Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

441쪽

61 L. C. V. DIATRIBES CAPUT VII.

Herodotum P. I 68, nexum orationis non atteruleiis , To. Meursus Ah oi,έωe refingebat Ue Reg. Athen. M, Is . Dicuntur autem Dioni Pastor eiusqtie uxor Pros invenissent ob iae expositos infantes, cuilis essent ignari, cupide sustulisse proque siti, educiisse. Prope Eleutheras antriam monstrabatur Pausiae I, p. 33. P. de

um Euripidem partus doloribus pressa Antiopa foetum geminum in via, sue binio, fuit milia prope Eleutherra: ab hoc oppido I disse non longe aberant, ad Cithaeronem etiam sitae. Meminit & Hysiarum Euripides , sed sorte tanquam oppidi, quod a Nycteo conditum Q Nὐκ εως dicitur Eusathio in Il. B, p. 2oo, 3, filiae Antiopae fuerat natale: Harpoπation, 'T M, - Βοιωv- πολις, ἔς Ei Oπιδης ω 'A όπ3. Apud Stephanum 'Σ. in Veia, Hesodus AZόπ αι φησι λεκ' Eύοπίδης ν 'Tσί . Leg. O 'Tσιαοῦς. In bivio peperisse secundum Euripidem vel ex his 'rari solis suspicari licuis- Bset: c. vir, dolor eam in ipse bivio coegit partum edere. suos passores pro suis educarrant, ces appellarunt Zeton abia si orτῶν τόποι ' Aurum aut Amphionem zι , διόδω η εὼ ἀμφὶ ἰδὸν αὐτον ἔτι- . Nollem his ineptiis Tragicus eximium illud suum drama dedecorasset: in quo lecta fitere E-οmologo servata, - p. 4I I, I 3, velut Euroo , Τον--λη-a, sive

TAstimi άρειαν η τεκοῦσα νιν. vox ultima in in Eumol. I S. transiit in γυγή. & homni similia de Amphionis nomine: nam, in eodem libro P. 92, A. a To γι-ς ἐτυρολόγω τι 'Aμφίων ' scrib. . τρογικος, ἐτυμολογῶ, το 'Aμφίων' ί A- - ὀαληθη-- αμφοδον, το α - sic MS. οδι, ibidem dicitur Arsophanu ista radendo exagitasse: huius versum sereavit nobis Pollux ix, 36, ex altera Editione Thesmophor. C Aμφοδον εχρ- αυτε τεθεια τύνομα. Praeter ista, digna sine quae sibi sitineret Comiciu irridrevia, pauca suspicor hoc in dramate elegantissinio Euripiris reperia quae mordacissimus Aristophanes arrodere potuerit: Antiopes certe Euripidis nusquam fit insophani vel in Sctolus ad .Conaicuna mentio , nili semel in his cum laude : nam ubi meminit Comicus saepius vexatae Andromedes in Ran. V. s , quaestionem ponit Criticus, cur non potius meminerit nuper acto ni dramatum Euripio, F καλλ, π,ν πύλης, Φοινιμιοῦν, 'Αν πιώνηe' & respondet ad illam , ἐπειδ- ου συκοφαντητέα ΓΑ τα τοιαυτω. Paulo ante memini diversitatis ingeniorum in his Anti 'ae gemi nis: cum durus Zethus stabulis illam velut mulierem abegisi et iugiti Vam, lacr mari miserae mulieris irrotum Amphiona casus suos atquc in

442쪽

1N FRAGMENTA DRAMATIS ANTIOPES. 63

A somnia narrantem aure benigna suspicor audivisse, & lacrumis molis litiim ad duritin fratrem clixisse, quae praebet Modaeus GP. p. 4, Grol. P. 9I, Barn. V. 6I, μουσια τοι μηδ επ' οιέροῖον Σταζειν, καυνο, χρημάτων eντων ααις, Φειδοι πονηρα μηδέν εὐ ποιῶν βροτῶν. sed eum amorem mulier memoraret, quo virginem Iupiter ilignatus,

