Herodotos erklärt von Heinrich Stein Buch 3 und 4

181쪽

5 χρυσοφύλακας γρυπος, τούτων δε τοῖς Ἐπερβορέους κατήκοντας ἐπὶ θάλασσαν. τούτους ἀν πάντας πλὴν Υπερβορέων, αρξάντων ωριμασπων, αἰεὶ τοισι πλWσιοχώροισι επιτίθεσθαι, καὶ υπὰ μεν Ἀριμασπῶν ἐξω- Θεεσύλαι ἐκ τῆς χώρης Ἀσηδόνας, υαδ δε υσηδόνων l0 Σκυθας, Κιμμερίους dε οἰκεοντας επὶ τῆ νοτίη θαλάσ-σρ υπὴ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν την χώρvν. Oυ- τω Ουδε Οἴτος συμφέρεται περὶ τῆς χώρης ταυτης Σκύ- 14 95σι. καὶ 3θεν μεν ἰν Ἀριστέης ὁ ταυτα εἴπας, εἴ- ρvκα. τον δῶ περὶ αυτοῖ ξκουον λόγον ἐν Προκοννή-

στ καὶ Κυζίκου, λέξω. Ἀριστέην γὰρ λέγουσι, ἐόντα

182쪽

των αστῶν Ουδενὰς γένος υποδεέστερον, ἐσελθόντα ἐς κναφήιον ἐν Προκοννήσου ἀποθανεῖν, κοι τον κναφέα 5 κατακληίσαντα τὼ ἐργαστήριον οἴχεσθαι ἀγγελέοντα το7- σι προσήκουσι τψ νεκρω. ἐσκεδασμένου δἐ ξδη του λόγου ἀνὰ την πόλιν ώς τεθνεώς εἴη ὁ ωριστέης, ἐς αμφισβασίας τοῖσι λέγουσι απικέσθαι ἄνδρα Κυζικηνδνῆκοντα ἐζ Ἀρτάκης αδλιος, φάντα σνντυχεῖν τέ οι ιδ' ι 10 ἐπὶ Κυζίκου καὶ ἐς λόγους ἀπικέσθαι. και τουτον ἐν ἐντεταμένως αμφισβατέειν, τους δε προσήκοντας τ6 νε- κρψ επὶ τὀ κναφήιον παρεῖναι εχοντας τὰ πρdσφορα - ἀναιρησομένους ' ανοιχθέντος δἐ του Οἰκηματος ουτε τεθνεῶτα ου τε ζώοντα φαίνεσθαι Αριστω. μετὰ δἐ i5

ὲβd 0 ἐιεῖ φανέντα αὐτὴν ἐς Προκήννησον ποιῆσαι τὰ

επεα ταυτα τὰ νυν υπ' Ἐλλήνων ωριμάσπεα καλέεται. ποιήσαπια δἐ αφανισθηναι τὼ δευτερον. ταυτα ι ἐν αι 15 πόλιες αυται λέγουσι, τάδε δὴ οἶδα Μοαποντίνοισι τoi- σι ἐν 'Ιταλίη συγκυρ σαντα μετὰ τὴν ουφάνισιν την δευτερθν ωριστέω ετεσι τεσσεράκοντα και διηκοσίοισι, ώς ἐγώ συμβαλλόμενος ἐν Προκοννήσ* τε και Μεταποντίφ 5ευρισκον. Μεταποντ7νοί φασι αντὴν Ἀριστέην φανέντα σφι

ἐς τὴν χώρην κελευσαι βωμὰν Ἀπόλλωνος ἱδρύσασθαι και

183쪽

τον θεὰν επειρωτῶν ο τι τὼ φάσμα ἔου ἀνθρωπου εις. 15 'ν δἐ LIυθέ ν σφέας κελευε ιν πείθεσθαι του φάσμαThπειθομένοισι δε ἄμεινον συνοίσεσγαι. και σφέας δεξαμένους ταυτα ποιῆσοι ἐπιτελέα. και νυν ἔστηκε ανδριὰς

184쪽

183Tῆς δε γης, τῆς περι ὀδε ὁ λόγος ωρμηται λέγεσθαι, 16

ουδεις οιδε ἀτρεκέως δ τι τὼ κατυπερθέ ἐστι ' ουδενὰς γὰρ δὴ αυτόπτεω εἰδέναι φαμένου δύναμ&ι πυθέσθαι' δἐ γὰρ ΟυM 'Αριστέης, του περ ὀλίγW δτερον τούτων μνήμην ἐποιεύμ'ν, Ουδἐ οἶτος προσωτέρω 'D - 5δόνων ἐν iσι τ ισι εαεσι ποιέων έ φησε ἀπικέσθαι' ἀλλα τὰ κατύπερθε ἔλεγε ἀκοῆ, φὰς Υσσηδόνας εἶναι τοῖς ταυτα λέγοντας. ἀλλ' ο σον μεν ημεῖς ἀτρεκέως ἐπὶ μακρότατον Οἴoέ τ' ἐγενόμεθα ἀκοὴ ἐξικέσθαι, πανεἰρήσεzαι. 10ωαδ του Βορυσθενεῖτέων ἐμπορίου τοῖτο γὰρ των 1 παραθαλασσίων μεσαίτατόν ἐστι πάσης τῆς Σκυθικῆς),

ποιῆσαι - φήσας.

185쪽

5 καλεονται. ουτοι δἐ καὶ οι Καλλιπέδαι τὰ μεν ἄλλα κατὰ ταυτὰ Σκύθ σι ἐπασκέουσι, σῖτον δἐ καὶ σπείρουσι καὶ σιτέονται, κροὶ κρόμμυα καὶ σκωoda καὶ φακους καὶ κέγχρους. υπἐρ δἐ Ἀλαζώνων οἰκέουσι Σκύθαι αροτ ρες, .s Ovκ επὶ σιτήσι σπείρουσι τον σiτον 10 ἀλλ' εαὶ πρήσι. τούτων δἐ κατύπερθε οἰκέουσι Νευροί.

