Georgiou tou Kedrenou Synopsis historion. Georgii Cedreni Compendium historiarum. Ex versione Guillelmi Xylandri, cum ejusdem annotationibus. Accedunt huic editioni lacunas tres ingentes, & alias expletas, notae in Cedrenum P. Jacobi Goar, ord.Praedi

발행: 1729년

분량: 475페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

GLOSSARIUM

gliri Alexandriniis in vita Chrysost. δελω - α τιμ σιλ-ιαμ . silentiarii erant protest res principis in interiore cubiculo constituti. Quid Zonaras ait , Silent artorii fit Aium esse inter vilissina, dubitari potest vertim ne sit. Silentia

ΣΚΛPΛΜ ΛΓTION. arani angium, scaramangis . Luit prandus Ren Europ. lib. 6. cap. I. scaramangis duobus. vestis arcendae pluviae idonea , ut pinane vita eruclitissimi Leuncta vitri in Pandecte Turcico, de vomus lib. t. de vitiis se inonis cap. II. viderant tamen an scara mangium sericum, cujus meminit Aelimes c. 238. arcendis Qui injiirsi latis idoneum sit. v. Glossas Bassie. in ,σόλλι. ΣΚΕ ΦΥΛΑΣ . Sactorum vasortim eustos. & qtii dignitate caeteris anti, o AHac dicebatur. Con filium Florent in. ὀ μεγα σου φύλαξ ο παναπουλος. Loeti, a isti in i k quo as k-ntiir vasa sacra, o λακιω dicebatur. Sexta Synodii& Constantinop. , 7 Θωνι- βιβλίον , σα φυλακίου μακρο. Anastasius Bibli in sillotia Eceles vertit, vasorum custodiarium. - YROPΠsi1M. 3 Regno um sib. 3. c. 12. A παιδε χι υμας ὀν σκοπι, ιοit. Hieronymus Ue tri ego autem mani vost scorpionibus. apud Cec renum legitur, es o καρπίμ. Martyroloetium Ustiaris M. Iiis. Eculeum, nervos, fines, san scorpione ite per M. & m. Nov. d. 8. primo in carcerem ni issi, deinde scor-koenbias gravissime Rhi cEs. Gravius scorpionibus caedi, quam sagellis. Sugerius abbas S. Dionysii liueto de vita Ludovici Crassi: sed quos pater flagellis, patre ne- φωρ -pioni hista dῆtra . Martyrologium Hrabanti lusi sunt in eculeo levari , ex areta fit falsi Nisae scorpioni caedi. Innocentius 3 de contemptu

42쪽

ΣΠΛΘΛ PIO S. J Spathara . satelles, qui spatham seu ensem testaret. The doretiis epistola I Io.-εaξ- --.- ψ α μεγαλο-ππάτου παγ-ου ψ - άπι μαγίων. Theophanes: a απα - μαγίπω. Procopius Gamus in Gencum cap. 39. Archimagiriis scilicet satelles, & quali spatharaiis. Idatius Episcopus in Cirronico: Et cum ipso Mr spatharium ejus aliqui singiuatiter intromisi jugula tur honorati. Russinus Aquileiensis de vitis PP. lib. 2. num. Quematia mirum Imperatoris spatharius semper illi allistit armatus. Breviculus Historiae Eunctavni simian: Cum partes suas Eutyehes videret urgeri, per Chrysephium spatharium Theodosii praesidium principis expetavit. ΣΠΛΘΗ. Spatha. Fre lirentius usurpant a Nον. Constantin. Pag. 4-

tibus T.

vertit Iulianus Antecessor Novella I 23. cap. r. Concilium Constantinopolitanum sub Menna: B-λιανου ς--λα- - in ta . Interpres 1 Vitaliani stratelatis natuti anni. Glossarium manu exaratum: παπλατες, πεμων, ἄρχμπαῶ. Adde Zommuni lib. a. p. 688. Eusebium inst. Eccles 7. 32. Theoctorium Lechor. Id . r. Damast iis in Excerptis Piaculanis p. 37α μώ - - Ο μεγας ἀς εω πσαλλες ἐπιχειρησεν. S. Athanasius in epistola ad solit. vir. agentes: o μεν πο λαπις Σεεα ανος - ς κατα

Strator eras de plebe qaudem, neque nomine must rara H. ato, mo a m castris mercede merebas.

licius qiuia cum Patriarcha , & quasi in eadem cella commoraretur . Concilium Chalcedonense Q. 3. αν A .H. εκδεων - παρ εμου μαρτυρον , συγκέχω ν αυτοῦ ἴνα- ώ πα- - νων ' nihilominus A per nominatos a me testes, syncellos ejus constitiuos, qtii hactenus cuni ipso degere & manere videntur. v. ibid. Pag. 339. e. edit. R. r. Guilielmis Tyrius de bello sicro lib. I . mp., Et quoniam