Causa vix videtur cur mlών ἐς οἱω clixeiit: una litera mutata Iovis nomen , ZLῆα , restituet: Σοι Σῆς---ερ αβνε νον , μολῶν. noverat Amphion solere pirellas isthoc aevo saepius, Εἰς Ζῆν' αναφερειν ν αμαὐίαν λέχουν' qui versus est Eurip. Bacch. 29. Secundo versia Satdiri celatum inis. C gine, qualem dixerat Antiope, Amphion designasse videtur. Ovirius Met. VI, IOP, Fecit olorinis Ledam recubare sita alis distarit, ut nori celatus imagine pulcram Iutur impleris gemino 'cteida foetu . Σατυ ω ἐροωρεις , Stas. Apollo. iv, roso. Diserte Satyri traeminis Tras=icum hic non fustis testis est Cedranas p. 22. E. σ-Eύοπίδυ

443쪽

64 L. C. V. DIATRIBES CAPUT VII.

ex ultimis pro scribendum Uῶα γυα -- rac, Hom. VI, Ac. 23, loco, qui Da visi dilis entiam praeteriit, sic ni fallor iestituen

0claeo formosor anserataris dicitur m Ilio v. 489. scriyserat sorte Clivum Alex. Protrept.

Sophoclea miror in Excerptis praeterinissa Grotio, nec non Amphio nis ad Antiopen ista; qui si praeterea dixerit in Euripidis dramate, Iovem, aeterna pace beatuna, atque omnibus in coelo rebus bonis affluentem, Deorrum regina conjuge cum reueretur, turpiter ab hominibus fingi formas in terris quotidianas venantem, Sc hominis instar cum illis rem habi ntem; hoc, vel simile quid si dixerat Amphion Euris dis, ad ista respondere potuit Antiope , praeter alia , quae prostant ex Euripuis Antiopa in Stori et Florileg. p. 386, P. 239. Ram. V. 86. Cb παν ' γαρ ἐκ κώριιόνων Δέκτρος , αικροῖς εκπιπληβίνους Δαιτος θ πληρωθείς τις παλιν ΦαιἈν --ο τομα. Horum verssium quartiam, cum forte legeretrur Auenaeo citariis X, p hi P. Grotius retulit inter Excerpta ex incerta Trag. p. 43s. αBaraus P. si . hic tamen ab erualtissimo populari Gata ero veram versus sedem discere potuisset ex A. M. P. c. X, P. s I9. qui similis sententiae dicta , hoc etiam Antiopes adscripsit ad M. Antorin.

Si similia quoque dixerit in Iovem Antiope his Prom : HI, U.

444쪽

IN FRAGMENTA DRANIMIS ANTIOPES.

Ω-G, ιιθι Iuam 'vara puialam pquae praece lunt, di quae sequuntur, Duoret Antiope gium nis vincta Rem monstravit, opinor, scripsisse Propretium: Si Deus G, tu i tuam servire puellam. quod aliquoties in ista versus sede, etiani absque casu, collocavit. So lent autem malis pressi sic apud Euripidem saepe loqui, Phoen. 86. Cycl. v. 33 3. Herc. V. 3 7. 1 8 . &α - Amphiona non dedecent quae sal et ex Antiopa Siobari s p. 4 9, s . p. 32O. V. 96,n . οὐ σωφρονίζειν ε θω, αἰδειογαε θ χζηs rυγ- το, τε λίαν , f φυλ σε θος φθων. Earipidis serinam scribendi *υλάωεas practet Stobarita Gesen. sed ubi

vitigariti t. TvνM , το λίαν '. oculam interieci, quia primam in Hαν, .

