장음표시 사용
321쪽
ΙΙρακλεῖδαι βουλομενοι κατελθεῖν εις Πελοπόννησον, εῖροντο σὸν Ἀκιλλανα ὁ δὲ αὐτοῖς ἀνεῖλε, διὰ των νων εἰσβαλεῖν. οἱ δε νομίσαντες τον ἰσθμον λεγειν αυτὸν, και ἁ χήσαντες τού χρησμου, προσβαλλουσι τοῖς ΙΠελοποννησοις κατὰ τὸν ισθμιν καi ἡττηθέντες. ἐποιήσαντο σπονδὰς, ῶ εχατὸν ἔτη παραχωρῆσαι την χώραν ΙΠελοποννησὰις. μετὰ δε τα εκατὸν ἔτη, πάλιν εἴροντο τον Ἀπόλλωνα περὶ της κα&δου. ὁ δε ἀνεῖλεν αυθις, διὰ των γνων εἱσβάλλειν. ἀντιλεγόντων δε των Δωριεων ὐς καὶ πρότερον εἱεν ἡπατημένοι, εἶπεν ῶς, οὐ συνήκατε τὸν χρησμόν. γνὰ γὰρ λέγω τον Κρισαιον κθλπον. οἱ
λεσι) διὰ τουτο δὲ ἡσαν καὶ ταύτα ασθενῆ. ἡ γὰρ τυραωvicosκ ἐα τελέως αύξειν τὰ πράγματα l. 4. 'μι ρητοῖς γέρασιν αντὶ τού επὶ Φανεραὶς τιμώς. επὶ ὁμολογουμένοις γέρασι. τούτο δὲ πρὸς ἀντιδιαπλῆν των τυραννὼων. ὁ γὰρ τλραννος νόμου κρεiττω ἔχει την βούλησιν, καi οὐχὶ τὸ αἴσιον. ead. Πατρικα βασιλεὶαι απὸ των πατέρων παραλαμβανίμεναι καταδιαδοχὴν γένους. διαφορὰν δε λέγει τυραννίδος
λέγουσιν. I. g. Ἀντεiχοντο προσεῖχον αυτρ. l. 7. Μετει χειρίσαι τὰ περὶ τὰς ναύς ἐναλλαξαι' τουτέων. απὸ πεν κοπίρων ποιεῖν τριήρεις. l. 8. Ναυπηγηθῆναι απὸ κοινου τὸ λέγονται. l. Io. 'Eπη δ' εο μαλι- τριακ.)-ἐν τῶ τοσούτω χρόνω πολλὰς ναύς γενέσθαι. ead. Fς την τελε τὸν τοὐδε τού πολέμου Γνωοον καi εντεύθεν, ὁτι Γςερον συν-.έγραψεν ὁ Θουκυδιδης την λέξω τῆς Ιπρίας. l. Iz. Ναυμα-χια τε παλαιοτάτη Περιάνδρου τού υἱού Κυψέλου τυραν
322쪽
τελευτην δηλονθτι τοὐδε τοὐ πολέμου.
P - 23. l. I. Oi Κορίνθιοι οὐχ οI πάντες, ἀλλ' οI Κορίνθιοι. l. 8. Το λης κον καθ ρουν) εῶ τού ΜLωος, φησiν, ε*θσον ἡδύνατο, τὸ ληοκὸν καθ ρει νύν δἐ το λεῖπον οἱ Κο- ρiνθιοι εἰργάσαντο. l. Io. Και ' σιν Γ ρογ) μετὰ την Κορινθίων ναυπηγIαν η των Ἱώνων εἰσάγεται περi τὸ ναυτικὸν ἐπιμέλεια. I. I a. Υἱέως Ἀττικῶς, ἀπὸ ευθειας της υis .eiad. Tῆς τε καθ' εαυτοὐς θαλάσσης) γε ονος. οὐ γὰρ πάσης. Pag. 24. l. a. Και 'Ρήνειαν ἐλῶν μία των Κυκλάδων ἡ Τεγεια. l. Φωκαεῖς τε Μασσαλειν) Φωκεῖς, οἱ της Ελλάδος, ἀπὸ Φωκῶος πόλεως' Φωκαεῖς, οἱ της Ιωνεις, ἀπὸ Φωκαίας πίλεως. Iωνες δντες οἱ Φωκαεῖς, και πολεμουμεν ιυπὸ Περσῶν, αφέντες την Ιωνίαν, ἔπλευσαν ἐπὶ την Ἀφρικὴν, την πάλαι Καρχηδόν, καλουμένην. ἀεi δε ταῖς οἰκιζομέναις αἱ πλησίον ἐναντιούνται. η δε Μασσαλδε, πιλις ετιτῆς Ἀφρικῆς. l. 7. Πεντηκοντυοις δ' ἔτι) πεντηκόντορός ἐ ναύς, υπὸ πεντήκοντα ἐρεσσομένη. I. R. Ἐξηρτυμέγαθ ἡτοιμασμένα. e . 