare solet. - Et ut potius Miami Paucorum, etc. Levi transpositione Verborum, elegantiorem Phrasim enicit Clarh. et ut rioato Potius paucorum et latronum consilio, quam remo, Moeomtum, etc. O male, sed sine auctoritate.
CAP. CX. I. me. Scilic copiae. Alii Mee, scit milii xx alii, hi,
in homines raria serri Possunt. -- Gabiniani milites.Vide s T. c. I 3. UXOresque duaerant. Contra militia romanae morem, quo uXOresducere milites vetabantur; unde hoc amatorium Umbri poetae votum:
Romanis utin- patui en eastra puellias
Non solum jure habendi uxores in castris milites prohibebantur, sed et summi etiam viri Tacit.
Ann III me quem magistratum, cui prorincia ObMenisset, Maor comitaretur. Veteres mores advocat, et ait: Hati rust placitum Olim nesciemime in socios, aut gentes externas tral rentur. Dat et rationem probatissimam Inesse enim mulierum comitatui, quae Pacem luxu, bellum formiadis morentur, et romanum a menia similitudinem barbari incessus On--rtant. Has leges, non semper observata fuisse, praesertim a ducibus iacile intelliget lector.
a. Prehenderetur Leid. Pr. Premeretiar, unde Benileius lecteretur
347쪽
pa versabantur, ipsi pro suo periculo defendebant. Hi regis amicos ad mortem deposcere, hi bona locupletum diripere stipendii augendi causa, regis domum obsidere,
regno expellere, alios arcessere', Vetere quodam Alexandrini exercitus instituto, consueverant. Erant praeterea
equitum millia duo. Inveteraverant hi omnes compluribus Alexandriae bellis , Ρtolemaeum patrem in regnum reduxerant, Bibuli filios duos intersecerant, bella cum AEgyptiis gesserant. Hunc usum rei militaris habebant.
Scipio multa de terrore 3uo; i. e. quem hostibus incusserat. - Pro Suo P riculo. anquam suum Perioulum,
quia ipsi in eodem casu inciderant.
3. Regis amicos Apud Vetmes, regum amici ad eos accedunt, quos nunc dicimus ministro1.4. Alios areassere Leetionem --dicum nostrorum et optimorum Oudendo ianorum reVoca imus. In aliis, vellere alios alis arcessere. Prius et alios contrarium sensum offert. Caesar dicit hos milites Rem domum obsidere, regno etiam reges Vellere quod reipsa evenit
aliquandes, alios arcessere, revocare. Porro τὸ alios his repetitum reserretur ad alios quosque amicos regum. Consuererant. Haec quam Caesar
nobis suppeditat descriptio militiae istius, proxime accedit ad hanc
haud minus formidolosam in eadem regione, quam nunc dicimustes ameloueti, et apud Turcas, s. nissaires. Nihil nisi forma mutatur. Caeterum merito Tum de Crisia miratur, Caesarem n. l. dixisse, has
copias non contemnendas esse, et rationes contrarias attulIsse. Nam exercitus constans latronibus, exulibus regionis cujuslibet, capite damnatis, servisque fugitivis undequaque collectis, qui nihil hahent commune, nisi flagitia, infamiam, et suppliciorum metus, quibusque nexus et disciplina desunt, nihil in se formidandum hinet, et a vita
exercitatissimis, ut Caesarianae erant, facile vinci potest. Numerus solus,
et latrocinandi rabies has aliquando metuendas efficit, ut, hoc loco, ubi Caesar cum paucissimis militinus imprudenter satis urbem ingreditur, antequam de recessu,
ineae Bellis. Ita codices nostri , et alii permulti Vulgata haec ad equis te refert, et legit: qui inpete Merane compl. Aiax. ellis, hi Ptolemarum,eso. Praestat nostra Iectio : nam et pedites supra memorati inoete ν
rant quoque. - Baul vos Μagnum exemplum effrenatae licentiae, Consularis viri, tantaque dignitate Pra diti filios occidisse; pro quo facinore vineti ad patrem a Cleopatra missi sunt. Sed insigni moderationis exemplo Bibulus remisit dicendo potestatem hujus vindicta non suam, sed senatus esse dehere. Q. Max., l. IV, 1 Scis. - Bibiatis, Calpurnius Bibulus. De eo id sura,
