Aristophanis Comoediae

621쪽

τι γαρ ἄλλο γ ῆ φέρειν παρεσκευασμένοιτα χρήματ',σιν;

λέγουσι γουν ἐν ταῖς ὁδοῖς. λέξουσι γαρ

καί φασιν οἴσειν ἀράμενοι.

- ἐπιτρέφουσι γάρ. Mσειν δοκεῖ τιν' οστις αυτῶν νουν ἔχεις - γὰρ πάτριον του ἐστιν, αλλὰ λαμβάνειν -- μόνον δεῖ νη ια' καὶ γὰρ οἱ θεοι γνώσει δ'Ἀπὸ τῶν χειρῶν γε τῶν παλμάτων 780 - γὰρ ευχώμεσθα διδόναι τἀγαθά, ἔστη εὐέκτεινοντα ν χειρ' υπτιανουνως τι δώσω αλλ οπως τι λήφεται.

ω δαιμόνι ανδρῶν ἔα με τῶν προυργου τι δραν. ταυτὶ γάρ ἐστι συνδετέα. -- μουσθ' ἱμάς; 785

ναὶ μὰ Θια, καὶ δ μὲν - τωδὶ ξυνάπτω τω τριποδε.

622쪽

υρ ἐπαναμένειν, ἔπειτα διατρίβειν ἔπι.

σειομος εἰ γένοιτο πολλάκις η πυρ απότροπον, Ἀαδξειεν γαλη, παυοα ντ αν ἐσφέροντες ἄμβρόντητε σα

χαρίεντα γουν πάθοιμ' - εἰ μη 'χοιμ' -οι

ἐγωδα τούτους χειροτονοῶντας , ταχύ, Δ- αν δὲ δό η ταυτα πάλιν ἀρνουμένον

ν δὲ, κομίσωσι, τις

εω ἀμέλει κομιουσιν.

ην δὲ κωλύσωσι, τί;

απειμ' ἐάσας.

σο δ' ἐπιθυμήσεις φέρειν;

εω ἔγωγε καὶ γαρ τους ἐμαυτολγειτονας ορῶ φέροντας.

625쪽

πάνυ γ' αν υνοντισθένης - εἰσενέγκοι πολυ γαρ ἐμμελέστερον πρότερον χέσαι AEDA τριώ- φημέρας.

Καλλιμαχος δ' ὁ χοροδιδάσκαλος

δεινον λέγεις.

ἔγωγε. 815

καὶ κακόν γέ μοιτο κέω ἐγένετ' ἐκεῖνο πωλῶ γαρ βιτρυς μεστην ἀπηρα την γνάθον χαλκῶν ων, κώπειτ' ἐχώρουν εἰς ἀγοραν - αλφιτα. ἔπειθ' υπέχοντος αρτι μου οὐ λακον, 820

ανέκραγ' ὁ κήρυξ μη δέχεσθαι μηδένα χαλκον το λοιπόν Ἀργώρεγαρ χρώμεθα.

το δ' ἔναγχος - απαντες μεις ωμνυμεν τάλαν ἔσεσθαι πενταχόσια τῆ πόλειτης τετταρακοστης, ν ἐπόρισ' Ευριπίδης 825Mωθυς κατεχρύσου - α ρ οριαιο- δη δ ανασκοπουμένοις ἐφαίνετο ὁ Θιος Κόρινθος καὶ τ προ ου ηρκεσεν, πάλιν καπεπιττου - ανηρ Εὐριπίδην.

626쪽

830 o ταυτὸν, τἄν. Ἀδυ - νεῖς πομεν, νον δ' αἱ γυναῖκες.

ν τον Ποσειδῶ μη κατουρήσωσι μου.