Comicis aliisque etiam productam, vicies corripit Euripides 3 cuius perpauca loca , quae positat obiici, facilliinam Oinnia medelam acin ittunt. - Nec in hac scena cum Amphione loquenti Antiopae dis- , convenirent ista apud Stob. p. s 8, 28, carot. p. 6IT, Bara . V. PRr tim Erotiano in Kατεφto. ex Aruiope citata, Φοανῶ δ α-ῆ τόδ' ου σμικριν κακεν '

Nοσουν γ' κέρδν δ' , κακεις αsi IC Agnita matre, quum iniurias filii cognovissent multiplices, quibus illam imperiosa Dirce tamiuam mariti concubinam ut mulier serocitera vexaverat, nihil tale meritam, supra naturam & ipsi saevientes saevam mulierem crit leti supplicio necarunt: hoc quoque supplicium in scenanaietatum ab Euripide eX uno novimus Antiopes fragmento, quod Longinus protulit in eXemplum rebus aptae vemorum compositionis, qua in parte fuit artifex Eurip des a linitabilis. Miserationem movebant de Hippolyto narrata, furiis equorum disti adho, Eus. Hipp. v. in is, qui, curru suo excussiis, di resupinus haerens,

445쪽

i Scapulis resurat; auferum dams cmyas: . Et ora duraιs pulcra populatur lapis. Cotum spectatoribus es minis Antiopes perplacuerunt a nuncio Dirce relata, per montes, per sco los , a truci tauro huc illuc raptata: hinc ista pauca, plena latentis Muficii , nobis dedit

Γνναiκα, πετροιν, δρῆν, ρο ---ν αει. Qui quidem Euripideum norunt inscribendo Meyώῆπ, H, ni fallor, Brelie me vocem sese interseruisse Vulmis, atque ista, Πωξ μίξαι, versiis initio collocaue iateburatur. Chori verba quaedam Dircen a sceleriam vindice tarde quidem, punitam tamen, canentis illa suspicor esse , quae sunt ex Antiopa in Stobaei Eesu. p. P. ecl. Grat. p. I 23. Barn. v. 32 -3q. Feceritne etiam Eurindes in Antiopa laetum Amphiona hymnum sive Paeana canentem non temere esXerim: & hoc tamen aliquis suspi--retur ob ista Philorati in Hippodromo V. S. II, 27, 3 q,

446쪽

1N FRAGMENTA DRAMATIS ANTIOPES. 6

Λ hoc etiam ab Euripide sumsit Virosias: nam , teste Probo,n- , hum Euripides, Iovis ex Antiopa Meses Ilia Ainos, adι --

Musiciis Amphion, Tethus pastor & rusticias, pro stra quislie arte disputarunt in Euripum dramate; sed more hominum flicietura, qui

suarum quisque opinionum studio abrepsi causam, de citra agere coeperint, in aliam saepe derivxte solent, motam de sola Musio, esset ne utilis necne, contaraversiam ad alia mares traduxeriant Euripidei: suas Poeta delicias Philosophiani, veri nominis Musicam, amatitem fecit Amphiona, cumque nic in artis suae defensionem sapientiae virtutisque utilitatem conrinmutasset, agrestis ille Zethus, primum Musicam ad maiora nato inutilem esse contendit & noxiam, quippe quae rectam indolem necaret , trum , omnibus Conquisitis, quae aici possent in nimium Philosophiae strulium, altius provectus stitisium in B universum sapientiae vimitisque vituperavit, effecitque adeo , M, s posita tantisper lyra, fratris severitati morem gesserit Amphion, atque ad armenta ren Nue semiliarem truendam augendamque animum adiecerit. H ultimum clicebam, si non Euripidis , nititur sciemmiatu testimonio I Epist. xv II , V. 39, Nee tua laudabis sum, aut aliena repondes; c, venari voles Eu, pomata pangm. Gratia se fratrum genianorum Amphionis Myis

mihi a uit, donec sespecta seruero

Conticuit lyra: fraternis cesssse putatur Moruus Amphion. Acrom Amphion citharam omisisse dicitiar causa M vita EM. Platonis illic Gorgiae meminit D. Lambinus, praebetque huc specta C tu Stratonici dictum. Cetera quae clixi de hac Euripulea fratrum dispinatione partim ex reliquiis, illinc a-aliisque decerptis, demoni inui possunt, par tini Platonis, Ciceronis, Dioms GDrysostomi, alioririnque hac de re es tis. Rhetoricorum ad Herenn. II, c. 27, Verendum, in diit, es, ne de alia re distar, taura asia de re cantromersa st, insu lum Amri v iis ut Lamprensis Ammonim desiMeriar Nostro citarias in V. Θω-& laepius Harporeat uni, cuius vecta in v. hoc

