장음표시 사용
11쪽
Et quidem Graecae linguae usu Cedrenum iis quos nominavi, multo infitiorem esse, multoque minus in suo foro clisenum, non iacticul-rer juclicabunt Lectores: quominus etiam quod conqueratur, si Latine purius si, niti hiisque ipso loquuntiar. Ac nescio quonimio mihi ut interdum invitus, magis tamen solito, balbutirem ipse invitiis: magis tamen solito, balbutirem ipse Miam, clRm praeeuntis verba sit bsequor , & exprimere conor . Sed hoc quidquid est mali, aequanimitas Lectorum vel dissimulabit, vel corriget . Postquam vos, Maecenatis nomine dignusnai Heroes, ultro pro vestra benignitate de me honeste sentientes, impulsore marinae D. Ludovico Carine , sene longe doctissimo , vcroque oruiosae in cultores bonarum artium humanitatis exemplo, vobisque non absque gravissimis causis & meritis charissimo & acceptissimo, det et autem januliuita merito, ut gratiarum actionem c quas enim possim pro tot beneficii, hae mea conditione reserre hici Iocus dignam 'non capiat ,
memoriam autem ab eo in me profectari in cornn Oditatum me vivo
nihil si oblitteraturum: suadentibus Idem cum aliis ,ptimatiis viris,
tum ipso etiam V volfio, qui nihil iam de ipsius lavilibus dicam,
cum praedicationem meam excedant , neque hoc sibi reponi muneris
pro suis meritis ipse cupiat ) abundantia quadam amoris semper me
prosecutus, lampadem hanc in decursione vertendae Graecae historiae recte se tractiturum mihi existimavit . Postquam ergo Cedreni eonvertendi provinciam mihi credidistis : id quod mihi nit, ut debuit , gratissimum et equidem in hoc incubui , ut expectationi vestrae meisque promissis mature & fideliter satisfacerem . Omnia expeditu iacilia foret animo praeceperam et fortasse non nimis arroganter, ut qui non nunc primum hoc genus rei tractandum suseiperem . Sed in progressu tamen id expertus sum, quini Alcaeus olim eleganter cecinit: ἔν- m. i. Delata in altimi rem simiI .st,.. v s axumque tempestas umbo, et 1 tia ramis eat necis s. χ' Multa spem meam sesellerunt. Incidi in loca vel obscura, vel mutila saepe , ubi cum non nisi unus codex mihi esset, aut alibi eadem aut similia perscripta in promptu non haberem, Oportuit me haerere . Conjee uras scio aliquid post e, sed ex neque sitis tutae aliquando sunt:& non raro quod Conycerem , aut quo me reserrem , non succurrebat. Ne tamen vel auctori vel Lectori mea ignoratio fraudi esset, ubi visum est rem habere aliquid momenti, Αnnotationibus meis pro viatili rem exposui, aut saltem aliis enodandam proposui. Maxime barbarica me vexaverunt vocabula, quorum magnam copiam Lector inveniet, partim hybridarum ac , aut si ita velit aliquis mea Mι - , partim prorsus & apud Latinos & apud Graecos peregrinorum. quorum alia rerum sunt, ut scaramangium, tuHum, cumparia, ba ductum, laesa, & alia plura: alia officiorum appellationes , ut barangi, protoVestiarius , logotheta dromi , canici iuni , protospatharius ,
arungarius . ameras r reperiet etiam multa Latina Graeco habitu velata, am i - , σπυ- , λυ- , silentium , asecretia , scalam , κηρο ν . sexcenta alia . In quibus animadvertendis & vertendis. quam
12쪽
sberim felix, nescio a fili cene moleste occupatus . Quod Mi Annotationes meas attinet, Poteram extendere & amplincare indicatione&i comparatione eorum suae apud alios scriptorres iisdem de rebus halaentur e quod ignavo tortassis, aut librorum copia destituto Lectorinisset non ingratum . Verum ego brevitati studui: de cum postremo eas relegerem. Perinulta amplitavi, quae alio loco Commodius me per securiirum videbani r cum hic vel brevius quam ut satis intelligmentur indicare ea oporterret , vel commeruando extra fines annotandi primgredi . Has autem ipsas Annotationes Lectora magnum momenciaruallaturas ad intelligendum Cedrenum , aut saltem quaedam vilige tui serinandum , confido . Mihi quidem incredibili labore constiteriint tPonetur in lucro a gratis, si ad alios quoque intelligendos scriptores inde aliquid poteriant perem adjunienti, quod isto fore . Numeri eorum , numeris Inaroni Cedreniano appositis respondent et nisi quod saepe plura unico sumus complexi loca. Ad finem Tabulas nologicas adjeci, jampridem eas a me compostas , & cum ad alia , trum ada qui, prompte inveniendos, ac intervalla temporrum supputanda utiles . In his sere sum Funchium secivus quamquam ipse quoquel de dicio non
