장음표시 사용
831쪽
pellites vero e donao leo tanquam prosiliit foras: Non solus, eum nempe duo armigeri Constabantur, Heros Automedonque & Alcimus, quos Midem maxime Honorabat Achilles ex sociis post Patrueli utique mortem: 3 7 sHi tunc a iugo solverunt equos mulasque, Introque duxerunt praeconem vocalem senis o Et in sessili collacarunt: eleganter polita autem de Haeda Detraxeritin Hectorei capitis infinita praelia. bΑt reliquerunt duo pallia, textamlue bene tunicam, Is Ut cadaver contectum recideret domum asportandum. Ancillas autem evocatas lavare jussit, circumque ungere, Seorsim tollentes, ut ne Priamus videret filium: . Ne is quidem dolenti corde iram non contineret Filium conspicatus, Achilliqtie commoveretur suum cox, os Et ipsum interficeret, Iovis que violaret mandata . Illud veri, postquam ancillae laverant & unxerant oleo, Circumque ipsum pallium pulchrum jecerant atque tuniis
Ipse illud Achilles lectis Inaposuit sitstollens,
Simulque socii elevariant eleganter politam in rhedam. 3 9 Ingemuit autem deinde, vilectumque nomine ciebat soci
Ne mihi Patrocle irascaris, si forte auctiveris, In orco licet sis, me Hectora nobilem redemptum reddis
Patri ejus. Haud enIna mihi indecora cle lix dona: ibi vero ego ex his etiam impertiam quantum par est. I93 Dixit, & in tentorium rediit nobilis Achilles. Resessit autem in sella affabre facta , unde .siarrexerat, Pariete ex adverso, Priaminaque allocutus est sermone, Filius quulem iam tibi redemptus recissitus est senex, ut jus
Iacet autem in lectis, & cum aurora apparente filo Uidebis ipse asportans o nunc vero memores simus coenae . Nam & comas pulchra Niobe memor suit cibi, Cui tanaen duodecim liberi in aedibus perierant , Sex quidem filiae, sex autem filii pubescentes. Hos quidem Apollo interfecit ab argenteo nervo, sic IIratus Niobae, illas autem Diana sagittis Diiciens, Quoniam Latonae se equi paraverat genas pulchrae. Dixit ruam duos peperisse, se vero pepetisse multa. Illi vero duo tantum licet essent omnes petaiderunt. Ii quidem novem dies iscuerunt in caede, neque quis erat 61.
833쪽
Qui sepeIiret: populos enim lapides fecerat Saturinus: Eos autem decima die sepelieriint mi caelites. Et hae qui iem cibi memor fuit postidiana fatigata erat lacrymas fundens, Nunc vero alicubi in petris in montibus desertis,
In Sipylo, ubi ajunt Oeariun esse cililia 6rs
Nymphar ina, quae Circa Acheloitura choreas ducunt,
Illie lapis licet sit immissos a viis dolores concomait. Sed age jam di nos curam geramus nobilis senex Cilsi, deinde vero dilectiun filium defleas, In Ilium avectum. Longe autem lacryniis prosequendus tilia
Dixit, & propere surgens ovem candidam velox AeliitIesη Nactavit. Socii vero excoriariint pie & praeparamini scite dci decore, Et in masta parva concuteriint perite,&Vertibus transfixerunt, Assariintque accurate, detraxeriantque omnia.. Automedon autem panem nunens Istrabuit in mensa 61s, Pulchras in canistris: at carnes distribuit Achilles. Ii vero ad cibos paratos appositos manus porrigebant. Sed postquam potus & cibi amorem exemerant, Dardanides Piidem PDanaus admirabatur Achillem. Ωuanrias erat, qtialisque: deorum enim instar viciebatiu'. 63oii' At Dardanidem Priamum admirabatur Achilles, Aspiciens vultusque egregios. & sermonem audienS. At postquam satiati sunt alter alterius alpectu, si Illunti prior allocutus est senex Priamus deo si lis, i Mitte nunc cubitiun me quam prinatim Iovis alumne, ut jam 6 33Somno dulci oblectemur cubantes Nondum enim clausi sunt oculi sub palpebris meis, Ex quo tuis sub manibus metu filius amisit animam I. Sed assidue ingemisco & dolores innumerabiles concoquo, ' Aulae in septis volutatus per cineres, o 4o Nunc etiam cibitin gustavi, & nigritin vinum Per guttur demisi: antea sane nequaquam gustaveram.