'Γ1σπερ ἐκεινα) τὰ παλαιά. l. II. TMς τυραννοις Γέλωνι και Ιἐρωνι. Pag. 23. l. 4. Προσδοκίμου δεντος διὰ την εν Μαραθῶνι μάχην. I. Ἐναυμάχησανγ ἐν Σαλαμῖνι δηλονότι. l. 9 OI προσχιντες οἱ προσχιντες τως ύπηκδοις. οἱ προσχοντες τοῖς ναυτικοῖς. l. 1 a. ' σοι μἡ διαρκῆ ἡ οἱ καταπέφοντες. ἡ οἱ καταπεφόμενοι. οἱ καταπεφόμενοι την ἀλλοτρίαν, ουτοι μὴ διαρκῆ χώραν εχοντες, ἐπέπλεον προς τὰς πορθουμένας νήσους. I. I 4. ' σοι καὶ ἐγένοντο πόλεμοι δηλονὀτι. Pag. 26. l. I. Καὶ ἐκδήμους πατεiας τὸ ἐξῆς, και Πα- τελς ἐκδήμους πολὐ οὐκ ἐξ εσαν. οἷον, ἀπὸ τῆς ἰδίας ουσίας εκα ς τὸ οθάνου. l. a. Οὐκ ἐξ εσαν οἱ Ἐλληνες οὐκ ἐξιθυ- τες ἐποiουν. l. 3. οὐ γὰρ ξυνετήκεσαν) αἱ ἐλάττους πίλεις οὐ συνεμάχουν ταῖς μεγάλαις, ανυπήκοοι Ουσαι. οὐ γὰρ υπήκουογ. l. 4. Ἀπὸ τῆς ὶσης) wαθ' iσότητα μιγνύμενοι. eata Κοινὰς λείπει τὸ συντελεiας. l. 6. Σπολέμουν ἐπολέμουνουτοι πρὸς ἀλλήλους περi τοὐ Ληλαντiου πεδιου. l. 8. Fκατέρων) των Xαλκιδέων καὶ 'Ερετριέων. ead. Διιμ διεσπασθη. ἀνεχάρησεν. οὐ συνεμάχησεν. οὐ γὰρ λίγει λι
323쪽
εμερίσθη, αλλὰ μόνοι Xαλκιδεῖς μένοις Ερετριεοῦσιν εμάχοντο. l. 9. Κωλοματα μὴ αὐξηθῆναι) λελει τὰ τού. l. Io.Ἐπὶ μέγα των πραγμάτων) v I Ιερσικῶν. τὸ εξῆς, καὶ Πωσι Κύρος ἐπεπάτευσε, Κροῖσον καθελών. καὶ τὰ ῆς. Pag. 2 . l. 2. Και τας νήσους nούλωσε δηλωθτι. l. 4. Ἐς τε τὸ σωμα) ἔς τε τὸ συλάσσειν τὸ ἴδιον σῶμα. l. 6.Mάλι- τας πόλεις τὸ μαλι- αντὶ τού ακριβῶς λαμβάνειο Θουκυδῶης. τὸ δε οπερβατὸν. τύραννοι γὰρ, φησὶ, τας πι- λεις ῶκουν. l. 8. OI γὰρ ἐν Σικελ- τὸ γὰρ αντὶ τού δε. οὐ λεγω περi των εν Σικελιφ. οὶ γὰρ εν Σικελω επὶ πλεῖτον, καὶ τὰ εξῆς. ead. Ἐπὶ πλεῖ γ εχώρησαν δυνάμεως ἡγουν,
πλείονα δύναμιν περιεβάλοντο. l. II. Ἀτολμοτέρα εἶναι κατὰ κοινού τὸ κατεαετο. l. I 3. Καi πριν τυραννευθεiσης )καὶ πριν, ἡτοι καὶ πετερον. δηλονιτι προ των τῆς Ἀθήνης τυράννων. λάγει δε πλεχους εἴνα τοὐς Ἀθηναίων τυράννους, καὶ αυτοὐς τελευταχυς καταλυθῆναι υπὸ Λακεδαιμονiων. I. I 4. Πλὸν των εν Σικελi τυράννων. ουτοι γὰρ Γ τοι κατελύθησαν των ἁπάντων. l. I s. ΤΙ γὰρ Λακεδα*ων ἡ σὐνταξις, ἡ γὰρ Λακεδαίμων ἐπὶ πλεχον - ῖσμεν χρονου σιάσασα, πρὸ τῆς των Ἀρακλειδῶν καθιδου δηλονιτι. -ως μετὰ τὸν κτΘιν των νύν ἐνοικούντων αὐτην Δωριεων εὐνομηθη. P . 28. l. 2. Oμως εκ παλαιοτάτου καὶ εὐνομήθη Πό- 'θεν, οησiν, οἱ Λακεδαιμόνιοι τοὐς τυράννους κατέλυσαν; εκ
