장음표시 사용
812쪽
Talis enIm te dux viae comitabitur Argicida, Qui te ducet usUaeclum ducemio prope Achillem constitiaerit: At postquam duxerit intra tentorium Achillis, Neque ipse interficiet, aliosque onines prohibeest. 38 Neque enim est inapnidens , neque temerarius, neque ossicii negligens: 'Sed perquam humane simplies parcet viro. Illa quidem sic locuta abiit pedibus velox Iris: Sed is filios rhedam volctilem mulinam Apparare justit, arcanasiue ligare super ipsa: iso Ipse autem in thalamum descenssit Odoratum, driniun, tecto excelso, qui pretiosa inulta continebat,
Introque uxorem Hecubam Vocaxit, dixitque,
infelix, a Iove mihi Olympia nuncia venit Ut ressimerem clitectum filium , profectus ad naves Achivo.
Donaque Achilli serrem quae animitan placent. Sed age mihi hoc dic, quid tibi in praecordiis vicietur esse Ualde enim me ipsum quidem animus & inens jubet, Illuc ire, ad naves in castra lata Achivortina . Sic vixit. Emlavit autem uxor, & respondit verbis, eteo Hei mihi. quo jam priuientia abiit, qua antehac quidem Celebris eras per homines exteros atque quibus imperas Quo pacto vis ad naves Achivor in ire solus, Viri in conspectum qui titu nulli osmie & sortes Fllios interfecit ferreum certe tibi cora 2O Si enim te capiet & inspiciet oculis Crudelis & inscius vir iste, non tui natisreestur,
Neque omnino te reverebitur. Nunc vero defleanaus seorsinnSedentes in aedibus: huic autem sic olim fatum violentum Nashenti nevit lino, quando eum peperi ipsa, a Ioridibus celeres canes ut satiaret seorsim a parentibus , Utrum apud violentim, cujus ego medium hepar utinam te
Comedendum adhaerens: tunc repensa liae secit essent Filio meo: haud enina ipsum ignave se gerentem occidit, Sed pro Tro nis & Troadibus profundos sinus habentibus 2IIΣtantena, neque fugae memorem neque declinationis. Eam vero rursus allocutus est senex Ptiamus diis sinitis, Ne me volentem ire retine, neque mihi ipsa Avis in aedibus mala sise neque enim mihi persuadebis.
Nam si alius quidem me aliquis terrestrium jussisset,
814쪽
Seu qui vates sunt, ariaspices, vel saceritotes, Mendacium certe crederemus, & averi iremur magis: Nunc vero ego ipse atus vi deam & aspexi coram, I, , & non irritus sermo erit: si vero mihi fatum Mora apud naves Achivormn aere loricator na, MI Uolo. Statim enim me interfecerit Achilles, Uinis complexum metim filium , postquam luctus cis&rium
Dixit, & arcariam opereula pulchra aperiait: Inde duodecim quidem perpulchrus exemt peplos, Dinodecimilae simplices chlaenas, toti emiue tapetas, 13. tulenaque pallia pulchra, totidem ad haec Nanicas. Auri etiam appenis extulit decena omnino talenta: Extullt & duos splendidos tripodas, quatuorque lebetas, Extulit & poculunt perpulchraim, qiuul ei Thraces dederant viri
In legationem profecto, num donum Nec taInen et 23 IPepercit in senex. Summe enim cupiebat animo Redimere vilectum filium. Hic amem Trojanos quidem omnes A porticu arcitat, verbis contumeliosis increpans,
Abite petiliti, pcissitas cligni: non tuique & vobis Domi inest luctus, quod me venistis tristitia assecturi 24o An parvi penditis quod mihi Saturalius Iupiter dolores deindit, Filium ut periterein sortissimum Sed sentietis & Ipsi .
Faciliores enim multo Achivis sana eritis Illo mortuo occisia .' at ego certe, Antequam direptamque urbem vastatamque 24s oculis vulero, descentam utinam in domum Orci.