43쪽

GLOSSARIUM

ueritin eum etn--tebat habere praeter si prii lictos Metropolitanos familiares sustrigineos, quos lami cancellos vocant . emendant in ora, isneellos. nescio an rectius legeretiIr, concellos, vel concessanos , alit concellaneos. Erant autem plures , quoriam primus dicebatur. vide supra in ea lictione. ΣΥΚΛΙ. Sucae , Cedrenus: v-ωρμηπιν ω Mam. Anastasius B,blioth. in Hist. Ecel. Et applicuit m adverso civitatis in Sycis. Nicephorus in Chronographia: ζας επρω εκκλνσίαν πιι νησιν ω παροψαλαασίν ου επιλωμενν Σχαυς, Γρ

Oiolarios . sic *piul Marcellin. Coeniti in Chrouiso i Rusticus contes scholari rem . Alias scholares, ut Concilii Chalcedon. ach. a. Sulpitius Severus de vita sincti Martini c. I. Ipse armatam militiam in adolestentia secutus inter scholares alas sit brege Constantio, deinde sit, Juliano Caesare militavit. sic etiam in-Theod.& Iustin. & aliis ait latibus passim legere est. Scholares alitem a scholis militaribus tibi quae plures erant. Malchus delegat. p. 76. ed. εας κολοκαπώμ. Theophanes Justiniano: H κολπι,--κ--οἰ -μοί. v. bleuritiain in clossi & Vales in Marcellini lib. 1 . Pag. 3a ΣX ΟΛ ΑΣΤΙΕ ΟΣ. γ Scholastaeus, causarii ni patronus. S. Basilius epist. 14MM A τινα δίδM Hμναμ ε ο δεινα τ--δεμοσία ψ --. Anastastis Sinaita OAγω quaeitione ora vκ πιλαςιMς πιλα καπρασαπ. Joannes Hierosolymit nus in Matthaeum lioinit. M. ut dum Apostoli accusantiir, dii ni respon&nt, in sngulis ilitibuscumque praetoriis Garisti veritas praedicetur, &Judaeorum perfidia demonstretur: & gentibiis vel ad salutem credentibus, pietatis mysterium reveletur. Au sentes autem Λpostoli, quia eoram & jiniicibus stare jubebantur, ne sorte dicant ad Guillum: tu ipse stis clitia in illorum iii metis scholastici praesunt. Ulaardus in Martyrologio Febr. d. 6. In cujus confessione quidam Thein philus scholasticin conversus . in gestis Dorotheae in quit iis ejusdem pallio coni,netur, advocatus dicitur. Theophanes: -- πλαμος, βασιλεισης Κως-τρο πολ- . Sic nas apud Cedreniim , νῆς βαστλἰme legitair. Francisciis Pulictus in Glossatio Iuliani Antecessoris v. Basilica, , βασιλ- , irasilicae. Anastasius Biblioth. in Hist. Ecclesiastica se vertit: Eusebius quidam Miholasticus in ratricis Constantinopoleos. actu attis igit iu urbis regiae, βασιλιο κ Καντανννου πολε- , in in Concilio Chalcedonens, & alibi. v. olossar iun nostrii in xl Juli

TA 8ΛA. bula. Nicephoriis Callisti lib. f c. a . Προολα αυλώς--βως παίζει. Concilium Eliberinum can. 79. Si fideiis alea , id est , tam

ΥΛΒΛΙΛ ΟΥΣΙ Λ. Praetextas comino , hatantes tabulas , seu orbicul Halsos. clavos purpureos habentes. i rin est russum. TAxTIx A. Libri de re militari. B. Chrysostomus homilia in epistolam Pauli ad Thessalon. μεαὶ δὲ δε αλιο G--κνικα διδα να- ἀ-ς. B. Grego

