장음표시 사용
522쪽
Nautis ardentis splendorem Oculis ut videret: sic o Ex illo enim jain errat vice versa insἡcutionem a navium Facturus Hosa nonina, Danaisque gloriain praeisituriis. Haec cogitans, naves in cavas suscitauit Hectorein PDanaiclena , perquam a talentem etiam per se. Furediat autem veluti cum inrs hastam vibrans, vel perniciosus, ignis . . l os IIn montibus sunt profundae in densis recessibus fulvae: Spuma nutein circum Os Orriebantm , ejulque octili Fulgebant terribilitaise sub superciliis e circuniriue cassis Horrenauna tὰnapora quassabantur pugnantis Hectoris: ipie enim eiis aethere erat auxiliator 6io Iupiter, qui eum plures inter viros solum Honore 'gloriaque extollebat. brevis enim aevi erat Futurias.' iam enim in eum urg at fatalem diem Pallas, Minerva fissi Pelidae Et 1 irae volebat perriun pere orclines viroriam, tentans si is Qua jam plurimam turbam Videbat , & arina optimae Sed nec sic quidem poterat perr impere, cupidissimus licet. Sustinebant enun quadratis orcsinibus addensatis mutato nexi, veliIti petra .... ., i . . Excella, magna, cantun mare prope exIssens, Quae sustinet stridulorum ventorum celeres incursiones, 6 et a Undasque ingentes, quae enictant in ipsana:
Sic Danai Tro no sustinebant firiniter, neque fugiebant. At isse fulgens igne unctique insiliit tui bae:
Incissit autem, veluti cum unda velocem in navem ingrire
Rapide e nubibus ventis atricta, quae tota 6 et 3 Spurna operta est, venti vero gravi fatus In velo frenait: & trepulant animo nautae Umidi: tantillo eniin spatio e messia jam morte auferuntur PSic fluctuabat aninatis in pectora bus Achivorum. Sed is, tanquam leo infestus bobus superveniens, Igo in arrriguo loco paludis magna pascuntur infinitae, inter eas autena pastor hami rei te sciens Cum fera pugnare nigrae bovis caedem defendens, Hic quidem cuna prinnas alit postremis bobus Usque simul graditur, at ille in medias insiliens 633BOVern vorat, haec vero omnes metu fugiunt: sic tunc Achi- Vi
Divinitus . in furani conjecti sunt ab Hectore & Iove patre inanes; hic autem solum occidit Mycenaeum Periphetem
523쪽
Σμερδαλέον κονάβησε πε29 κροταφοι- πεσόντos.
524쪽
c oprei dilectum filium, qui Euosthei regis
Nuncius ibat ad Herculein: . si OHoc genitus erat ex patre multo deteriore filius melior omnigenis virtutibus, cursu, & pugna, Et priadentia inter primos Mycenaeoniim fuit rΩui tunc Hectori gloriana superiorem praebuit: Cometius enim retro, in scuti extremam oram offendit, si s Quod ipse gestabat, Lalam septum Iaculorum, Et hie impeditus cecidit, supinus: cassis autem Terribiliter circumsonuit circa tempora prolapsi. Hector autem cito animadvertit, curiensque ei prope astitit, Pectori vero hastam infixit, amicoique ipsum prope socios osci Interfecit: illi autem non poterant tristes licet ob loci una opitulari: ipsi enim valde itinebant Hectorem nobilem.
