Euripidou Ippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam, latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Casp. Valcknaer

451쪽

iniciis Musoavis Emend. in Eurip. p. I 68. In Troadum v. 6so, A' Aφε. .e sim 6 πα-σ'-ς-μα ' Vemum iis sollicitari non debuerat. Sophorici Oed. in col. ss, τα - - Παρειο εα ω. Sed illuci ipsum ita legitur in Euripideis apud Plutaris. H, P. 2 . C.

Incerti Tragici Grotio visa in Excerpt. p. 467, & Daviso in Cureau

de N. D. ii, c. 66. non dubitanter Euripicti tribuo cuna Gata ero ad Antonis. vii, II. Eurisiis certe sunt apud eumdem Plutarct . Ii,

Quod legitur p. 8II. D. in eodem dicto, - ανεις εα ' Gratius receis pit in Exc. Ex Eurip. p. 429. hinc Barnes. Inceri. v. 36o. alterrum acquidem cum mathio rectius amitror αφλ ἐα. Pro ά φλα , Heringano iter Posippo Comico recte restituit αφει. ἔα, Observ. c. 28, p. 286. Eurip. in Electra V. 79,

de isto versu miror quod nobis nantat Diogenes L. II, 3 . Euru . Si

ad reliqua propius accedit hoc Sop is Aj. v. Ajacem miν ἀφένΨἐα,. Aliquid vel alipum missum dicitur quis in talibus 1aepe .αν

Dan. missus notis suis in Horatium p. ss, Concinnatis quodamnodo Zethi Euripidei ex Platone nonnullis, , , nullo, inquit, negotio, o partim ex ipso, partim nondum editis duobus. PIi penes nos sunt, ,, interpretibus, totam mσιν continuare possis, & eximium praestan-,, tissimi autoris locum a tenebris vindicare: quod soriasse operae pre-,, tium sit. In his paene dixerim νεανις εα. in cuius fecistionibus Theocris. alicubi iuvenilem iactantiam notare memini M. Hem. Isthusum in Scholia ad Arisoph. n. p. I 8o. illi modi vero ingeniis a cliiiii vis insultari hoc sane permoleste scrinius. Duo Mem non es idem. Sed, si velum licet fateri, quia dedit illic tanauam Euri

452쪽

IN ANTIOPES EURIPID. PARTICULAM. 7s

A Euripidea, non optime sunt tomata: potuisset tamen Podin RHUM. solius ope ingenii, Zethum atque Amphiona elegantissimis Graecis etiam senariis fecisse pro sua quemque arte probabiliter disputantes.

Sed Micorum veterum& Eur dis amnites, non ciuidem attoniti le- feremis, duros tamen ex Antispa Pacuvia verrauosa hoc Ouidem inoco versvi invissimis minfli Graecis anteponeremus: ad dum ni enim Pacuvii ex multis incertae sedis versibus Euripidae forsan inveniremus ex hac Antiopae scena descriptos: αλα ταύτα δή ἀ χαῖς ἐςιν ἔμοι,' hic unicus Pacuvis trochaiciis a Gellio servatus N. A. XIII, c. 8, recte

scriptus G. V o , Ego homisus odi ignava opera, N pHlosopl a sententia, Zethi personae non disconvenit: neque illo cum viris doctis vetium G. A risidis,Mισω , ἔ- ουχ αυτ sed alium opinor expressum oui nobis perierit. mandoquidem vero cum H Uo operae pretium fore videtur , si quotil eris fieri poterit hic illic nonnulla in hanc scenam restituantur, esto , minime ποιώ - ς, in elira reliquiis dispersis di saepe retractatis maintegrandis codci nandisque periculum iaciam.

453쪽

74. L. C. V. DI TRIBES CAPUT VIII.

viris doctis adprobaturum , quae nonnihil a vulgata sunt di- . versa: nituntur primum his Platonis ex Gorgia p. 48 r. n. ubi Callicles ad Socratem , ἐμοὶ, ait, τοιαύτ' ἐπέρχεθ - ς

ω, M H Nnμε . . J inibus apud me lectis feliciter Dinis .

454쪽

1N ANTIOPES EURIPID. PARTICULAM. EX EURIPIDIS ANTIOPE.

