Iliadis Homeri graec. latin

921쪽

OG Eιθ' ως. Sic Euanc .apius Uiro. g. AEne. O mihil taeteritos reserat si Iupitet annos,&c. limitatus est & V er. I. Argonaul. Commemorat autem &hic&alijs in locis suas virtutes seri ὰριςει- & ro praeclare gestas Nestor, od in eo notat & Cic. lib. se Senest o 8 Eψρεναρήνης. De hac urbe &hoc loco Palmian. in Meslςn. io A Nν Ηοσα &c. Huius ut veneficae moni- nit&Scholiast. Graeci Theocnlis yl a. etsi Plin tota Iliadenegat nientioneni ficta veneficij. Ia Πριωβύ αργε )Videtur dicere.Patroclum Achille fuisse aetate maloiem. qua in re tamen variant Veteres. nam Martial. indicat fuisse iuniorem. Aiaci miit proprior laeuis amicus erat. Statius aequales facit in Achil-feici. Par studiis aeuique in ossis acii robore lonoe, &c. Pl to autem in Symposio huius loci aiulioritate, Achilleim fuisse iuniore in etiamque imbei beni a Pati octo adam tum,contetulit,ieprehensb AEsculo qui aliter sensciit. Ι Δι ιοτατ ν κεν ταύρων,) Id est, ex centauris mnibus quulem iniustis &fens, hic nainim : suit iniustus

2o Ουκετ'επειτ,) Qu9dvuloo escitur de calamitoso praelio & in quo acies altera penE tota delata sit, Ne r lictum quidem esse classis niindium,ex hoc fonte videtur

426 Ορνις γάρ,) Oc. si te ostentum in suo Mario

finxit, ex quo vetius eius conamemorantiar in libro de duuinat.elegantissinu: Hic Iouis altisoni kbito pennata satelles Arboris e tritiuo serpentis salicia morsu , &c. Vir si quom propius quidem ille, sed minus eleo anter Macrobiji licio haec vertit libro xi. Vulue volans alteraptum clun f ulva draconem Feri ac uita,&c.

922쪽

TO, ἡ ' ἄρ',)Vt hic Hectorali uersus Polydamantem, itaci Titri iis aduersus Drancem optannum dantem conssilium invehi tur apud Viroil. 3o E ις διωνος, Insionis est locus de ali uriis.De hoc autem Versu, iam supra clictum.iteratur & Ohsi st 34 Ω πέταν) Inssionis ratio cohorreandi ad mortem contemnendam in proelio propositis tot mortis neribus &casibus etiam ex tra praelium. Hac usi sunt optimi quil scriptores: ut AEschul us, cui us velius adducit Plut ut Plato in Apolom ut Lysias in latulatione auxilioriana Coiimh.ut Demonia.de corona, & Theopompus, cuius verba adducunt Athenaeus et Clemens Alexamin lib. 6.ς ρωματ. & P. Vict. lib. 29. cap. i . Cic. demici; in x. Philip Cum vero ises di noctes Onania nos undique fata.

IN N. XIII. 442 Μυσῶντ )De his populis & hoc loco Strabo lib.

7. & Ammianus. Philo. lio. hunc versum adducit βίου θεωρηπικου. Γλακτοφάγων αβίωνm, &c. Aβιιι alijs sunt simplici victus ratione utentes, aliis vis omnis & serruitutis experies, 'aliis saoluarij, alijs do ino carentes, alijs lon aeui, aliis sit ne uxoribus vitientcs.vide Strab.& Eustath. 444 Xeυ ποιπν,&c. Hoc ornamenti oenus,iterata cepius ea sein voce, imitatus est & Viroi l. saepe: Aureus ex humero sonat archis, &c. &lib. . Cui pharetra ex auro,&Q& Aurea pectoribus, &c. De hoc autem toto loco vi

op. pa . 68.Dil abeuntes agnoscuntur. Sic Venerent agnouit AEneas lib. i. AEneid. Dixit & auertens rosea ceritice refulsit,&Q4 8 Ου αν Ανφι,&c. Ciun viris no obscoeris,

sed cum praestantibus esse cenandunt,quod utem A se sa

923쪽

s CHOLIA.

revelle ait Strabo.sic eni in libro I. Oυ πρόκειται

ερο Θένη Ι--ου ωνιον, υμ ιππαρχον, isti πλύβιον, Μους ποιήτους υλον. sic & Ariff. l.Eth. cap . 43 -ά- ῶς,) Exenipluna hoc ferocis a- ninai & hostibiis insultantis,uiritatus videtiar C Gaiulius Neto,de quo lautus lib.27 extremo C.inat Clarusius consul ciurn in castra redii siet,caput Hasdrubalis, quod scrii titin coena cura attulerat, pioijciante laostili stationes, dic. iussit.P. Victorius hoc quoque i non uitlib 27. Var cap. 2.6 6 Emοτ εο κλιωη, Solent olimi hastas suas domi intra columnatara lono ana in theca hallariina collocare, te Pio more & in Odyss. & hic.nonnihil. 76 Πολυὶ δ'ου μαντος,&c.) De hoc Polyido vate Cic. I. decliuinat. Quid Polvulunt corinthi iuri 3 n6nne Homerus&aliis multa, &nlio ad Tisiana proficiscendi motatem praedixisse commemorat. &libis a deleg. meminit&Lucianus.

