Bibliotheca Graeca. [Lib. I-VI] Sive notitia scriptorum veterum graecorum, quorumcunque monumenta integra, aut fragmenta edita exstant tum plerorumque è mss. ac deperditis

331쪽

IN NOTOLII FRAGMENTUM. Eibi . c. XXIX. 3 it

utuntur. Juste s. ecte AElianus paucis his verbis intemperantiam hominum reprehendit,quod s Plutarchus Lib. τα αυγα λογω λζ. p. ἰδῖ . pluribus praeclare fecit. Sic c, Poetarum princeps de bobus agens, luxuriam communem vitiorum matrem breviter perstringit, Georg Π. P. - - - - atqui non Mailica Bacchi

Munera, non illis epulae nocuere repost a. Ubi Servius dicit, Maronem pr transitum tangere ista quae dicunt P sici, morbos venire ex cibi opotus , nimietate velmutatione. Erasis alus luculenter dixit , τας νοσους *ri-ποφης ,-ἀνες αν Ου , - 9 ου πιειαν εἰναι υγίειαν. Spatiosius autem s tiberius Gratius Cynegetico de canibus agens inde ansam arripit bpeciosies h=atiose digrediendi'. quam digressionem non bolum pulcramsed eleganti mam s Maro.

nis aemulo dignam censet Janus Vlitius in Comment.p. 233. Gratius a canum eura ad luxuriam hominum ita transit: Cyneg. P.SVS Ieqq,

Nec luxus alios avidaeque impendia vitae Noscant. haec magno redit indulgentia damno. Nec mirum: humanos, non & magis altera sensus Tollit, nec ratio vitiis adeuntibus obstat. Haec illa est, Pharios quae fregit noxia reges. Dum servata cavis potant Mareotica gemmis, Nardi ferumque metunt Gangem,vitiisque ministrant.

Sic & Achaemonio cecidisti, Lydia, Cyro.

Atqui dives eras fluvialibus aurea venis. Scilicet ad summum ne quid restiaret habendum. Tu quoque luxuriae fictas dum colligis arte is, Fi sequeris demens a Iienam, Graecia, culpam. O quantum & quoties decoris frustrata paternit At qualis nostris, quam simplex mensa Camillis t Jui tibi cultus erat poli: tot, Serrane, triumphos 'Ergo illi ex habitu, virtutisque indole priscae, Imposuere orti Romam caput, actaque ab illis Ad coelum virtus, summosque tetendit honores.

Et ut Graeum non ignobilem poetam addam I Oppianus, Halisut : II. p 2II. heqq. esse, qui x μερικοπος, νυκτερος ρο χελισων peliatur, estque admodum vorax s iners, scribe s , occasonem sibi sumit homines admonendi

332쪽

Audi genus hominum, qualis exitus homines stultos Gulae deditos , qualis dolor ad satietatem cibum capientes

sequatur.

Quocirca quis inertiam molestam procul ejiciat foras Corde & manu: teneatque aliquam mensuram cibi: Neque mensis dapibus onustis animum oblectet. Multi enim sunt tales & inter homines, quibus solutae sunt Habenae; ventrique omnes indulgent funes: Sed aliquis intuens fugiat exitum noctuae.

ἐIt ad Eliani maenam siustam exprobrationem redeam, multum in hae parte nocentiores quam canes esse homines, nemo es qui neget. Hi enim is inexplebiles cibo Npotu , innumeris modis guia litant , ac sine delectu smodo saepius noxia tibi avide devorant: quinimo ut plus capiant, Uaria irritamenta insano labore F magno impendio excogitant, utque devorata concoquant, medicorum opem bossicitissime , sed sive stora, implorant: sinjurias morborum ac acerbi psimos dolores jontaneo crimine sibi gignunt, vitamque mori. amariorem parant. Hinc enim vultui pasior, genae pendulae, oculorum sicera, tremulae manus , pedes Paciliantes , virium imbecissitas, fastidium cs nausea, perpetiam corporis languor s dolor, ingenium hebetatum, assiduae s indomita libidines, furens ira, inquies nocturna , nervorum ac totius hominis bolutio. Nulla justiore poena, quipste cum iis quibus immensa vivendi cupido, inexsaturabilis smsim' edendi s bi-k di, o quod inde necessariosiequitur, mi sere rivendi s infeliciter moriendi,

