Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

51쪽

ΡINDΛRI CARMINA . Θήρωνος υλυμπιονίκαν υμνον ὀρθωσαις, ἀκαμαντοπόδων β

ῖππων αωτον. Μοῖσα δ ουτω ποι παρέστα μοι νεοσίγαλονευρόντι τρόπον

5 Θωρω φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλω

ἀγλαόκωμον ἐπεὶ χαίταισι μὲν ζευχθεντες επιστεφανοι Ιοπρασσοντί με τοὐτο θεόδματον χρεος, φόρμιγγα τε ποικιλόγαρυν καὶ βοαν αυλῶν ἐπέων τε θέσιν Αἰνησιδάμου παιδὶ συμμίξαι πρεπόντως, α τε Πίσα με γε

10 θευμοροι νίσοντ ἐπ' ἀνθρώπους ἀοιδαί,

F τινι, κραίνων ἐφετμὰς υρακλέος προτερας 20 ἀτρεκης 'Eλλανοδίκας γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ υψόθεν ἀμφὶ κόμαισι βάλρ γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας, τάν ποτε

' στρου απὸ σκιαρὰν παγῆν ἔνεικεν Ἀμφιτρυωνιαδας, 2bib μνῆμα τῶν Ουλυμπία κάλλιστον ἀέθλων,

V. 3. ορθωσαις Ieiuna a soliol. V R2, reliqui oρθώσας. - V. 4. ποι, Pe τοι, Iemina schol. μοι, soliol. 1 et 2 in interi retando prorsus ignorant, sch. 3 που substituit, Scliol. 4 μέν. - π εστα, Gu παρίστα. Schol. tuontur παρέστα praeter 2, spii dicit: ουτω μοι ἐρχέσθω η Μουσα, nee tamen satis certum est, latine aliud quid legisse, nam aut Qχεται seripsit, aut hariolatur tantum, ut eommodam elici ut sententiam: nam si totius loci ne eessitudine in consi lorauatis, consevinne im est, Poetum Musae auxilium invocavisse, itaquo ferri nequit παρέστα, obscurati in Rute in est ut videtiir reconditiim ulicli iod Musae nomen, Volui Μοῖσα Tιτωποῖ, παρίστα μοι νεοσίγαλον κτλ. li. e. quasi dicas, IIII sa Aurora. Respicit poeta unam ox Musis, quas Sic tilias poeta Epicliarnius

inin alias significavi: ut liano potissi inuin eligeret I indariis, visi et ii r Castoria in religione pernaotiis osso. ΠαρίσταDOriensi iam more dixit poetR, ceterum es. Enipedocl. ap. Hippol. Mi v. IIaeret. 254: νῶν αυτε παρίστασο Καλλιόπεια υμφὶ θεων μακάρων ἀγαθὸν λόγον ἐμφαίνοντι. Hariunm scripsit Moῖσα δ ἀντωπὸν παρέστα μοι, L. Seli inicit tuetur libroruin scripturam et luteo ad carmen Olyn plerim H spectare contortilit, ita credit facillimo ne ootio omnes difficultates expediri; ego has arreutias, maxime Iiae istae p. 215 disputaVit, non intelligo: fortasse qui minus obtuso ingenio sunt, persentisciInt. - V. 7. θεόδματον Seh. Pe. θεόδμητον HGuΛaLaΗdM1. - V. 8. mire Solaoliasta bis dicit συμβαλεῖν τῆ λυρα καὶ τψ αυλφ τὸν Αἰνησιδάμου παῖδα Θήρωνα, quasi inversam structu ram reperisset. - U. 9. με, IIartvng 3. - γεγωνεῖν, Sela. etiam γεγώνειν, EniperiuS γεγωνεῖ. - V. 10. θευμοροι, ΑΡΟ V1 θεόμοροι, Schi. Μ2 θεόμοιροι, Sch. II a 4l0 θεόμηροι. - νίσοντ' GP1Ρc, Vnl νῆσοντ', At, νήσσοντ', BdAnΙIGi1 1 2 Schol. I l. νείσσοντ', V. νίσσοντ'. - V. 12. γλε

52쪽

δῆμον Τπερβορεων πείσαις υπόλλωνος θεράποντα λόγω πιστὰ φρονεων αἴτει πανδόκω 30αλσει σκιαρόν τε φύτευμα ξυνον ἀνθρώποις στέφανόν τ'

αρετῶν.

ηδη γαρ αυτβ, πατρὶ μεν βωμῶν άγισο έντων, διχόμηνις ολον χρυσάρματος ὁδ20 εσπέρας ὀφθαλμον ἀντεφλεξε πινα,

καὶ μεγάλων ἀέθλων ἄγνὰν κρίσιν καὶ πενταετηρίδ' αμαθῆκε ζαθεῖις ἐπὶ κρημνοῖς 'Aλφεου ἀλλ' ου καλὰ δενδρε' εθαλλεν χῶρος ἐν βάσσαις Κρονίου

Πέλοπος. 40 τούτων ἔδοξεν γυμνος αυτῶ κῆπος ὀξείαις ὐπακουέμεν αυγαῖς ἀελιου.