quibusdam ouod moneam & disputem, videor milii habere : quod ip sunt quale sit alio loco si Deus volet) proseretur . Graecus ci ex Mi: editi editur , diligentissime & summa sicle , ac lasore non exiguo descriptus, di an
collatusque cum vestro exemplo. Ex eo poterit emendatio eorum sumi, in quibus est a me peccatum . Ut enim nusquam me allucinatum
profitear , non facile mihi quisquam persuaserit . Confido tamen , aequos peritosque rerum & aerumnarum quae in hujusmovi operibus sunt exantiandae Lectores , non ita multa desideraturos, ut non sint mihi pro laboribus hisce gratiam habituri . Vobis autem , Viri amplisimi, vobis acceptam ferre debent , quam hoc opere legendo utilitatem delectationemque capient : vobis inquam , non mihi. Tametsi enim studio Reipub. litterariae juvandae atque locupletandae tenear vel maximo, paucisque quod velim nemo victum arrogantius putet voluntate bene merendi de patria cedo , aut sortasse nemini et tamen ea est rerum mearum tenuitas , ut nisi aliis locata mea opera , qui fortunarum mearum habeant ac laborum & suae liberalitatis rationem , seri-benili facultatem habeam nullam. Et quamvis multo est , perui credere possint , aerumnosius , ista , qualia nos fere edidimus adhuc , conscribere ut non domino tantum fundi maximam , sed &colono aliquam gratiani debere videri possint, qui frugibus vescuntur: ego interim quod ab aliis exigam non habeo, cui dubium non sit quin meos in hoc opere labores pro vestra liberalitate atque munificentia ita sitis compensaturi, ut insigni vobis obstrictus beneficio, perpetuas sirn debiturus atque habiturus gratias. Atque ego sane neque volo, neque debeo etiam distiteri, hanc mihi potissimam Iuisse meae vobis Operae offerendae atque navandae causam o ut consecuto quod volui, nemo alius porro sit ap- .pellandus. At vestrae Magnificentiae quis, nisi animi prorsus obnoxii, negaverit, plurimum a repub. litteraria & omnibus in ea ingenue versantibus deberi Nam me quidem, ne quid dissimulem, paupertas sut ille ait)impulit audax, ut libros facerem . quod ipsum tamen adhuc ita temperavi, &in posterum quoque rebus meis sic postentibus ita instituam, ut non minora bonarum litterarum studiosos, suam ad me, meis elaboribus
13쪽
ernotuinenta. Vos amem quid, praeter publicae utilitatis ratiλrres , & voluntatem de me quoque Privatim bene merendi , ad hoe Cedreni dandum munus , ne quidem potest e nisi si quis ita est in Europa hospes, & famae ignarus, ut vos Sc avitae , & vestras meritas partae gloriae inopes suspicetur voluisse hupis libera litatis opportunitate nomini vestro laudem decusque conciliare. Mimia vero quod vestro semptu in lucem e renebris eruenitis ac publicania iis, hocque pacto ab interitu vindicandis bonis libras & mamificiniariam vestram patriae demonstram, & mn Pub..augeris atriue exoriratas et non id gloriae , qua abuti latis , quaerendae studio, sed laudatissi mi piae inclytaeque memoriae herois Antonii Fugeri, patris vestri , legitima quadam & haereditaria successione atque smuatione facitis: ne que committerulum vobis putatis, ut cum aliis in rebus eum patriae repraesentetis hoc unico in tam laiulabili instituto ab eo vos degenerasse opinari quisquam possit. Valete, Viri amplissimi, ac veri -- Cenates e nosque in vestrorum clientrum numerum semel receptos fovete , sedulo miraturos , ne quid vobis in nos collutoriam benefici
mim pereat. Heidelbergae Nonis Ianuarini Anno a natali Christi CID. ID. LXVI.