ab usu lath patente hunc autem locunt imitatus est & Euripides, cuius versus adducit Plui. in Homer. 8 Κυματα κυρτὰ, De hoc versia Ariston 3.Rhet. κμγου να μὶν mi ζῶντα πιιῶσαντα, moriere & sttulio moueat & vitiere ait,numeros iebus optimE accbmodauit.

sili iuri monet celandrini & continendum, ne aliis enunciatu causa sit & aliis naao ni mali, di auctori tonominiae..ia priuientia usus est & Fabius in sententi. a Carvili j op-23. vide Victor.lib. 3o .cap. F. .λλουσκει παντος δέχεδ την - --raecipit, inquit nobis podis, ut in nostris periculosis rebus ornnitura monita & consilia attendamus. Sic & Cic. 8. Phili p. Sed ut saepe iam dixi.

924쪽

omnes in tanto pericillo, qui recte & sortite entient, ci

storicos huius auisoritate versus adserere. Trcleu proxime Thebanorum principem Menalippum alio &o

Eustathius monuit, ut pleraque Piae Vire acifere ex illo suo Scholiaste: nitriina ut sit eum Eustathium non inspexisse.Hunc autem locutri de naulieriam oriratu eo quec lato, totv m imitatus viciet tu Larenti b. extremo. Nec veneres nostras hoc fallit,quo nias is ipse Omnia suintanopere hos vitae proscenta celant, Quos retinere volunt, astrictosque esse in amore. Λύματα,6co in Vide Plut.6.Symposquaest.7Nbi extulitEmulierli elegantem culturn, a stiper icaneo cliuidit.- ραρο im vocatillu,hunc meιεργιαν. illius paries este,lotionem, unctione, & comae θρύψιν seu positit,ut vocat Ouid huius esse fucum,unguenta, attriarn, purpurii. Sic fere dc Tertullianus in libro de liabitu niulieb. Habitus inviit feminae duplice speciem circumfert, Cultum, & Ornatu.

mitatus Uirgil .i., bi de AEolo. Lucret. libro parmula,pumilio, chariton mia,tota inerum sal Sed hunc totum foecum reprehendit Scalioer in Critico clini alijs in reb. Qiod Gratiatum una Sornno coniungatur: nun*ram enim oportet Gratiam dormire.

925쪽

TM υ πταρα Prinutim Titanum mentionern s icere Homeriim, author Pausan.lib.8. so8 Λωτον θ',&c.) Plin.lib. 2I cap.7. de croco: Troianis temporib. iam erat honos e L hos ceri E flores Homeriis tres laudat, loton,crocon, hyacinthum. IO Eκφυγε χειρος, Telum manu fugit genus dicendi legum xii ab.apiul Cic. 3. de orat. pene ausim dicere di hinc sumptrum.

sas Teῶς γαρ τ M Omnis seu uniuersi partes facit v.

332 Ως δι' οo, in Hac collatione usus est & Gess.lib. 6. eam veneriint LatinE Ennius & Viroilius.ut est apud M, crobium. 336 ον η αν,) Proclitorum poenalia, Inhumatrum pri ijo,apud Graecos solennem,hinc sumptam volunt Grammatici,sic enim vetus Schollastes apiui Victor. habet: Ε μ εἴρειν νομέν-M Nώεα πικροτὲκινώη. Eamlem Urannoriam quoque fuisse poenam monet Plutarchus in Homeri Pia ae re infra. Odysi. in Sinaiales fere sunt minae Agamemnonis supi lib. . o

ill v

926쪽

in summo dolore & inclio natione, saepe commemorat Homer.hic,infra orici Odyssν.quem & oratores postea te-niuriant. Cicero de claris orat. Frons non petausia, non femur,&c.