333쪽

IN ANATOLII FRAGMENTUM. Lib. IV. e. XXIX. 3 I '

endi, libido. Recte Ambros. Hexaem. VI. . MI. medicamentum

quaeris, & jejunium sugis, quali majus aliud remedium reperire possis. D 'Edini, manducant, quo toties hic repetitur, sublatAledio, ad recipiendam sanitatem, ut Solin. C. ari loquitur, aut iis qui , idess,e uaut potu hujus vel illius rei sibi auxiliantur in morbis sevis, vel, sibi medentur. Unde idem est ac si hoc vel illo modo id exprimas , dummodo animalia sibi hac ratione mederi cae morbos lues , si vera dixerit auctor noser, cumre intrillas. Sues in capitis doloribus cancrorum flustiatilium esu mederi sibi,t nudit Piumrcb. uaest. Nat. q. ao. - 9 υες λῆ. O πὸταμίους καρκίνους φέροντα , βοη - Q εο ουσαι προς κεφαλαλγίαο. Edera apros in morbis sibi mederi , s cancros vescendo, maxime mari uestos, Plin. N. H. VIII. 27. p. IIo. Urmat. AElian. Har. R. I.7.fues agrestes narrat , q um hyostyamum comederint, ac eo ipsio morbum conrnuxerint, ad aquas pervenire, cd ibi collectos cancros prompte deponare , ac sic morbi remedium invenire. - Pro εχ νο, legendum καρκῖνον nullus dubito. Me sicribere debuit, an ita scripsierit, quis pro certo dixerit: Critici male gerunt seuas partes, qui omnes errores veterum in Libris extantes Librariis semper, s saepe sine ulla ratione, adscribunt, quum ipsi auctiores,non amanuen es interdum aberraverint. Cervos sη ἔλας' de cervo s cerva dici notum est) a phalangio aut serpente percu ssos, cancrorum esu sibi mederi, inadunt veteres. Aristot. R A. IX. 3. οταν δηχθωσὶν αὶ ελα*ο - φαλαγγίου η πιν ' πιάτου, καρκiνους συλλέγουσ ἐίιουσι. Luae Plin. VIII. ar. sic pertit: Iidem cervi percussi a phalangio, quod est aranei genus, aut aliquo simili, cancros edendo sibi medentur. Opian. Κ-. II.

Passim inquirit obscurum fluvii gurgitem: Et inde cancros irreptos) gratis malis mandens, Remedium quod a semet- ipso didicit, habet damnosae

334쪽

Mich. Glycas Annal. Part. IJ.76. Ceryos berpentes e latebris sevis extrahere saporare, veneni autem metu cancris vesci, eaque nutione nihil detrimenti ac

us. Anim. V. v. narrat Leonem quum nimium se compleverit cibo , aut quiete s inedia se exonenure, aut simiam si nazt in fuerit, illius carnibus a vum exinanire. ολ εο ληρθ' , κενοῖ ἐοω ν ησυχί' η- ἀσιτί'.' aυ πάλιν πιΘηκω me χων και τουτου φαγών, κενοδο τίαι ρας ρ Pἐκείνου λαπάξας σαοξία σ Xm tr. delphinum comparat leoni, quod ambo senectute tabefientes s quum alias aegrotent, idem remedium adhibeante s

Leo senescens simiam si devoret, Non hac Galeni malit auxilium sibi, 2Etate pollens & vigore, hoc pharmaco. Delphinus aegrotans marinae simae Pastu, medetur sanitati perditae.