14쪽
. A BAAΣ. ABBAΔION. Abbas, vel Abba , pater. Novella ra3. Hieremias Patriarcha in a. responto ad Theologos V virlemberg. c. de monastica Vita . - .MUM . αρχιμανδρίνας ἡ ἀξκ .cio reis . Major . S. Bene lictus in Concordia Regulariam cap. 34. dc major monasterii. Hinc Gβαὼα. paternitas. Concilium Meldense can. ro. abbatia , quae paternitas Latino nomine vicitur , funditus removeatur. Hinc per contemptum, αββαδω. Styliantis ad Stephanum PP. exstat in Synoelo 8. Constantinop. ἀβαδ- αγ--ς ω ἄσφω, γαπών τε e μα'ώ- aere. Interpres : Abbatulum quemdam obscuriun &ignobilem, praestigiatorem insuper & magum sibi adjunxerat. ΛΒΗNAI . a Habenae . Theophanes : δ' ἀβοα-ν μου γ M. habenis flagellare . Anastasim Bissilioth. in hist. ecclesiastica non iuui . habena vel serrula caedere in I. I. s. impuberi D. de Senat. Silan. Glostrae orani: λοῦρος, havena, pro ha
ΑΘANATOI Immortales , ut apud Persas. Procopius πημ'. P. 22. δε νονά -- λεέμυον λόχω ε- αννα μένη, ε κελL-. V. Socratem hist.e l. lib. I. cap. 2O. Thermistitoriit. Athenaeum. ΛxoIMΗΤΟΙ. Morachi insomnes. Semra Epii oportim BFzantia , Iuris Grac ron . 298. Κωμοναχον an O ακοιμητών. Concit. Florent. pag. 723. edit. R. eo ia Nακοιμητων μονῆ. TheoPbanes : μοναχός εκ ως μονῆς καὶοιμήτων . Nicephorus Callistus II. 23. μανανς εκ ρος, ἀκοιμήτων. μονῆς ἐκεισε ἐγκαναώσας . Epistola I I. Thecdoreti inscribitur Μαρκελ' ἀρχιμανδε, των ἀκοιμήν ν & monarierium eoriam Acoe metense . Victor in Chronico . Primasius quoque Acoemetensi Inonasterio relegatur. Joannes PP. in epist. ad Iustinianum : Qui de Cumitensi monasterio fuit . Recte' Cujae. emendavit, de Acumitens. Idem Victor : Per monachos monasterioriim Athimitensium. Lege, Acuniit. aut Acinnaetensium.
15쪽
Theophanes in Heraclio. Nicetas niat. innuele Comn. 2. - κουρ- D τοῖς αλ-ως ραε- ως. &-rebus gestis post euidnam urbis 2 an ὐωΘεισος ὐπ -ῶν γωνίκας - πι Θοα αναβιβαζωσις . Basilica ad I. II. petiti haeredit. Hinlie quoqtie ruis a is est equus. Sic Latini anianiat pro eqtio dixerunt. Iulius Flitriciis Mathes cap. 7. Regiis animalibus praepostos. I is Salicae tu. xp. Scuriam cum animatibiis vel scenile incendent a Dared mis Stussita epistis Platonem: In animali hiu sedentes in urbem angressi sumus . ἀλόγοις.
