Pharmacopoeae Jacobi Sylvii ... libri tres. His, qui artem medicam, & pharmacopoeam tractant exercentque, maxime necessarii ... / [Jacques Dubois]

251쪽

simplicium quam copositorum in tota

cum aliquem, tum comunem, tum propriuad coseruationem de qua mox dicam)ma gna est momenti S item quod quaeda pex1e reponuntur,aliacum aliis ipsoru virtutem conseruantibus, vel etiam augentibus aut altem o iam minimum fieri potest minui permittentibus. De hac peneratim quaedadiximus libro tertio methodi medica mota

compatiendi sed hic paulo susius dicedum.

Reponimus quae seruari volumus KOser uatio lena vero nilia tam vitiat quam putrefactio inia ambies calor,aut frigus alitae corruptior aut excrei uentosa rei seruanda lium id as, ea lor ii rabecillus accersere solet, ob id qu. Mintegia diu seruari volu- mus omnino siccamus, tu absumpta ipsoru superfit:.i lium iditate, tum istis siccatibus: saepe etiam astring 'ntilbus sic condita ,sapas, syrupos antidota ex humidis persertim temperata pitulas, troci schos, Munguenta quaedam cerata de emplastra ignio et sole sic

eamus ni sto his qua sumuntur etiam mel - e,aut saccharo,aut utroque remedio siccan e:aliquibus, Sacetum, sal prosunt, alia S metallica.& terrea ob siccitatem puti edini diu resistentia. 2

252쪽

Er o quae repone la sunt simplicia. coposita omnino quantum opus est sint sicca: sic & vinum seruendo in lacu,aut dolio humiditatem corruptionis sui, &feruoris auiatorem si validum est, nec ea tam multa co- sumit calorem externum vitamusfuga io 'lis,& res ipsas in loca minus calida,aut etiam iit. frioida seponendo. Frigus immodicum elu ab his tantum prohibemus, quae humi da cogi possunt, ut quis destillatis. Calorem intensim imbecilli fovemus, prohibita eius exhalatione,ob id quae seruamus omnia loculis clausiis,& vasis obturatis reponimus, nisi valentissima sint, theriaces enim vas saepe detegi vult Galenus, ut expi iret. Ad haec rha barbaria, ut viribus integris diutius seruetur vel cera sol a. e cera cisi terebinthina,aut melle albo circunlinit Mel. . vel psyllio,aut milio mergit.Agarichi idem n cum etingibere, lauco ligustico, poli: odio oquerno seruatit eius actio vegetior redda nitur Aloe seruatur cum aromatibus uti,de latio Dalia similiter in Me suae simplicibu - Cassia vero in fistula suas ilicius serua utur,nec purganda ante utendi tempus. Fastu la autem in Labulo cellis vinariis in illa, siccari praepropere prohibetur. Colocynthis integra diutius seruaturnia emedullatan melior ac salubrior .

253쪽

machicis,hepaticis,cardiacis. Phiala succo rosama granatorum, limonii,cydonio ru,& similibus seruando desti nata habeant in fundo emissariu,ne inue tendo fuga olei supersuli succus turbetur,& sex continui misceatur, dc sic turbidum pro puro succum usurpeS. Crusta quae melli & me dicamentis qui uma tempore accrescit integravi immota seruada est,si vis pharmacu diu manere integra immutata Gal. lib. 2.alimentoria. ite prouidelia succis predictis, vino quoq; caeteris est communis Diabes ala stanneo vase reponi vult Heras i. 8.co .ph. l. Gale. Medicamentum stoinachicum vase corneo reponitur,eodeni libro . Terebinthina vase ex ferro albo aut vi treo aut siliceo seruatur melius qua ligneo aut terreo, nisi sit vitreatum Vase vitreo

vel plumbeo hieram reponit Paulus. Theriacen vase non ligneo, vi hodie fit, sed pretioso reponit Galenus. Oleum vase iliceo, lapideo .plumbeo in

cella vinaria probe diu seruatur. Pulveres cardiaci vase vitreo strictioris operculato reponuntur. Flores 3 omnia iucundum odorem rediadentia arculis tilaceis.

254쪽

Sentina etiam chartaruin inuolucris, suis solliculis utilius,5 innocentius inter dii seruantur. Liquida naedicamenta seruantur densiore materia, ut argentea, Vitrea, cor nea. Fictili etiam modo non rara interduxi ignea .pici sertim hir, ea. Ocularia medicamenta de aliaquet acetum, picem liquida, cedriam recipiunt, aeneo vase seruarida. Adipem medullas vasis stanneis seu ex plumbo albo reconde, haec Dios Herba igitur siccetur δ fasciculis aut manipulis colligat .

