Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

31쪽

Ε litiones alii illitae, citiari illi lectiones ait litiaitae fiunt. Alduia a.

continens Olympia. iiiii lare cum Ilomana ed. consentit, et Pyllita, itincti in ea lem et coli. Gnt l. congyruit: Havniensis Η) fit. continens iit

carmina continet: ei ina olim lan tu in mi Nelnea et Isi limia colhitiis esset. nunc etiani varietate scripti irae mi 0lyinpia et Puth. I. il uti licuit: Me licetιs B M2J integritate praestans, ite in Dinnia carmina coin prelie Iulit,olina ad Ne in ea et Isthnaia. ni inc etiarn mi Olvinpia et Puth. l. II colleti

Ulvmpia continoias: Vaticanus B n. 1312 Va 23 Onania carnaina coni-plexiis, virtute praestiantis sinnis. ile clito collice dixit T. Moinnisen in Annali luis Antiit. 1847 n. 114. liii passina lectiones stippeilitavit, pauca ilitastita in Setinoi lexviii et Frie dericlis proli iterunt. Ambrosianus Arnt r. Olynipia conlineias, integritate in gignis .collatiis micarin. 0l. VI. VII. VIlI: alias lectiones Moninisen passi in allulit. De aliis Pitulari codicibus v.

32쪽

Ex iis, qui in Pin lai o et ei lien lanilo et explicamio versati sunt. laic ini pranais continent oraruli A. Neelier in Plii lologi T. V p. 438 seq.Heimsoeth in Mitaeo Riten. V p. 1 seqq. G. Hermann, Pii praeter eas conanientiationes, clitae in Opiiscillis leguntur, scripsit de Pitulari caris. Se in . VI. Lips. 1844. ile Pitulari ait solem ileficienteni versit, us1845. et emendationes illi in lite carininiana Olynap. 1817. AEuser in Annali ibus V in iobon. T. C.V p. t T seqq. et in Annal. Ienens. 18 10 Nr. 287. I licho Momnisen in Miis. Blie n. IV. p. 53 9 seqq. Rini. Rauche1istein Conamentationes Pin laricae P. 1 et 2. Aroviae 1844-5. De aliis vid. Schneidemin in Plii lologo T. il li. 705 seqq.Atlla os accesserunt annis novissi in is praeter Harturistum, qui Onania Pindari carinina una cuni perili totalin poema turn reliquiis quatuor volunt intibus Lipsiast 1855-6 eill lit, C. Fmedrichs, qui cum ia in ante ite compluminis Pin lari locis in Plii lologo Gottingensi passi in disputavisset, linec retractavit et auxit in peculiari libello silui inscriptus est: Pin lari- Rclie Stu hen. Berol. 18633: Dycho Movimsen, illii Sclioliis Gerinani in Olvsapia una citin epistolami in criticarii in ilia te e litis Κiloniae 1861).ile in te in epistola critica a i Friei tricli si una tol len b. 1863) et in quaestioni lius. ilia is te Pitulari ilialecto inclicavit in Ialinii Annal. Vol. LXXXIIIp. 40 seq.), perinulla sulis lilia ait Pin lari coriani carnainu in cinen latione in Suppe litavit; Leop. Schnihil, ii ii lii ruin satis auipluin il e Pinclari vita et scriptis IIonnae 1862ὶ e li lib. Nec ilesueriint alii, qui in iliariis plii-lologicis Pin lari carini nil nis criticani operana navarent, vellit L. Ahre1ὲs Plii lol. XVI p. 52 se l. , Coram, qui in cuinnientatione de Pin lai'itranslationibus et inuiginibi is sin Philologo XIV 3 passim locos ilisficiles coniecturis tentavit: Emiestus de Leiιis h. qui et in Plii lologo et in contulentationilius acallenticis i lenti item ite Pin laro disputavit: ileni lue R. Rauchensi in non destitit liaec postinata passi in vel illi istrare vel divi

33쪽

- - - - -

34쪽

2χρ. E. Αριστον μεν υ δωρ, ο δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πυρατε διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἐξοχα πλουτου εἰ δ' αεθλα γαρυεν οελδεαι, φίλον ἡ ορ, 5 μηκετ' ἀελίου σκόπει αλλο θαλπνότερον ἐν αμέρα φαεννον ἄστρον ἐρημας δι' αἰ-

