Agamemnon [microform]

51쪽

ΑΙΓΙΣΘΟΣ

δ εγγος ευφρον μέρας δικηφόρου. φαίην λύδη νυν βροτῶν τιμαόρους

θεους ἄνωθεν γης ποπτεύειν χη, ἰδων φαντοῖς εν πεπλοις Ἐρινυων 58oτον ἄνδρα τόνδε κείμενον φίλως μοί, χερὸς πατρωας κτίνοντα μηχανάς. Ἀτρευς γαρ ἄρχων πιῆσδε γης, τούτου πατήρ, πατερα Θυέστην τον ἐμόν, ὼς ορως φράσαι,αυτο δ' ἀδελφόν, ἀμφίλεκτος ων κράτει, 585ὴνδρηλάτησεν εὐπόλεώς τε καὶ δόμων. καὶ προστρόπαιος στίας μολων πάλιν τλήμων Θυέστης μοῖραν ηυρε ασφαλη, το μη θανων πατρωον αἱμάξαι πέδον.

αυτου ξένια δε τουδε δυσθεος πατηρ 59O Ἀτρεύς, προθυμως μὰλλον η φιλως, πατρὶ

τώμω, κρεουργον μαρ ευθυμως γειν δοκῶν, παρεσχε δαιτα παιδείων κρεων.

ωμωξεν, ἀμπίπτει δ' ὰπὸ σφαγην ρων, μόρον δ' ἄφερτον ΠελοπRaις επεύχεται, 6OOλάκτισμα δείπνου ξυνδίκως τιθεὶς ἰρα, ολως ὀλεσθαι τῶν το Πλεισθενους γενος. εκ τῶνδε σοι πεσόντα τόνδ' ἰδεῖν πάρα. κἀγὼ δίκαιος τοῖδε του φόνου ραφεύς.

συνεξελαυνε τυτθον οντ εν σπαργάνοις'

τραφεντα δ' αυθις η δίκὶ κατ' γαγεν. καὶ οὐδε τὰνδρος ἡψάμ)ὶ θυραῖος ων, πὰσαν συνάψας μηχανην δυσβουλίας. οἴτω καλον δὴ καὶ το κατθανεῖν μοι ἰδόντα τουτον της δίκης ν ρκεσιν. Xo Αἴγισθ Ἀβρίζειν ν κακοῖσιν ου σεβω. συ δ' ἄνδρα τόνδε ψpς κων κατακτανεῖν, μόνος δ' ποικτον τόνδε βουλεῖσαι φόνον ου φημ' ἀλύξειν εὐδικ τ σον κάρα δημορριφεῖς, σάφ' ἴσθι, λευσίμους αράς.

Αι , ταῖτα φωνεῖς νερτερα προσημενος κωπ η, κρατούντων ων επὶ ζυγω δορός; γνωσε γερων ων ως διδάσκεσθαι βαρυτ τηλικούτω, σωφρονεῖν εἰρημένον.

δεσμος δε καὶ το γηρας αντε νήστιδες ἶ- ωάσκειν ξοχώταται φρενων ἰατρομάντεις. οὐχ ὁρας ὁρων τάδες πρὸς κεντρα μη λάκτιζε, μη παίσας μογ)jς.

οἰκουρὸς ευνην ἀνδρὸς αἰσχύνας ἄμαὰνδρὶ στρατηγω τόνδ' εβούλευσας μόρον;

Aι και ταῖτα τἄπη κλαυμάτων ἀρχηγενη. 'Oρφεῖ δε γλῶσσαν την ναντίαν εχεις.

