Aristophanous komoidiai. Comedies

91쪽

an speal to save ner.' Se Laician's Zeus Ting 18 Deoriam Ecclesia ad init.

-Senoliast. Se Bu d 463, col. 131, 148, 163, 171.

92쪽

εἰσιν θεαταὶ και τραγωδοι καὶ χοροι, τας μυχοτρόπους, τας ἀνδρεραστρίας καλων, τα οἰνοπότιδας, τας προδότιδας, ας λάλους, τας οὐδεν ὁγιες, ας μεγ' ἀνδράσιν κακον ωστ ευθύς εἰσιόντες ἀπο των ἰκρίων ὐποβλεπου ημῶς σκοποῖνταί, ευθέως μη μοιχος ενδον η τις ἀποκεκρυμμενος.

94쪽

εῖεν, γυνή τις ὐποβαλεσθαι βούλεται

απορουσα παίδων, Οὐδε os 'στιν λαθεῖν, ἄνδρες γαρ ὁ παρακάθηνται πλησίον. προς τους γέροντας ε ο προ του τας μείρακας ήγοντο, διαβεβληκεν, στ ουδει γερων γαμεῖν θελε γυναῖκα δια τούπος τοδι, δεσποινα γαρ γεροντι νυμφίω γυνή.

εἶτα δια τουτον ταῖς γυναικωνίτισιν

95쪽

σφραγῖδας επιβάλλουσιν δη και μοχλους,

τηρουντε ημας, καὶ προσέτι Μολοττικους τρεφουσι μορμολυκεῖα τοι μοιχοῖς, κύνας.

αὐταῖς ταμιευσαι και προαιρουσαι λαβεῖν ἄλφιτον, λαιον, οἶνον, Ουδε αυτ ετι

προσφερόμενa, ne odoret . E. v. 13.πGίδων μορμολυκε , St. Cla s. Hom. in

Dona ne nousenold stores. See ecl. 15 and ne note inere.

refers to Plautus, Mostellaria, II. i. 57, unere Tranio says in trochaics) clavem mini amance aedium Liaconicani Jam au De efferre intus nasce ego aedes occludam foris.' It is interestinito ODServe nat accordin to Plutaren Romulus, nap. 22 κλειδων ποβολὴ vas

96쪽

αυτοὶ φοροῖσι, κρυπτα, κακοηθέστατα,

Λακωνίκ ἄττα, τρεῖς ἔχοντα γομφίους. πρ του μὲν ου ην ἀλλ' ὐποῖξαι την θύραν ποιησαμέναισι δακτύλων τριωβόλου, νυν δ' υτος αυτοῖς κότριψ Ευριπίδης

ἐδίδαξε θριπήδεστ εχειν σφραγίδια

δε φαρμάκοισι δε μια γέ τω τέχνP,

97쪽

oπως ἀπολεῖται 'αὐτ εγω φανερῶς λεγω, τα δ' Ελλα μετα της γραμματέω συγγράψομαι. XO. ύποτε ταύτης κουσα πολυπλοκωτέρας γυναικος οὐδε δεινοτερον λεγούσης.

πάντα γαρ λέγει δίκαια, πάσας δ' ιδεας ἐξετάζει,

πάντα δ' ἐβάστασεν, πυκνως τε

434. πολυπλοκωτερtic Tne repetitiono inis vor in in mesode malces it evident nat ne poet is ridiculinitis application V Euripides, in sonae ostdrama, to ne intricate viles of

98쪽

Ξενοκλέης ὁ Καρκίνου, δοκεῖν αν αὐτον, ς γῶμαι, πῆσιν μῖν ἄντικρυς μηδὲν λέγειν. ΓΥ. B. χλίγων μὲν ἔνες αὐτη παρῆλθον ρημάτων. τα με γαρ ἄλλ' αἴτη κατηγόρηκεν ευ

441. Σενοκλέης See the note o 168 ut Euripides by persuading the eo ple

99쪽

α δ εγὼ πέπονθα, ταυτα λεξαι βούλομαι. εμοι γαρ ἁνη απέθανεν μεν εν Κύπρω,

παιδάρια πεντε καταλιπὼν, άγω μόλις στεφανηπλοκos βοσκον εν ταῖς μυρρίναις. τεως μὲν ουν ἀλλ' ημικάκως βοσκόμην νυν δ' υτος εν ταῖσιν τραγωδίαις ποιῶν του ἄνδρας ἀναπεπεικεν υ ειναι θεούς ἄστ οὐκετ εμπολῶμεν οὐδ' εις μισυ.νυν υν ἁπάσαισιν παραινῶ και λεγωτosτcν κολάσαι τον ἄνδρα πολλῶν ούνεκα

100쪽

ἄγρια γαρ μῆς, ω γυναῖκες, δρα κακα, ἄτ εν ἀγρίοισι τοι λαχάνοις αὐτος τραφείς.

πλεξαι στεφάνους συνθηματιαίους εἴκοσιν. XO. ετερον α τι λημα τοὐτο,

κομψότερον ετ δε το πρότερον,

ἀναπεφηνεν.OL κατεστωμύλατο Ουκ ἄκαιρα, φρενας εχουσα και πολύπλοκον αὐ νόημ', οὐδἀσύνετ, ἀλλα πιθανα πάντα.

Cunaquo an rem in cordo agito, nimio minus Perlii Demur Maiae, Maana Sumus ingenio.