Petri an bonem ascen mi, posito super caput suum Evangelio . Anastas bibli
αώμ. Basilius de vita S. Threlae, Theophanes in Justiniano, Nicephoriis Calli
ΑΜΗ-ΔΗΣ . ΛΜΗΡΑΣ . ΛΜΗPETEIN . t Zonaras . - ρας Amiras . Anii reus. An iraeum agere , - ν. Theophanes in Heraclio: νον άμου ον- αυτῶν. ΛNNONA. Annona . clossae Nomicae :- μανω παρο -ἀῖἐπων διαπιμοί. Ioannes Meursius legendum putabat pro Sed nihil Imutandum. ama enim & speetes annonarias significat, in observat Isaaera Casaut onus ad Pol,lan lib. I. Signifieat & αγνῶνα salaria, consuetustines, stipendia, opsonia, rogas, quae militibus, aut magistratibus, aut aliis erogantur, Novellax 3 . c. I. Theophilus' ulti de militatet Macaraias homilia 26. Vegetius x. 7. B. Ambros I. epist. 17. Auctor incertus, vel Ioannes Constantinopolitaniis in Matth. homil. II. & 33. Gregorius lib. I. Epist. Ind. I. c.' Λnastas Biblioth. in historia
Eoeles Macedonius vero Acholium quemlain qui exemerat adversus se machmram ex submissione inimicorum sitorum per singulos menses annonas Praecepit accipere. V Basilica ad i. 2. C. pro soc. & gr. interp. ad 1. 29. D. de testib ΑΠΛΗΚΕΥΕIN. Castra locare, merari. Leo Tact. cap. o. g. 37. Viam ma- λῶ in Moso. Theoptaues in Iustiniano:' ἀπλαδ οπιων συπιν προ μώρου νῆς πολεως hinc vi-xra pro castris. Leo d. c. st. I. s . Onosander Strategi ci mp. s. νω
αυου μολις. Sexta Synod. Constantinop. ach. I. Σαωυσι-ου λοδύρω - - --. . Me logium Iulii 3. ἄπαυσια- -ς Λλεξανδικων εκκλησία . apocris rius vel apocrisarius. Facundus Herinianensis lib. a ditephano Romanae Diacono de apocratario. Ferrandus diaconus ad Anatolium: Eutychetis apocrimarius ---πις - Εὐτυ- , Concilii GaIlaec . act. I. Hinc apocrisamat Humbentis contra Graecoriani calumnias : apocrisariatus sui tempore. vetus interpres Synodi 6. Constantinop. interpretatur responsalem. Facundus d. lib. 6. Romanae eccesiae responsalem. Atinoinus 3. c. 66. Per responsales Fredemndis. Anastasius Bibl. in hiae eccles. Responsales vero Felicis Romani codveniens. &n OT r Felix autem compertis quae ab apocrisiariis suis gesta sunt. Alii responsa facientem. Gregorius lib. 7 . epist. 3. Diaconus noster Pii apud eum responsa faciebat . Theophanes: a me βασιλ- απαρίοις ποιῶν. Responsiim est κωκin Novel . Iustiniani. Chronicum Λlexand . vii -ῶν υ βασίλῶ εω ἀπόκρον. S. Benedictus abbas Anianae in Concordi i Regulariim cap. 38. Fraures qui pro quovis responso viriguntur. Apocrisiarius igitur est, legatus Ecclesiae, vel Prim
16쪽
σαν-εις που ασορ Πης. Videtur legendum, - κρουσμα. interpres enim in secretariis. varia alitem erant secretaria, de quibus in ovo .
aretii ep. epist. ad Leonem PP. Gini igitur aetatem vim leni attig illam & juvenile in praetem issem in regalibus versatus atriia,, militian .apidain exercebant, &ipsam non absilire opera ac remissa, sed quae sex m sua & callinos exhibetur. etenim I inperialibus intereram . scriptoribus , alacretis eps vin are soliti , Latinae linguae scinalis esse dictionein . Ondulphus Suae si . in. Dirigit igitur phoeus Tlic Horrem asecretis . . Primos o dinis inmiσκιρεπς, primus a segretis, Anastasio Bia
17쪽
Chalconis. μεγα -le ood se Treue. De Sophia Augusta Asia stasius in hist. Eccles Arem ut is Sophia A. poeuniatum venditoridus & notariis jussit deserti Guilones debitorii in & hreos. quibus lectis accepit breves, &praebuit eos debitori. biis, & reddidit dominis suis, Cedienus, minis-s.