Gustatum sanguinem c nempe iarum, quodproxime antecedis) Leonἱ remedio esse, Urmat Plin. VIII. iri p. idio. quo aegritudinem fastidii curae. S. Ambros Hex. HL .pa 23. Leo aeger simiam quaerit, ut devoret, quo possit sanari. Horus II. ra. de Leone: ἐιώ πυρέξο φαγών προκονυγι νει. febre correptus , si simiam devoravit , convalescit. Hinc videtur de uintum illud quodrecentiorum in Libris legitur, Leonem , quaxmna labonure , s simiae esule cumης.

335쪽

iN ANATOLII FRAGMENTUM. Lib IV. e. XXIX. 3i l

o) De hyaenae cum cane inimicitia, res es nom, G veterum variis narrationi- bis celebrata. Dus umbra canes obmutescere facit, ait AEnan. de anim. IILI. cs Glis. c. ag. '37. ipsam haenam falsis singultibin sollicitatos canes sic devorare, afirmat. Phile, p. loo. Umνοοῖ τηκου Θ pro quo άκτου ivis

margine Libri quo usus seum, inveni,ex MS. ut puto, exaratum ) τάς κ-ας δολα, Sησμπικῶν γΘ' των θηγπκῶς, ex eod. Li r. G σαρκων. Astutia canes hyaena irretiens, Mox pascit horum carnibus jejunia.

Unde non est mirum, Maenam sibi aegrotae, nutione ant pathiae eae auctoris nostri sententia, canis existis mederi 9 Iedde eo remedio altum apud P .σ S lin. est silentium. 29 Lupum infame, non vero morbo, ter m pesti, ait Plin. VIILaa. p. I73. sSolis. c.a. p. II. Vescuntur in fame Ierram. Certam terram, Aristot. V. A. GIL F. ex aliorum relatu : Oν λυκους φααν, όταν πεινωσιν, ε Μειν πινὰ γlta. θ) Panther N pardalis, qῆ χάρηαλις, Graecis sunt voces utrique sexui promiscue communes: Latinis pardi siunt mares, variae vocantur semiana. Γ λάλεις σ πω ηρας diversa esse animalium genem, sunt qui acriter contendunt, Atatius Not. ad Eustath. Hex. p. tJδ. π lys Ritteruehu in Comment. ad Oppiam K-. II. Pq. JZ. qui pro certo idem a rmat, o ex Oppian. K-. III. o. D. ut ex Xenophon l. in Oneg. probari putat, quorum uterque de his separatim agit. Nostem addidiset vir eru-Him : quod notandum contra quorundam imperitiam, qui haec confundunt. Bochartus, Veroz. LII. S. Paria. p Soo. utrumque nomeNidem genus denotare afirmat, idemque animal Pelex sexu, vel ex mois corporis , vel ex variis maculis N χωθήl f πάρδαλις dici, opero e cefendit. Di cile es certi aliquid pronunciare de rebus nunquam visis, solummodo nobis ex variorum, inter se di scordantium auctorum Libris, saepe non accurate desicriptis, tenuiter notis. Hinc malim ἐχάχειν , quam incerm pro certis tradere N Θαρπιν. Veteres, sed non omnes, ut diversa animalia aestinxisse nussus dubito, st quam recte, nescio. Plinii verba sunt, CTILII. p. t . Nunc variis mc leg. non parias, ut variae exhibent edit.) & pardos qui mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo in Africa, Syriaque. Quidam ab iis pantheras candore solo discernunt: nec adhuc aliam differentiam inveni. Rr 2

336쪽

Ilib. IV. c.XXIX.

o Tigris animales leoni quam simillimum, nisi quod habeat virgatam cuten ,

unde tigris est ut leo parius e non confundendum cum pardo aut panthera .rigres longas taeniab, pardi rotundas habent maculas. V. Bochare. Hieroz.

