장음표시 사용
552쪽
Tro nos: inultorumlue enim & sortium genua solvIt. 41sDixit, & de muTiuxta cum armis saliit in tetram. Patnxius vero altera ex parte ut Vidit, desilui ctu ru. Tum vero illi sicut vultures duo unguibus adunci rostris cur-νi3 Petra super excelsa ingentem clangorem edentes pug iant: te hi clamantes alter in alteriam iri uebant. 43 Hos autem intuitus miseritis est Saturiat fissus versuti,
Iunonem autem allocutus est sororem uxorenique,
Hei mihi, quando mihi Sarpedonem cariss tun hontinum Fatale a Patroclo Menecetiade domari. In duas autem partes mihi cor fertur in praecordiis, animo versenti , ' 43sAn ipsum vivum pt nam extra lacrymosina Ponam siti reptum Lyciae in opulento populo, An 1 in sub manibns Moenetiadae domen . Huic autem respondit deinde bovinis oculis decore veneranda Iunos Importunissime Saturnie, quale vessium clixisti e 4 oviriana mortalem jam olim destinatum fato Iana vis a morte tristi liberareὸFac: at non tibi omnes assentiemir dit caeteri: Aliud autem tibi escam, tu vero animo reconde tuo, si vivum es miseris Sarpedonem domam sitam, 443 Perpende ne quis posthac deorrum velit & ali Di itere suum cariana filium ex aspero praelio. Multi enim circum uriaena magnam Priami pugnant Filii immortalium , qtubiis iram gravet I immittes.
Sed si tibi silestus est, tuumque vicem ejus miseratur cor, a IoIlliun quidem sinito in aspera pugna- IManibus iub Patrocli Menoetiadae domari: At postquam jana illiun reliquerit anima*ie & vita, Deducendum eum perinitte Mortique ut ferat & suavi somno, Donec Lyciae latae ad popuItun pervenerint: Ibi ei exequias iacient fratresque familiaresque
TiamuIosque cippoque . Hic enim honor est mortuorum, SiC mxit neque non obsecutus est pater hominumlue deum
cruentas autem Pitas demisit In terram, Hilium dilectum nonorans, quein ei Patroclus erat g6. Interempturus in Tros' glebosa procul a patria. Hi nutem cum jam prope erant alter in alteriina vadent ,
'iam quidem Patroclus inclytum Thrasunedem,
554쪽
uui strenuus famulus Sarpedonis erat regis, Hune percussit imum ad ventrem: solvitque membra. 46s Sarpedon vero ab illo quidem abera avit hasta fulgenti post illum impetu facto. Pedistina vero vulneravit equum Hasta in dextro humero: Is autem gemuit animam exhalans Deciest vero in pulveres mi rectus , & avolavit anima: Duo autem reliqui eqssi dissilieriint, caepuit autem jugum, ii
benaeque ipsis ' . 47 Confundebantur, Iacebat enim eqmis ad temonem devinctus in pulveribus.
Huius rei quidem Automedon hasta inclytus invenit finent',
Educto longo ense robusto a femore, Insurgens abscissit equum ad tenaonem devinctum: neque enim segniter agebat. Hi a. recta statione con positi sunt, inq. habenis steteriant. 37 Illi vero rursus congressi sunt ad contentionem animum rodentem. Tum vero Sarpedon iublena a reavit hasta fulgenti, Patrocli autem supra humeriana sinistrum abiit cuspis Hastae, neque pereussit ipsum: posterior vero ira uit aere Patrocius: hios autem non initiun teluin effligit manu, ago Sed micussit ubi praecordia complectuntur multipliciter munitum corrocidit autem sciat quando aliqua quercus cadit, vel populus, . Vel pinus alta, quam in nrontibus fabri
Excicieriint securibus recens exacutis, navale lignum ut sit.'Sic ille ante equos & curitin Rcebat potaectus, assDentibus frendens, pulvere manibus prehenso sangmnolento: Ut cum taurum interficit leo armento superveniens, Fulvum, Inagnanimum inter flexipedes boves. Peritque gemens sub maxillis leonis: Sic a Patroclo Lincioriun ductor clypeatorum vocabat ULUI, 49o Dum interficitur itusignante anima gemebat , carumque nomine Glauce carissime, bellator inter viros, nunc te assinoesim oportet
Pugnace iue esse, & axulacem bellatorem: Nunc tibi cordi sit pugna gravis, si praelio impiger es. Primum qiadem adhortare Lycioriina ductores viros, 49ssauaquaversum obiens, de Sarpedone praeliari :Quin re ipse de me pugnes aere. I ibi erit in ego etiana postliac piutor & opprobrium .ETO MES Omnes perpetuo, si qui lena mihi Achivior a detraxerint, in circo ubi de navibus certatur lapso. o Sed Capesse pugnam strenue, adhortareque populum omnem .
