Aristophanous komoidiai. Comedies. Edited

511쪽

THE ECCLESIAZUSAE

Hag, explain scit, G1Orana, h. e. tempus mihi constitutum atque a SSignatum lege no P .

512쪽

φθείρεται Ver possies the passage in

513쪽

THE ECCLESIAZUSAE

514쪽

NEANIAΣ. εἴθ' εξην παρα τῆ νέα καθεύδειν, καὶ 'δει πρότερον διασποδῆσαι ἀνάσιμον η πρεσβυτέραWου γαρ ἀνασχ ετον τουτό γ' ἐλευθέρω.I P. A. οἰμώζων ἄρα νη Δία σποδήσεις. o γαρ τἀπι αρι ξενης τάς ἐστίν.

εστι δίκαιον, εἰ δημοκρατούμεθα. ἀλλ' - τηρήσου ὁ τι κα δράσεις ποτέ.N EA. εἴθ' ω θεοὶ λάβοιμι την καλην μόνην,εφ' ν πεπωκὼς ερχομαι πάλαι ποθων. MEI. Ἀξηπάτησα το κατάρατον γράδιον

εἴθ' ἐξην, ὁποῖός τι ην ἔκαστοῖ, τὸ στηθος διελόντ, ἔπειτα τυ νουν ἐσιδόντα, κλείσαντα πάλιν,

515쪽

THE ECCLESIAZUSAE

cessing ne is translated hi Brutich

516쪽

πρόσελθε καὶ ξυνευνός μοι την εὐφρόνην ἄπως σει. πάνυ γαρ τις ἔρως με δονάτωνδε των - βοστρύχων. 955ἄτοπος δ' εγκειταί μοί τις πόθος, ο με διακναίσας εχει. μέθες, ἱκνουαί,4 Ἐρως, κα ποίησον τόνδ' ς εὐνην

την μην κέσθαι.

σα την θυραν ἄνοιξον

τήνδ' - δε μη, καταπεσων κείσομαι.

φίλον, ἀλλ' ε τω σω βουλομαι κόλπω πληκτίζεσθαι μετὰ τῆς ση πυγῆς. Κυπρι, τί, ἐκμαι νεις επὶ ταυτyri 965 μέθες, ἱκνosμαί- Ερως, και ποίησον τήνδ' ς εὐνὴν την ἐμην ἱκέσθαι. καὶ ταὐτα μέν μοι μετρίως προς την μην νάγκην εἰρημέν ἐστιν. συ δέ μοι, φιλτατον, ὼ ἱκετευω, 970

517쪽

THE ECCLESIAZUSAE 117

518쪽

ἄνοιξον, ἀσπάζου με' διά τοι σε πόνους ἔχω.ὼ χρυσοδαιδαλτον ἐμον μέλημα, Κυπριδος ερνος,

μέλιττα Ουσης, αρίτων θρέμμα, ρυφῆς πρόσωπον, ἄνοιξον, ἀσπάζου με 975

διά τοι σὲ πόνους χω.

ΓP. A. νη την Ἀφροδίτην, ν τε βούλ γ' ην τε η. NE A. ἀλλ' οὐχὶ νυνὶ τα ς ὐπερεξηκοντέτεις εἰσάγομεν, ἀλλ' εἰσαὐθις ἀναβεβλήμεθα.

Εὐρυαλε γλυκέων αρίτων θάλος, καλλικόμων μελέδημα, σὲ μεν Κύπρις αγανοβλέφαρος οδέοισι εν ἄνθεσι θρέψαν.

520쪽

τας ἐντος, κοσιν γαρ ἐκδικάζομεν. I P. A. 4πι της προτέρας ἀρχῆς γε αὐτ ην, ω γλυκωμ' 985 νυνὶ δὲ πρωτον εισάγειν μῆς δοκεῖ NE A. τω βουλομεν γε, κατα τον εν Παιτοῖς νόμον.