ἔτη οἱ Λακεδαιμονιοι. τουτέων, εν οἷς ετεσιν. l. 6. Τὸ αὐτη πολιτε- χρωνται τὸ ὀλιγαρχίφ, τη γερουσi . ead. Καὶ σὰ εν ταῖς αλλαις πιλεσι καθi σαν) εἰς τάξιν τινὰ καὶ κατά- σιν ἐφερον τὰ πράγματα, τὰς τυραννῶας καίαιρούντες. P . 29. l. I. Διανοηθεντες οὐχ δτι διανοηθέντες οὐκ ἐποιησαν, ἀλλὰ Θαυμάζει πως θλως διενοήθησαν. ead. Καὶ ανασκευασαμενοι τὰ σκεύη αναλαβ)ντες. l. 4. Δακρὶ θη-
324쪽
της μάχης ού φέρεται πόθεν ἐγένετο δεῖ δὲ εἰδεναι ὐς μετὰ
πολιτεύεσθαι ἀναγκάσωσι. θεραπεύοντες αυτοi δηλον τι οἱ Λακεδαιμονιοι. τὸ ἐξης, θεραπεύοντες δηλονιτι συμμάχους τούτο μθνον επως πολιτεύσωσιν ἐπιτηδειως σνσιν αὐτοῖς τουτίς, κατ' ὀλιγαρχειν. l. 8. Πλἡν Xιων καὶ Λεσβιων ὰς δυνατῶν ὀντων. λερον δὲ και τούτους ἐχειρίσαντο. l. I Ο.
325쪽
τύραννος ἄν, ἀλλ' ὰς οἶτος Οησιν, αὐτοὶ μαλλον ἐπιβουλευσάμενοι Ἱππίαν, και γνωσθέντες, ἐπεὶ εθρον τον αυτὸν Ι παρχον αδελφὸν ὁντα τού Ἱππίου, περὶ τὸ Λεωκόριον, ἀπέκτειναν. l. I 2. Περὶ τὸ Λεωκδριον ἐλμωξέ ποτε ἡ Ἀττικη , καὶ λύσις ἡν των δεινῶν, παιδὸς σφαγή. Λεὼς οἶν τις τὰς εαυτού κθρας ἐπιδέδωκε, καὶ ἀπήλλαξε τού λιμού την πιλιν. καὶ τούτων ἱερὸν ἐγένετο εν τὸ Ἀττικῆ, καλούμενον Λεωκόριον. l. I Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα ετι) ἐπιτεDει τὸ ἄτοπον των ανθρώπων, ὀτι οὐ μόνον τα παλαιὰ, αλλὰ καi ταεγγυτάτφ χρίνω ἀβασανί ς ἀκούουσι. τὸ γὰρ των Πεισι- πατιδῶν, ἀρχαῖον. Pag. 3 2. l. I. Λακεδαιμονίων βασιλέας οἱ γὰρ Λακεδαιμονίων βασιλεῖς ψήφους ἔφερον ἐν τῆ γερουσί ἐκάτερος ἔνα. διττὸν εχοντα δύναμιν. L a. Ἀλλα δυεῖν οὐκ ορθῶς οἷονται μιή ψήφν προστχεσθαι ἐκάτερον. ἀλλα δυόῖν. ead. Καὶ τον Πιτανάτο) ἀπὸ Πιτάνης κίμης. l. Ούτως ἀτα- ωωρος ἀνεξέτα ς. l. s. Καὶ επὶ τα λοιμα τὰ ευχερῆ. καὶ αναπιδεικτα. l. 6. Ἐκ δὲ των εiρημένων τὸ οπερβατὸν
Ουτω. τὰ μἐν νύν παλαιὰ, τοιαύτα εἶρον. εἶτα μετὰ τὰ παραδείγματα ύπρον πρὸς τούτο ἀποδῶωσι τὸ , ἐκ δε των εἰρη- μἐνων. l. v. Oυτε ὐς λογογράφοι αἰνίττεται τον Προδοτον. i. Io. Προσαγωγιτερον τὸ ἡδύτερον,ο προσάγει. l. II. Ἀνεξέλεγκτα θ οὐκ ελέγχους, ουδἐ αποδε εις εχοντα, οὐδ' αληθῆ δντα. προκατασκευάζει τὰς δημηγορεις. ead. Καὶ
τὰ πολλὰ υπὸ κρίνου τὸ ἐξῆς, τὰ πολλὰ αὐτῶν.