Intra naves autem recesseratnt, circumque eos sepseriint extremae prorae
Navium quae in anteriorem partem subductae erant: illi vero infundebatur. Argivi autem a navibus quidem cesserunt etIam necessitate 53sPrioribus, illic autem ad tentoria naanserunt Frequentes, nec dissipabantur per castra: retinebat enim pudor Et metus: perpetuo enita vociferantes horiabantur invicem. Nestor vero maxime Gerenius, custos Achivorum,
obtestabatur per parentes supplicans viro cuique, docio amici, viri estote, ac reveremini animo Alios homines: & recor famini quisque Filiorum , ω uxorum, & possessionis, ct parentum, Et cui vivunt & cui mortui sunt . . Hos per hic ego supplico non praesentes. 66s Ut stetis fortiter, neque vertamni in fugam rSic satus, acceklit robur & animum cujusque:
Illis autem ab oculis nubem caliginis removit Minerva Divinitus immissam: clara autem ipsis lux facta est utrinque. Et ex parte navium & omnibus seque gravis praelii. 67. Hectorem autem conspexerunt pugna strenuum & socios, Tum quotquot a tergo abstiterant, neque pugnabant, Tum quotquot ad naves pugnam pugnabant veloces: Neque vero ne adhuc quidem Ajaci.magnanimo placuit naen
Stare ubi alii consistebant Achivi. 67sMd Dic navium obibat tabulata excelsa In puppibus magni passibus. Uzrssebat autem contum magnim navalem in manibus,
526쪽
Compactiun annulis serreis, duuin & viginti cilitonini. Et ut qinam vir equis desultoriis uti peritus, Qui postquam ex maliis quatuor coniunxit equos, 63o Agitans ex Campo Inagnam ad urbent urget /Publicam per viam, mittique eum mimirantes spectant Uiti & mulieres: hic autem firmiter sine lapsu assulue Saliens, alias in alium alternat . illi autem volant: 62sSic Aiax per inulta velocium tabulata excelsa in puppibus navium Gradiebantur magnis passibus, vox autem ejus ad aethera pervenietat: Semper enim terribiliter clamans Danaos hortabatur Navesque & tentoria defendere. at neque Hector Manebat in Trojanorum turba bene armatoriun, Sed sicut avium volucrium aquila nigra 69o Turbana invadit fluvium iuxta pascentium Anserum, vel Muum, vel cycnorum, longa colla habentium:
Sie Hector linpetu ferebatur recta in navem prora caeruleam In adversiam proriimpens: eum vero I upiter impellebar a tergo Manu valde magna, Concitabatque populum cum ipso. 69sIteriam Vero acris pugna ad naves facta est:
Dixisses certe indefestin & indonutos inter se occurrere in praelio: tanto impetu pugnabant. H is autem pugnantibus hic erat antinis .' Achivi quidem Non putabant evasuros e clade, sed perituros. 7ο Trojanu autem credebat animiis in pectoribus cujusque Naves incensiiros esse se, occisurosque heroas Actuvos. Hi quulem his animis instabant sibi invicem Hector autem puppim navis prehendit pontum transeuntis, Pulchrae, velocis, quae Protesilaiun advexerat ros Ad Trojam , neque retro reduxit in patriam terram. Hujus jam de nave Achivique Tro nique occidebant alii alios cominus . neque sane ii Sagittariam impetus eminita excipiebant neque Rculorum, Sed cominus stantes, unum animum habentes, 71 Acutis jam securibus & bipennibus pugnabant, Et ensibus magnis, & hastis utrinque aciatis. Multi vero gladii pulchris nigris illigati , manubriis, capulis magnis, Alii quidem e manibus in terram cedebant, alii vero ab humeris
Uiror in pugnantium: fluebatque sanguine terra nigra. 7 sAt HOMur puppi navem postqviam prehenderat. non dimiti
527쪽
528쪽
