장음표시 사용
482쪽
γrope autem stans verbis Volucribus eum allocutus est, Alacris nunc Danais Neptune auxiliare, Zt ipsis gloriam praebe parumper saltem, dum adhuc dormit lupiter, illi enim ego mollem soporem altum circun inusi, uno autem in amore decepit ut dormiret. 36 Sic fatiis , hic quidem absit ad inclytas nationes hornisnum: ... Illum autem adhuc magis Impulit ad auxiliandum Danais. Statim autem inter primos longe prosiliens hortabatur, Argivi, etiamne maritis concessimus Hectori victoriam Priamulae, ut naveS capiat & gloriani reserat 36sAt is quidem sic existinaat & gloriatur, quod Achilles Navibus in cavis inanet iratus coriae: Illius autem non magnum desiderium Erit , si quidem caeteri Nos excitemur ad defendendiun invicem: Quare agite, sicut ego dixero obi equantur omnes, 37 Clypeos quotquot optimi in exemitu & maximi Induti, capitaque totis fulgentibus galeis Tecti, manibusque longissimis tastis siunditis Eamus: at ego praeibo, nec omnino opinor Hectorem Priamidem maniuriina, adnudum licet animo inci
uicumlue autena vir praelio stabilis es, habens parviun sc
Imbelliori viro det, ipse vero sciat tun majus subeat Sic dixit , illique ei maxinae auscultariint , atque obsecuti
Hos autem ipsi reges instriaebant vulnerati licet, Tydules, Ulyssesque, & Atrides Agantemnon; 38ci
obeuntes autem onanm, martia arma commutabant,
Fortia quidem fortis induebat, imbelliora a. imibelliori dabat. Sed postquam induerant sibi circum corpus corialcum aeS,Pei rexeriante praeibatque eis Neptunus quassator terrae, Horrendum ensem longum habens in manu minista, 38s Simileni fulguri; huic autem non fas est congressi In pugna gravi, sed metus reprimit viros. Tros nos vero ex altera parte instratebat illustris Hector. Tum vero gravisi ununa ceri amen pugnae intemseriant Caeruleus crines Neptunus & illustris Hector, 39o Hic quidem Trosnis, ille vero Achivis auxilians. Inundavit autem mare ad tentoriaque naVelque Ar Voriun: hi autem congrediebantur ingenti clamore. Neque maris unda tantum boat ad terram - Tom. I. Ex
484쪽
I L. I A D, I s XIV. 46 Ex ponto Impulsa flatia boreae gravi: 393
Neque ignis tantus adfremit fragor ardentis, Montis in saltibus quando concitus oritur crematurus sylvanar Neque ventus tantum in quercubus alte contantibus Adtonat, qui maxime magnuna fremit saeviens: Quantus Tros norum & Achivorum erat clamor 4oci Horrende vocifera alitura, quando in se invicem ruerunt.
In A cena vero prunius jaculatus est illustris Hector Hasta, versus enim erat in ipsem, neque aberravit. Qua duo baltei circa pectora extensi erant, Alter eiusdem scuti, alter vero ensis argenteis clavis clistincti: i. q. Hi ei tutati sunt tenerum corpus, iratus est autem Hector Quod sibi ieiuni velox initiam evolasset e manu:Et retro sociorum in agmen cessit, mortena eVitans. Hunc quidem deinde abeuntem magnus Telamonius Ajax Saxo, quae quidem multa velocem retinacilla navium . 4I Ad pedes pugnantium passim Rcebant i hortim uno sublato, Pectus percussit super scuti orbein, prope collum. Furbinis a. instar concitum milit, vortice a. rotatum est undique .