18 μόν ἐστι εθνεα προς εσπέρης του Βορυσθένεος' ἀτὰρ

διαβάντι τον Βορυσθενεα

uamens, die ac verba uenden Stamine

ἀπο θαλάσσης πρῶτον μῆν

186쪽

βιοπολίτας. συτοι ων οι γεωργοὶ Σκύθαι νέμονται τὰ

ι ἐν πρῖς την ηῶ ἐπι τρεις ημέρας ὁδου, κατηκοντες ἐπὶ ποσαμῖν του Ουνομα κέεται Παντικάπης, τὰ δὴ δς βορέην ανεμον πλδον ανα τον Βορυσθένεα ὴμερέων

ἔνδεκα. η δη δἐ κατύπερθε τούτων ἐρημός ἐστι ἐπὶ πολ- 10λουν. μετὰ δἐ την ἐρημον Ἀνδροφάγοι οἰκέουσι, ἔθνος

ἐὰν ἴδιον καὶ οὐδαμῶς Σκυθικόν. σι ει τούτων κατυ-

naunt.

187쪽

20 κατaetείνοισαν εni ποταμὴν Γέρρον. πέρην δῶ του Γέρρου ταυτα δὴ τὰ καλεύμενα βασιλημά εστι και - κύθαιοι ἄριστοί τε και πλειστοι καὶ τοὐς ἄλλους νομίζοντες Σκυθας δούλους σφειέρους

ἔδρων. ἐπιτρέψαντες γὰρ ἔχειν την γ'ν τοῖς ἐθόλουσι γεωργεῖνάνrὶ ταύτης αγαπῶσι τορους λαμβάνοντες τους συντεταγμένους 'ειρίους τινάς, οὐκ ἐς Περιουσίαν

ἀλλ εtς τα ἐνήμερα καὶ τὰ ἀναγκαῖα του βίου ' μὴ διδόντων δὲ

188쪽

το μεν προς μεσαμβρίην ἐς την τριήν, το δἐ προς οἰῶ ἐπί τε τάφρον την δὴ οι ἐκ των τvφλῶν γενόμενοιωρυξαν, και επὶ τῆς λίμνης τῆς Μαιήτιδος το ἐμ αδ

ριον το καλε εται Κρημνοί' - δἐ αυτῶν κατήκουσι ἐπὶ ποταμὸν Ἀναῖν. τὰ δε κατι περθε προς βορέην ἄνεμον των βασιληίων Σκυ λέων οἰκεουσι μελάγχλαινοι, ἄλλο 10εθνος καὶ Ου Σκυθικδν. Μελαγχλαίνων δε το κατυπερθε λίμναι καὶ ε ρημός εστι ανθρώπων, κατόσον

gena uere Bestinani ung e. 116. - τὰ

189쪽

Aπρος βορέην ἄνεμον, ήμερέων πεντεκαίδεκα οδόν, πῆ- ο σαν ἐουσαν φιλῆν καὶ ἀγρίων καὶ ημέρων δενδρέων

νων δε κατύπερθε προς βορέην ἐστὶ πρώτη μεν ἐρημος ἐπ' ήμερέων επτὰ οδόν, μετὰ δε την - μον ἀποκλίνοντι μῶλλον προς ἀπηλιώτην ἄνεμον νέμονται Θισσα-

συνεχέες δἐ τουτοισι ἐν τοῖσι αυτοῖσι τόποισι κατοικζ- μένοι εἰσὶ τοῖσι ουνομα κέεται γυρκαι, καὶ Ουτοι απὰ

θ ρζς ζώοντες τρόπφ τοι φθε. λοχῶ ἐπὶ δένδρεον ἀναβάς, τὰ δέ ἐστι πυκνὰ ἀνὰ πῶσαν την χώρην rππος 10 δἐ ἐχάστψ δεδιδαγμένω ἐπὶ γαστέρα κεῖσθαι ταπεινότητος εἴνεκα ἐτῶμους ἐστι καὶ κνων' ἐπεὰν δἐ ἀπίδῖ τὼ θηρίον απὴ του δενδρέου, τοξευσας ἐπιβὰς ἐπὶ τονλπον διώκει, καὶ ὁ κνων εχεται. Dπἐρ δἐ τούτων τὰ προς την ψῶ ἀποκλίνοντι οικέουσι Σκυθαι ἄλλοι, απὼ 15 των βασιληίων Σκυθέων ἀποστάντες καὶ Ουτω ἀπικόμενοι ἐς τοὐτον τον χῶρον.

190쪽

189 Μέχρι μἐν δη τῆς τουτων των Σκυθέων χώρης 23

ἐστὶ ὴ καταλεχθεῖσα πῶσα πεδιάς τε γη καὶ βαθυγαιος, τὰ δ' ααδ τούτου λιθώδης τ' ἐστὶ καὶ τρηχέα. διεξελθόντι δἐ καὶ τῆς τρηχέης ' χώρης πολλὰν οικεουσε υπω- ρε- ουρέων υφηλῶν ἄνθρωποι λεγόμενοι εlναι πάντες 5 φαλακροὶ ἐκ γενεῆς γινόμενοι, καὶ ἐρσενες καὶ θηλεαιομοίως, καὶ σιμοὶ καὶ γένεια εχοντες μεγάλα, φωνὴν ει

ἰδέην ιέντες, ἐσθῆτι δἐ χρεόμενοι Σκυθικῆ, ζώοντες ει

γένηται πέπον, σακκέουσι ιματίοισι, απορρέει δἐ αα