Quae coponendo cocta,aut alitercalia dia sirnt,nonnii refiigerata sunt repone da. Diacodium refrigeratum reponit Da inocrates,apud Gal. lib. 7. c.ph. p. similiter composita prope omnia Mesues. Loco non iuginoso madente reponantur medicamenta exceptis paucis, sed aedium palle sicciore Quae oponuntur sis raeterea feruere debent, vas non repleant, ut sit locus ripacium quo perspirent:sic vina doliis non plenis reponuntur primo, sic conserua inso latu coquendae vasis non plenis coquutur, sic theriacen vasis non plenis reponit Galenus, quo tempore adhuc a

suo calore coquetur &s eluet.

HA c de repositione sufficiant, in quibus tame ob i ei affinitate cosei uati nis

255쪽

nis quoque obiter coacti memininati sub qui medicamelorum simpliciunavi compositorum durationis tempus comprehen dimus.Vt enim non minor est virtus quain quaerere,parta tueri, sic non satis est media camenta probe delecta esse sed ad conseruationem commode reposita esse, & quar diu integra conseruari possunt,scicdum est. Nam siniois etiam saxis numiliabusque venit, omnia tam simplicia quam composita aliquando corylina puntur, ita cci tuas,illoardius idque vel ob peculiarem culuique naturana,vel acris constitutionem,uel repotationis di fierentiam. Idaeiba quotannis sint mutandae, &fores,& quae ex his destillant ii aqua piaeseriisti qua vase duplici aut apol aquae C uentis destillantur. Humidiores enim sunt quam quae ignis flanimat, carbone tram pes cinerem, scoriar scri puluerent, sabulum destillantur. Aqua tamen vini qua frequenti destillatione est purgata diuti in se luatur vase via

treo cera obtiirato Sei u .antur autem laetiae siccatae sacculis cannabinis rare textis ne putre int, neue pulue ut ratae eucidant.

Radices inultae diutius et uari possunt, ut in delectu diximus libr. 1. v bide de reliquoium quoque duratione quantu suificit

256쪽

scripsimus seruantur siccatae per se aut con ditura ex saccharo aut naelle per se suspensae in aere libero magna sint, in sacculis cannabinis si paruae,fruti us in melle coditi sic, ut seno tangant, loco frigido repositi annum seruantur recentibus similli mi. Iide&flores vasi inclusi aquas uente tecti annia seruantur. Vinum musteu dolio picato impositia,& eo de bene perculato se pultum dies o. a illa fluete, vel aliter pura, annum totum dulce permanet Catoni. Iide cera inuoluti,farragini ampoliti, aut furfu-ri,d ii seruantur recentibus similes.

Herbarum quoque solia citra siccationem sibi simillima diu seruantur inter papyrifolia: sic tamen ut non praemantur .praesertim quae succulenta sunt. Nam 4 c mox mucida 'utria evadunt si praemantur. Aloe etiam solario appensaties,quatuor annos vitia, germinas seruatur, atro On,

telephium ob succi crassi copiam. Quin carpe,allii, scillae, ari, dracontii cotyledonis, fatur ii vi aliorum qu rundam radix bulbos a succo crasta lento plena diu seruatur citra ullam a nobis,aut aliunde siccationem manifestam. Metallica&lapides bilibet probe seria uantur si sordes su luerem vitabis. Composita autem medicantenta nobis

257쪽

hodie varie seruantur,nam condita humi da, eleginata, fyrupi,electaria mollia, vasis vitreo vel siliceo,vel terra densiore potiusquam laniaeo plumbi vitium retinente ser uanda Electatia autem sicca arcu lis faginis, aut puxidibus vitreis, ut pulueres xtroci sthi Catapotia aut fere aluta inuoluta,pyxide stanea includutur Olea,vngueta, cerata liquida vitreis lapideis, stanneis,emplastra vero in magdalias sorinata papyro undique praeterquam extremi medio integuntur.