LIt vero cinn impetuoso ictu patris Iovis procidit quercus e adicitias, gravis ae 1 ulturis oritur odor 4 is Ex ea, illi vero nulla est fiducia qui vulerit Prope existens, duriam enim Iovis magni fulmen d Sic cecidit Hector celeriter humi in pulveribus a Manii autem ejecit hastam, ipsumque scutum secutum est. Et galea: circaque ipsum toniturn dedere arnia varia aere. 42 Illi vero magno clamore incurrebant Achivi Sperantes trahere ad se, Rculabantur autem crebra Spicilla: sed nemo potuit pastorem populorum Nec comintis , nec eminus ferire : antea enim circum euntes protexerunt fortissimi, Polydamasque & AEneas & nobilis Agenor, Sarpedonque princeps Lycioriana, ct Glaucus exinsius e Caeterorumque nullus ipsum neglexit, sed ante xGypeos pulchre orbiculatos tenebant ipsum: eumque socii Manil iis sublatum asportarunt ex pugna , donec pervenit ad
Veloces, qui ei post pugnam & praelium 43ΘStabant, aurigamque & currus varios habentes to ut hunc urbem versus portat mi graViter gementems - .q' Iulo jam ad vadum pervenerunt pulchre stumiis si
486쪽
Xlatu vore cosi , quem tinmortalis genuit Iupiter,
Tunc illum e cuiTu admoveriant te ae, eique aquam 43IInlii lenint: ille autem spiritum recepit , & suspexid ocu
Et procliniuens in genua, nigriana sangmnem evonauit. Itenim vero retro lapsus est in terram, ejusque oculos Nox obtexit nigra. Ictus ent in adhuc anim3 In doInabato Arg Pero ut videriint Hectorem seorsum etinten , 44OΑlaetatis in Tio; nos insilieriint, memineruntque pugnae.
Tunc longe primus Oilei fluo velox Ajax
Satnium vulneravit hasta insiliens acuta Enopidem, quem nympha pepererat Nais eximia Enopi annenta pas centi ad ripas Satnioentis. 44 H tuae quidem odiades hasta inclytus prope accedens
Uulneravit ad ite: is amem cecissit resupinus, de eo vero Trojani & Danai conamiseriint aciem pugnam.'d hunc autem Polyclamas hallana vibrans acetessit u Itor anthoedes: percussitque Prothoenorem dextritin humeriam, aso Pilium Areilyci'. per hiilmeriam autem rapim hasta enetravit et hic autem in pulve.us lapsus prehendit terram palmar una vero Polydarnas supra inodirni super eum glariatus est, alte clamans, Non sane Din puto magnanimi Panthoessae Ianu a robusta vanum ex illisse testina, 43 Ied aliquis Argivorum recepit corpore: & ipsum putoi innitentena descensuriam ad donaum Plutonis. Sic dixit . Argivis autem doluit ea gloriatio: sci autem maxinae bellicoso animum commou telamoniadaer liunc enim cecidit proxime: 45oatim autem in abeuntein jaculatus est halta se genti . ilydamas autem ipse quidem evitavit mortein nigrain, obliquum exiliens: recepit autem Antenoris filius aehelochus. huic enim est destinaverant pernicieiTI. unc percussit capitisque & cervicis in commitura , 46stremam Vertebram, ambosque discidit nervos IIuS autem multo priuS caput, osque, nares huct
lo allapsa sunt, quam tibiae & genua cadentis. a X autem vicissim inclainavit eximium Poludamantem, Perpende Polydama, & mihi veriana iiic, 47 1 non hic vir pro Prothoenore occidi PHUS: non quidem nutu ignobilis videtur , neque ex igd 'bilibus ,
488쪽
Sed frater Antenoris equitis, vel filius' ipsi enim genere proxime similis est. Dixit lene agnoicens. Trojanos autem dolor cepit an mo. 4 sTune Acamas Promachum Boeotitura vulneravit hasta, Pratrem circinneundo protegens : ille autem traheΓat pedi
iuper hunc Acamas vehemente glorlatatur, alte clamans, Argivi telis destinaci, minariam insatiabiles, b aud sene solis laborque erit & Iuct rouosis, sed aliquatulo sic occideiani & vos.