si Dixit. Achilles vero socios & ancillas jussit Lectos sub porticu ponere, & stragula pulchra
Purpurea inscere, sternereque desuper tapetas, o IChlaenasque imponere villosas superne o,lucendas . Illae vero exierunt domo facem in manibus tenentes: Statim autem straverunt duos lectos festinantes.
Hunc aut falso metu ludena allocutus est pessibus velox Actilles, Tem. I. F s i Extra
835쪽
Extra quidem jam cuba senex anisce, ne quis Achiv rum I IN Huc adveniat consiliarius, vii mecum assidue Consilia consultant assidentes, ut mos est: Horiam si quis te videret celerem per noctem nigram, Continuo cliceret Againemnoni pastori populoriun, Et certe clitatio redemptionis cadaveri fieret. 633Verrem age mihi hoc dic , & vere narra , Ωuot diebus cupis justa facere Hectori nobili, Ut tamdiu ipseque qmescam , & copias contineam. Illi autem relpondit senex Priamus deo similis, Siquidem jam me vis celebrare funus Hectori nobilI, 66o Sic certe mihi faciens Achille grata faceris.
Scis enim ut intra urbem conestulimur, longeque sylva Devehenda ex monte. Admodum vero Trojani metuunt. Novem dies quidem ipsum in aedibus lugeremus, Decima autem & sepeliremas, epulareturque populus: 66 Undeclina autem tumulum super ipso faceremus Duodecima vero pugnabimus, siquidem necesse erat. Eum auten rursus allocutus est pedibus valens nobilis A.
ehilles, Erant tibi & haec senex Priame ut tu jubes,
Inhibebo enim tanto pugnam tempore quanto jubes. 67 Sic utique locutus, ad carptim inantura senis Prehenssiit dexteram, ne sorte timeret in animo.
Illi quidem in vestibulo domus illic dorinierunt Praeco & Priamus cata praecordiis consilia habentes. At Achilles doriniit in recessu tentorii bene compacti: 67s Ei autem Briseis accubuit genas pulchra. Alii quidem diique & mortales bellatores equestres
Dormieriint totam per noctein, molli domiti somno: Sed non Mercurium utilitatum auctorem somnus cepit, Versantem animo quomodo Priamum regem 68oE navimn coetu educeret, clam sacris portarum custodibus. Stetit autem supra caput, & eum sermone allocutus est, O senex, non utimae tibi strae est malum: cum ita adhuc dormis
viros inter hostes, postquam te intactum sivit Achilles: Et nunc quidem dilectum filium redemisti, multaque de-ssisti. 6 8s Pro te autem vivo vel ter tot dederint dona Filii qui sunt relicti. Agamemnon Rescient de te Atrides. rescierintque omnes Achivi.
837쪽
Sic clixit. Tinaruit autem senex, praeconemque excitavit: Iis aurein Mercumiri junxit equos malasque. o ooCito vero ipse egit per castra, neque ullus sensit. Sed cum jam ad meatum pervenerant pulchre fluentis fluvii Xanthi vorticos, quem immortalis genuit Iupiter, Mercuri quidem tum absit ad excelsum Olympuin, Aurora autem croceo incluta peplo spargebatur totam super terram . . t 9 FIi vero in umem agebant lamentisque gem; tuque Equos, mulae vero cadaver feretant. Neque quis alius Sensit prius viroriam, aut eleganter cinctariam mulier urn . Sed Cassandra similis aureae Veneri, Pergamo conscenso, vilectuna patrem conspexit ac SStantem in tella praeconemque vocalem: Illiun vero super mulabus vivit jacentem in lectis a Tum veris ejulavitque totam per urbem,
Uisite Τroes di Troades Hectora progressi, Si quando & vivo e pugna reverso e Gavisi estis. Magnum enim gaiulium urbi erat totique populo. Sic dixit. Neque aliquis illic in urbe relictus est vir, Neque mulier . Omnes enim intolerandus invasit luctus a
Prope autem portas occurrerunt cadaver advehenti.
