Ciceros Rede für den Dichter Archias : für den Schul- und Privatgebrauch

31쪽

PRO A. LICINIO ARCHIA POETA OR. 22 25

in Sigeo ad Achillis tumulum astitisset, o fors una te inquit

adulescens, qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneri si et vere; nam nisi Lias illa exstitisset, idem tumulus, qui corpus eiuS conteXerat, nomen etiam Obruisset. quid 2 nosters hic Magnus, qui cum virtute fortunam adaequavit, nonne Theophanem Mitylenaeum, Scriptorem rerum Suarum, in contione

militum civitato donavit 2 et nostri illi fortes viri, sed rustici ac milites, dulcedine quadam gloriae commoti, quasi participes

eiusdem laudis magno illud clamore adprobaverunt. itaque, 2510 credo, si civis Romanus Archias legibus non esset, ut ab aliquo imperatore civitate donaretur, perficere non potuit. Sulla cum Hispanos et Gallos donaret, credo, hunc petentem repudia8Set: quem nos in contione vidimus, cum ei libellum malus poeta de populo subiecisset, quod epigramma in eum fecisset

ρυκος ἔτυχεν. inveneris, Ε-S. g 279,

2. t etiam, p. 25, 10. l c0nteaeerat, stati contexit vom Standpunkt einerspateren Zeit, durch obruisset mit

1. l ab aliquo imp. Die Vertethung

855. l 12 Hisp. et Gallos, dun Aristo

aus Massilia und einen Gaditaner,

26, 3 inter carros rota8que mataraSac tragulas subiciebant. l qu0d -

32쪽

M. TULLII CICERONIS tantummodo alternis versibus longiusculis, Statim ex eis rebus, quas tum vendebat, iubere ei praemium tribui, sed ea condicione, ne quid postea scriberet. qui sedulitatem mali poetae duxerit aliquo tamen praemio dignam, huius ingenium et 26 virtutem in scribendo et copiam non expetisset PC quid 2 a 5 Q. Metello Pio, familiarissimo suo, qui civitate multos donavit, neque per se neque per Lucullos impetravisset 2 qui praesertim usque eo de suis rebus scribi cuperet, ut etiam Cordubae natis poetis, pingue quiddam Sonantibus atque peregrinum, tamen 11 aures suas dederit. neque enim est hoc dissimulandum, quod 10 obscurari non potest, sed prae nobis ferendum: trahimur omnes studio laudis et optimus quisque maxime gloria ducitur.

ipsi illi philosophi etiam in eis libellis, quos de contemnenda

gloria scribunt, nomen Suum praedicationem nobilitatemque

Pio, gu 6; civitate don. , Wahrendseines Prohonsulats in Spanien 79 71, Z. B. einen Q. Fabius Rus Sagunt,

inscribunt: in eo ipso, in quo despiciunt, praedicari de se ac 15

Cotta) sonabat contrarium Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum. de Or. 3 g 44 ni hil sonare aut olere peregrinum. Aus Corduba Cordova) in Hispania Baetica si ammtenspater der Rhetor und der Philosoph Seneca, und dur Dichter Lucanus Pharsalia 10 BB.) l 10 aures dare, das Ohr lethen, ist der regel- mastige Ausdruch: s. Anh. l 11 trahimur, ducitur, Synonyma, Wie de oss. 1 g 11 omnes trahimur et ducimur ad cognitionis et Scientiae cupiditatem. Durch den locus communis entschuldigi C. Aetne personiiche Ruhmliebe 28 im Voraus; lau8.. gloria, 19 g. U.; gloria, die in Aussicht stetit, also indirekt s. V. R. desiderio gloriae ; p. 19, 4; 32, 11. 31, 10. l

Tusc. 1 g 34 quid nostri philosophi 'nonne in eis libris ip8is, quos Ser bunt de contemnenda gloria, Sua nomina inscribunt' i in eo, bdi einem Thun. l 15 despiciunt Ge-ringschatZung nussern, an denTag legen. 30 E. t nobilit. im Wort- spiet mit nominari, weil von dem-selben Stamm, etwa einen berithm-ten Namen'. l praedicari de Se: ad Att. 2, 1, 6 quem de meis rebus multo scito stloriosius quam de suis praedicare. Phil. 11 g 33. Sehr hartist damit nominari verbunden: inoinom Citat bei Ammianus Marcellinus sum 390 n. C.) 22, 7, 4 Nixd

33쪽

PRO A. LICINIO ARCHIA POETA OR. 25 28

nominari volunt. Decimus quidem Brutus, summus vir et 27 imperator, Accii, amicissimi Sui, carminibus templorum ac monumentorum aditus eXOrnavit Suorum . iam vero ille, qui

cum Aetolis Ennio comite bellavit, Fulvius, non dubitavit

5 Martis manubias Musis consecrare. quare, in qua urbe imperatores prope armati poetarum nomen et Musarum delubra coluerunt, in ea non debent togati iudices a Musarum honore et a poetarum Salute abhorrere.