Sac illi locuto finis mortis texit
556쪽
oculos narespae . ille vero calce pectoribus u presso, E corpore traxit hastam, praecordia autem ipsam adhaerentia
Rusdem simul animamque & hastae evulsit cuspidem. ex
Myrmidones autem illic detinuerunt equos anhelantes, Cupientes fugere, postquam deieruerant currus clamnormin. Glauco vero gravis dolor ortus est vocem audienti: Conturbabatur autem ei cor quod non poterat opem serre.
Manu autem prehensum stringebat brachium. Dolebat enim ei graviter IIo Vulnus, quia jam cum Teucer irruentem jaculatus fuerat ia-gitta ,Αb aggere excelso malum a sociis propulsens. Precans autem esxit longe Rculanti Appolini, Exaudi rex, qui alicubi Lyciae in opulento populo Es, vel in Troja: potes autem undecunque auscultare sis Viro dolenti, sicut nunc me dolor invadit. Vulnus enim habeo hoc grave, undique autem mihi manus Aciliis doloriiuus transfixa est, neque mihi sanguis Siccorῖ poteste gravatur artem mihi humerus per ipsum: Hastam auteni non possum sustinere firmiter, neque pugnare ,3 χο, Congressas cum hostitiis. Vir autem sortissimus petiit, Sarpedon Iovis situs: ille vero ne suo quidem filio opem fert, ed tu saltem mihi rex huic gravi vulneri mederer Sopi autem dolores, praebeque vires, iid socios Adhortans Lycios excitem ad pugnam; Iet IIpseque de cadavere mortuo pugnem, Sic dixit precans. Hunc autem exaudivit Phoebus Apollo: Statim sedavit dolores, a vulnere autem gravi anguinem nigrirna siccavit, fortitudinermitie ejus immisit a
Glaucus autem agnovit sua mente, Iaetatusque est 33o Quod se cito exaudiverat Inalnus deus precatinn. Primum quidem excitavit Lyciorum duuores viros, Ωuaq versum obiens, de Sarpedone praeliari, Deinde vero Troal accersitum A at passi inas. longis gradiens, Polydamanta ad Panthcedem & Agenora nobilem: 3 3s
Accersitum etiam ivit AEneamque & Hectorein aere armatum, Prope autem stans verbis velocru us allocutus est, Hector, nunc jam ouanino oblitus es lociortina, Qui te propter procul ab amicis & patria terra iΘnimam deperdunt: tu vero non vis malum propulsare. 34
Sarpedon Lycioruin ductor clypeatorum,
558쪽
uiri Lydiam tuebatur jusque Scendo & virtute sua. Hunc autem Patrocli manibus donniit hasta aereus hiars. Sed amici adeste, honianturaque reprehensionem animo verentini, I Iearina abstulerint, indignit hue nil lis asceperint mortumn 34s Mynaulones, de Danais irati quotquot perierunt, Ωuos apud naves veloces interiminiis hastis. Sic clixit. Trojanos vero ipso capite occupavit dolor Intolerabilis, cedere nescius, quippe ipiis columen uiliis Erat, alienigena licet existens. Multae enim illum sue o Copiae sequebantur, inter vias fortissimus erat in pugna. Ibant autem recta in Danaos ardentes. Praeibat autem ipsis Hector iratus de Sarpedone . At Achivos Concitabat ad certamen Menoetiadae Patrocli animosin i corrΑjaces primos allocutus est, animis incitatin etiam per se, 3 33ARces, jam vobis hostes propulsare cordi sit,
Quales Paulem antea eratis inter viros, Vel & fortiores. Iacet vir qui primus insiliit in parietena castrensem Achivoriam Sarpedon: sed o si ipsuna contumelia assicere potuerirnus ablatum, Arinaque ab humeris auferre, & aliquem sociorum s fio Ab eo nos propuli antium domare saevo aerei nimis. Sic clixit. li vero per se hostes arcere pronaptis erant a Hi autem postquam utrinque firmarant phalangas,
cloncurrerunt de cadavere mortuo pugnaturi. I6sHouendum clamantes: ingenti autem fragore sonueriintarina
Iupiter vero noctem perniciosam extendit super aspera pugna, Ut iste to de filio pugnae perniciosum labor esset.