ὁ με γαρ γε πάντ απὸ φθογγης χαρα, συ δ' ξορίνας νηπίοις λάγμασιν ἄξει κρατηθεὶς δ' ημερωτερος φανεῖ.Xο Δ δγὶ συ μοι τύραννος Αργείων σει,

52쪽

ος υκ επεὰη τῶδ εβουλευσας μόρον, δρασα τόδ' εργον υ ετλης αυτοκτόνως. 1635Aι το γαρ δολῶσαι προς γυναικος η σαφῶς' ἐγ δ' ποπτος εχθρος η παλαιγενης. εκ των ε τουδε χρημάτων πειράσομαιαρχειν πολιτῶν πον δε μη πειθάνορα

ζεύξω βαρείαις υτι μοι σειραφόρον ἷ64Oκριθωντα πωλον- Ἀλλ' ὁ δυσφιλει σκότωλιμὸς ξυνοικος μαλθακόν σφ' ποψεTaι. Xο τί δὴ τον ἄνδρα τόνδ' ἀπο ψυχης κακης Ου αυτος ἰνάριος, αλλά νιν γυνηχώρας μίασμα καὶ θεῶν ἐγχωρίων 16 5 ἔκτειν; ρέστης ρά που βλεπε φάος, οπως κατελθων δευρο πρευμεν στύχη ἀμφοῖν γένηται τοῖνδε παγκρατη φονευς; Aι ψλλ' πεὶ δοκεις τάδ' ερδειν καὶ λέγειν, γνώσει τάχα.

XO. . . . .

εἰ δέ τοι μόχθων γενοιτο τῶνδ' ἄλις, δεχοίμεθ' it, δαίμονος χηλῆ βαρεία δυστυχως πεπληγμε,οι. 266oῶδ' ἔχει λογος γυναικος ει τις ἁξιοῖ μαθεῖν. Αι. ὰλλα τούσδ' εμοι ματαίαν γλῶσσαν δ' πανθίσαι κὰκβαλεῖν πη τοιαυτα δαίμονος πειρωμένου

53쪽

CLARENDO PRESS SERIES

AESCH VI US

AGAMEMNON

VITII INTRODUCTIO AND NOTES

54쪽

N O T E S.

the date os in play Argos ad destate an dismanile Mylcenae, and sold or expellexin inhabitanis. Soon aster inis in Argeio be-

55쪽

AGAMEMNON.

mitted What more natural than ἐντέμνω Τ Observe the mixture os sententiolisnes and sorcibi homelines in the speech os this servant his repetitioni 8-Io), and antithesis II, I-aa , an dari hinis 39 , and

os his antithmeS. l. 24. συμφορά, hap. event, a neutral vota, here in mod Sense, thoughmiostly used in aes ad one. l. 5. Ου, ἰου. murrahi exclamationis jo here though more

56쪽

AGAMEMNON. ἐμοὶ δ' οἶν ν τ' ἄγαν-γ βαρύ ib. Ant Iaso Eo Ag aa4, 255 th

stari, hoth trans. στόλον, στρατόν, an intrans. στρατω, ναυσί, hocia os

in the sense of Iceeping the bed, i. e. confining to hed os sichness.l. 55. Above there is one that heam, ister Apollo, etc. Observe idiomaticis os os, where Mye inould a ' Perchance, So Verg. Aen. I 8 Anthea n quem iactatum vento videat. Apollo protecta the

57쪽

AGAMEMNON.

In Theb. 25 τοῖς πολισσούχοις Θεοῖς Πεδιονόμοι τε κἀγορας επισκύ-

vois, a disserent division is apparenti meant, inlitur nativea s, of the

58쪽

AGAMEMNON.

59쪽

AGAMEMNON. Anter Phil Ass. rans. 877 defendiste SS., and putia comma at

characteristi Aeschylean abstractitaras for the Atreidae.

60쪽

AGAMEMNON.

vit great Nessings, san Kalchas froni mens o the way, etc. l. 16 I. Zeus whoe'er he he, is by this iniecit plerae in to de calleo; τεῖε, i. e. Zeus alone, vithou other more definite ille I64 υκ ἔxω προσεικάσαι, either I cannot come ture, i. e. referit ali to any butaeus, o belle and simpler, a cannot compare any but Zeus to Zeus , i. e. eteus is incomparabiv bove ali.'