BAIA. Dona ab Imperatore aut Patriarcha quotannis dati solita, ante diem
ἀ πιώ- βαiis. quae totidem sere verbis Cedientis. Vide tamen Ninas posteriores ad
s lai . Rex Caroliis cum filiis & exet ei tu pacifiee Franciam repetiit , fili lima ire suum Ioudovicuin Regem regnaratrum in Aquitaniam misit , praeponens illi baju- luna Arnoldiani , aliosque ministras oris nasiliter decenterque constituens tutelae puerili mngruos. Historiza Μisceli lib. 23. Ouae comprehensos omnes imperat ris holmines cκHit, atque totosdit una clini Joanne protospathario & batulo ipsus. Fredegarius Scholasticus in Chronico: Otto quidam filius Beronis domestici, qui baiulus Sigiberti ab adolescentia fuerat. Ainiolaus de Gest. D. Iib. 4. c. 33. Baiuliis R. Sigeberti. Baiulus est paedagos is , preceptor, monitor, retior. GM rem . Iliae trajiuatio. Aimoin iis hist. cap. 79. baiulationi committens. B ANΔΟΗ. γ Bandum, vexillum, renum militare. Hadrianus PP. Epist ad Carolium M. R. Qui Neapolitani ipsos Graecos cum bandis & signis susti pientes. Anastas Bibl. in eccles astica hist. Hunc Hilani in honorem filii siti atque Imperatoriani terrorem cum Imperatorio ac decenti honore, militii siue ac blandis i l. bandis ac sceptris in Hieruntem mittit . promphis de bello Vandalico a. p. 323. mo.M --πας ψ τὸ πιμῶον, ὁ δὲ βάνω καλή μῶM, J- επιτώ- αμβον. Leom L e. ra. β. 62. m δε ραδι , his, me A. Constant. in Tach. owλει ι - σάγμαι ν βανδο. Scholiastes in eoir. a. S. Gregor. Naz -ογμά in re N. - ςpara i MiMMβανδεν. bandora, cohors militiun; scara . vitae Alexandri PP. 3. concurreriint signiferi cum tandis. Rade vicus lib. i. e. 66. Signis & bandis praecedentibus ad palatium perduxerunt. Histolla Uvambae Regis Toletani: illum cum bandorum fisnis aece e. Benno Ordinalis de vita Hiitebrandi lib. r. Et cuncti milites tanda gestantes. Anastasius in Adriam: Eum eum handora suscep
ερο νος μεν ἰω, Φ, σν υ - εανδι βα- . . s deri, vexillarii. iidem draco, narii dicit. Ordo Romaniis, Deinde milites drittonarii, id est, qlii signa portant. Theodoret. epist. 39. Κομίζει δε - ίω Παπ4.1m adde epist. i 33. ggnificat
18쪽
& M. Ita turinam, scaram , vel cuneuin militiam. Glossae Nomice :-πα- τι-ικον δρος, ο επι μπιοι καλ- Auctor vlix Caroli M. in Annalibus Francicis r Doininus vero c arolus una cum Francis castrametariis est ad inscient, misique scaram siram. dc I9. Perveniensque in locum ingiuaerim, misit q tuor scaras . EA PAPro I. Protectores Cuscio. Securigeri. De his Cossinus de offici vet. insc. χωλυαρ θ' κωρ. ν. β αγγων. Joannes Cantae a Zen is lib. I. Hist. c. r. vi raπελεκώς εχοντες βάραγγοι-Gra ei ad i. I. u. S. D. ad len Cornel. de sicari βαραγγου συγκλοι- τον επρον βαρυγαν συγκλητικον res Astramps hus es- - γψυαμ λαξα νών, δελοῖς εις βαραγγα μοι νας, αξιωματικους. Hi Celtae erant ut scribit acyl. apud Ced rem p. 6rp. e. in ora, vel Λngli ut Cossinus . Praesectus Oriun ακολλc, ut jam observatum.