2RTHUS. AMPHION. CHo Rus.s Latina, pleraque M.tra, interitiam ad Graeca non responderit.J

ZE. Omittis quae re res rara oporteat, bion: minii sic generosi ita tolen In morem & habitum feminarum emasculas

Γυναικομίμω διαπρεπής μορφώμ. b.

aut etiana putabat διαπρέπι- legi posse. i corrumpunt indolem suam recte quidem dicuntur φυσι, διαφθει μου ut Lurians in fine Somnii, φυσιν κ διαφθώρων. & significatum voluit Zethus Euripissis , - necas rectam indolem p sive praeclaram ingenii indolem. Sed neque illud *3εἰρειν sic , ut puto, adhibetur apud Tragicos, moue adeo liquet ciuo nitatur. Quum vero praeberet Hau Philostrariu , hoc adnrinatum a Platone p. 48s. A. &486. A. recepi tanquam optimum, utque-λα- cetera congruerent, sρνώαν ς- re in Wμναία *-u nititavi videorque adeo serma parito rariori, hinc obscuriua, expressini hanc Gripidis Zetho restituisse sententiam: Rem negligis tantiliarem, Amphion, quique praeclaram adeo habes ingenia indolis, forma muliιbri turpiur speciosu incedis: sive dicatur Amphion

455쪽

76 C. V. DIATRIBES CAPUT DU

AM. 4' - - - - - - τουτω γέ τοι

Vs. 4-- J Poetis Graecis & Latinis deea ita, noti suta sibi sentciuia miror enare potuisse Gratium: ro de Off. t, c. 3 , ad quas res apii mi eramin, in iis poti mum eluisorabimus:& elaboramus plerique: nam trabis sua voluptas , & NMurae separimur semira quisq- βae, Propera. III, El. VII, 2O. Latinis itaque Golii sub lli tui laae dedit Galal terras Dissere. de N. I. S. c. xxv. qui citatis aucioribus sic ibi sententiam tractavit Euripissis, & in M. Antonin. v, I, ut eius observatis frii. Cstra quid adiiceretur e Cicero ad Are. v, Ep. x, in istis: o i tam J verum , ἔρδοι - , iaces: nobilem respexit versim sive Ar,so anu, seu illo antiquiorem, in enu certe Vespis I 22,

pora piasque, in ω merat arae diram: quem versim mistra sollicitabat Gara eras. Recte etiam versia ult. prΟ τέχων , quod fraudi fuit Gratio, & Da visio ad Max. Dr. XXIII, s I. restituit etυξιαν , & κωτιαγ ex Plutariseis, sit in initio loci constitirendo labuntur anilis. Ex his apud Platonem p. 486. E. - τὸ ἔ Εὐριπίδου, Λαμ-- τε ἐε, ἔ--το- ω τάτω, καπι τῆτ επιήDI, Nέμων &c. vide mihi quaeso qui iaestori verit Grotius velut Euripidis I Excerpt. ex EM P. P. 4xn

456쪽

IN ANTIOPES EURIPID. PARTICULAM I et

A m. Hac re triumphat quisque, in hanc conmutur, In hae diei maximam partem terit, Extatera in se a maxim Me sensem.

sequutiis hoc Gatastra . in Arimis. in Dissen. aliud fissistitute

Barnes vocem proties inusitatam , -- D v a g Λαμ- urin F ἔκας . - , εν --' , -- M MTά ω Doctissimis Graecoriam versuum artificibus quorum nihil usquam simile leaerant in fine senariorum, in quo cum apilis Eurip. ceterosque trequenter sit in gnornis,--τM, posui: legi tarnm etiam conani te posset:

prout aliouoties loquitur-; sed laudo Barne m,.qui haec prinnas aci Antiopen-: milii hac in scena suisse viden-- tur Amphionis. Esse ex Antiope runt ex Plarrare suspicari li-V cet, diani ex ol viodoro . euius huc etiam ista pertinere puto: AAωπης Εὐωπαι ἱ-Mα διάφου. - In hanc sententiam Anapirionem plura dixisse non opinor, tametsi liis senariis ista proxima subiiciat Plaro : ἔ- . - φαυλγ κ,

, ψ λοιδορει του ον ' τὸ δ λερεν επωνει. . Elemnter autem, in in re cupide quis elaborat, cuique a o maximam imbuis riti panem . Euripta dicitiar Nέμ- το πλειςει ν μέρος ἀτωμεν errantem in his-Baresaeum Conan . L. G. P. T I, recte corrigit H. Me . Thes. L. G. T. II, p. IOI7. G. Seci utrum que latuit Euripidao locus, quo spectabat Philosophus: hinc commode explicari possunt lociuioncs, πολ), πλεον , πλειφον τινὶ νέμειν' multum , plus, plurimum alicui tribuere, & ελαμον, vel xijεν τινὶ νέμειν. sic bis terve, semel plene p . 69, loquutus,. M u . scDPseria, . v I, c. 88, p. 433, I7, ινα-τεR. Ἀε N.