DE O NDIT, RAnunc dice tu qud dea saepe coctio quaedam est de qua cpraeparationibus aliis ipsam coistionem se quentibus abunde diximus sicciditura conseruationi non parum confert. Conditura fere si radicum,herbarum cauliculorat aut geriminum .ssorum,fructuum seminum, interdum & corticu Fit item sere saccharo, vel melle vel utroque interdum syrupis it lepis,fale,aqua salsa aceto, aliis quae siccado,& humiditatem supersuam absumendo, stringendoque a putredine res vindi cant. Condiuntur enim praediista fere ad conseruationem tutiorem, saepe tantum ad saporis gratiam, saepe ad utrunque, ut sit cus mororum in diamor melle conditur. Possisque conditura generatim dicta etiam

258쪽

trocis da osco prchedere. quod haec humore aliquo aucti loco prehenduntur, ut sint iucui ldiora, ct facilius simi possint:sic rosae viol , t de flores alii naelicia ut sacchato odii intur, il sit me rosa tum, violatu iri, ut inconditis Alclua diximus ' lib. 3. dicemus. Codi iurast humore hoc uis udo per to . tum corpus condiendia inspers , ut dum fori iresdein citus cEchnuis,& cortice citri S cu uct Ibitae, lactucae caules, Malia plurima sic in roba Ianir et e cod; itur aut hi inacesia . tar prius si erat sicciores, ut docuit in simplicibus&coditis Mesues,intei dia a nouacita msa quada accharo intcginati magis ad s. pom ris gratiam quani ad viles, vel auge das, vel 'conservadas,vel minue das sic seme corian tdri, papaueris albi, -bsynthii marini, anisi, foeniculi,apii ,3 nucle )s perlicorii, strobilorum pastacloruin, amygdalatu dulcium de si tib et aer ararum acchato integimus, ccortices a lanci OIum,cinnamomi.

Interdum conchinus addi iis quibus lain medica nuntis aromaticis, ut emblica myrobalanos aromatibus cond; rime lues scri bit,d alia etiam ccii posita: ud condiri tu caromatizari potius significat, quiani quam ad apothesiaciam, deuam stat,ut in fartullaniox dicam. Con

259쪽

Condienda si magna sunt,sere in particii lassecatur ut condituram promptius ubiq; ientiant,sic cydonia sic pei sic radices imagnae secta condiuntur. Tame fistula cassiae tenera oditur rite una,& mix naoscha tacti cortice viridi qua lis nostrai si nucist integra c5ditur et patu a cia trea aratia,melones parui adlatis & tenera. Qitato aute mel e saccharo vel alia coiadiente niateria sit c sus quis modus condi edi ioc est incrustadi prae sertim semina, nucleos eges lib. 3. scistione prima. Flores capparis nondisi apertos inter sperso sale condimus,nam si sol repoDatur, I utrescunt. Eodem modo in eosdem usus

fores genistae,5 his odoratio resiparti so res, qui us tamen post acetum asiundi ii us quantum nania tegere possit.

Fam conditui aequae Gam iste lentia est fit aute fere dum cauita quedam manifesta odoramentis vel aliis scopo proposito idoneis impletur , Quomodo

coqui pullos,anseres porcellos,b, alia quae dam aerbis nostratibus aroniaticis, xstoribus, laetuca, appetitis aliis, interdi additi Setiam aromatibus falciunt Ventrem totum infeliorem, S sape etiam pacia inania Mater cautem dc cutem vi deducta.

260쪽

Sic eligiaata radices eryngii mist hae es co matricis cor vocata caryophvsso, cir

namomo: viae statis farciuntur a Mesuae. Anserem exenteratum carnibus fetis an

no si xherbis neruosis farcimus,ut inde eli quatus adeps sit medicamentosior. Farcitur pileobis ex bona bace, aut aliud epithema cephalicum,uel stomachicha aromatibus, aliis cephalicis, stomachicisque. ψPraeterea ut coqui carne auium torrendas aryophyllis,& frustulis cinnamomi 5 2figut ad odori, saporis gratiam: sic nuces a virides maceratas,& coquendo teneras red brditas, radices satyrit,ex secundo cicerum decocto ad iustam teneritudine coctas ca- ryophyllis,&cinnamomi frustillis consigi a

mus, cydonia in particulas codieda. Quae res ad farturam,vel una cum fartura ad aromatigationem reduci potest.

PUTREr Ac τ io coctioni simillima

est praesertim de qua nunc agamus,non enim de absoluta putrefactione, ed mutatione aliqua a calore externo, etiam rerum i putrescentium vi fimi corticum aina, ut leum in folliculis vimi inuentum .phialae sorti impositum clim folliculis operculetur, dies quindecim simo equino multum ob putredine vi ente calenti obruatur Deli