44쪽

TAEAT In N. Taxatio , praesidium. Theophanes in Couilantino : vi ri

tae posteriores ad pag. Basilica lib. Io. tit. 33. ὀ D m ha

ρηνου - ω--Λλιζανύμων μεγαλα--ς. vet. int. Ioel servatore sedis magnae Me-xandrinae civitatis. Nic etiasn Λuanasius BibL venit. Nici Sya. 2. ach. 3. in Hiit. Eccles Tunc Dioscoriis dixit: dc nos omnes hoc assentiamur, & Ioel 1ervatores itidem Leonis Papae Romani Dioscora videntes impetum. Concilii in Suessionem se a. aca. i. Venit Sigloarcius servans Iocim archidiaconi Rhenienss ecclesiae . A. de Iulianum Anta: cest'. Nov. 124. & Nov. I 2s. I. v. Constantin. de administ. Imp. p. 181. Ioannem Moschum L. II . C. I9. In fine, Ioannem Z aram ad ConeiL p. 384. &4 Io. est. R. Balsamon. p. by I. d. de 63o. d. ToτΛΔON. impedimenta & saririnae exercitus. Glossae Nninicae : τωλύος, σαγι με - τωὶ --ἀει πολεμία βα- σα. Item . - . --κἀκ χροια πα- σα α --ππι παιδις π ψ υπο - , ψ ει --φεσίαν δ φώσσα επισυμθ. dicitur de jumentis apparaturn oinnum & iupellictileni seii faicinas inditum vehentibiis , desumptum videtur ex Leonis Tactitas cap. ro. I. Secunda glossa sumpta est ex ejusdein Leonis cap. 4. 29. vegetira 3. cap. 6. Impedimenta, sagmarii, calones, vehiculaque in medio collocentiir. Constantinus Tachic. p. 3M A λλ. ολον οι υπουργοὶ τοῦ παm , πι σαγμα α , n 'xam A aα-- ό λωσι πιειπανειν εἰς τι- μισην παρεπαγων. Theophanes in Mauricio: ω Περσων-ψ π ἀλίαν παμ ευν. 6c ibideiu. πολης δε-ως γε μενης, παραλαμβανουσι ψ - -λα. Exliat ea vox apud Harmenopulum a. 6. 9. Ut. si sequanaiu emendationena Eujacti Observat. s. cap. I. potitu quam scripturam duorum veteritim cidicum Quos cum editis contuli. impedimenta autem in medio collocabantur. Vegetius o. c. s. Philo Iud. βίου. M. lib. I. γηρα--

45쪽

GLOSSARIUM

principis. & S. Basilius epist. Io3. ad Julianum Imperatorern : ό μκυλεπιτο - reuisum . Adde Isidoriim Pelusoti lib. I. epist. 186. & lib. I. epili. 29 I. The )otii in Lectorem in hist. Eclos. Harmenop. tit . ult. L 28. apti l quein IePtarii pro legatis accipiuntur, ut & api ad Sangallensem Iidi v. de gestis Caroli M. I tarii regis Astronim. & in epistola quadam legatis Francorum ab Italiae cle-neis directa. v. Henrici Valesii viri eruὸitissimi annotationes in Anini. Marcelli. ni lib. II P. I O. TPIΣΛrION. Disagium. His qliae observavit Meursus in Gessario, adde Andream Caesariensem in Apocalyps pag. 3. Oarysbstonii edit. ConNniel. Menologium Graecum Sept. d. Nicephorum callistum lib. I s. cap. 28. &lib. 28. c. I. Theophanem, Antiochum homilia I 3O. quem vide P. I 2 6. tonao r. Bibliot. Gram. Lat. edit. Prioris. TPOTΛΛΟΣ. TPΟΥΛΟΣ. iII . Theophaiies in Iustiniano : εαμου, ν

ΤΥΠΟΣ. opiis, forma, edictum. Martinus FP. epist. 24 Λmandum episcopum Trajectensem . Imperiale in typum sacrilego ausu , totius pleniani Persicliae a clementissimo principe nostra fieri persuasit . Anastasius Bibl. in Hist. Ecoeles Basiliscus autem hunc Alexandriam cum typis contrii Synodum misit. & mox rPraeterea Basiliscus typo, Chalcedonense abjecit concilitum . . promulgavit formam Imperator de Episcopis , & oeconomis & inritanotro. Phis, & xenodochis, ne haereditates possiderem, nisi quas priusquam proveherentur, habitisse probarentur, de quibus & testamentum emittere Potuissent. v. tona. 3. S. Basilli pag. 7o. Notarum.

Yn ANTH. Ditinarus lib. s. Ini Tagmo veneri tulus Iv. Non. Febr. id est , υπανυ doni ini, id est, obviatione Iussi Simeonis, M. v. Metirsum. ΥΠΑΤΙΑ. ΥΠΑ TE TE IN. Consules initio magistratus sui hypatiani , sive niminos in populuin spargetant , Mareellinus Comes in Chronico : Marcianus Ate. suis statuit decretis, ut hi qui consules fieri cupietiint, nihil aeris in po.

Vias e kρἀι-mnia . Anastasius Bibl. in Hiit. Jaetans liberaliter hypatiam. Dixi ad Theophilum . ille. de reti divis.

ΦΑΛΣETE IN. Fallare, adulterare.