25 δὴ τότ' ἐς γαῖαν πορεύειν θυμὸς ἄρμαιν' ib

53쪽

PINDAIlI CARMINA.δεξατ' ἐλθόντ' 'Αρκαδίας απὸ δειρῶν καὶ πολυγνάμπτων

ευτε μιν ἀγγελίαις Ευρυσθέος ἔντυ' ἀνάγκα πατρόθεν 50 χρυσόκερων ἔλαφον θηλειαν ἄξονθ', αν ποτε Tαυγέτα:ι0 ἀντιθεῖσ' 'Oρθωσία εγραψεν ἱράν.

τὰν μεθέπων ωε καὶ κείναν χθόνα πνοιαῖς οπιθεν Βορέα 55 φυχρου τοθι δενδρεα θάμβαινε σταθείς. των νιν γλυκυς ψερος ἔσχεν δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα

δρόμου

λπων φυτευσαι. καὶ νυν ἐς ταυταν ἐορτὰν ιλαος ἀντιθέοισιν νίσεται 60

35 συν βαθυζώνου διδύμνοις παισὶ Λήδας.

τοῖς γαρ ἐπέτραπεν Οὐλυμπόνδ' ἰων θαητὸν αγῶνα νέμειν 65 ἀνδρῶν τ' ἀρετας πέρι καὶ ριμφαρμάτου διφρηλασίας. ἐμε δ' ων πα θυμος ὀτρυνει φάμεν, Ἐμμενίδαις Θήρωνί τ' ἐλθεῖν κυδος ευίππων διδόντων Τυνδαριδῶν,οτι πλείσταισι βροτῶν 70

54쪽

0LYMPIA III.

40 ξεινίαις αὐτους ἐποίχονται τραπέζαις,

ευσεβεῖ γνώμα φυλάσσοντες μακάρων τελετάς. εἰ δ' ἀριστευει μὲν υδωρ, κτεάνων δὲ χρυσῖς αἰδοιε-

νυν γε προς ἐσχατιαν Θήρων ἀρεταῖσιν ἱκάνων απτεται οἴκοθεν φακλεος σταλῆν. το πορσω δ' ἔστι σοφοῖς ἄβατον

56쪽

Ἐλατηρ υπέρτατε βροντῆς ἀκαμαντόποδος Ζευ τεαὶ γαρ

υ ποικιλοφόρμιγγος ἀοιδῆς ελισσομεναί μ' ἐπεμ-

φαν βυφηλοτατων μαρτυρ αέθλων. ξείνων δ' ευ πρασσόντων 5 ἔσαναν αὐτίκ' αγγελίαν ποτὶ γλυκεῖαν ἐσλοί.

ἀλλ', ω Κρόνου παῖ, δς Αἴτναν ἔχεις l0ιπον ἀνεμόεσσαν ἐκατογκεφάλα Ti)φῶνος ὀβρίμου,

Ουλυμπιονίκαν δέκευ 10 χαρίτων ἔκατι τόνδε κῶμον, 15

χρονιώτατον φάος ευρυσθενέων ἀρετῶν. ναύμιος γὰρ ῖκει ὀχέων, ος ἐλαια στεφανωθεὶς Πισάτιδι, κυδος ἔρσαι 20 σπεύδει Καμαρίνα. θεῖς ευφρων εχ λοιπαῖς εὐχαῖς 15 ἐπεί νιν αἰνέω, μάλα μέν

57쪽

PINDARI CARMINA . τροφαῖς ἐτοῖμον Ἀπων, χαίροντά τε ξενίαις πανδόκοις, 25 καὶ προς υσυχίαν φιλόπολιν καθαρὰ γνωμα τετραμμένον. ου ψευδεῖ τεγξω λόγον 20 διάπειρά τοι βροτῶν ἔλεγχος 30

απερ Κλυμένοιο παῖδα Λαμνιάδων γυναικῶν ἔλυσεν εξ ατιμίας. χαλκεοισι δ' εν εντεσι νικῶν δρόμον 352J δειπεν Τη ιπυλεία, μετα στέφανον ἰών ουτος ἐγὼ ταχυτῆτι χεῖρες δε καὶ ητορ ἴσον. φυονται δε καὶ νέοις εν ανδράσι πολιαὶ .luθαμάκι παρα τον ἀλικίας 30 ἐοικότα χρόνον.