447쪽

63 . L. C. V. DIATRIBES CAPUT VI l.

tio eonfide Mum s. ne - rota caussa mutata in aliam in uti A apud Paravium Zethius cium Amphione, rarum controversa carm δε --

nem nutιs utilisatem consumitur. - Cicero de Orat. I, c. 37, miror, cur Pbilosopbiae , sciιt Zethus ille Pac vianiu, prope rillum in i-inis. Utriam Pacuvii Zethum aut Amphiona dicant, an Euripidis res eodem Pacuvius enim Antiopam Euripiriis 1.atinam feeit atque adeo eadem geminos hos disputantes, quae multo fecerat elegantius Euripides Graecis lenariis dicentes. Cicero de invent. I, c. Ampilion apud Eu idem, item apud Pa vium, -- UiIupreata a fratre Letho, nempe Musiua, sapisntiam laudat: sed misertum Ciceronis est testimonium de Fin. I, C. 2, tam inimiciu pene non ini Donet rinno s , Ennia Medeam aut Antiopam Pac vii spernat aut resiciat ut se iisdem EuripiEs Dbulis Mectari dicat: paulo ante, lis; ipsas intelligens, fabulas dixerat Latinas ad vertam de Graucis expressas : hoc Busin est loco R. Braule'. in Epist. ad Mili. p. II, ceteris etiam P. -υnius in Pacuvia Tragoed . reliquiis p. 7s. Benuerum introrontiopam Euripidis leviter attigisse tantum; Scriverisin nihil invenisse reliquiariina , quod videri possit in ista scena, quam toties attigerunt

veteres, locum reperisse, qua tam animose verbis fratres concertarunt Euripidei. Claudam hoc caput verbis Dionis cir . ex Orat. LXXrii, p. 6s s. n. C. qtuibus lilius Euripideae scenae nobis argumentum traditur: τί δή βιλέον ταύτα ἐγω διῆλθον ι ά μ νουθετῶν σε τοι Κω ,ου

λ - μφορον μουσαν έσάγειν ' mox senarium exhibet Euripidei Zethi, - 'Eξ ἱν κενeῖσιν εsιατακήσεις δομο Ciumseritne ista sua Dion ex ipso Euripide, an e Platom dubito. Sed de Euripideis ex Antiopa quae multo nobis plura dedit Plato, &de ista aramatis parie nobilissima dicam capite sequenti.

CAPUT

448쪽

IN FRAGMENTA DRAMATIS ANTIOPES. U

Ex Antiope partem scenae praebet. si biovis Zetes colloquentium versu ex Antiopa in fluum in 1 elati. Vitiae Hi velit in Platone 'Aμφis, S ρησις. Gitoni locita non in Critia, sed in cognomine dialogo. παρῶς ἰαreadisti m Lm Uidi. D. Heissi piaedam glarimio. Διαε ρε

αυται φύσοις, ingema ejusmoai. Euripidis dictum , Dia pote

quisque in ea conterat arte alem. Πολυ νεαειν τινι, multum climes tribuere. Vnus vir saepe praestat vimilitudini. AthleIices contemptor Eurip. Non agendia se multa. Dipbum abut,

buissenatis, exhil et in Gors i a Plai t. p. 8 . E. VCllum totam Amphionis lGσιν obiecisset Callicli Philosoplitae vituperatori Platonis Sociales, ille semper antabilis , cuin iani m1 angultias redactui C Callicles intermaptum colloquium cupreet, Gorgia ceterisque dissicia. tientibus, neque ipse, truluit, illibenter cum Callicle usque eo verba Corn nautas scar, εως Γανθ αὐτω T 'Aμφίον ἀπέδωκα, ἡο ν ά,I Q T Z, θου P. so6. B. hinc, Platosem restitans satis aceme, 'Λμφίονγ Θιν memorat Arasides T. tri, p. 167. Zethi scilicet Euripidei versus alimiot, suis tamen verbis accommodatos, Callicles adhibuerat Platonis, p. 8s, S ut, quibus ille fratrem in scena nonnihil moverat, iisdem argii mentis Socratem abstraheret a Philosophia, quam iuvenibus pul Crim atque utilem fassus . si quis aetatem in illa contereret, seni prae sertim inutilem, &, si forte aliquando in ius trahereriir, serensis elo irentiae rerumlue quotidianarum ignaro noxiam esse contenciol at. Iallicida autem quem in finem dedetit ista Plato , & de qua Philosophia non noluerit intellecta , recte mihi declarasse videtur A. GeLIdus N. A'. X, cap. 22, quo Calliclis ista Plutonis e Gorgia transscripsit,

