Aristotelous peri poiētikēs = Aristotelis de poetica liber ex versione Theodori Goulstoni. Lectionis varietatem e Codd. IV. Bibliothecæ Mediceæ, verborum indicem et observationes suas adjunxit T. Winstanley, A. M. Coll. Hert. Soc

발행: 1780년

분량: 402페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

CAP. II. DE POETICA. ias Ratiocinari ; veluti, Hanc imaginem, Illam EF ' Si quidem nisi tibi illum pratis contigerat vidisse, Tabula hinc, non propter effigiem

inaltatione eXpressena, voluptatena seret, sed pi opter artificis sedulitatena, aut Coloren I, aut ejusino si aliqua in aliam Causam. 7. Cuna vero secundum naturarn nobis iniit,

ipsit na IMITARI, et partes seu vi munia' us; sol. t Hannonia, et Nurnenis late acceptetur Naria Meua, particulas esse Nunaei Clusia, manifestum est:) 8. Certe a principio, qtu natura apti erant ad haec ipsa maxime, paulatim p inoventes, Poesin genueriinteX Hs, qtiae Ex TEMPORE, non praemeditato

protulerunt. 9. ' quam vas autem ex hoc uno fonte man t Poesis, clispersa tamen Carie est secundum proprios Poetar m MoreS. IO.

Nam qui antimo Excelsiores erant, Honestas splendidarique inaltabantur Aetiones, et e R

Mnaph. Iet. U I 8. Problem. ' Quhm industria artificis, aut coloris, aut alterius rei inspeetio.' Ex ipsa operas accuratione. His praemis . sequitur Generalis Hi raa. I de O1τα Ρω-

r Altera causa originis Poeticae. 3 ca. 8. p. 2.9 Is quorundam fuit quoium benignior genius j Extemporanea dictio. ' De Progressι ac Distribiuione pro varia poetamina irritote. Qui enim Graves, contuleriint se ad honesta celebramla.

202쪽

1 α 5 ARISTOTELIS CAΡ. 11.

1nodi hominum Illustrium Fortunas : II. v Huntiliores vem, Improborirna turpiumrque,1 a. Ita iit prim Una, hi carmina, in alior ni Vituperium, pangerent; quemadmoddin alteri Eri Hymnos Deorasn homumnque Enconsia Dyblo complexi fιnt. Ι3. ' AC eomana quidena, qtu Homeriuri inlate antecesseriant, haud possuntiis hujussi ossi norninare Poetna, quod Vituperua in s contineat. Verisii1ule autem est, qui tale condiderint, eaetitisse inultos. Ab Homero autern exorsis, licet : velut, est illius Maigites; et tal ia nonnulla aliorum opera.

I . In quidus insuphi , Τὰd maledictis maxime Congrueret, Ianabicium fid sponte accessu

Metriana. Quarn Obrena etiam Iambaeuin, i. ConUMCrorium, vocatur nunc; quia in hoc Metro conviciis se invichin lacerare sol ti sunt.

Is . Atque ita ex Priscis idis, quo genera car-ntarium, materiae ipsorum convenirent facti

η Qui alfecti, flagita a agitariant.

Uiuid duo genera : unum, Humile et Reprehensivum. Alteriam, Lamlativum et GraVe. y Mutatio granclionian in Epiros: hinnitiorum in Pambictu.Nam Reprehensivi generis opuscula, ante Homeriun extabant, intercidere omnia.. Ab Homeri aetate supersunt plurima; sed variatis formis, ut Homeri Margites. Mutatio Heroicoruni et Iambiconim, in Dramatiras: Morinn sorinas I'. Adii bravit parens Hine, Di, duin vete

