Aristophanous komoidiai. Comedies. Edited

521쪽

THE ECCLESIAZUSAE

522쪽

ε των φρεάτων του κάδους ξυλλαμβάνειν Γ P. A. μη σκωπτέ μ , ω τάλαν, αλλ ήμου δεsρ ῶς ἐμέ. 1003NEA ἀλλ' υκ νάγκη μοὐστὶν ει μη των ἐτῶν

την πεντακοσιοστην κατέθηκας τ πόλει.

απαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθυς γενομένω, μυσταγωγὸς του βίου αγαθός κaκον γα δαίμον' υ νομιστέον εἶναι, βίον βλάπτοντα χρηστόν.

523쪽

THE ECCLESIAZUSAE

524쪽

NEA. Ἀγω δὲ ταῖς γε τηλικαυται ἄχθομαι, 010 κοὐκ αν πιθοίμην οὐδέποτ I P. A. ἀλλα νη Δία αναγκάσει τουτί σε EA. τουτο ς εστ τί; I P. A. ψήφισμα, καθ' ὁ σε δεῖ βαδίζειν ς με. N EA. λέγ' αὐτο τί ποτε καστι. T P. A. καὶ δή σοι λέγω. εδοξε ταῖς γυναιξὶν ὴν ἀνηρ νέος 10l 5 νέας ἐπιθυμ)j, μη σποδHν αὐτην πρὶν αντη γραυν προκρούσ πρῶτον ήν ὁ μὴ θέλη

πρότερον προκρουειν, αλλ ἐπιθυμ τῆς νεας, ταῖς πρεσβυτεραι γυναιξὶν ἔστω ον νέον ελκειν ἀνατὶ λαβομένας του παττάλου. 10 20NEA . οἴμοι ΓΙροκρούστης τήμερον γενήσομαι. I P. A. τοῖς γαρ νόμοις τοῖς μετεροίσι πειστέον.

NE A. τί δ', ν ἀφαιρῆταί, ἀνὴρ των δημοτῶν

525쪽

THE ECCLESIAZUSAE

Isaeus, De Hered Aristareh. p. 80, ὁ γὰρ

526쪽

NEA. υποστόρεσαι νυν πρωτα της ριγάνου, 10 30 καὶ κλήμαθ' ὁπόθου συγκλάσασα τέτταρα, και ταινίωσat, καὶ παράθου τὰς ληκύθους,

I P. A. G μην ετ Ἀνήσει συ καὶ στεφάνην ἐμοί. NE A. νη τον Δι , νπερ Π γε που των κηρίνων. 1035 οἶμαι γαρ ἔνδον διαπεσεῖσθαί, αὐτίκα .

πορος, ως επὶ κινδυνευόντων, πειδ Ουκ

527쪽

THE ECCLESIAZUSAE

528쪽

παρα σοι καθεύδειν τηλικoὐτος ων, ἐπεὶ

ωστ ει καταστήσεσθε τουτον τον νόμον,

την γην ἄπασαν Οἰδιπόδων εμπλήσετε. I P. A. 4 παμβδελυρα, φθονουσα τόνδε τον λόγον ἐξευες - ἀλλ' γώ σε τιμωρήσομαι. NE A. in o Δία τον σωτῆρα, κεχάρισαί γέ μοι, 1045ν γλυκύτατον, την γραον ἀπαλλάξασά μου

ωστ' ἀντὶ τούτων των γαθων εις ἐσπέραν μεγάλην αποδώσω και παχGάν σοι χάριν.I P. B. αύτη συ, ποῖ τονδι, παραβῆσα τον νόμον,ελκεις, παρ εμο των γραμμάτων ειρηκότων 1050

πρότερον καθευδε ιν αυτόν NE A. Οἴμοι δειλαιος. πόθεν ξεκυψας, ῶ κάκιστ ἀπολουμένη

τοὐτο γαρ ἐκείνου κακον ἐξωλέστερον.

529쪽

THE ECCLESIAZUSAE 159

530쪽

160 ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΑΙ

ελαῖματος φλύκταιναν ημφιεσμένη. I P. B. Ἀπου, μαλακίων, δευρ ἀνύσας και η λαλει. NE A. Q θι νυν ἔασον εἰς ἄφοδον πρώτιστά με ἐλθόντα θαρρησαι πρὸς μαυτόν εἰ δε η, 1060αυτου τι δρῶντα πυρρον ἄψε μ αὐτίκα

ὐπ του δέους I P. B. θάρρει, βάδιζ' ἔνδον χεσεῖ. NEA δέδοικα κἀγω μη πλέον γ' η βούλομαι. ἀλλ' ἐγγυητάς σοι καταστήσω δύο ἀξάχρεως. T P. B. μη μοι καθιστη. I P. . ποῖ συ, ποῖ 1035χωρεῖς μετὰ ταυτης; NE A. Ου εγωγ', ἀλλ' ελκομαι. ἀταρ τις εἶ γε, πόλλ ἀγαθα γένοιτό σοι, οτι μ ου περιεῖδες ἐπιτριβέντ se Hράκλεις, Πὰνες, Α Κορύβαντες, ῶ Διοσκόρω,

ἀταρ τί το πρἀγμ εστ' ἀντιβολω, τουτί ποτε πότερον πίθηκος ἀνάπλεως ψιμυθίου, γραυς ἀνεστηκυῖα παρα των πλειόνων ἔ