Aristophanis Comoediae

353쪽

ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΑΙ 139

ο τι τον κροκωτον πρῶτον ἐπδύο λαβών.

Ιω νυν κατάστειλόν με α περὶ τῶ σκέλη.

κεκρυφάλου δεῆ καὶ μέτρας.

ἡδὶ μὲν Ουν κεφαλη περιθετος, ην ἐγὼ νύκτωρ φορῶ.

λάμβαν' ἀπο της κλινίδος.

οποδημάτων δει.

χαλαρὰ γοῆν χαίρεις φορῶν.

- τουτο γιγνωσκ' ἄλλ' ἔχεις γαρ ων δέει, εἴσω τις ς τάχιστά μ' ἐσκυκλησάτω. 265

354쪽

140 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

συσσώσειν ἐμὲ πάσαις τέναις, ην μοι τι περιπέπτη κακόν.

τι μαλλον η την Ἱπποκράτους ξυνομίαν;

καὶ σπευδε ταχέως ώς τι της επιλησίας σημεῖον ἐν του θεσμοφορειν φαινεται. ἐν δ απειμι.

3ἀρό νυν ε ρ θ' ἔπου. 280 ω θρροτα θέασαι, καομένων των λαμπάδωνοσον το χρημ' ἀνέρχεν ὁπο της λιγνύος. αλλ ω περααλλῆ θεσμοφόρω δέξασθέ με ἀγαθη τύχη καὶ δευρο καὶ πάλιν οἴκαδε. ροτα την κω ν κατάθου, μ' ἔξελε 285 τα πόπαν', πως λαμῶσα Ῥσω τοῖν θεOD. δέσποινα πολυτιμ ε Θήμητερ φιληκα Φερσέφαττα, πολλὰ πολλάκις μέ σοι - ει εχουσα, εἰ δὲ μἀλλ νον λαθεῖν. καὶ τοὶ γατρέου χοῖρον ανδρός μοι τυχεῖν 290 πλουτοὐντος, αλλως δ'Ἀλιθέου κυβελτέρου, καὶ ποσθαλέσκον νουν χειν μοι καὶ φρένας. που που καθέζωμ' ἐν - , των ἐφόρων ἶν' ἐξακούω συ δ' ααιθ' θρ τ' ἐκποδών δούλοις γαρ υκ ζεστ' ἀκούειν των λόγων.

357쪽

G μια 'στω, ευφημέα 'στω. ευχεσθε τοῖν

θεσμοφόροιν τη Θήμητρι καὶ τη κήρη καὶ το Πλουτου καὶ τη καλλιγενει καὶ τη κουροτρόφοτη ἶ καὶ τε μη καὶ ταῖς χάρισιν ἐκκλησιαν

τήνδε καὶ συνοδον την νυν κάλλιστα καὶ αριστα ποιησαι, πολυωφελῶς μὲν τη πόλει τη , θη- ναίων τυχηρῶς σήμῖν αυταῖς. καὶ την ὁρῶσαν την τ αγορεύουσαν τα βέλτιστα περὶ τον δημοντον θηναιων καὶ τον των γυναιχῶν ταυτην νικών. ταυτ εύχεσθε, καὶ μῖν αυταῖς πάν ἀγαθά. ιη παιῶν ι παιών. χαίρωμεν.

δεχόμεθα καὶ θεῶν γένος λιτόμεθα ταωδ' ἐπ' εὐχαῖς φανέντας ἐπιχαρηναι. Z- μεγαλώνυμε χρυσολύρα τε φλι- ο θεις ἱεράν, καὶ συ παρορα ς κόρα λαλκωπι χρυσόλογχε πόλιν' κουσα περιμάχητον, ἐλθὲ δωρο. καὶ πολυώνυμε θηροφόνη ποῖ χρυσώπιδος ερνος, - τε πόντιε σεμνὲ Πόσειδον ἁλιμέδον προλιπών μου ἰχθυόεντ' οἰστροδόνητον, φρέος εἰνάλιοι τε κόραι νύμφαι τ ρεέπλαγκτοι. χρυσέα τε ὀρμιγξ ἰαχήσειεν ἐπ' ευχαῖς ημετέραις τελέως δ' ἐκκλησιάσαιμενδε ναέων-γενεῖς γυναῖκες.

ευχεσθε τοῖς θεοῖσι τοῖς ὀλυμπίοις καὶ ταἷς λυμπέαισι καὶ τοι πυθέοις καὶ ταῖσι πυθέαισι καὶ τοἷς δηλέοις

358쪽

142 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

καὶ ταῖσι δηλέαισι τοῖς τ αλλοις θεοῖς, s35 I τις ἐπιβουλεύει τι τε μν κακοντου των γυναμῶν η 'πικηρυκεύεται

ριπίδη Μήδοις τ' ἐ- βλάβη τινὶ

ντων γυναικῶν η τυραννεῖν ἐπινοεὶ η τον τυραννον συγκατάγειν, 'aιδιον

340 υποβαλλομένης κατεῖπεν, η δούλη τινος προαγωγος υσ' ἐνετρύλισεν δεσπότηη πεμπομένη - αγγελίας ψευδεις φέρει, μοιχος ει τις ἐξαπατ φευδῆ λέγων και η διδωσιν - πόσχηται τότε,345 η δῶρα τις δίδωσι μοι παῖς γυνή, καὶ δέχεται προδιδουσ' ιταίρα τον φιλον,

κεἴ τις κάπηλος η κω λις του χοος των κοτυλῶν το νόμισμα διαλυμαίνεται,-χῶς ἀπολέσθαι τουτον αυτον κροιαν 350 ἀρῆσθε, ταῖς δ' αλλαισιν μῖν - θεους ευχεσθε πάσαις πολλὰ δουναι κἀγαθά.

ξυνευχόμεσθα τέλεα μὲν

πόλει τέλεα δὲ δήμψ

τάδ' ευγματα γενέσθαι, 355 τα δ αρισθ' οσ' - προσήκηνιαμ λεγούσας Ἀπόσαι δ' ἐξαπατῶσιν παραβαίνουσι τε τους ορκους τους νενομισμένους

360 κερδῶν ουνεκ' ἐπι βλάβη, φηφίσματα καὶ νόμον ζητουσ' ἀντιμεθιστάναι, τἀσcόρρητά τε τοῖσιν χθροῖς τοις μετέροις λέγουσ', ἀσεβουσιν ἀδικουσίν τε την πόλιν. αλλ ω παγκρατὲς

η-μους ἐπάγουσι της χώρας Ουνεκ' ἐπι βλάβη,