457쪽

L. C. V. DIATRIBES CAΡVT VIII.

bilit Du es us. Similiter loquutum Euripidem ostetulit Ire. Mar in land in Eurip. Suppl. V. 38O. Vs. 8 - I OJ Huc retraxi quae dat ex Antiopa Euripissis Mo-baeus D. p. 36, I. Gru. P. I 7. Barne sus. Rectius Gesseras dederat V. I, corpus ureum imbecillum ac muliebre, quam

GoIIus, - infirmum secus, non sane suspicat Amphionis esse verba ad ista fratris quae praςcedunt re pondentis: ne iam dicam vocem suus Romanis sic non usurpatam, quod e summo Iiquet P. F. Granov. ad Liv. XXVI, C. 47. --- 9 ἐμέμφθης recte ceperunt, vituperasti: quomodo μεμελοῦ etiam pro μέμ- ψακ aliquoties adhibetur Euripiri. - In eodem versu, Hea-Cthio adnotatana praebet lectionem A faximus: M μ ε - ω haec leviter mutata, in M μ ευ cφρεν ἔχω, mihi quidem perplaceret, hoc tamen sateor minime necessiimum. s. i I -I J Εx Euis. Antiopa lecta in Stobaeo Gesu. p. 31 9. s. p. 2os, ad hanc scenam pertinere vidit 13. cata re. A. M. P. C. N. P. slo. G. qui sententiam utriunque ex similibus veteriini dictis illuminavit, iis etiam plerisque nominatis, qui ipsa repraesentarunt Euripidis vcma : quatuor hos versiis exhibet Scriptor vitae Hom. p. 366, 67. in his amem Σοφον μβου,ἀua a Grotio mendosae voci recte substitutum, & πλως ν κακὸν, quod, Pro πλέω, etiam dat Sextus Emp. 'Asi . I, p. 277. Conserri possunt, his partim usi , Plutaris. T. I, p. 79O. A. Pol bius I, p. Ira, Diogen. ram. v I, Io . Galenus in Protrept.

458쪽

IN ANTIOPES EURIPID. PARTICULAM. is

A 4- Tu corpus in me molle & infirmum flaciis j Non iure culpas. si mihi sapientia

Concessa, plus hoc quam lacertoriun tori. 4' Sapiente cura civitas feliciter Domusque regitur: eadem & ad bellum vale Sententia una vincit innumeras manus. LIulti impenti plena res discriminis. ' Hi qui saginae mainciparunt corpora, Periculosum civitatibus genus, Pecunia fugiente : ventri obnoxios Manere iisdem rebus optandum foret.

P. 1, v. n. vitiosissima leguntur, Eustath. in Il. B, p. I 82,

24. I.atent Euripidea in Nemsu Orat. xv, p. Is I. A. έχ ύτω φον I .. σεφον ἔν) βύλίμα τας πο) ς χῶροι-ώς ἀλωα φιλανθρωπία. non item in Eiusdem Or. XVI, p. ZOI. D. Haec eadem Platoni suspicor obve sata scribenti quae leguntiir in A- ' maioribus T. I, p. 1 8. B. v. Vs. Ir - Ι 8J Haec etiam , Antiope , velut Amphionis , huc revocavi ex Mob. Gesn. p. 79, 3I. Grat. P. 43. Barn. V. y --s7. -- Grotii Latri a Graecis v. I 8 non sane respondent, nee satis intelligo quid sibi vetuit 3 nectite etiam illa, quae Grotianis nuper vir talarissimus substituit. Euripidea - JAC μ ανδρ', Αει- ον 'AMλαςον εν ταυτω δε ει,' significant : adsuetus enim ime perantiae sens' ventrram expleat necesse es. His lectis sententiam metro Praelians animi iuvenis Ioan-ms Laetatius sic eleganter illigavit: qui se pugilis nutriunt Gisiae nus. Iem es sc obsequi.

