장음표시 사용
332쪽
I L. I A D I X X. volebat & Atrides hasta inclytus Menelaus: I. JOVolebat & fortis Ulysses penetrare 1n castra
Tro 'norii met temper enim ei in praecorians animus audebat Tum vero inter hos locutus est rex virorum Agamemnon Tydide Diomedes meo rarissime animo, Eum quidem socium eliges quem volueris et 3
Eoriam qui a sunt fortistimum, quandoquidem prompti sitiit multi: Neque tu reveritus tuo animo, fortiorem quidem Resinquas, deteriorem autem comitem adjungas pia cedens, Ad genus respiciens, ne quidem si imperio major st. Sic clixit. timuit Mitem de favo Menelao . et do Inter eos autem Hirsus locutus est pugna strentilis Diomedes, Si quidem sana s ocium jubetis me ipsum eligere, Quomodo tunc Ulyssis ego divini oblivisci potuem, i Oajus eximie quidem benevolum in me cor & antinus sortis In omnibus laboribus, & quem amat Pallas Minerva et 43M certe comitante, etiam ex igne arilenti Arn, redieramis, quoniam est adna tum peritus consilii. Hunc vicissim allocutus est Ialmriosus nobilis Ulysses, Tydule, neque me admodum lauda, neque quicquam vitupe
Conscios enim haec inter Argivos loqueris. 23 Sed eamus, nox enim praecipitat & appetit aurora: Stellae vero jam processerunt: praeteriitque major noctis portio Duarum partium, tertiaque adhuc pars reliqua est, Sic Iocuti, acinis honendis induerunt se. Tydidae quidem dedit bellator sortis Thrasymedes a FEnsem ancipitem suus enim apud naves relictus erat, ' . Et scutum: capitique ejus galeana imposuit 'Taurinam, nec clavis insignem nec crista , quae κατ 7 veUoratur: desenestque caput pubescentium juvenum . Meriones autem Ulyssi deest arcii in atque pliaretram adosit ensem: & galeam capiti ejus imposuit 'Ex pelle factam: multis autem intus loris Illigata erat firmiter: & extrinsecus canis si dentes Albos dentes habentis apti frequentes muniebant hinc atque illinc sM di scite, in mediaque lana spisse compacta aptata e
Hanc quondam ex Eleone Amyntoris omenidae . 'AGemerat Autolycus, soli lana domum quum perfregisset
Scandia autem deale Cytherio Amphidamanti,
334쪽
I L Ι A D I S X. 3IT Amphiclamas vero Molo deest hospitale miriatis ut esset: Ceterum hic Merioni deest sho lilio pestatulam. 273 Tunc demum Ulysiis texit caput cir imposita. Hi vero, postquam armis horrendis induerant D, Iverunt, reliqueruntque illic omnes optimates. Illis autem dextram misit ardeolam prope VIam Pallas Minerva: quam illi non vi terunt oculis 27 3 Noctem per tenebrosem, sed clangentem audierunt. Gavisus est autem de ave Ulysses, & precatus est Miner-
Audi me aegidem serentis Iovis filia, quae mihi semper
In omnibus laboribus aclitas, neque te lateo Quum moVeor: nunc Hirsus maxime me dilige Minervaret SoDa autem rursus ad naves nos inclytas reverti,
Patrato magno facinore q id quidem Tr ni doleant. Sectutilus deinde precatus e4 pugna strenuus Diomedes, Acuti nunc re me Iovis filia indomita, Sequere me sicut qinim patrem senuebaris Tudeum n
Ad Thebas, quando pro Achivis legatus ibat, Et illos ad Alopivn reliquerat aere loricatos Achivos. At ipse placidam orationem serebat Cadmeis Illuc, sia re ens valde ardua edissit facinora Te favente, Iove edita dea, quatulo ei benevola adstaras. 29. Sic nu mim jubens adsis & me serva. Tibi vero vidissim ego fac am iuvenca annIcula, latae frontis, Indomita, quam notulum sub jugum misit vir :Hac tibi ego faciam, auro cornibus circiimfuso. Sic dixerunt precantes: eosque altilivit Pallas Minerva.*9OHi autem postquam precati sunt Iovis filiam magni, Contenderant veluti leones duo per noctem obscuram riz caedes, per catavera, perque arma & nigriim rangm
Nec vero Tronnos sortes sivit Hector Dorietum, sed simul convocavit omnes optimates, Quot erant Trojanorum ductores atque principes: His ille convocatis, solers struebat consilium, Quis mihi hoc opus pollicitus persecerit Praenuum ob magnum merces enim ei sufficiens erat QDabo enim currumque, duosque arduos cervicibus equos,
Qui quidem praestantissimi veloces apiui naves Achivorum Quicumque hoc ausus fuerit, sibi etiam ipsi storiarn reportR
336쪽
Naves veloces prope accedere, ix cognoscere An custodiantur naves veloces sicut antea, Vel ism manibus a nostris domiti,
De fiiga consilium agitent inter se neque velint Noctu excubias agere, labore fatigatr gravi. Sic dixit. illi vero omnes obmutueriant silentio. Erat autem quidam inter Trojanos Dolon Elimcisis filius, Praeconis, divinis , ilives auri, dives aeris 3 is Qui specie qiudem erat turpis, sed pedibus veloxo Is vero soIiis erat inter quinque sorores, uisi tunc Troynisque & Hectori dixit adstans, Hector, me impellit cor & animita sortis Ad naves veloces prope accedere, atque cognoscere. 32ouuare age mihi sceptriani attolle, & mihi jura: Certe ipsos equosque & currita varios aere Daturum qui ferunt eisnium Petulem. 'Tibi autem ego non vanus specinior em, neque praeter opi
Eo usque enim in castra penetrabo, diim Venem 32sAd navem ADtnemnoniam, ubi sorte eriant principes Consilia agitantes vel fiigiemsi, vel pugnandi. Sic vixit. Ille veris in nranibus sceptrum posuit, diei strarie sciat nunc Dpiter ipse stitonans inritus Iunonis, Non lane his equis vir vehetur alius 33ω Troianoriam .' sea te assero perpetuo illis conspicuum soreo Sic dixit r & sene peieravit: eum vero incitavit.