μαγδ' υλυμπίας ἀγῶνα φέρτερον αυδάσομεν οθεν ὁ πολυφατος υμνος αμφιβάλλεται σοφῶν μητίεσσι, κελαδεῖν 1510 Κρόνου παῖδ' ες ἀφνεὰν ἱκομένοις μάκαιραν Ἱέρωνος εστίαν,

θεμιστεῖον ῆς ἀμφέπει σκαπτον ἐν πολυμάλω Σικελία, δρέπων μεν κορυφὰς ἀρετὰν ἄπο πασῶν, 2δαγλαῖζεται δε καὶ 15 μουσικῆς εν ἀώτω, οια παίζομεν φίλαν

ανδρες ἀμφὶ θαμὰ τράπεζαν. ἀλλα Αωρίαν απὸ φόρμιγγα

πασσάλου 2bλάμβαν', εἴ τί τοι Πίσας τε καὶ Φερενίκου χάρις νόον υπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν, 30

35쪽

PINDARI CARMINA.20 οτε παρ' Ἀλφεβ συτο δέμας ἀκέντητον ἐν δρόμοισι παρέχων, κράτει δε προσέμιξε δεσπόταν,

Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα λάμπει δέ οἱ κλεος 35 ἐν ευάνορι Λυδου Πέλοπος αποικία 25 του μεγασθενης ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδῶν, ἐπεί νιν καθαρου λέβητος ἐξελε Κλωθω, 40 ἐλέφαντι φαίδιμ- ωμον κεκαδμένον. η θαυματὰ πολλὰ καί που τι καὶ βροτῶν

φάτις ὐπὲρ τον ἀλαθῆ λόγον

δεδαιδαλμένοι ψευδεσι ποικίλοις ἐξαπατῶντι μυθοι. 45

- φάτις ΛPoΡ1 V1M2Vah Grain m. Harlei. 333 sel ol., qui addit ἔνιοι δεφάτιν ἀντὶ τοὐ φρένας των ἀνθρώπων απατῶσιν οἱ ψευδεῖς λόγοι, undoqρρεναςGUa2oetortanterpolati. Igitii r sola lectio φάτις fidem liabet, quae lectio cum non iniuria displiceret veteriinis criti eis, φάτιν substituerunt. quod cum more suo libere interpretati essent τὰς φρένας, hoc usi sunt Bygantini, ut φρένας alti aeter substit Ierent; lioe invento rursus nixus IIartiing βροτῶν φρασὶν correxit. Frie clericlas φάτιν probat, Monim senφάτις, non ut vulgo uominativum singularis n. , sed ac usativum pluralis *άτιας interpretatius; at non ostendit exemplis aut grau malicorum Ructoritate has formas iurituum correptas esset nam nihil mororcpigramma

vice sun ritur, ulti Jacotis similia ex Manetlione, Orae. Sibyll. , Gregor. Nagiang. attulit: at ne illo Theocritiis ὁ tu nequo Nicander ἔχις cum eorripiunt a lege recediuiue, netina sit ni nominativi singularis numeri.)itaque iam lioe uomine repitiliantia est illa interpretatio: oninino aut euince Monam soni nec 1 medericlis ii ratio, quiue uSati vhi in desiderant, ferri potest: ne quo eni in sigmenta suavia lio initium sumana decipiunt, sed ipsos homines vel lioniiuunt nictites. Neque tamen vitii immunis est

antiqua lectio: nam quod post φάτις inscrturμῖ i plaue otiosum et Ian- , quidum est. Sufficiebat Omni ex parto και που τι καὶ βροτῶν φάτις υπὲρ τον ἀλαθῆ λόγον δεδαιδαλμένα ψευδεσι ποικίλοις εραπατῶ, Poeta

si quid voluisset ad lere, debet, ut eos, qui decipiantur, plano dicere. Hi quoque antiquae scripturae ignorantia offecit: scribendum enim: καί που τι καὶ βροτῶν λόγον υ περ τον αλαλγ φάτις δεδαιδαλμένοψεύδεσι ποικίλοις ἐξαπατῶντι μυθω. li. o. saepe etiam hominum fama sivo rabulae) ferino no spociosis mendaciis supra veritatem exornato sallit: Poetas enim culpat, qui antiquam samum nou ut populi ore fertur memoriau produnt, sed suopte inFenio fignientis exornaut et amplificant.Lil rarii antiqui, eluti ilativum δεδαιδαλμένω μυοφ exhibero debuissent, rotinuerunt antiquam scripturam, quoniam Hη φατις Videbatur singulari-

