Aristophanous Thesmophoriazousai. Acted at Athens in the year B.C. 410. The Greek text rev., with a free translation into English verse

61쪽

θηρῶν αγρίων πόδες υλοδρόμων

μη λυέσθων N. βομβαλοβομβάξ.

ΘΕ. μέλλει γαρ ὁ καλλιεπης Ἀγάθων πρόμος μέτερος N. μῶν βινεῖσθαι ΘΚ. τίς ὁ φωνήσας; N. νήνεμος αἰθήρ. ΘΕ δρυόχους τιθέναι δράματος ἀρχάς. κάμπτει δὲ νεας αφῖδας ἐπῶν,

τα δε τυνευει, τα δε κολλομελεῖ,

τα δἐ δρύοχοι παρὰ το θν δρῆν, ο εστιτθν τρόπιν, συνέχειν ἐκaτέρωθεν, ' καὶ αλλως παρὰ το ξυλα συνεκτικὰ ιν ιι τρόπεως. Some inriter indeed, both ancient, an l

62쪽

και γνωμοτυπεῖ κἀντονομάζει και κηροχυτεῖ και γογγύλλει και χοανεύει. N. και λαικάζει. ΘΕ. τίς ἀγροιώτας Ἀλάθει θριγκοῖς

ΜΝ ος τοιμος σου του τε ποιητουτου καλλιεπους κατὰ του θριγκου

συγγογγυλίσας καὶ συστρέψας

ΘΕ μηδὲν ἱκέτευ' αὐτος γαρ ἰξεισιν τάχα.κα γαρ μελοποιεῖ - χεται χειμωνος υνοντος, κατακάμπτειν τὰς στροφὰς ολ άδιον,

63쪽

τί το πρῶγμα τουτί τί στένεις , ' δυσφορεῖς οὐ χρῆν σε κρύπτειν, ντα κηδεστην μίν. εστιν κακόν μοι μεγα τι προπεφυραμ ε VOV.

ποῖόν τι, ΕΥ. τῆ δε θὴ μέρα κριθήσεται εἴτ εστ ετ ζων εἴτ' ἀπόλωλ Εὐριπίδης.

και πως ν επε νυν γ' υτ τα δικαστήρια

μέλλει δικάζειν υτ βουλης σθ ἔδρα, επει τρίτη 'στὶ Θεσμοφορίων, η Μέση

τουτ αυτ γαρ τοι κἀπολεῖν με προσδοκω.

64쪽

ΚΥ. Ἀτι τραγωδῶ, καὶ κακῶς αυτὰς λεγω. 85MN. νη τον Ποσειδῶ, και δίκαιά γ' αν πάθοις. ἀτὰρ τίν' εκ ταύτης συ μηχανην χεις ΕΥ Ἀγάθωνα, σαι τον τραγωδοδιδάσκαλον

ΕΥ. Ἀκκλησιάσοντ ἐν ταῖς γυναιξὶ καν δέI, 90

λέξονθ' ὐπὲρ ἐμos N. πότερα φανερον δε λάθρα

ΕΥ λάθρα, στολην γυναικος μφιεσμένον.

65쪽

ΜΝ το πραγμα κομψον και σφόδρ' εκ ου σου τροπου

ΕΥ σίγα μελωδεῖν νυν παρaσκευάζεται.

μινυρισμός

66쪽

ΑΙ se ὐποκριτm Iεραν θονίαις δεξάμεναι λαμπάδα, κουραι, ὁ ἐλευθέρα πατρίδι χορευσασθε βοα. ἄρ χορό, τίνι δὲ δαιμόνων ὁ κωμος;

λέγε νυν εὐπίστως δε Ουμον δαίμονας εχ ει σεβίσαι.

67쪽

ἄρ bir. αγε νυν δεβιζε Μουσα, χρυσεων ρυτορα τόξων Φοῖβον, ς ἱδρυσατο χωρας γυάλα Σιμουντιδι β. ῶς χορ. χαιρε καλλίσταις ἀοιδαῖς, Φοῖβ', εν εὐμουσαισι τιμαῖς

68쪽

γέρας ἱερον προφέρων. λ υπ. τάν τ εν ὁρεσι δρυογόνοισι

69쪽

κίθαρίν τε ματέρ' μνων, ἄρσεν βοα δοκίμω τ φως ἔσσυτο δαιμονίοις ομμασιν, θμετέρας τε δι αἰφνιδίου πός ὼν χάριν ἄνακτ Ἀγαλλε Φοῖβον τιμὰ . χαῖρ', λβιε παῖ Λατοὐς.

ὀλολυζει ὁ γερων)125

70쪽

Μ N. Aς δ τ μέλος, ω πότνιαι Γενετυλλίδες, και θηλυδριῶδες και κατεγλωττισμένον και μανδαλωτον, ωστ εμολγ' ἀκροωμένου ὐπ την ἔδραν αὐτην πηλθε γάργαλος.

ε της Λυκουργίας ἐρέσθαι βουλομαι. ποδαπος ὁ γυννις τίς πάτρα . τίς δε στολή

τίς ἡ τάραξις του βίου τί βάρβιτος

λαλέ κροκωτω ν τί δε λύρα κεκρυφάλω τί λήκυθος και στρόφιον οῦ - ου ξύμφορον. τίς δαι κατόπτρου και ξίφου κοινωνία

130. Γενετυλλίδες δαίμων ἡ Γενετυλλις περὶ την Αφροδίτην φασὶ δε παρὰ θν