- Μάχης επιμήδεα κειρει, Hanc verbi κειρειν tralationem qua&infri s 76. &c. eitvsus,&Epaminondas in Epigrammate est secutus: Ημετόρως βουλοῖ ---:μeν ἐκώροτο δοξαν,&c.quem Cicero j.Tusc. ita vertit:Consili is nostris laus est attonsa Laconiun. Ου οι ἁεικες,&c Notissimum hunc versiculturi expreLsu HoratiDulce & decoru est pro patria mori: vide &

parens, eneris nec Dardanus avinor Pellide, sed duris genuis te cainibus honens Caticasus, Hy naeque adminriintubera thra es. Gel I362 Δος , λιοι, Elegens & priuiens stratagema ab Homem excogitatum, vio hostis fallitis armoriura & insigniviri

927쪽

Disi similitudine: quo & Messiciatos olim uses urbe Lici)riina oci upassi: serribit Pausen. in Messem. quo loco pleram

Homeli stratagemata conana emorat. Eadem fraude usisssino it Troianos Uirgil. a. AEneid. Mutemus cl) pcos,&cis 6 Aίας δυα ετ', PiaeclarE Uuoi l. de Turno.lib. V. Ergo nec clypeo iuuenis subsistereranti ini Noe dextra valet,&c.& ante eo in Ennitis apud Macrob. 368 Asim eς αταμοῖο,) Cur flui una Horiuriis, hic Speiaehi unian Odys Nilum,alibi aliud, vocaλοπι τῆ. explicat Porphyn quaest Homer. λ. Spo Μυγδδεες μήπις,&c. Eodem plane modo apud Dii luna nisi cibus ante cupidi, pluo nandi & in ducem tantum non contudiis ut ignauum iactis, inmemoriani postea data occalione dux reuocat eoririn illum antoreiri.

meriarn nosse nclitas arcis vestes.

EUιΘηρε-Obserta. Sulphure purgari vestes Plin. lib. 3s.ait & sulptauris Quod iam stentis fullonuin ossicinis esse semiliare. 78 Αίας. μέγας, in Phalereus nimio huius vcisus hiatu & δυσφωνία amplitu fine reri quaesitam a poeta ait. 38Ο Ζευς εστ, &αὶ Praeclarus locus aduersus iussicia

iniusta. 382 Ιερον αγαδ, Placilis sacrum pistem intrelliount Antiatam, alii Eliopeni, Eratosthenes chri sophoryn: alii

sacruna pro IMaono , ut os sacrum , & imorbus coivitialis, oriri sint imas na,sacra escunciirali j deniq; euna, oui sit dimittendus, ut pote tutelae nil nainis alic ius consecratus. Vide Pitu.in lib. de sollert. animal.& Athria. lib. 7. 86 Η ἄχερωίς, eandern arborent &silpr. men orat. NAEser autena populus ab Hornero vocetur αχεζωις, hanc 'arnulus adiecti ratione na ait Pausan. in Eliaci Pila Hα cules eam ad Acherontern Thesprotiae fluiiun, nas en-tora repererit. Ss8 ος λυκίην, 5 c. Duabus virtutibus ciuitates continen diserirati, Iustitia &Fortitudine: quoriina illa qui- dein

928쪽

cap. 7. multos laudare non tam virtutibus attribuenilis,miam detrahendis vitiis. Sic hoc loco Sa Pedonem vocataυ -κιεο ν.& Iliad. H Vbi de Agamemnone ενο' ουκ αν βριζοντα &c.Sic & ille fere: Non i nauus erat,sed erat fortissimus Hector.

pressit in Turno aduersiis Drancem An tibi Matiois ventose in lingua, &c.& ante. Irarsa quidem semper Drancς tibi copia fandi,Tunc clina belsi manus poscunt. 6o6 Αλλα με μοῖρ,) Hunc locvin a Britto in epulo*iodani solenni inconsiderauus recitatiun fuisse nareat

IN P. XVII. Gog Pεχειν δέ mr νήπιος ἔγνω,) Vide Erasprouerb. 2r.

6 io Αἱμαm,)Euphorbi Conia nobiliss.in Plana iocutur Iaician. in Gallo. TIM sγοι,3 De hoc loco Plin. lib.33.op.4. Est chiule apud eundem Homersi viroriun crinib. aIII iuri implexu.622 Ηιονας βοόωαν, Eusta monet & ex vel Scholiast. Victor. Imaoine hic expressius, Platoni, vel ut alij. Solonimulana fuisse, cur sua ille poemata cobureret: tam enim esse praeclaram, ut ars naturam superare videatur, & quae

929쪽

6M Zεῖ omne, Accommodatas Aiaci preces tribuit poeta decori ob sciliantiss. Sicloitur Longinus nῆι δ ψους:

930쪽

6s2 Aχνυτα Videriir poeta subindicare vessii Axhilles originem,quod ab I vel ανυμ- deducunt, cuius rei ratio hic est expressa.

temporis limiana praeceptione, nam heroicis temporibus etiatra nunc concitan arina utebantur, nondum nota tuba. Graec. Schol. 668 Κπιμεν απου πις,&c.) Hunc locutio risitatus videtur aliclita ex parte Viroil. initio AEneid. Ast ego quae diuurn incedo re ina,&c.

ni fit naenilo.

ait Pitit. in Homeri inuncti totius esse exemplar. Scalioerion Oh pici ea Gypetina AEneae: Tota inquit Clypei descriptio naulto est aptus nos aptior uniuerso arguimento: Honuria utena Clypeu riuo a&puerilia continet.Vitae

autem