36쪽

επιφέροισα τιμαν καὶ απιστον εμήσατο πιστόν 50 ἔμμεναι τοπολλάκις

ἀμέραι δ' ἐπίλοιποι μάρτυρες σοφώτατοι.a5 Deι δ' ἀνδρὶ φάμεν ἐοικος ἀμφὶ δαιμόνων καλά μείων γὰρ αἰτία. 55 υἱὲ Tαντα λου, σε ὁ ἀντία προτερων φθέγξομαι,

ἐς ερανον φίλαν τε Σίπυλον,αμοιβαῖα θεοῖσι δεῖπνα παρέχων,4o τότ' ' λαοτρίαιναν άρπάσαι. 'Aντ. β'.δαμέντα φρένας ἱμέρω, χρυσέαισιν ἀν' Ἀποις Π,5υπατον εὐρυτίμου ποτὶ δῶμα Λιὸς μεταβῶσαι ἔνθα δευτέρω χρόνω

ηλθε καὶ Γανυμήδης 7045 Ζηνὶ τωυτ' ἐπὶ χρέος.ώς δ' ἄφαντος ἐπελες, οὐδὲ ματρὶ πολλὰ μαιόμενοι φῶτες

ἄγαγον,εννεπε κρυφῆ τις αυτίκα φθονερῶν γειτόνων, Ib

ἴδατος ὁτι σε πυρὶ ζέοισαν ἀμφ' ἀκμάν

tor motum esse; at est pli iratis: contritetiolio in nona inrvtivi ilia pro inrevi detur G. Crirtitis iii Ictilinii iliario I 258. at tes inutiar vetores Irmi inmatici, velut Λ poli. do pron. 380 I3, soliol. I l. Id 10. Gremor. Cor. 475, neque recto n lint, qui exemplix tutius contractionis IIerodoto abi uili nni. Dcimio alitem ut Solet cormiptio latitis serpere, ii tityperbaton ro Inoverent

Aristi l. I 412: οἶσθ' ἴτι φασὶν οι ποιηταὶ τον Πῶλοπα κατὰ μέλη τμη θέντα ἐψηθέντα ἐν λέβητι συντεθῆναι πάλιν ἐξ αρχῆς. contra IIcrinaliu

37쪽

PINDARI CARMINA.μαχαίρα τάμον κατὰ μέλη,

50 τραπέζαισι τ' ἀμφὶ δευτατα κρεῶν ω σέθεν διεδασαντο καὶ φάγον. m. β . ἐμοὶ δ' απορα γαστρίμαργον μακάρων τιν' εἰπεῖν αφίσταμαι '

ἀκέρδεια λέλογχεν θαμινα κακαγόρους. Mεἰ δὲ δη τιν' ανδρα θνατον Ολυμπου σκοποὶ 51 ἐτίμασαν, ην Ιανταλος ουτος ἀλλα γὰρ καταπέψαι μέγαν ολβον ουκ ἐδυνασθη, κορω δ ελεν ἄταν υπέροπλον, ἄν οι πατηρ υπερκρέμασε καρτερὸν αυτῶ λίθον, λτον αἰεὶ μενοινῶν κεφαλῆς βαλεῖν ευφροσύνας ἀλῆται.

ἔχει δ' ἀπάλαμον βίον τολον ἐμπεδόμοχθον, 9θ

ω μετὰ τριῶν τέταρτον πόνον, ἀθ ανάτων ὁτι κλέψαις ἀλίκεσσι συμπόταις νέκταρ ἀμβροσίαν τε Ιωδῶκεν, οισιν ἄφλτον ἔθεσαν. εἰ δε θεὸν ἀνηρ τις ελπεταί τι λαθέμεν ἔρδων, ἀμαρτάνει.

38쪽

0LYMPIA I.

65 τουνεκα προῆκαν υἱον ἀθάνατοί οἱ πάλιν 105

μετὰ το ταχυποτμον αυτις ἀνέρων εθνος.