449쪽

7o L. C. V. DIATRIBΕs CAPUT VIII.

--Ad ista Calliclis p. 486. A. μ σν. haec habentur

τω I) Xe,ir , ωυς τ KOτωνα φησι. Haec olim in Frisia adhuc haerente mecum communicavit Amicissimias D. Rubn enius ex libro non- Bdum edito descripta; alia quoque, quae, cum ad verba spectent Euripissis , suis locis commodius collocabuntiar. -- Praeter tres quatuorve senarios, quae latebant in Gorgia Platonis Euripidea, nec Fiarino neque Serrano animadversa, altu forsan ante detecta , primus indicavit Canterras Nov. Lect. v II, c. 27. Ex ineditis in Gorgiam

coinnientialis etiam Obmpiodori quaedam alia quoque dedit Dan. missus Notis in Horatium p. ss. Ab his in nonnullis cliversa concinnavit u otius in Excerptis ex Eu . p. 373. Horum viligentiam hac in parte superavit N. GaIa erau, & Platonis Euripidea quibusdam additamentis, sagaciter in Mobati Horilegio detectis, Iocupletavit A. M. P. c. x, P. sto. Excerpta Grotu, prout auxerat illa Gata erata emendaveratque, Baraxemus repraesentavit, subiectis ex Stobara Horilegio Grotiano, Guae illic velut ex Euripidis Antiope decerpta reperiuntur: ex vitiosis, quae reliquit Gata erras, more suo ne literani quidem eme M Cvit. De multi, hic in exemplum attingam unicum versum, inter Bar nesianos ex Antiope 17,

ti limn Dialogum Platonis mora interiupit unperfectumssed in Critia neque Cratoni suit inter interlocinores locus, neque huic Socratis corrinioni. Scripserat procul dubio Obmpiodorata

- τω Κρίτωνι πυς π SOτωνα φησH. In Critone Platonis lollitur, in carcere Socrates cum uno Critone, ut errat amantesimiupraeceptoris, animose cupientc ut se sineret amicorum ope quantocius caicere liberin : istam Critonis maθυ-- ceterorumque Iau t

450쪽

Quintillum erat EWgidae manum restituisse, corrigendo: Tα--τ οἴ-ς ἀμελία παρὼς ὲἀ'In-legirur Florileg. P. aos, M, αριι in suo dederat GratiM P. I s, - - λει παρεια. . Gara erus, qui primus haec ex Antiopa esse docte suspicabatur, legebat, quod ex hiiat editio Baν- ausi, αμελ- παρέασεν. Ad haec Heaurus notis in Fragm. Eurip. p.r6s, Verbum, ait, παρη- penultimam necessario producit, Ue. Forsan reponi potes o, Iubo-- βή - μμ κατ ει ς praeflossione κατα. a Sed HMλώα tolerari non potest in ista sede senarii Tragici, nil dicam

vidit mecum matbius, de nemo dubitabit, scribetulum, 'Hπι- ιν αν, Μουσιαιοῦ παρεις, πονῶν. In Ione V. 74s- η ' nempe σεαυτον, eleganter emendabat Ais

laudat Socrates , sed multis demonstrat indignum esse persona sua, si ex carcere se sinat educi: ad ista Platonis e Phaedone P. III, ἰ δειν, ἔφη ο Κότων'. Obmpiodorau ista dixisse scribit

mentariis Clis. Aser. De Platonis saepe minuus sum quod Pisoni frequenter iniurius scribit AIhen. XI, P. I . B.