βουκε υσι ει νον αρταν τινος ε Θάνπς - άυ ἀπ re παραμέν- - . Bucellarii dicun-tiir stationarii milites . ex nomine autem bucca, quod est panis, vocantur biicellarii, panem alicujus edentes in hoc ire inuentiae apud eum. Bucellarii igitur sunt custodes corporis, protectores , stipatores, satellites, armigeri, adsecti, cloar
stici procerum vel principis. Sic etiam incti clientes. Papias: cliens, bucellara . Edena liae patii sivi dicit. Aldhelm in de laticlib. virginit. Haec tanta prodigia ce nens Claiatus tribunus obstupuit, de corde compunctus clini septilaginta militibus de omni familia, de vermicula clientela una cuni parasitis de sodalisus credissit in Dei filium . de ibidem: a propriis parii sitis de domesticis clientibiis. De them. B est
19쪽
βασιλικος βαπτιθεις . id est, sub patriarcha Dieodosio buccaiiator quidam in peratorius haptizatus . a buccan seu rilba , quae Mύκια, Grpaeis posteriolibus. bvid. ἀλωνίαν ασγω, ψ-,-GIossae Cyrilli: σαλονιR , tuba , lit ira, b ciniam. Qua illam inter buccinani & tubam ponnihil intereii.
sus quoadusque totus corpore discissus in consessione emitteret spiritum. BPΛXIONION. Armillae . Acbnies c. I r. Omp. ειν μου βραχιωνια ελαβε λ υσα.
τω. Martyrolnium Notherar qui clini esset ZRtarius palatii , pro diaerati , ut Zabolus pro diabolias apud Plicebadium contra firrianos, de laild. Sap Δ IKEPAT N. Tributum veterrum murorum reficiendorum caula a Lemne iconomacho institiuum. Vide tamen Constant. Manas p. 93. Ed. R. in Nice- Phoro. Theophanes infra in grauis,c. Anastasius Biblioth. in hist eccles Ast imperator alloci itus est Populum dicensi vos non valetis aedificare muros, sed nos praecipimus administratoribus, & ipsi exigent in regillani per singillos annos numininum argenteum usum, quo Imperium accepto aedificavit muros: & ita est consuetiido dandi Noas siliquas administratoribus. ΔIXTA Tn P. , Dictator. Polyb. pag. 237. d. 238. α Diodori Sicci. P. 127. sn. to a. 6 p. 9 I9. & a. Paean Eutrop. met. p. 67.
20쪽
loco supra citato . Hadrianus PP. Epistola ad Carolum M. Missi, inquit , Graecorum ὸuo spatharii imperatoris cuni di rete, qlli Latine dispositor dicitiir. ΔΙΠΤΥXΛ. In his erant inscripta nomina Episcoporauia. Constantinus pom
haberitur in s. The Hori antiqui nomen ejectuin est diptychis. Fac tinctus Hermianensis lib. . Cognovi nomen Joannis in sacris clipta chis 1criptum. Identi cataloguim Episcoporum v at lib. 8. ut ex catalogo Episcoporii in nomen ejus Atticus Episcopus ait serri. δεμναο -S. Nilus ad Attici inia pini Nicephor. Call. Iis. I . c. 26. βιβλον πιο - ων, B. Chrysost. epist. I 2I. & disptycha dissi, quia tabiliae duplices in quarum altera vivorum nomina pemicripta, in altera vero eorum qui obierant. γραμμα- autem gIΘυρω intelligit Georgius Alexandrinus in vita B. Crhysostomi: λαβών ο Iaκέννης διπτυ ρο εγρα-ιυ Ξου- φυίν, sive duplices tabellas, in quibus epistolam scripsit Chrysostomus. ΔΟΜΕΣΤΙΚΟΣ τῖο εκκλήσιας. inesticus Eccleliae. v. Liturgiana ordiniim parte p. in consecratione episcopi , & Meursum in ta ac dictione. δεμ σαος .λων, πασάρχης. Praefectus, ὸomesticus Scholarunt. Constantinus Manasses:
Historia Miscella a a. Antonium Patricium & Scholamini domesticum. De dona sticis agemus in Glossimo Noailco.
Arrius Menander in I. 6. de re milit. dixerat, adversus jucem vel p sidem. v.
EB ΔΟΜΟ M. , Nicephorus in Breviario Historico . Και μολις εο πιδίον το