Im S. P. L qui frustra ast mat, Plutarchum in ea sententia fulse, tigrin idem esse animal cum pardo, ex eo quod quae de pardali refert AElian. anim. VL a. ipse lib. πότερος τ ζώων , de tigri enarret. Nam quod in de colligit,non

rite proceait, si enim bene procederet, ex dipersae naturae animalibus unum genus inceret. Auis autem nescit, scriptores easdem hisoriarum enarratisnes non ex iisdem orkinibus conquirere , neque eodem modo facta exhibere daccedunt f σφάλματα μνημονικὰ, ut memoria lapsi unum pro alio plane diversio reponant cae lectori obtrudant. Exempla ubique sunt obvia s vulgo nona. Non mirum ergo si Plui. ab AEliano dissentiens vel alios ausitores secutus, vel memoria lapsus de tigri narret, quae auian; de pardali tradit. De pantheris id a rmant alii auctores , quodnoster h. l. de tigri a Ied inde non siequitur, eadem esse animalia, nam idem a diversis s variis auctoribus tribuitur maxime diversis inter se animalibus. Aristot. H. A. M. C p. Jo.

πάρηαλις, ότω φάγρον φάρμακον ν παρδαλιαγχες, ζητέὶ παυύ -Θρώπου κόπρο,. Boi hi si Grη Plin. N. H. VIII. 27. Pantheras perfricata carne a conito venenum est barbari Venantur. Occupat illico fauces earum angor: quare pardali anches id venenum appella Vere quidam. At fera contra hoc excrementis hominis

sibi medetur. A quo non dissentit Cicero N. D. II. o. auditum est, inquit, pantheras , quae in barbaria venenata carne caperentur, carperentur, quod habentPaul. Codd non displicet Grutero9 remedium quoddam habere quo cum essent usae non morerentur. Aristotelem se quitur AElian. H. Anim. IV. s. ἐαύ θ γεν , ἀγνου Θ ζ καλουι ου παρδαλιάγχου, πιοι δεξει , γὰοπάτημα αΘρωπου- χνά si se melos rabie laborare, ob ervat Aristot. H. A. VIII a r. min. VIII. II. utcunque rabiem & i psi cameli) sentiunt. quod Solinus male , ut opinor, de veneri, rarie intellexit, o. p. 3 s. geniturae cupidine , inquit, efferantur adeo ut is viant cum venerem requirunt - - durant in annos centum nisi forte tralati in peregrina , instilentia mutati aeris morbos contrahant. t) Micb. Glycas Annal. Part. I. p OL Camelus humores perustos evo

337쪽

IN ANATO UI FRAGMENTUM. Lib. IV. c. m. 3i I

I Mυρμηόάν, formicarum congerison norat ut & formicam , idem quod μόρο λο σ Acb.c formicassignis eat. Ursas Ormicarum se seu in morbo sibi mederi, uno ore tradunt, quos de hac re Dei, Peteres : sed quo in morbo, nam non una sed multiplici aegritudinum Jecie laborare Iolent, id remedium adhibeant, non consentiunt auctores. Ursum , fructus arborum, legumina s mel, cancros s formicas edere, unde s παμφάγων nominant, scribit Arsot. H. A. PIII. T. p. FST. morbo laborante a formicarum esu corrobo ari, Sext. Empiric. orrh. III ot. L. l. p. M. η δύαρκτος εἰ ἀρρως κ μ πιυ 7 σν,τήτους Mνρω ηκας ) καταλιχρωι η ράννυ . Nimiam repletionem hoc modo curare, vult AElian. H. Anim. VLi. τανῖ αυ πάλιν η Στε ληρωμ ος , μυρμηκαν εcθίει , ἡ κενή tata. Et

μηκας αναλαμβάνειν τὸ γλωτη, κυμ καταπινουπον ἀπαλλάτεD . noxam ex mandragorae eiu incaute deporatae hoc remedio ursos adiaertere, as

firmat Solin. C a1. Cum gustavere mandragorae mala, moriuntur: sed eunt Obviam, ne malum in perniciem convalescat, & formicas devorant ad recipiendam sanitatem. Sic s Plin. IIII. ans quidem paucioribus verbis r ursi cum mandrogorae mala gusta Vere, formicas lambunt. Et L. XIIX. CA. p. 7Π. ursios agros hoc cibo lanari, ait Ambros Hex. PI. . p. Ia3. Ursus aeger formicas de Vorat. Aoυit praeterea ursus multip ci remedio naturali instinctu comparato fanim-tem sibi resiluere. Alvum duram s siccam aro curat, Aristot. H. A. M. o. auian. de anim. VL 3. I ulnera s ictus foliis verba ci sanat, ut S. Basi . Hom. IX Hex. Eusath. Hex. p. g. ST. Glycab Anna P L pag. G. observant. S. Ambros Hex. kL. V. p. VP. eleganter id sic exprimit : Quid