Moverunt autem loco prIores Trojani nigros oculis Achivos. Percussus enim erat nequaquam ignavissimus vir inter Myrmidonas, ' I7OFilius Agaciei ingiminini nobilis Epigeus, Qui in Bitilio bene habitato imperabat
Antea: sed tunc strenuum consobrinum cum occidisset, Ad Peleum venit supplex, & ad Thetin argenteis pedibus decoram. Hi autem Achilli hostium agmina perrumpenti miserunt Comitem sis Ilium ad generosis emis saecundam,ut adversus Trojanos pugnatet. Hunc quidem tunc manum Injicientem cadaveri percussit illustris Hector, ιSaxo in capiter illud vero in duas partes totum essessum est In Casside gravi: ipse autem proniis super cadavere
Deci est, ipsumque imors circumfusa est exitialis, Iso
560쪽
Patroclo autem dolor oritis est de interfecto socIor Recta vero prorupit per primipilares accipitri similis Veloci, qui sumtos persequitur graculosque sturno ue :Sic recta in I ycios Patrocle equestris Ruisti & Tro a nos, iratus autem eras corde de socio. 38s Et percussit Sthenelaiun Ithaemenei dilectum filium In cervice sexo , abrupit autem ejus tendines. Cesseriant autem retro & primipilares, & illustris Hector. Quantus autem 1 culi jactus longi est, Quod quulem vir e serit connixus vel in certamine ludi, uesto Uel etiam in pugna, hostes propter animam perdentes: ntum recesserunt Τro,ni, pepulentur autem illos Achivi. Glaucus autem primus, Lyciorum ductor clypeatoriim, Conversus est, interfecitque Bathyclem magnanimuim, Chalconis vile tuni filium, qui in Hellade domos habitans, sysopibusque divitii ue excellebat inter Myrnaulonas. Hunc quulem Glaucus pectore medio vulneravit hasta
Conversiis repente, cum jam ipsum prehenderet insequens rFragorem vero edidit cadens. Vehemens autem dolor occupavit Achivos Ouod ita ceciderat strenuus vir, alnodum Troiani vero p visi sunt: . 6 COSteteriant a. circa Ipsum progressi frequentes: neque sine Achivi Fortitiusnis obliti sunt, sed vires recta ferebant in eos.
Tum vero Meriones Tro, noriam intersecit virum armis acrem Laogonum audacem, filium Onetoris, qui Iovis sacerdos Idaei erat, deuthue veluti honorabatur a populo. 6os Hunc percussit ses, mala & aure: confestim vero anIma Abiit e membris, horrendaeque illurn tenebrae occuparunt. Eneas autem in Merionem hastam aeream misit: Sperabat enim stassecuturum sub clypei tegmine progredientem. Sed ille quidem ex adverso conspicatus evitavit aeream hastarn.6 1 o In anteriorem enim partem proclina vit, a tergo aiuem hasta longa v Solo infixa est, supraque pars pestorior quassabatur, Hastae. Illic autem deinde remisit ina petuna rapide actum geg. Cuspis quidem Ataneae vibrans in terram Abiit, irrita enina robusta a nianu ruerat. 6 Is AEneas autem animo iratus est, dixitque, Merione mox certe te saltatorem quantumvis egregἱum Hasta mea compescuisset in perpetuit ira, si cuidem te serire poniislem. Illiam vero Metiones hasta inclytus vicissim atatus est, Enea ,