ώς αἱ τράπεζαι, εἰσὶν ἐπανενησμέναι

ἀγαθῶν απάντων καὶ παρεσκευασμέναι,840 κλῖναι τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι,

κρατηρας ἐγκιρνασιν, αἱ μυροπώλιδες ἔστασ' ἐφεξῆς, τα τεμάχη ἐιπιυται,λο αναπηρουασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρυγεται τραγηματα,

845 χύτρας ἔτνους ἔφουσιν αἱ νεώτεραι. οἷος ιν αυταῖς ἱππαπι στολην θωντα των γυναικῶν δμα-αέρει τρύβλια. νέρων δὲ χωρεῖ χλανίδα καὶ κονίποδας θων, καχάζων μεν μέρου νεανίου 'sso ιμβας δὲ κεῖται καὶ τρίβων ἐμιμμένος. προς ταυτα χωρειον, ς ὁ την μῆζαν φέρων ἔστηκεν ἀλλα τὰς γνάθους διοιγνυτε.

855 καὶ ποῖ βαδιεῖ - μη καταθεὶς την οὐσίαν;

629쪽

- τουμονί τῶν ἐμποδὼν ἔσται.

βαδιεῖ δὲ δειπνησων μως; εω

τι γαρ πάθως τα δυνατα γαρ δεῖ τῆ πόλει ξυλλαμβάνειν

δὲ κωλύσωσι, τι;

ην δὲ μαστιγῶσι, τίς

ην δὲ καταγελῶσι, τι;

ἐπὶ ταῖς θύραις ἔστώς ἡβ

τί δράσεις εἰπέ μοι

βάδιζε τοίνυν στερος σου Σέκων καὶ Παρμένων αἴρεσθε την παμπησία .

φμε νυν ἐγώ σοι ξυμφέρω.

μη μηδαμῶς. δέδομα α μη καὶ παρα τη στρατηγιδι, 870

οταν κατατιθῶ, προσποιη των χρημάτων.

νη τον - δε γοῶν μηχανήματός τινος,

630쪽

Οπως τα μὲν οντα πημαν ἔξω, τοισδεδὶ των ματτομένων κοινη μεθέξω πως ἐγώ. 875 Ορθῶς ἔμοιγε φαίνεται βαδιστέωομδσ' ἐστὶ δειπνησοντα - - ων.

τι πομανδρες α κουσω; ρα δ' ην πάλαι' ἐγω δὲ καταπεπλασμένη ψ-M. ἔστηκα καὶ κροκωτον ὴμφιεσμένη 380 ἀργίς μινυρομένη τι προς ἐμαυτην μέλος,

παίζουσα. πῶς αν περιβάλοιμ αυτῶν τινὰ παριόντα μῶσαι δευρ ει ἐπὶ τουμον στόμα, μελύδριον ευρουσαι τι τῶν ἰωνικῶν.

νυν μέν με παρακύφασα προυφθης ἁ σαπρά. 885 του δ' ἐρήμας ου παρούσης ἐνθαδὶ ἐμοὐ τρυγησειν καὶ προσάξεσθαι τινα δουσ' ἐγὼ δ' ην τουτουρῆς αντήσομαι. κεἰ γαρ δι' οχλου του ἐστὶ τοῖς θεωμένοις,ομως ἔχει τερπνόν τι καὶ κωμWδικόν.

8ρ τύμβωδιαλέγου κἀποχώρησον συ δὲ φιλοττάριον --τὰ τους αυλους λαβώναξιον ἐμου καὶ σου προσαυλησον μέλος. εἴ τις παθον βούλεται πα- θεω τι, παρ' ἐμοὶ χρη καθεύδειν. 855 οὐ γαρ ἐν νέαις το σοφον με ιν αλλ' ἐν ταῖς πεπείραις Ου δέ τις στέργειν - ἐθέλοι μαλλον η γῶτον φίλον γ' περ ξυνε ,Δλλ' ἐφ' λερον αν πέτοιτο.

sω μη φθόνει ταῖς νέαισι. το τρυφερον γαρ ἐμπέφυκε τοῖς απαλοῖσι μηροῖς - τοῖς μήλοις ἐπανθεῖ σωσί γρει,