58쪽

, ,Ins diriptio carminis vulgo orat liaee: τεθριππω, ἀπῆνο καὶ κέλητι soci τε θρίππω reet omittunt P1G ήuPo aliique cuni Aldo; απῆνη om. V 2) de indo Heynium socutus Alim, qui etiam ulti in a καὶ κέλhτι haiulsine rationse abiecit. Sunt qui illit,itent, an laneo oda sit germana Pindari: certo festo Setholiasta non ea legebatur in ἐδαφίοις Iiescio liuibus, agnovit tamen Di lymus noec k h. Et ni iti cavit Pindaro E. L. de Lentseli in Plii lologo I 116 so lci ., tuitus est Herniann in Actis Soc. Lips. IX 322 seqq. Nunieri huius carininis qi tantopere recedant a Pindarirnor , exposuerunt Rogabaeli et IV estpsal de arte metr. III 362 se i l. etiam L. Seliini u do vita Pindari p. 388 seq. negat lioc carmen a Uinclaro cormpositu in esse. Milii quoquo epinicium lioe non recte al, tanti luis eriti his in ordinem Pindaricorum carminum receptium esse videtur: qui Pindaro vin licunt, eensent prius carinen ol. IV in Statina, post- quani Victoriana Psatimis consecutus erat, a Pindaro Conditum esse, aliquanto post hoc litteruna carimen Camarinam naissum: sed hoc vel propterea valde ina probabile, quoniam lioc ipso anno fol. 82, 13 poeta diem supremum obiit.

59쪽

'Υψηλῆν αρετῶν και στεφάνων αωτον γλυκυντῶν Ουλυμπία, YZκεανου θυγατερ, καρδία γελανεῖ 5 ἀκαμαντόποδός τ' ἀπηνας δέκευ ναυμιός τε δῶρα ' i

oς τὰν σαν πόλιν αυξων, Καμάρινα, λαοτρόφον,5 βωμοὐς ῖξ διδύμους ἐγέραρεν εορταῖς θεῶν μεγίσταις 10υπο μυθυσίαις, ἀεθλων τε πεμπαμέροις αμίλλαις

Ἀποις ημιόνοις τε μοναμπυκία τε. τὶν δε κυδος αβρὸν l 5 νικάσαις ἀνέθηκε, και ον πατέρ' υκρων' ἐκάρυξε καὶ τὰν

νέοικον εδραν.

ἀέθλων τε πεμπαμέρους ἁμίλλας ἐγέραρενὶ λποις ημιόνοις τε μοναμπυκία τε . Atque lioc etiam nunc firni iter teneo, sed nillil novandii in censeo, nurn πεμπαμέροις ἀμίλλαις non sunt dativi qui viduntur, sodpoeta Aoolo natum somnonem se Cuius otinna tu necusativo αις ot οις ac solvit. Nemae est haec peculiaris consuetudo poetae, qui lio e spini ei una condidit, soli tinni Pirutri rus liis aeolicis clausulis pnrater usus osi: veruntliae sornino thin antii luitus lili ramorurn vel negligentila vel altilacia oblitteratae sunt, ita ut vetor itincriticorun an tua Mivorsioneia pinno est uxorent: servatae si int paucis tantuni locis, ubi accusillivi qui revora sitiat vi lo-hantiir ilativi osse: niquo liis Omnibus locis eritici aut incretii bilin eo innienti sunt, ut dativi ustum Oxplanarent, nut ne usativos rostituere nin-luerunt. No quo tamen credo Pitularu in ubi quo his Λcolicis forniis usu inesse, sed tanti im in certo carini nulla genere, cum in aliis carminibi is viil cares fornins usurparct: ntque fori Se etiam tu illo carni iuum Irotioreno oliens clausulas non perpetuo, sed Promiscue ndhibuit: nuin nitrium potissimuni tu licio haeo temperaveriint grnoci post tuo. Cotoraran L.

60쪽

10 σταθμῶν, ω πολιάοχε Παλλας, ἀείδει μεν ἄλσος ἀγνόν

το τεόν, ποταμόν τε Γωνιν, ἐγχωρίαν τε λίμναν, 2bυντ. β . καὶ σεμνους ὀχετους , Ἱππαρις οἷσιν αρδει στρατόν,

κολλὰ δὲ σταδίων θαλάμων ταχεως υφίγυιον ἄλσος, 30 ἀπ ἀμαχανίας ἄγων ἐς φάος τόνδε δῆμον αστῶν παι β . 15 αἰεὶ δ' ἀμφ' ἀρεταῖσι πόνος δαπάνα τε μάρναται πίρὸς

ἔργον 35 κινδύνω κεκαλυμμενον ηὐ δ' ἔχοντες σοφοὶ καὶ πολίταις

Σωτηρ υψινεφες Ζεύ, Κρόνιόν τε ναίων λόφον 10 τιμῶν τ' 'Aλφεὸν ευμ ρέοντ' γδαῖόν τε σεμνὴν ἄντρον. ἱκέτας σέθεν ερχομαι Λυδίοις απύων ἐν αὐλοῖς, ἄθ

20 αἰτήσων πόλιν ευανορίαισι τάνδε κλυταῖς δαιδάλλειν, σε τ', υλυμπιόνικε, Ποσειδανίαισιν ιπποις β0