Dixit o & 1cipione persequens alsigebat viros o illi autem
Urgente lene. Is vero filios suos increpabat objurgans, Helenumque, Parinque, Agathonaque nobilem, Pammonaque , Antiphonumque , pugnauiae strenuum Politent, 23 Reiphobumqne, & Hippothoum, S noestem Agavum: IN OVena nas senex increpans inandabat, Festinate mihi ignavi filii, probrosii: utinam simul omnes Pro Hectore veloces ad naves intersecti fuissetis. lHei min1 infelicissinaol genui enitia filios fortissimos assTro, quoruna nullum puto reliquum esse: Meno que cliviniana, & Troilum ex curru pugnacem. HeGOraque, qui deus erat inter vitara, neu ue videbatur
viri uti lue mortalis filius este, sed Dei: Hos
816쪽
. I L. I A D I x XXIV. - Ist Hos quΤclem perdidit Mars , haec vero probra inera supersunt, 26. Mentices saltatoresque, choreis praestantissilii,
Agnoraim atque haedortim ex publico raptores, Non tandem mihi rhedam apparaveritis celerrime,
Haecque onania imposueritis, ut perficiam iter ὸ Sie dixit hi vero patris veriti increpationem, 26snhedam quidem extulerunt volubilem mulinam, Pujchram , recens conaparum , arcamque ligariant stiper bpsa, . . lΑtque a paxillo jugum detraxerunt mulInum, Buxeum, umbilico ornatum, scite annulis aptatum. Extulerunt & lonina jugale una cum jugo novem cubit
Et hoc quilaena bene accommotirunt eleganter polito tem nisParte in extrema , annulumque clavo ternonis superpola
Ter vero utrinque limriant ad umbilicum. Et deInde Simplici serie aliivriant , subque angulo flexum innexuerunt: Ex thalamo autem ferentes eleganter politam in rhedam, ars Aecunnilarunt Hectorei capitis infinita pretia.Dnxerunt vero mulos unguliis validos jugales, Quos olim Priamo Mysi dederant splendida dona: Equos autem Priamo duxerunt sub jugiun, quos senex Ipse eurans aluerat positu ira ad praesepe: et IctHos quidem pingebant in aectibus altis Praeco & Priamus, ea lata praecordiis consilia foventes. Prope autem ipsos accessit Hecuba moesto animo, Vinum tenens in manu suave dextra, Aureo in poculo, ut libatione facta abIrenti xis Stetit vero ante equos, ve que fecit, clixitque,
Accipe, liba Iovi patri , & supplica domum ut redeas
Rursus ex hostibus I siquidena te aninius Impellit ad naves, me certe non Volente. Sed supplica tu jam atras nubes cogenti Saturnio 29. Idaeo, qui Trojam omnem despicit. Pete autem alitem velocem nuncium qui ipsi Gratissimus alitum, & cujus robur est maximum, Dextrima: ut eum ipse oculis conspicatus, Illo fretus ad naves eas Danaorum pernicium equitum. 29
Quod si tibi non dabit suunt nuncium late sonans Iupiter,
Non ego omnino te tum impellens hortarer
Naves ad Λrgivorum ire admodum licet cupidum.
817쪽
I L I a D I s . XXIV. 8Gt Illam vero respondens allocutus est Priamus deo si lis ro uxor, haius sine tabi hoc praecipienti nerabo: aco Bonuiri enim Iovi manus elevare, si sorte imisereatur . Dixit quidem, & ancillam iaspensatricem jussit senex Manibus aquam infundere puram . illa vero astitit , Pelvim ancilla guttur numque sinaul mantinis tenens. At postquam se laverat, poculum accepit suae uxoris, 3C3 Precabatur deinde stans messio in septo, libavitque vinum, Caelum suspiciens: & edita voce vixit, Iupiter pater , qui inde ab Ida imperas, gloriosissime, maxime,
Da me ad Achillis rem iurar gratum venire atque miserabilent: Mitte amem alitem Velocem nuncium, qui tita ipsi 3io Gratissimus alitum, & cujus robur est niaximam, Dextraim: ut eum ipse oculis conspicariis, Illo fietus ad naves earn Danaorii in pernicium equitiun, Sic dixit precans . Eum vero exatulsit providus Iupiter: Stati iue aquilam isit cenissimum augurium facientem ex volucribus, 333IHorphnon, Venatricena, quam & Percnon vocant.