Iidete ut vobis Promachus domitus dormit asta mea, ut nequaquam fratris ultio tu insecta sit: ideo & quivis optat vir Pratrem in aedibus belli vindicem relinquere. 4 sSic dixit. Argivis autem doluit ea gloriatio:ῆt Penelee maxime bellicoso animum commovit: tuit autem in Acamantem ille vero non sustinuit impetum
enelei regis: Is autem Vulneravit IlIoneum, ,
ilium Phoctantis pecorosi, quem maxime 49Oclercurius Trosynoriam viligebat, & possessiones dederatrῆx hoc autem mater solum peperit Ilione rauem tunc supercilio vulneravit ad oculi rassices, xcussit autem pupillam, hasta vero per oculum penitus it per occipitium transiit. hic autem desedit inanilnis porrectis 49s nababus: Peneleus autem stricto ense acuto, ervicem mediam seriit, deturbavitque in humum psa cum Cassule capiat: adhuc alitem valuia hasta Sint in oculo. hic autem dixit capite tanouam papaveris eapite sublato, stenditque Trojanis. & glorians verta fecit, Io Renunciate mihi Trojani illustris Ilionei
atra caro & matri, lugeant in inlibus. teque enim Promachi uxor Alegenorulae, Ziro caro reverso se Iaeto vultu osseuet, quando iam Zx Troja cum navi Mis revertemur juvenes Achivi. SosSic d1xit. Illos autem pallidus timor cepit dZt circumspectabant unus uisque quo effugere posset graVen
Dicite nunc mihi Musae caelestes domos Colentes, uuis jam primus cruentas exuvias Actuvorum Sustulit , postquam inclinavit pugnam inclytus Neptunus. s . A quidem primus Telamonitu Hvrtium percussit
490쪽
ζVri Iasena, Mysbriain ductorem magnanimoriam: tia1Cem autem Antilochus & Μetinetiam intersectos spoliavit: Ieriones MoGna*re & Hippotionem inter secit rΓeucer Prothoonaque peremit & Periphetem: Iis Atrides deinde Hyperetiorem pastorem populoriunPei Classit ad ite, intestina autem penitus hausit DilaCerata.' animaque per inflictiun vulnus Erupit exacta: & tenebrae illius oculos texeriint. Plurimos vero Ajax interfecit Oilei velox filius: 31ci Non enim ei quisquam similis ad insequendum pedibus erat Viros metu fugientes, quando I iter sugam immitteret.
ARGUMENTUM LIBRI XU. ILIADIS H o M E R. I. Upiter experi ectus & intuitus Troianos, *s vincebantur,
Iunonem increpat, & Irin mittit ad Neptunum, jubensatasistere belIor Appolinem vero, ut vires reficiat Hectoris , mi assumpta aegide, Graecos in fugam vertit; & ipsis jmri ad naves usque compulsis, Ajax Telamonius inultos interiacit hostium, qui navibus ignem inferebant. Sed postquam vallosque & fossam transcenderant
Fugientes, inulti autem domiti erant Danaonina manibus,
Ii quulem jam ad cura us repressa fuga manebant, Pallidi metu, post fugain: experrectus vero est I iter Idae in verticibus ab aureum solium habente Iunone N IStetit autem raptim exurgens, viditque Trojanos & Achi
Hos qui)em turbatos, illos autem turtantes a tergo Argivos: interque ipsos Neptunum regem. Hectorem vero in campo vidit picentem: circum autem s
Sedebant, is autem gravi angebantur anhelitu mente alienatus, Io Sanguinem vomens, non enim eum imbecillimus vulneraverat Acthivorun . Quem intuitus misertus est pater hominumque deuiinllue, Terriuiliter autem torve intuens Iunonem verbo allocutus
est, Certe 0mnino nni tuum in nolum striictus mihi previo cissim adversaria, tuus dolus, Iuno