203쪽

CAP. D. D E P O E T I C A. 1 et tem et in gravibus senis ae inritandis, maxime Poeta appellandus fetiit Honaeriis: Solus enim Versique si mus sint, non sollina, quia Rectε tepte, sed etiam quia Intitationes

grandior m remim, Drarmaticas fecit:) 1'. Sic

et Coimoediae Figuras quas per nebulanu sib-

monstriivit prannus ; non Viti aperia et Maled centiam ant*uoraim, sed Ridiculuna tantum, Drarmaticae Imitationis forena ConapieXus. Nana Margites, proportione se habet; ut Ilias et Odyssea ad Tragoedias, sic et ipse, ad Coinoedias. 17. - ' Clim autem patefacta apparatisset Tragoema et Cona Cedia ; Pai ad utranavis Poesin ferebantur, secunduna propriUna naturae cis Mette instinctum, ' alii videna, in funissi genere poemeωs, pro Ianabicis, Conaici Autliores facti sunt; '' alii vem, pro Epicis, Tragici Magistri; eb laod na Ores ac honoratiores Figurae essent hiae, T agoedia et Comoedia, ain illae, qu Uzιs antea dediti fessent.

runa relicta via, perionas quasi in scena confabulantes faceret; Per Iliada et Odvsseam, Tragoecliae, formam; per Maroiten, c Omoediae, norimana dedit. a'. Post di diri, poetae quoque alia, evasEre Dramitici, pro naturae criusque ina pulsu. Haec in Supplenaento Victorii, χαραφανει ς Α τραγω-

Alii, ex Iairi bicis ad Comoediam delati. Alii ex Epicis, ad Tragoediam.

18. Ac

204쪽

Ia 8 ARISTOTELIS CAP. D.

18. 3 Ac considerare insuper', an Tragoedia quam recentiorMn perpolivit aetas it 1 Formas suas adhuc confleta si, ut satis ipsi possit esse, necne; ttim si res ipsa seorsim per se, a doctis viris j inlicetvi , tuni si ad eos, Pii in Theatro sedent, referatur, alterius disputationis eae I9. φ ' Clint i itur Poess, a

fuisset; '' postea re longias perducitd, et haec ipsa, Tragoedia, et Cona dia, adaucta es ;Trygoedia olidem, ab iis qui Dithyrambum,

in Bacchi alio min .e Deo ram laudes, solenniter canebant: ' Conacessia vem, ab iis, qui Phallica, i. e. obscoena poemata, de Di Rafticis cantata quae usque ad hoc etiana tempus multis in civitatibus, tames non probentur, restant tamen legibus constituta:) ab iis, inquam, paulatiIn aucta est; dii in semper ulteritu illud producerent Poctae, Paantia In Plan-3'. Tragoedia, sperande ac Coni Edia nunc tandem suis numeris absol tua est e que res spectetur ne ad veritatis norinain, an ponderetur ex opinione spectantium) inferius ciscutienda, cap. 7. pag. 7- , resoria specialis i. De Traσnedia Comadis que conjunctina.Quamam Oreus tenuis atque angustus; ut supra par. 7. L a cap. 7. p. II. Incrementa vero, a poematis rudi otibus. Illi quidem, a Dictyrani borum apparratu et cantibus alectis. R Comoediae vero, a Plaallicis, i. e. incomptis masticorum

cantilenis, Mn τῆ φαλῆ, a Priapo dictis.

205쪽

CAP. H. DE POETICA. Iapthun ipsius Comoediae, tunc fieret Imanifestuna.et O. ' Et cerre naultas mutationes chin subiisset Trragoedia, contaievit; otia suana ipsius natiuarn jam consecuta est a1. Ac ' Nu-1ueruna Histrionum, qui in scenam si niti Daducerentur cym apud Prasos Tramcos, Grutantum, pers, vel cum Choro loqueretur ex uno, ad Duos Interloquentes, primus perii uxit AEschylus; ' et partes Chori Prolixiores minuit; et ' orationena Prandariana Partium, i. e.

Prolo, 'metu, ad aperiendam rem institest.

22. Tres autena Hi riones insena colloquentes, et ' Scente ornamenturn, pictura ue a Vrinxit Sophocles. 23. ' Praeterea vel 5, Magnitudo

i us, ex Parvis profecta Fabellis, et Locutione Ridicula siquidem ex Satyrico fit lia

que loquendi genere inutatione ira accepit) sero infestate111 suana nacta est. et . ' Et Μetriana quoque, eX Tetranaetira Au octonario,

' Seorsim; Tragredia, discrepantibus poetar. ingeniis huc illucque diu Dctata, mox eo venit ubi commodὰ stetit. Ad dignitatem ma ; ab AEsclaylo Niniterias histrioniunauctus. P Cliori paries, contractae.' Prologium, perspicuitatis gratia excogitatum. Postea, a Sophocle, histriones inducti tres. Et Scenographia quoque.' Fabula, ct e i'. saeculo breviuscula et satyrica sitasset, jani 'andior excelsioi que facta.- Cui quident oranditati ac cessit metriam, quam aptum Z Senarium dico ex pedibus sex.