348쪽
CXI. His copiis fidens Achillas, paucitatemque militum
Caesaris despiciens, occupabat Alexandriam, praeter eam oppidi partem, quam Caesar cum militibus tenebat, primo impetu domum ejus irrumpere conatus sed Caesar, dispositis per vias cohortibus, impetum ejus sustinuit. Eodemque tempore pugnatum est ad portum ac longe maximam ea res attulit dimicationem. Simul enim diductis copiis, pluribus iis pugnabatur, et magna multitudine
naves longas occupare hostes conabantur, quarum erant
quinquaginta auxilio missae ad ompeium, praelioque in
Thessalia facto domum redierant. Illae triremes omnes et quinqueremes erant, aptae instructaeque omnibus rebus
ad navigandum. Haeter has duae et viginti, quae praesidii
causa Alexandriae esse consueverant, Constratae OmneS:
quas si occupavissent, classe Caesari erepta, portum ac mare totum in sua potestate haberent, commeatu auxiliisque Caesarem prohiberent. Itaque tanta est contentione
aetum, quanta agi debuit, quum illi celerem in ea re
victoriam, hi salutem suam consistere viderent. Sed rem obtinuit Caesar omnesque ea naVeS, et reliquaS, Mae
CAP. CXI. I. Oecvabat. Vulgata hinet, occvat. - aeteream in idi partem. Sic e eod. Vossiano restituit Oudendorpius. Alii omnes et nostri, rartem Omidi 'artem, quod est rationi contrarium Pnam si utram que Partem tenuisset Achillas, totum tenuisset, et nullam Caesar ha- huisset; vel, Minterea v id Pario, quosensu,nescio Lectioni ossianae adhaereamus et dicamus, Partem ei
exiguam occupasse Caesariano .
Primo im tu adii,pyim uae, omisso im σω. Non miae, Propter vocem
Palatium , et quidem pars hujus exigua, ut videre licet caP. seq. a. Quinquaginta. Appianus, Bella CiV. II, I, habet ἐξέκειτα.
3 suum illi.... hi salutem. Restitui vocem illi, ex cod. nostro R. 5768, postulante ratione, et Iuris., quem obolin citat, admonenteia Nullus ante eum animadvertit vulgatam lectionem duorum exercituum statui repugnare Caesar eo adductus erat, ut ei salutem et sibi et militibus sui procurare satis esset Achillas provocator erat. ideoque victoriam sperabat, et pro victoria decertabat eodem tempore, quo Caesar pro salute sua. Ergo dum illi, Alexandrini, etc.... et hi, Caesariani, etc.
349쪽
erant in navalibus, incendit', quod tam late tueri tam
par a si non poterat; confestimque ad harum naviabus milites exposuit. CXII. harus est in insula turris', magna altitudine, mirificis operibus exstructa, quae nomen ab insula CCepit. Haec insula objecta Alexandriam, portum emit sed a superioribus regibus in longitudinem passuum DCCCC in mare jactis molibus, angusto itinere et ponte cum oppido conjungitur. In hac sunt insula domicilia AEgyptiorum,
et vicus, oppidi magnitudine : quaeque ubique naves imprudentia aut tempestate paullulum suo cursu decesserint,
4. Nares incendit. Hoc incendio conflagrasse nobilissimam bibliothecam Alexandrinam auctores sunt Plutarch. in Caesare, cap. 49 , Dio Cass. XLII, 38 Ammian. arcet., xxII, 6 et alii Caesar de ea re nullum verbum innuit haec autem
sunt orba Ammiani . In Serapeo hibliotheo fuerunt inaestimabiles;
rum concinens fides, septingenta voluminum millia, Ptolemaeorum
vigiliis intentis composita, bello Alexandrino, dum diripitur civitas
sub dictatore Caesare, conflagrasse. . CAP. CXΙΙ. r. Turris. De insula Pharo, et dehac turri, quae inter sertem mundi miracula numerabatur,
Iocuti sunt Homer. , dyss. IV, 354; Straho Lucianus, in methodo componendae historiae Herodianus I. TU; Iosephus l. VI, de B Iud.; Ammian. arcen. I. HII; Plinius, lib.
