Aristophanis Comoediae

641쪽

ουτος δ' ἔστι τις;

καὶ γαρ ἐγώ σε νη-α.

ληρεὶς ἐγὼ δ' αξω, ἐπὶ τἀμα στρώματα.

τι δῆτα κρεάγρας τοῖς κάδοις ἀνούμεθα, ἐξον καθέντα ρεδδιον τοιουτονὶ ἐκ των φρεάτων του κάδους ξυλλαμβάνειν;

αλλ' - ἀνάγγα μουστιν ει μη των ἐτῶν

m WAφροδί- δεῖ γε μέντοι, ώς ἐγώ τοῖς τηλικούτοις ξυγκαθεύδουσ' ηδομαι.

τουτο δ' ἔστι τι;

ψήφισμα, καθ ο σε δεῖ βαδιζειν λιμέ.

642쪽

καὶ δη σοι λέγω. 161 ἔδοξε ταῖς γυναιξίν, ν ἀνηρ νέος νέας ἐπι μῆ, μη σποδεῖν αυτην πρὶν ἄντην γραυν προκρούση πρῶτον ῆν δὲ μ θέλη

πρότερον προκρούειν ἄλλ' ἐπιθυμη της νέας, ταῖς πρεσβυτέραις γυναιξὶν ἔστω ον νέον 1620 g αειν -- λαβομένας του παττάλου.

οωοι Προκρουστης τήμερον γενησομαι.

τοῖς γαρ νόμοις τοῖς μετέροισι πειστέον.

τι δ' ην ἀφαιρηται μ' ἀνηρ των δημοτῶν η τῶν φίλων ἐλθών τις;

Hλ' οὐ κύριος 1025 vπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ανγ ουδεὶς ἔτι.

καὶ ταυτ' ἀνάγκη μοὐστι;

1030 υποστόρεσαι νυν πρῶτα της ὀρτανον, καὶ κλήμαθ' υπόθου συγκλάσασα τέτταρα, καὶ ταινιωσαι καὶ παράθου τὰς ληκύθους,υδατός τε κατάθου συστρακον πρὸ τvi eo

645쪽

Wμν ἔτ' ἀνησει - καὶ στεφάνη Ἀμοι.

PPATI A

ω παμβδελυρα φθονουσα τόνδε τον λόγωιλορες αλχ ἐγώ σε τιμωρήσομαι.

ν τον Θει τον σωτῆρα κεχάρισαι γέ μοι 045ὼ γλογωτατον ἐν π ν ἀπαλλάξασά μου ωστ' ἀντὶ τούτων των παθῶν εἰς ἐσπέραν μεγάλην σποδώσω καὶ παχεῖάν σοι χάριν.

646쪽

οὐκ ἐμέ γ' ἄλλ' ἔμπουσά τις ἐξ αυδεος φλυκταιναν ημφιεσμένη.

O νυν ἔασον εἰς ἄφοδον πρώτιστά με 1os, ἐλθόντα θαρρησαι πρὸς ἐμαυτόν εἰ δὲ μη,

θάρρει, βάδις ἔνδον χεσεῖ.

οὐκ ἔγωγ', ctum oμαι. ἀταρ τις Ι σύ, πόλλ' ἀγαθα γένοιτο σοι, οτι μ' οὐ περιεῖδες ἐπιτριβέντ'. - ράκλεις ω πινες, Κορύβαντες ὐ ιοσκόρω,1070 τουτ' - πολυ τούτου το κακον ἐξωλέστερον. ἀτὰρ τί το πρῆγμ' ἔστ αντιβολῶ, τί ποτε πότερον πιθνως ἀνάπλεως ψιμυθίου, γρανς ἀνεστηκυι παρὰ των πλειόνων;

οὐδὲ μην ἐγώ.

649쪽

ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΑ 287

ἐμοὶ γαρ ἀκολουθεῖν σε δεῖ κατὰ τον νόμον.

υν φ υμῶν πρῶτον ἀπόλωμαι κακῶς, φέρε πῶς ἐπ ἐκείνην την καλν ἀφιξομαι; OM

-τις σκόπει - τάδε δέ σοι ποιητέον.

ποτέρας προτέρας - καπελώσας αα λαγῶ;

χαλεπαι, αν στε γενόμεναι πορθμης.

Ελκοντε τους πλωτηρας, ἀπεκναίετε.

τουτὶ το πραγμα κατα το αννωνοὐ σαφῶς φισμα, βινεῖν δει με διαλελημμένον. Iesu πῶς - δικωπεῖν ἀμφοτέρας δυνησομαι;

καλῶς, ἐπειδὴ καταφάγης βολβῶν χύτραν.

650쪽

288 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

μη προς θεῶν ἐνὶ γαρ ξυνέχεσθαι κρεῖττον η μου -κοῶν.

- - Ἐκάτην ἐάν τε βούλη γ ν τε μη.

A τρισκακοδαίμων εἰ γυναὰκ δεἶ σαπρὰν βινειν - την νύκτα καὶ - ωιραν,1100 καπειτ' ἐπειδὰν τησδ' ἀπωλαγῶ, πάλιν Φρυνην ἔχουσαν λήκυθον τρος αἷς γνάθοις. αρ' ου καχοδαίμων ἐμι βαρυδαίμων μὲν ουννη ον - τον σωτηρ ἀνη καὶ δυστυχής, οστις τοιούτοις θηριοι συνείρξομαι. 1105 Uῶς δ' ἐάν τι πολλα πoHάκις πάθω υπὸ τοῖνδε τοῖν κώσαλβάδοιν δευρ' ἐσπλέων, φαι μυα αυτο τεστόματι της ἐσβολῆς, καὶ τήνδ' ανωθεν ἐπιπολῆς του σήματος ζῶσαν καταπιττώσαντας εἶτα τὼ πόδε 1110 μολυβδοχοήσαντας κέκλεπερὶ τα σφυρα ανω 'πιθεῖναι πρόφασιν αντὶ λ ἡ v.

A μακάριος μὲν δῆμος, ε οδαίμων δὲ γη,

-- τέ μου δέσποινα μαχαριωτάτη, υμεῖς μοσαι παρέστατ' ἐπὶ ταῖσιν θύραις,11 15 οἱ γείτονές τε πάντες ο7 τε δημόται ἐγώ τε πρὸς τούτοισιν διάκονος, ητις μεμύρισμαι την κεφαλην μυρώμασιν, ἀγαθοῖσιν Zm nou δ' υπερπέπαικεν - τούτων απάντων τωθάσι αμφορειδια 1ieto ιν τη κεφαλη γαρ ἐμμένει πολυν χρόνον τα δ' ειχ' ἀ- σαντα πάπτ απέπτε-'ωστ ιστὶ πομβέλτιστα, --δρου θεοι.