Atquo ut id libentius faciatis, iam me vobis, iudices, in- 28

10 dicabo et de meo quodam amore gloriae nimis acri fortasse, Verum tamen honesto Vobis confitebor. nam quas reS nos in consulatu nostro vobiscum Simul pro salute huius urbis atque imperii et pro vita civium proque Universa re publica geSSimUS,

attigit hic versibus atque incohavit; quibus auditis, quod mihi

34쪽

M. TULLII CICERONIS

magna res et iucunda Vi Sa est, hunc ad perficiendum adhortatus Sum. nullam enim virtus aliam mercedem laborum

periculorumque desiderat praeter hanc laudis et gloriae: qua quidem detracta, iudices, quid est quod in hoc tam exiguo

vita0 curriculo Det tam brevi tantis nos in laboribus exer- 529 ceamus 2 certe, si nihil animus praesentiret in posterum etsi, quibus regionibus vitae spatium circumscriptum eSt, eisdem Omnes cogitationes terminaret suas, nec tantis se laboribus frangeret neque tot curis vigiliisque angeretur nec totiens de ipsa vita dimicaret. nunc insidet quaedam in optimo quoque 10 VirtuS, quae noctes ac dies animum gloriae stimulis concitat

atque admonet, non cum Vitae tempore esse commetiendam commemorationem nominis nostri sed cum omni posteritate has sich an die poetische Behand- Iung derselben gemachi, die Handan sie gelegi 19 E.), ein etWas

Phil. 5 g 35. l lib., perio. , 23 E. l

Wegen V. Um gegenuber nec totiens

que, N. et d. nach orientaliscitur Wei se, uber auch die8 nocte8que, et

commetiri cum tempore nessotium. Der eiusachste Ausdrach Wiire natiirlich non vitae tempore eSse definiendam comm. nom. nostri. l 13 cum

35쪽

PRO A. LICINIO ARCHIA POETA OB. 28 30

adaequandam. an Vero tam parvi animi Videamur esse omnes, 12

qui in re publica atque in his vitae periculis laboribusque 30

VerSamur, Ut, cum USqUe ad eXtremum Spatium nullum tran- quillum atque Otiosum Spiritum duxerimus, nobiscum simul 5 moritura omnia arbitremur 3 an Statuas et imagines, non animorum Simulacra Sed corporum, Studiose multi summi homines reliquerunt: consiliorum relinquere ac Virtutum nostra

rum effigiem non neJ multo malle debemus, summis ingeniis eXpressam et politam 2 ego Vero omnia, quae gerebam, iam 10 tum in gerendo spargere me ac disseminare arbitrabar in orbis

9. 14, 7 f. t 2 his, p. 20, s E. 34, 13. la nobiscum S. omnia, cum corporennimum rerumque gestarum famam

ηγουμαι, μεν καλα εἶναι ρινημεῖα καὶ Tocς των σωματων εἰκονας, πολυ μεν- τοι πλειονος ἀξιας τὰς των πραξεων

καὶ τῆς διανοιας, ὰς ἐν τοῖς λογοις

ἄν τις μονον τοις τεχνικως εχουσι θεωρησειεν. ZUP. 20, 15. animorum . .