Aplustre inanibus tenens: Tro,ni auteri imperabat, Ferte ignem, simul & ipsi conserti excitate pugnana. Nunc nobis omnia mala Iupiter quae compenset diem de sit Ut naves capiamus, quae huc diis invitis prosectae, reto Nobis clades milias fecerunt, ignavia senioriam, Qui me volentem pugnare ait puppes navium, Ipsumque detinebant, inhibebantque exercitum. Verum si tum liniebat mentes late sonans I iter Nostras, nunc ips e limpellit & jubet. asSic dixit. illi vero acrius in Argivos ruebant: Anx autem non amplius sustinuit, obrarebatur enim telis Sed recedebat paululum, putans se moriturun i esse, Transtrum puppi proximum ad septe edale, liquit autem tabulata puppis navis aequalis.'Ibi ille stabat observans hasta autem assidue 73 Trojanos arcebat a navibus, quicunque feret indefessum ignem:
Et semper horrendum clamans, Dainaos hortabatur, O amici heroes Danai, Martis proles, Uiri estote ausici, recordamini autem impetuosae sortitudi
An aliquos putamus esse adjutores a teUost ras Aut aliquem murum firmiorem qui viris perniciem a Ceat Non quidem aliqua prope est urbs turribus munita, Qua nos defendamus, qui auxilietur populiun habentes: Sed in Trosnoriun campo bene armatorum, Ponto clausi, longe sedemus a patria terra. 74 Ideo in manibus silus, non in remissione pugnae. Dixit, & stirens insectabatur hasta ac ta. Qui inmae autem Tron noriina cavas ad naves ferretur, Ciani igne acilenti, in gratiam Hectoris Concitantis , Hunc Anx percutiebat exceptum acuta hastar 74s Duodecim autem ante naves cominus percussit.
re, & Myrmidonas educere ad pugnam. Hi vero egressin fugam vertunt Trojalios. Patroclus autem Sarpedonem Iovis filimn occitit , qui funalem equum currus Achillis Inte secerat Piniam. At vero postea PatrocIuna Hector interemi ,
530쪽
vulnerat im prius ab Eupli0ibo, qutina Apollo rapta sieti si o
SIC H quidem de navi bonis transtris instriicta pugna
At vero Patroclus Achilli astabat pastori populorum , Lacrymas calidas nindens, tanquam fons aquis niger, Qui ab excelsa petra nigram fumiit aquam. Hunc autem intuitus Inli eratus est pessibus celer nobdis Acti -ὶς , . ' . . sEt ipsum edita voce varias volucribus allocutus est , Ciarnain lacrymarris Patrocle, tanquana puellt Parvula 8 qtiae cum matre curiens te suscipi stagitat, Vestem apprehemiens, ct properantena detinet, Et lacruerinabunda ipsisna aspicit, dum te iusceperit. IOHuic similis Patrocle molles lacrymas effundis: ,Αn ali*ud Myrinulonitatis nuncias, aut mihi ipsi )An aliquem nuncium ex Phthia alusivisti solus 3 Vivere qvidem avi uc apint Menoetium Actoris filiun i, Vivit & 2Eacides Peleus inter MyrinicionaS, II Quotuin sane super alterii tris tristaremur naoritio . An tu Argivo im gratia luges, muκl ita pereunt Naves ad savas, in ustitiain prupter suam Eloquere, ne cela mente, ut 1cianatis ain G. Hunc autem graviter suspirans allocutus es Patrocle eques, etoo Achille Pelei fili, naulto sortissime Achivortim , Ne indigneris: adeo gravis enina dolor appreuit AcH-
Nani iam omnes qmcumple ante erant sortissinai, In navit iis jaceiat eminus continusque vulnerati. Eiminus studein ille Tydides fortis Diornedes: et 3 Cominus vero Ulysses halia inclytiis, atque Aranaelmnon: Percussus autena est & Eurypyltis ad femur sagitta. Hos quulem medici naultis messicamentis utentes curando zc
Uulneribus medentes : tua vero ira secti nescia est 'chille . Ne me unquam talis utique ceperit ira , qua leni tu ter
In malum fortis: quisnana a te alius juvabitur postlim, Si non ab Argivis indignam perniciena piopulsaveris Immisericors . Onon utique tibi pater fuit eqties Peleus. Nec Thetis mater: sed caerilleum te peperit mare.. zom. L . Kk