Protinus vero circa humeros posuit curvos arctu . Et induit exterius pellem cani lupi, Capitique Imposuit vivervae pelle munitam galeam: cepitque acutum 1aculum. 3 ITum ivit ad naves ab exercitu nePae erat Uenturiis a navidus retro ut Hectora nuntium resen et . Ubi vero Jam e*ionunque & virorum reliquit coetum, Ibat per viam acer: hunc autem aninaadvertit accedentem Nobilis Ulysses r Diomede Iue allocutus est , 34. Iste o Diomedes a castris venit Vir, Haud scio an navibus explorator nostris, Ata alipiod spoliaturus cadaver In mortuorum. Verum sinamus ipsiun primum praeterire nos per candi pummuIulum: deinde vem ipsum Insecuti capiemus 34 Celeriter o si Mitem nos praeverterit pessitari,
338쪽
Semper ipsum naves versus a castris cornpelle Hasta impetens, ne forte ad urbem effugiat. Sic locuti, extra viam inter Gulavera Reclinati sunt: ille vero celeriter praetercurrit prae imprinientia. 3IO
Sed cum 9ur abesset *iantum sulci sunt Iulularum, hae enim bobus praestantiores sitiit Ad trahendum in novali alto conlpactile aratriam Illi quidem accurrebant .' hic autem constitit strepitum ainlI
Sperabat enim animo qui revota rent socios 31sEx Trojani venire, rtarsus Hectore imbente. Sed quando jam aberant hastae Rchina, vel etiam tantis, Agnovit viros hostes: ac velocia genua naovit iUt fugeret: illi autem confestim insequi festinarunt. Ac veluti vium ferratis dentibus duo canes periti venationis, 33o Aut hinnulum aut leporein urgent constanter semper Locum per sylvolum, ille autem praecurrit clamans: Sic hunc Tydides atque urbium vastator Ulysses A suis clun interclusissent, persequebantur constanter temper. Sed quando pm mox esset perniixturus se custossibus 16sFugiens ad naves, jam tum robur injecit Mileterva Tydidae, ut ne aliquis Achivorum aere loricatum Prior gloriaretur vulnerasse, ille vero secutustis veniret: Hasta vero impetens allocutus est eum fortis Diomedes, Vel inane, vel te hasta assequar: ne Die te puto 37o
Diu mea a manu effugiturum gravem mortem.
Dixit, di hastam enusit . volens autem abberravit ab hones
Dexterum vero supra humeriura bene politae hastae cuspis In terra fixae hic autem constitit, treputavitque Crepitans dentibus e strictorque per os fiebat dentium 37s Palliclus prae timorer illi vero anhelantes affecuti sunt. Mantisque prelietulerunt: ille autem lacrimans clixit. Uivum me capite, at ego me redimain: est enim mihi intus
resque, aurumque, & artificio multo elaboratum ferrum: Ex his vobis donabit pater infinita dona ob liberationem, 3 sota me vivum esse auis verit apud naves Achivorum. Hunc respondens allocutus est consilio abutulans Ulysses, Confide, neque omnino tibi mors obversetur animo: Sed age mihi hoc clic, & vere narra,
Quoniam sic naves versus a castris vadis solus 3 3Tom. I. X No-
340쪽
Noctem per tenebrosam, quando dormiunt mortalas - γΛn alimi l spoliaturiis cataveritin mortuorum An te Hector praemisit speculatum singula Naves ad cavas, an te ipsiun animus impulit γΗuic respondit deinde Dolon, subriis autem tremebant me bra s39. 3ssMultis me malis praeter voluntatem In plicuit Hector , Qui inihi Pellidae praeclari solidos ungulis equos Daturiun annuit , & currita varios aere. Iussit autem me euntem celerem per noctem nigram Ad hostes prope accedere, & explorare Utrum mastodiantur naves veloces ut priusAn jam manibus nostris domiti, De fuga consilium agitaretis inter vos, neque velletis Noctii excubias agere, latUre fatigati gravi. Hunc startilens allocutus est consiliis abundans Ulasses, o
Sane magna dona appetebat animis,
Equos Aiacidae bellicosi : lii vero difficiles sint Viris mortalibus domitu, & equitatu Alia saltem quam Achilli, quem immortalis peperit m
Sed age mihi hoc dic, & vere narra, Us Ubi nune huc prosectus reliquisti Hectora pastorem popul
Lani vero ejus arma jacent martia ὶ & sit ejus emit' Et quoui lo alioriun Troum excubia pae ct contuberalia kOuaeque consultent inter se: utriun in animo lassient Illic minere sectis naves proces, an ad urbem Reisituri sint. donutis scilitet Achiviso Hunc rursus alIocutus est Dolon Eunt xlis fillus, Ego vero tibi haec verissime narrabo.Hector qui ena inter eos, mai consiliari sunt, Consilia agitat divini ad sepulcrum Ili Seorsim a strepitur excubias vero quas quaeris heros, Nullae certae tuentur castra, neque costodiunt. Quotquot enim Trojanorum ignis soci, quissius necesse , Hi vigilant, excubiasque agere hortantur Inter se: at contra e multis locis convocati auxiliares Dornilunt ' Trinanis enim permittunt costorias Non enim ipsis liberi prope sedent, neque uxores. Hunc re ondeas allocutus est codilis abundansses v