206쪽

13o ARISTOTELIS CAP. D.

Ianabicuna su Senarius evasit, ut granditati ejus magas aptum; ' Nam pri intina quidem, Tetra inetro utebant m ; ' piraptereά quod tunc Satyrica, magisque Saltatoria erat haec Poesis.' Locutione autern nata gruet T ragoediana deceret; Natura ipsis, sld ut propriuna cons ruum- pete adinv Enit Metriana: Ex omnibus enim Metris, Sermoni Quotidiano accomi nodat uni Wi' in axirnh est, Ianibicum. Cui rei id signo est, Dbd plianima nos Ianabica proferamus arnpreulentes, in collocutione mutudo Hexa-Inetra vel 5 raro, et tunc solum, itana Grandiore oratione Isi CXCedina US Cain, quae sermoni familiari quadrat, hariatoniana. 25. ' Praeterea

vel b, Episocliocinia tandem Multitudines, et aliae paries singulae, dilnioribus Traicis ador natae esse perhibentui . Ac de his quidem, tot nobis jain dicta sint: Inrinensi enina Operis fortasse fuerit, percensere singula.

Priscis enim ob Sat3πlcain λεξιν, saltatorio numerrus I. Octonarius seu trocli iis, in usu fuit.. 3. RA . cap. I. pM. 17. v Postquam elocinio perpoliri coepit, excoo liatum est Iana-bicum nielmani. Quod qui lena, ob brevitatem interlocynis scenicis consere; sicut Tetrameta una, ob prolixitatem, saltationibus. f 3. Rhei. cap. 8. sal. s.' Epi Ma deniqtae seu cligressiones, quae Veteribus una

altera fuisset uniorum studio confectae sunt plures.

207쪽

26. Coinoedia vem ' est, ut1 ilicebam US,' Irnitatio Deterio mana Pudena, non tarnen

ticula quae tarn ipsius Turpis, sit Ridicultaria. Etenim F Ri sculuin, est peccat una Uaoddam et turpitudo, citra dolorem, nec vi in habens interam eniti eum cases animo corporaUe hast :

cujus Facies, est Tiupe quid lani uod macu

lam im s magnam habeo ac cistortum ; sine

hominis tamen dolore, cralciatuUe ullo. 27.

' Ac Tragoediae qvidem Migrationes processusque, inae, et Quoruna opera factae sint, propter Poe mat0 dignisatem hahul latuere: Comoedia verra, Pata in ipsa, propter Ois humilitatem, a principio positu na diu siti uiri non errat, homines latiui. 28. Etenim Cho

Commm I. Des nitur, Irntatio Ρ orarin, non omnium, sed eiusniculi turpium, que non odium aut Oserationem Trirgicam, &c. sed risum cient. i Cap. I. pag. 2 2. Rillic ut una, esse του turpis speciem, ex ipstias definitioneli pael. 7 Exempl. Ridiculi; cistorta facies, nasus repandus, &e.' Origo Comoediae, non perindὰ nota ut Trragoediae, IVΤ. enim tempus, quo nasceretur, obliteratum est: Mua minimista olim pretii fuit, plerisque etiam ob maledicentiam invisa.