προς ευάνθεμον δ ὀτε φυὰν λάχναι νιν μέλαν γένειον ερεφον, II 0 ἐτοῖμον ἀνεφρόντισεν γάμον

70 Πισάτα παρὰ πατρος ευδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν. ἐγγυς ἐλθων πολιῆς αλος οἰος ἐν ὀρφνα lib

ἄπυεν βαρυκτυπον

τρίαιναν ' ὁ δ αὐY-παρ ποδὶ σχεδὸν φάνη. 5 τῶ μεν εἶπε Φίλια δῶρα Κυπρίας ἄγ' εἴ τι, Ποσείδαον,

' χάριν Ι20τέλλεται, πέδασον εγχος Οἰνομάου χάλκεον,εμὲ δ' ἐπι ταχυτάτων πόρευσον αρμάτων 125 ἐς Αλιν, κράτει δὲ πέλασον. ἐπεὶ τρεῖς τε καὶ δέκ' ἄνδρας ολέσαις

satis invenusto: quod ita plura nais antiquoritin libroni In αυτόν reporit, Inanifestuni est additamentiana, non ut Momm sera putiit interpretamentiam:

neque enim solent νιν vel μιν quod sexcenties legitiir explicare, sed obiectum tibi deest stippient, atque glossae cod. Vrat. Plane exhibent ἐποίησαν δηλονότι αυτύν. Accusativit in qui desiderat, potest facile rostituero, OIς νιν pro οἷσιν scribens. - τι ona. Pe V1 ot ut Momitis. roseri omines tintiqiti libri, nec agnoscunt glossae Vmit . . in qui titis πράττων τι supra ἔρδων scriptum. - λαθέμεν G V1Ρ1PcAb MaI a1Λ, λασεμεν colori, at mi e etiarn Urat. λήσειν. liuod fortasse praefereIulii in . M2 ut videtur 1ηθεμεναι. Ionam sen λελαθέμεν proposuit; quod si λελαθε interpretatur, metro replignat, Sed voluit fortasso λεληθέναι esse.

40 seqq. Existimat autem Momnasen, Pindarunt eiurn Aeolicam lamnatuconstanter usurpavcrit, tamen si liciti illa littora praece liit, Vulgareni clausulam ας servavisse; exempla limai lae antecedentis adrnodum pauca Sunt, quinque vel sex, ne quo iustam video ratione inr qi Iod si Pindarus in verbis, quorum stirps liquid a terminatiar, participii novi Sstinam syllabam correptam protulisset, lioe discrinien planum foret; nam etiam nomina, quae Cadunt in α η , fere solent cori ipi, ubi livit da praecedit;

etian liorum participioriam extronia vocalis nut longa aut incerta est,

39쪽

θυγατρός. ὁ μέγας δὲ κίνδυνος ἄναλκινου φῶτα λαμβάνει. 130 θανεῖν δ' οἷσιν ἀνάγκα, τί κέ τις ἀνωνυμον γῆρας ἐν σκότω καθήμενος εψοι μάταν, απάντων καλῶν ἄμμορος; ἀλλ' ἐμοὶ μὲν Ουτος ἄεθλος 13585 ὐποκείσεται τυ δε πρῆξιν φίλαν διδοι.ῶς ἔννεπεν ου δ' ἀκράντοις εφάψατο ἔπεσι. τον μεν αγάλλων θεός ἔδωκεν δίφρον τε χρυσεον πτεροῖσίν τ' ἀκάμαντας Ἀπους. l40Στρ. ὁ . 1 λεν δ' Οἰνομάου βίαν παρθένον τε συνευνον τέκε τε λαγετας ἀρεταῖσι μεμαλότας υἱους. MID νυν δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται, .uλφεου πόρω κλιθείς, τυμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτω παρὰ βωμῶ' το- κλέος Ι50

40쪽

0LYMPIA I.

τηλόθεν δέδορκε ταν υλυμπιάδων εν δρόμοις,

5 Πέλοπος, ἶνα ταχυτας ποδῶν ερίζεται bbακμαί τ' ἰσχυος θρασυπονοι

ὁ νικῶν δε λοιπὰν ἀμφὶ βίοτον

εχει μελιτόεσσαν ευδίαν υντ. y.ἀέθλων γ' ενεκεν. τὸ δ' αἰεὶ παράμερον εσλόν 160 100 υπατον ερχεται παντὶ βροτῶ. εμε δε στεφανῶσαι κεῖνον ἱππίω νόμω

μή τιν' αμφότερα καλῶν τε ἴδριν αμμε και δυναμιν κυριώτερον 10θ τῶν γε νυν κλυταῖσι δαιδαλωσέμεν υμνων πτυχαῖς. 170θεος επίτροπος ἐων τεαῖσι μηδεταιεχων τουτο κυρος, γέρων, μερίμναισιν εἰ δε μη ταχυ λίποι,

I 10 συν αρματι θοῶ κλεαε ιν επίκουρον ευρὼν οδὸν λόγων, παρ' εὐδείελον ἐλθὼν Κρόνιον. εμοὶ μεν ωνMοῖσα καρτερώτατον βέλος ἀλκα τρέφει 180