Ricliter u. Ebor hara, Ciceros Rede

r Archias. 3

36쪽

M. TULLII CICERONIS post mortem afutura est sive, ut sapientissimi homines puta Verunt, ad aliquam mei partem pertinebit, nunc quidem certe cogitatione quadam speque delector. Quare conservate, iudiceS, hominem pud Ore eo, quem amicorum videtis comprobari cum dignitate tum etiam Vetustate, singenio autem tanto, quantum id convenit existimari, quod summorum hominum ingeniis expetitum esse 'Videatis, causa Vero eius modi, quae beneficio legis, auctoritate municipii, testimonio Luculli, tabulis Metelli comprobetur. quae cum ita sint, petimus a Vobis, iudices, Si qua non modo humana Verum 100tiam divina in tantis ingeniis commendatio debet esse, ut eum, qui VOS, qui Vestro S imperatores, qui populi Romani res geStas Semper ornavit, qui etiam his recentibus nostris vestrisque domesticis periculis aeternum se testimonium laudis daturum esse profitetur estque eX eo numero, qui Semper apud Omnes 15 sancti sunt habiti itaque dicti, sic in vestram accipiatis fidem, ut humanitate vestra levatus potius quam acerbitate violatus

citiae; das Gango rhetorisch Rir ibamicis illustribus et veteribu8, s. 5. lcum . . tum etiam, 5 m. t 7 Summo

9 343, 2 i. A. t 13 his, p. 33, 2; da do

junktion treten. l 14 aeternum, P. 26, 1. 33, 11; laudi8, ΖΠ p. 32, 3; 21, 13.

t. dat. , P. ROSc. eom. 17 U. O. l 15 eae eo numero, qui, Zu 16 A. t semper repet id OmHeS, Zu p. 25, 11. l 16 8ancti, 18 Ε.; itaque talesque, Wie ostera ita ein Ρraditiat aulaimuit. Brut. 57 eloquentem fuisse et ita esse habitum. Verr. 2 g 87 mihi semper Scipionis fore videantur et ita dicantur. Vgl. 11 m. l 17 humanitate levatuS. . acerbitate violatus: solcho Gleich-

37쪽

PRO A. LICINIO ARCHIA POETA OR. 30 32

eSSe videatur. quae de cauSa pro mea consuetudine breviter 32 simpliciterque dixi, iudices, ea confido probata esse omnibus: quae a forensi aliena iudicialiquo consuetudine et de hominisingonio et communiter de ipso studio locutuS Sum, ea, iudices, 5 a vobis spero esse in bonam partem accepta, ab eo, qui iudi

iure eum , esse H Thomao i pro consule Graevius e p. r. et) cons. oderpraetore consule; letateres quill Richter mit p. Balbo 63 verteidissen; zweimal, vom Propriator und vom Proteonsul Lucullus, set Archias vorse-

in me est alte Ausgaberi est in me geringe H8s.)r in me l 14 persuasissem Lambine suassissem l coniecissem Halm l Eine L ucke nach plenanimnit Tournier, vor quae iacerent E. Thomas an . t meam Nach mentem

38쪽

mmmsen, Cobet i et vor naturae stati vor sino Schuis i 16 constantissimos Sp. Vassis i M. Catonem C. Stephanus e catonem l colendamque: que

imp. l natura egregie Beneche, Bergh, E. F. Eberhardo naturae regione. natura et regione Mommsen natura regionis Baiter) l atque o mim: atque i classis est, Garatoni: classis et i efferuntur Goreris, Wunder u. a. rhaec feruntur l 22 marmore: cuius Mommsen, Halmo marmoratis i Rudinum Schol. : rudem tum tu, tamen) l 24 Ilias Navageror illi ars i 25 malus Gulielmius i in eumJ Nisperdey op. s. 163 f. l p. 30, 2 sed ea Schol. : sub ea j 26 dedurit cod. Laud. C., Flecheisen: dederet. Doch s. ad Att 2,I4, 2 vides quibus hominibus aures sint deditae meae und vgl. Plaut. mil. yl. 946. t etiam in eis Madvig in illis geringe Hss.): etiam illis. in his Amm. Marc. 22, 7, 4 nach 8senhardi und nach Gardthausen) l p. 30,15 8. Anm. a. E. t 28 huius urbis atque P. Manuzzo; huius aeque, huius atque, huiusce t adhortatus sum cd. Eris: adortavi cd. Gembl. , adoraui

schol.; adornavi Elois i fel tam breviJ Garatoni l 29 comm0tiendam Schuis, A. Eberhard dimittendam. dimetiendam Lambin dimetandam Beryst) l de vita ipsa cd. Gembl. 8 l 30 non Lambis: nonne i aliquam mei

seringere Hss.: aliquam animi mei cd. Gembl. t 31 vetustate Lagom. 18, Oaef. I, Muret: Venustate i quantum ed. Lagom. 66, P. Manuaror quanto l