opibus alitem destituriis qiiocunquet tandem modo sibi parabit, quo corpus possit saginare, atque adeo eVadat malus civis: contra qui tractat artem Musicam sibi l patriae lue civis est utilissimus: congruunt ad haec Eatrapissis ista Ciceronis Tusc. II, C. I 6, anic lae saepe inrissiam biduum aut triduum freum. Subduc cibum

unum Hem auluae , Iovem , eram ipsera hic sciolus forsan adscripserat, Iovem obrvicum, cui se exercebit implorabit: ferre

459쪽

L. C. V. DIATRIBES CAPUT OI

non clamabit: notat ssii Dasi uue athletas, eorumque saginam a Poeta, certaminum istoriam ossim, notari, extra COIuroversiam positum est: quid de omni hac re sentiret nos docuit Euri dra egregiis istis versibiis, quos ex eliu Autolyco nobis servariant Auenariu X, p. 41 3. & Galenus in Protrept. p. 4. S aeram inde tantum, quae ad Hanc locum Peninent:

In tali perparum interest , utrum dicas i ,1 ψ καλα ἐειδε- - , an εἰθισμ ν 'AMλ-ον ήρ - Illud rarius quod legitur

in Grammatico Sangerin. MS. Nοσον --Γ ἔ φαὐλον - ' Eυωπίδης 'Ανῖοπη. - Athletae, qui egestate Coacti Σκλη- μετ-- σιν εις εργα αμήχανα, sive Minis, sunt utique R ωὶ πολῖτα. In istis ex Autolyco, ψυχρετων τυχαις ex Galeno dedit Gratisse apud Aramaeum exstat , 6 ξυνηρετειν ' si legeretur , υν ρε ν ταως ' hoc altero minus usitatum hic non esset detextus, & certe pro Evνη μῶν in fine senarii, quo nonnullos offendit, Sophocli restitaiendum est ex Coclicibus & aliunde in M.

460쪽

A ' Quicunque largis opibus & gaga affluens

Monumenta sonis nulla molitur suae, Non hic beatus iure nuncupabitur, Custos sed auri fortuito munere. ' Plena est laborum vita data mortalibus: . Non seinper est infesta, non semper Avens Fortuna: nunc res laeta, nunc improspera. Quando ergo nostra tarn vaga est felicitas, Quin absque cutis discimus vita frui 3 Cantare promtum, dicere est promtum mihi, ouod iuvet, & urbis neutiquam incendat mala.

Vs. Is--22J Haec quidem Amphiona vel inprannis decent, ex Antiopa prolata Stobaeo Floral. G n. p. p. 9 I. Bam. 1 8-6 I. Horiam versuum secun lo quod legitur in Ma- sententiis , p. I 88. -δ' ἔμως τι π κώλων πει,- 'vulgata lectione rectius iudicabat Clar. Heauius. Us. 23 - 27J mia cum vss. 26, 27, apte cohaerere videt an tur um. 28, 29, Amphioni sine controversia tri,aenis, hac in . sede collocavi ex Antiopa petita Stobaeo p. mo, 43. Groto I. 43φ. Sarn. V. IO4-IO8. - versus 26 & 27 iterum minuit Gratias, ut ex incerta Euripidis Trag. in Exc. p. 43s.C Clem. Alex. Strom. v I, p. 76 ,9. ex Antiopa esse monuitta terras A. M. P. X, p. s2o. In his pro Tί δῆτ' , ολζω' G---tis exhibent Edd. Τί δήποτ' ἔλζω μη σαφῶ μηκόος ' alterum tamen verius arbitror; ne mi vero suspectum sit, o Ac γ μηφ, e Euripiri idem est ac cia a&φαλης vel έ βπων. μη σαφῶ cum η me aptius convenire vide itur. Vs. 28, 29.J Leguntur ut ex Antiope in Stob. Geo. p. 38, IT Grol. p. 23. non, ut hic , duo, sed quinque versus continuis quos omnes etiam Euripidis Editor Barnes ad Antiopen tulit V. 49- s . Nec meminerat etiam Gata re. in Antonis . H, I tres istoriam quinque versuum ex Eurip Electra petitos v. 29 , dcc. quoia monuit mauius: leguntur autem illic paulo