338쪽

quod etiam medendi industriam non praetermisiti Si quidem gravi affecta cursab caede, &consauciata vulneribus mederi sibi

novit herbae cui nomen est φλομ', ut Graeci appellant, ulcera subjiciens sua ; ut solo curentur attactu oculi eorum quum hebetan-ιur, favos expetuut is comedunt. Plin. VIII. 31. p si. Rabie ursos aliquando aditari ex tisi sthio Rudio tradit Alar ovandus, L. I. de Euadrup.

digit. p. Iag. remedium Pero nsn indicat.

E) Feras capras telo ictas pastu id ejicere, tradit Arsot. H. A. IX. c. cs Au-LIor Mirab. ausculi. circa init. Αι υ Κρητ' α=ς ταν τηξα Θωσι, ζητῆσαν, ως εοικε. 2 δικπιμον τό ἐκ Γι *υο ίνον. οταν ἡ *αγωσιν , cc vς εκβαλου - eLματα. Plui. Lib. πα-Mγ. p. IIai. Tας ΚρηΠκἀς αἴρας se. In Stholiis Arateis, non unius esse Theonis, sed cae aliorum recte obstruat illustris Grotius in Not. p. a . nam N Iaepe idem iteratur , σcontrariae sententiae saepe inferuntur, ) ad Phaenomen. pers 33. Δίκτω ξγν ώδει, pag. 8. N p. edit. Oxon. narratur Zenodotum Mallotem Jικτην pro Aκταμνω, per f)ncopen nempe, dictum putasse, herbamque esse partui facilitando aptam, ideoque ea coronatam Ilithram Dianam gere Euphorionem, ac capris amicissimam. Verba Scholiastae haecsunt: Zόωό ' O Mαλλωτης, λιτον -κουπ τὰ καλκώ- δίκταμνον, γ -τοότο

confixae venenatis venantium sunt qui leguη6 sagittis, herbam quaerere quae dictamnus vocaretur ; quam cum gustavissent, sagittas excidere dicunt E corpore. Ambros Hex. V. . p. Ia3. Caprea V Ut ne rata dictamnum petit, & de vulnere excludit sagittas. Cervorum id esse inpentum , Urmat Plin. VIII. a . d i cta m n u m h e r b a i extrahendis sagittis, cervi monstravere, percussi eo telo, pastuque ejus herbae ejecto. Et Solinus C. /ρ. p. ap. dictamnum ipsi prodiderunt , dum ex eo pasti excutiunt accepta tela. Herbam quoque quam cynaren Vocant, contra noxia edunt gramina . Utrisisque non inepte id tribuit Apulbus de Viri. herb. C. D. g. 3. Si caprea vel

cervus in venatione telo perculsus fuerit, quum pervenerit ad herbam dictamnum, L ea pascitur, mox telum excutitur e plaga & sanatur,pascendo dictamnum. Namsam ambo congeneres, ta