XXXVI, e. II; Solinus, qui postremus de Pharo sic habet, e xxxIIa Est et Pharos colonia a Caesare dedueta salso, ante Caesarem insula frequens erat), de quia faribus Meensis nocturna disi-gitur naolgatis o nam Alexandria sidioso accessu aditur,fallaribus adis, caeco mari Τurris aedificata fuerata Sostrato Cnidio, iussu Ptolemaei Philadelphi, et ab ipso loco Pharos
cognominata, praelucendi nocturna ministeria navibus suggerens; et hoc nomen usque ad nos transmi sum, hujusce generis turres in littoribus marium vel in portisus -- structas ad usum nocturni luminis nunc etiam signat. a. A superior Mus regibus. Ita cod.
noster 5768, et ossianus. Alii omnes, si fides adhibeatur Oudendo io, qui tamen hoc loco non videtur codices accurate satis investigasse , ut ei multoties accidit, a superioribus regionibus, quod quum Alexandria in duas partes, scilicet, superiorem et inseriorem , divisa esset vide est Alex. c. x , illa fuit mari propior, haec uti eo remotior Ergo, a parte suPeriore, seu sup ioribus regionibus moles
jacta sunt sed et id vix latinum foret. Quum igitur nihil sit in nostra lectione, quod historiae, et legitius
sermonis obstet, secuti sumus Ohe
350쪽
has more praedonum diripere consueverunt Iis autem invitis, a quibus harus tenetur, non potest esse propter angustias navibus introitus in portum. Hoc tum veritus
Caesar, hostibus in pugna occupatis, militibusque expositis, harum apprehendit, atque ibi praesidium posuit.
Quibus est rebus effectum, ut tuto frumentum auxiliaque navibus ad eum supportari possent. Dimisit enim circum omnes propinquas regiones, atque inde auxilia evocavit.
Reliquis oppidi partibus sic est pugnatum, ut aequo praelio discederetur, et neutri pellerentur id efficiebant angustiae loci): paucisque utrimque intersectis, Caesar,
loca maxime necessaria complexus, noctu praemunit. Hoc
tractu oppidi pars erat regiae exigua, in quam ipse habi
tandi causa initio erat inductus, et theatrum, conjunctum domui, quod arcis tenebat locum, aditusque habebat ad portum, et ad reliqua navalia'. Has munitiones insequentibus auxit diebus, ut pro muro objectas haberet, neu dimicare invitus cogeretur. Interim filia minor itolemaei regis , Vacuam posseSSionem regni sperans, ad Achilla sese ex regia transiecit, unaque bellum administrare coepit. Sed celeriter est inter eos de principatu controversia orta ; quae res apud milites largitiones auxit: magnis enim acturis sibi quisque eorum animos concilia--imisit Codd. maxima pars, testamentum Patris. Vid. S r. c. diati,it, quod sensum contrarium Io8. . offert. Nonnulli et nosteri. 5 7 6 4, 6. Inter eos de principatu, ete. Vid. deauxit, sque sensu. Nonnulli infra, . A., cap. 4. Cum Arsinoe emendarunt misit. Nil mutandum fuit Ganymedes , qui eam abduxe-4. Reliqua napalia. orus propo Tat in castra, et Achillan contra ni regia a lia, ubi regiae nais se et Arsinoen irritavit ita, ut ipse stabant. Vide infra , Beli. Alex. Potiore esset auctoritate Dio Cass.,
cap. 3: non male, sed sine aucto. LII, M. - Magnis enim jacturis. ritate. Frustra, ex codd. Brant et LoV.,