Primae super hoc uxor iue dilecta di veneranda inter gio Uellet Ut crines ad rhetam volutatem ruentes, Tangentes caput: flens autem circii stabat turis Et certe totum diem usque ad solis occasum Hectora lacrynras fundentes delamentati fuissent ante portas, Si non e sella senex populum allocutus filisset, III Cedite mihi via ut mulabus transeam: at deitiae Satiabitis vos fletu, postquam vexero dOIDt m.
Sic dixit. Hi autem diducti sunt, &cesseriint via rhedaeo Illi vero postliam vexerant in inclytas aedes, eum quHlem deinde Tornatis in lectis postierunt , juxtaque collocarunt neniae Cam
Qui lugubria carinina auspicarentur, hi quidem gemItibus tribstum cantum Lugubre canebant, adgemetantque mulieres.
Illis autem Andromache ulnas candida exorsa est luctum, Hectoris homicidae caput inter Inanus tenens, Mi vir, vita juvenis excissisti, meque viduam 7as Dei eras in aedibus: filius autem infans tantillus, Quessa tanuimus tuque calamitosi; neque Ipsum puto
839쪽
Ad pubertatem perventurii prius enim urbs haec a culinine Evertetur. Certe enim periisti custos, qui illam ipsam; Servabas, tuetarisque uxores probas & infantes liberos: a 3 Quae jam cito navalnas avehentur cavis,
Et iane ego inter has . Τu vero fili vel me ipsam ἡ Gamitaberis illuc , tibi certe indignis operibus exerce in
Laborans pro domino inanaitir vel aliquis Achivortim Pr ciet manu correptum a turri tristem ad Interitum, et 3IIratus: citi sorte fratrem inteiscit Hector, Aut patrem, vel & filium. Perquam enim multi Achivortim Hectoris manibus motisicus prehenderunt immensum solum. Non enim mitis erat pater tuus in pugna tristi: Ideo & illum cives quidem lugent per urbem: 74GInfandum autem parentibus lubuin & moerorem attulisti Hector, milii vero praecipue relicti sunt dolores graves . Non enim milhi moriens e lectis manus porrexisti: Neque aliquod mihi dixisti priuiens iactum, cujus perpetuo Recordarer noctesque & dies lacrymas fundens. 743 Sic dixit flem: adgemuerunt autem mulieres. Illis vero & Hecuba densum suspitiis exoria est luctinn, Hector, Ineo animo onantiam longe carissime filiorum, Certe mihi etiam dum viveres, carus eras diis, Illi enim tui curam gesserunt in ipso Inortas fato. 7 IOAlios etenim filios meos pedibus velox Achilles Uendebat, quemcumque caperet, trans mare instinctuosum, In Samum, inque Imbrum, & Lemnum in portlaolum tTibi vero post plana eripuit animam longa acie munito aere ,
Saepe raptavit sui circa sepulchrum socii 33 Patrocli, quem interfecisti, excitavit tamen ab inferis ne sic
Nunc autem mihi roscidus & recens in aessibus t Iaces, illi sinitiis quem argenteo arcu insignis Apollo Suis mitibus telis superveniens interiecit. Sic dixit flens, luctumque vehementem excitavit. 7 6OIllis vero deinde Helena tertia exoria est luctum, Hector meo animo levirum longe carissime omnium, Namque mihi maritus est Alexander divin forma praees
Qui me duxit ad Troiam: utinam prius debuerim periasse. Iam enim nunc mihi hic vigesimus annus est IOIEx quo huc veni, & a mea descessi palma .