inter

339쪽

IN ANATOLII FRAGMENTUM. Lib. IV e. IX. 3 9

inter se s Iorma tum moribus palis similes, ut ad Plin. T. II. p. IIo. recte obstruat Harduin. su) Aquilam terres rem testudinem faxo allidere, e teris vero conir tis caris nem eximere s comedere, narrat Mian. H. Anim. VII. tri bb0 C peri radices oblongas , cyperida vocari, magnique ju medicina usius est, ait Ain. N. II. XXL I S. ex quo κυπείδας peri radices interpretatres sium, Gaon M. Simplic. T. I. p.ρT. edit. Graec. Bain. κυχάρου χρπιμοι μάλισΘ εἰσ ν αὶ ρi M. Radices cypert esesubnigras, coharentes, oblongis oleis si miles, aut rotundas, aliquando etiam longas, galanga modo ; quo fit ut Escgenus a nonnullis appestetur silvestris gaianga scribit Matthiolus in L. I. Dioscor. p. a . Operus juncus es angulosus: trianguli meminis Plin. quadrati Cellius III. u. p. io. nam & reperitur cyperus quandoq, quadrangulari caule . De corporum morbo Plin. X. Ia. aegrescunt sexagenis diebus , siti maxime, antequam fici coquantur. Cornix ab eo tempore corripitur morbo. Ea tempsale, quandosicus matυ- rescunt, corvos siti laborare, alii a rmant auctores. Eratosthenes in lib. qui vocatur κατα υσμοί, P. I . edit. Oxon. una cum Arat. impr. τουτον νυ γο- ubi mythologicam hujus sitis rationem afori, σ Mian. de animal. I. Ψ7. exhibet. Ovidius L . de has re ita canit :At tibi dum Iactens haerebit in arbore ficus, De nullo gelidae fonte bibantur aquas.

re corvi quodam morbo laborant. is morbus ventris est profluvium. quamobrem fluvii, fontes, stagna, per aestatem nulli sunt corvis usui : ne per humorem ventris illa fluxio magis etiam augeatur. Multa remedia ex ansiere ut is corvo , morbis obnoxio de sumi, non immerito miratur Plin. XXIX. 3. in sine. Nam anser, inquit corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur. cs L. VAL COrura, inquit , Occiso cha

340쪽

m et leone, qui etiam victori nocet , lauro infectum unus ex stinguit.

re Ardeam, ut falcinam avertat, cancrum nido liuo imponere, narrat AESI-an. de anim. I. 3F. καρκῖνον θ ο ἐρωλός. Zoro r. Geosion. m. I. p. seq. Ardeam esse ερύλον , certum pronunciat Salm . in Solin. p. I. sed convenientia Graecae ac Latinae vocι, id non probat. Ciceronem ut , Apienum ἐοίλον fulicem interpretari, observat Grotius Not. ad fragment. Arat.

yet, St. Ognos ranas devorantes, affectione quadam sibi molesa sese nberare , scribit Mich. Glycas P. I. Anna p. D. Pardalis cruorem caprae sibi salutarem exisimat. Glyc. Dc. cit. Ambro Hex. VT. . p. Iai. LeOpardus, inquit, capreae agrestis sanguinem bibit, & vim langoris evitat. Omnis fera aegra canis hausto curatur sanguine. catin, felo. Qq ν άιολλειν - κινει,τίω s, R OP aeb. HI . in Cererem, v III. p.rpo. edit. Ultraject. cum Parior. Not. gen. femin. τἀν αἴλουρον dixit, ubi schoL γ ν ἰδιωἶκως λεγόώμον κάHον. Graecam νocem retinet Gellius XX S p. rati edit. novis . Eurorum oculi ad easdem vices lunae aut ampliores fiunt, aut minores. Plui. πό- τεότ ζωων, p./Zθ. οἰς γαλαῖ κμ αίλουροι. Signi at 'αίλουρνσpiscem, quem Silurum pocant , de quo Dioscor. II. N. Athen. VII. q.

Tragelaphus non es anima IIum, sed a viris fide dignis sepe visum. V;-dit j Salmasius Lutetiae, qui tragelaphum Exercit. in Solin p. ID. sic describit e Cornua plane cervina gerebat, mentum promissae hirtum barba, & villosos armos, velocissimi in primo cursu impetus , sed cito deficientis, hircum Barbariae eum nominabant qui circumferebant.

le quiddam & volucris in eadem AEgypto monstra Vit, quae vocatur ibis. rostri aduncitate per eam partem se perluens , qua reddi ciborum onera maxime salubre est. Cicero N. D. II. Jo.vomition canes, purgante autem alvos ibes AEgyptiae curant. AEDptios . ibes Non homines hujus arti, magistros agno siere strae icare,atit Elian. de anim.

라틴어 텍스트