Quanta alites excelsi janua thalata est Viri opulenti claustris instructa compactar Tantae hujus utrinque erant alae . Uisa autem ea ipsis Dextera ritens supra urbem. Illi vero conspicati 3eto Gavisi sunt , & omnibus in praecor is anuniis laetitia perfusus est. Festinans autem senex politiun conscenssit cilinum: Egitque e vestibulo & porticu resonanti. Ante quidem muli trahebant quatuor rotariun rhetam, Eas idaeus agebat priuiens: sed pone 3 3Equi, quos senex tu gens flagello hortabatur Celeriter per uinem. Amici autem, simul omnes sequeliantur, Multiun iligentes, tanquam ad mortem proficiscentem, Ilii vero postq ni ex urbe descenderant, ad campumque per
Hi quidem ad Ilium redieriant , 33oFIIT & generi: illi autem non latueriint late sonantem Iovem, In campo apparentes. Conspicatusque miseretis est senis, Et contemni Mercurium filium csilectum coram allocutus est, Mercuri tibi enim maxime volupe est Homini consuescere, & exauctis quemcumque volueris 33sVade age, & Priamum cavas ad naves Achivoriam Sic ducito, ut neque aliquis viaeat, neque animadvertat Tom. I. E e e Alio. '
819쪽
Alioritin Damoriam anteo iram ad Pesulem pervenerIt. Sic vixit . Neque non obsecutus est internuncius Argicis
2Eterna, aurea, quae ipsum ferebant superque mare, . Superque inamensam terram, pariter inina flatibus ventir pit & virgam, qua viro In oculas limulcet Quorum vult, alios vero dormientes excitat: Hanc manibus tenens volabat potens Amicula: 34s
Confestim autem Troyanique & Hellespontum pervenit rPei rexitque eundo juveni regio similis Primum pilescenti, cujus venustissima juventa. Illi vero post na praeter magnum sepulchriim ua egerant, Inhi ieriant inulasque & equos, ut biberent 3 3o In fluvior jam enim & crepusculum venerat sit per terram:
At ex propinquo conspicatus animadvertit praeco Mercurium, & Prianuam allocutus est, vixitque, Consulera Dardanide, priuientis anim res est: Virum vuleo. cito autem nos periaturitin existimo. 33s Sed agedum fugiamus in equis ' vel ipsum Rna Genibus prehensis oremus, si sorte misereatur. Sic dixit. Seni autem animus coniustas est, timiitque graviter: . - . . Rectae autem comae steterunt in flexilibus membris rStetitque attonitus . Ipse autena Mercurius prope Ve- . niens, tio
Manli senis prehensia, Interrogavit & allocutus est, ouo pater sic equos & mulas dirigis Noctem per dulcem, quando dormiunt mortales caeterist Neque tu timuisti rob.r spirantes Achivos,
Quo tibi hostes di insensi prope sunt . 34s
uuorum si quis te videret celerem per noctem nigram Tot Opςs vehentem, quae tunc tibi mens esset 3 Neque ipse juvenis es, senexque te hic eonaitatur, Virum ut arceas quan o quis prior Infestaret.'Sed ego nullo te assiciana malo, imo & alium 37. A te propulsiverim: caro enim te patri comparo. Huic autem respondit deinde senex Prianaias deo sini-M,
Sic sane haec utique sunt clitecte fili ut dicis,
Sed adhuc aliquis &'me Deoruin protestit manu, Qui mihi talem misit viae conattent ObVaum fieri . ... 37
Faustum, qualis jam tu corpore & specie admirabilis, E e e a Prum