208쪽

iar ARISTOTELIS CAΡ. H.

rurn Comoedorum; Magisti alias, qui ludis prae

positus fuit, sem Poetis e semptu stillico dedit ;sed a principio sponte, qui volebant, Chorat ingrediebantur, parte aue Ois canendo fustine

bant. 29. Deinceps vem, cum Figuras

quasdam, Comoedia ipsa jam nacta esset, u Pii

ipsius ferantur Poetae, Conala lernorantur. 3O.' inis autem Personas seu Larvas assignaverit, alat Prologos sparatos, aut Multi tintines Histrionum, et quaecunque id genus, ignotuna est. 31. ' Fabulas autena Fingere, ad Comoediam consituendam, Epicharinus et Pl)orenisi incoepere : Cum igitur illi anilo, Sic si fuerant, a principio Paidein, E Sicilia venit Fabula. 32. Eoriarn vem lsi Athenis orti sunt, Crates prinatis, cuna Ianabicaui serinania ecisset, coepit absolutE, absque Sin ut salicujus instantio re, Conficere Sermones, seu Fabulas. 33. Epopoeia itidem, Tragoediae, topium ex eodem loco profecta, solo

φ Postquam figuris ornatior enituit: Authoniin ejus Nomina, memoria retinemur. Opera atque inventa, non item. Nam de Laruar. Prologi&c. inventoribus Ine nu nemo. Fabulam, ne singulos, ut antὰ viritim proscaruleret, universalem fecisse per libentili , Inter Siculos, Epicharmus, et Phormis.

Inter Athenienses, CrateS. Epopoeia, quoad se Totam, Tragoediae par: qudd ambae, imitentur metro : idque personas honestas.

209쪽

CAP. H. DE POETICA. ia a

Metro tenus, Conritata est, nempe quod per Orationena Metricam Iinitatio sit Stililiosartiria, graU-nque Pe oriarnm. 3 . eo autem,

' qudd Epopoeia, Metrilin Sina plex habeat,

at te Harmonui Munero ite addito; et ' An- nunciatio reciam sit, non autem Actio, hac, inpiam, ratione inters clis epant: 33. y Praeterea vero, Longilius ne operas; Clini haec P1idern, Paam imaXicnd potes, Conetur subono Solis Anabitu consistere, aut saltem paulisper variare et excedere: ' Epopoeia vem, In

definita est Tempore : Et, s quo temporas spatio defriatur in hoc etiam ab Ela disteri : Quanqualm pranais tei oribus, sintiliter in Tragoediis hoc idem faciebant; ut in longum

tempru excivrrerent, atque, in Careninibus Epicis. 36. y Partes autem, Piaedam, eaedem sunt ut, que, quaedam Tragoediae propriae: QUOct a, quicunque Tragoediae exinuae, seuq Diversa est e i. Quhd haec, puro fiat metro ; Tragoedia, concentu numeroque ariunctis. 2. Illa, personis quid evenerit, narrando et haec, ipsas inducendo, ut agentes. - In longitudine Fabulae : Haec enim unius diei spatio res suas conficit. Illa, excurrat infinite : aut cancellis, saltὰin qui latiores sint, clatutitur. f Antiquorum Ergo Tramediae, ob earum prolixitatem

respuendae.

η Parara Dieae E enitalis, Quaedam, ciun Dagoedia communes: Fabula, Mores, &c. in Quaedam Tragoeciae solius: Melodia, et Apparati 3.

210쪽

114 ARISTOTELIS CAP. D.

perfectae cognitionena attigit, et malae; idemetiarn attigerit Poenaatis Epici. Quaecunque enim Epopoeia habet, ea Tragoediae insiliat; mise vero ipsi insunt, non omnia habet Epopoeia. CAP. VI.37. Ac de Poesi Epita, quae Insitationena Hexarmetris facit, nec non de Comoedia, postentis diXe . CAP. III. Tragoediae De trio, et Partes essensales. Des nitio I ragoediae, a par. I. Partes syriae naturam ejus consitriatnt, sex et Apparatus,

par. q. Melopiaria, et Elocutio : par. S. Mores, Sententia, et Fabulae par. 6. Harum omnium ordines, disitatisque gradus explicantur, a par. 9.

DE Tragoedia nunc dicanatis, si1 prius Essentitilena ipsius Definitionena, eX antedictis enatam, assumpserimus. Est igitur I r cedia, ' Imitatio Actionis Stitillosae et

Tragoedia, quid: Ens,' Geniis, Inritatio Rei studiosae. D Orantiae qy. I. a re Subaecia.

SEARCH

MENU NAVIGATION