ΦΑΜΙΛΙΑ. Familia. Achines cap. 69. I 4. 299. Theophanes in Mauri-eio: Mχμαλ-ί με πιι φαμλιας μων. ΦΛΥ PIXIT IOI. Explicat ipse Cedrenus p. 13 . est, qui arma faciunt iupublieis fabricis, βυξι. S. Aidanasus in epistola ad solitarios: απα ας ἐκει --λαμένης φαβυκος. ΦΕΛΟΝΙΣ. ΦΕΛONION. Phenesitim , vestis sacerdotalis , vel casula seu planeta, ut tradunt viri eruditissimi. Ignatii patriarchae CP. missus ad Nicolaum Pap. ἰματώ π istam , εγκολ- . B. Chrysoston . in epist. a. D. Pauli ad

debantur. vide Suidam in sin, ωλας, & φυόλκ . Balsamon. ad Concilia pag. 622. a. Hugonem Menardum in librum riscramentor uni S. Papae p. 3 18. Meusestina in Glossirio Graecob. & in primis Arans, minis D. lseacii Haberii , qui ob vitae integritatem, singularem pietatem , ae rerii in tam divinarum qiuam humanariun notitiam sum ni ad primi ordinis sacerdotium promoveri mentit , pag.

46쪽

setet paenae nomine folles mille. Acti Cirtensa Numatii Felicis: Nundinalla tiViciat dixit: Mitis acceptos esse folles a Lucilla f S. Augustinus seri o. in Noviso Nam quidam, quini revera dicitur aceidisse, homo non dives, is tamen etiam de tenui facultate Pinguri adipe caritatis, ciIa lidum, tu assolet, verudulisset centum solles, ex pretio Midi pa ctibus jussit ei H . Foluta maenialii eram aerei. alii argentei. de utrorumque vallare Sirinandus ad sermonem O. Vide Procopii arcana P. III. est. R. Achin. c. 237. Moschum Limon. c. 134. --ngeriun de re nummaria P. 6o. Vossium de vitiis sermodis lib. caPTIT P. I r.

in Folleratis. ΦΟΡΟΣ. raim. Μ reiis Imptrator in epistola ad Senat i apud Iustinum

doctrina penult. e

XAPTIATI KON. Chartiaticum est id quod quasi pis chartis ossicialibus

. Anastasius bibliothecati in Histor. E cles & praestare martiaticorum causa siti.

47쪽

GLOSSARIUM

ΣΕΛΛNΔION. Chelandium . navigii genus. Triophanes in Duodosio : κ πολε--γλα--εκομιζον. Anastasius in Hist. Eceles. Stolum chelandioniiu bis millimi contra Bulgariam: & ingressus est ipse in re a che.landia. & paulo post: in eli elandio moritur. XPTTO sorΛA N. Aurea Nilia . Pachynaerius . Item rβύ .: v σ3 --φαλ- ικ.-m im Ros, bulla. Menes . August. d. gr. I -- -πα-δ- ο ευ ο . Romaniis & Constantinus Imperatores in diplo. urare quintam: Sancimus vero I re & potestatem tribuimus ipsivi mansionis al, luti per praestas nostrum Mnignum chrysoli ullum & sigillum, M. Graece sistrat, o. Sanctus Agobardus de insoleatia Iudaeor In . Praecepta ex nomine v uto aureis sigillis signara . Luit prandus in Legatione ad Nicephorima Phocain Inrp. Constantinop. His dictis atque completis D, βύοῦ - , id est, epistolam amro Emptam & signaram mihi dederit ire vobis deteremiam, sed non vobis dignam, iit mens credit mea . Tulerunt autem & alias litteras argento signatas . Hinc bullare. Vita S Ioannis eleemosynarii a pitractum bullatum. & clisbullare. SUM. 6, Constantin. ach. I s.

plicat .a

Io v. A- - Papias: Atarium, nummus, assis, vel fimm denarii. la v. - , in fine, stadiis. Denique Mino , victoriam unificat, si Stephanivn ta urbibus sequamur in Aλαι-δι--αίοις , inquit , βανδεν - νία

φασίν.

48쪽

Cedr. p. 3M. b. Mansioneni Principis scenainae. Principis insillae, ut pag. 373. NIretas in vita L Ignatii Areli. Constantinop. - πισ-A -- μετακε.

Cedrenus : LVμ- τῆς χώρας in Eborae monasterio claudit. Sic emendat Dionysius Petavius v. cl. & Onani doctrinae generae in actissimus . non ociscurrit Cedreni pagina, dum urgent Operae typogranti . Pag. I .c. Hic Titus &c. Locum aliter interpretatur Theodoriis Mari ilius in Titum Suetonii cap. IO. Pan I97. c. Aser. v. Iaacum Osau, mum in Martianum n. a. col. 2.edit. in fol. VPig. ΣΟΣ. e. Maurus Cippa soX. v. eum . P. III. col. 1. d. Pag. ΣΟΙ. d. Post Hinc Iunior. v. eii d. in Ililii Capitolini Gordiancri p. I. col. I. Pag. 2r3. c. apud uinem Daciae. v. Daunis Poninui Discussiouum Historicarimi lib. v. Pag. 14s. 3

49쪽

AE 1N GLOSSARIO EXPLICANTUR .

333.

SEARCH

MENU NAVIGATION