πει τῶ διηγουμένω πράγματα αρκούντως εimis. ead. Καὶ ὁ πὀλεμος ουτος λεiπει τὸ τοίνυν, των Πελοποννησίων. τὸ εξῆς. καὶ ὁ πιλεμος ουτος τοῖς αε αυτῶν τῶν ἔργων σκοπούσι δη- λίσει ἔτι μεqων ἐςὶ γεγενημένος τῶ9 αρχαίων. τούτο γάeἐτι τὸ, αυτῶν, ἡ τῶν Ἀθηναίων καὶ Πελοποννησiων. τουτίςι, μείζων τῆς δυνάμεως αυτῶν ἐγένετο. l. 7. Xαλεπὸν την ακρμβειαν) χαλεπὸν ἡν ἐμοί τε αὐτῶ. Oησὶν, ἄν λουσα, καὶ τοῖς
ἀπαγγέλλουσί μοι, την ἀκρίβειαν τῶν λεχθέντων διαμνημονεύσαι. ος εδθκουν τοIνυν ἐμHi τὰ δέοντα εiπεῖν, ἐχομένω μοι τῆς ξλης γνώμης, εγγύτατα τῶν αληθῶς λεχθέντων, οὐτως εῖρηται. τουτέοῦν, ὰς εδοξα δὲ Ξτι εἶπον ἄν αληθῶς, ἀτως
326쪽
εἴρηκα, ει καi μἡ αυτὰ ἐκεῖνα τὰ λεχθέντα ρήματα. επιπροδειως την ἄγνοιαν προφασiζεται, ῖνα χρήσηται τοῖς οἰκεχις ενθυμήμασιν. I. I . 'Hξiωσα γράφειν) επειδὴ Οιλαθήναιος δοκεῖ, τούτο λlγει. Pag. 34. t. I . Ἀλλ' οἷς τε αυτος παρῆν ) ἐπατήγει γὰρ καi αὐτὸς εως τῆς τεταρτης Ι ρίας. ἡ διάγοια, ἀλλ' ἡgίωσα τῆς γρα*ῆς τὰ εργα οἷς αὐτὸς παρῆν. l. 3. Fπεξελθὰν ἐρευνων. l. 4. οὐ ταυτὰ περὶ των αυτῶν ελεγον αυτῶν των λεχθέντων. δρα δε πῶς πριτερον εiπει, των ἐν τῶ πολεμωλογων, καi ἔργων, ενταυθα λέγει περi τῆς χορίας, καi ω ε- λειας, ἔπειδὴ ἄδηλα τὰ ανθρώπινα. l. Εὐνοἱας, ἡ μνήμης εὐγοiας, ἐῶ Λακεδαιμονis V μνήμης, επi Ἀθηναiων. l. 6.
Τὸ μὴ μυθῶδες αυτῶν) προς Ἀρίδοτον αἰνίττεται. l. T. Tων τε γενομένων τὸ σαφες τὸ ἐξης, καὶ ἡ διάνοια αρκούντως ἔξει ἡτοι, ἀρκέσει κρῖναι αὐτὰ τὰ γεγραμμένα, δηλονθτι ωφέλιμα εἶναι, ἡτοι ωφέλιμα πῶσιν Εσοι βουλήσονται σκοπεῖν των τε γενομένων τὸ σα*ἐς κgi των μελλθντων εσεσθαί ποτε αύ- θις τοιούτων καi παραπλησιων, κατὰ τὸ αν άπειον. l. Io.
λιμοὶ σημείωσαι, ἀπὸ των αὐχμῶν λιμὸς κα λοιμις.
327쪽
Pag. 36. l. 3. Μετα τοὐδε τού πολέμου ἄμα ἡ σύνταξιe .
ψα πρῶτον) αγτi το , γραψω μετ' ολιγογ. l. I. Tού μή τινα ζητῆσαι ποτε) Miτει τὸ ἐνεκεν. l. 9. Ἀληθε την προ*ασιο αἰτειν. ecd. Ἀφανε την δἐ λογω κεκρυμμένην. l. II. Ἀναγκάσαι ἐς τὸ πολεμεῖν) τὰ ὀνοματα, ρήματα ἐποιησε. βολεται γὰρ δηλο γ οτι μεγάλοι γιγνίμενοι οI ἄνθρωποι νάγκην παρέσχον τού πολέμου. l. I 3. Αι δ' ἡσαν ἐκατέρων αἱ καθεξῆς ρηθης μεγαι. l. I s. Ἐπιδαμνος, χι πιλις) τὸ νύν Δυρράχιον. Pag. 3 7. l. a. Ταύτην απέκισαν) ἀπίκισαν, οὐχὶ ἀπαμ
ἀλλα την τιμωρiαν. τὸ τέλος εἶπεν αντὶ της πράξεως, συντομώτερον εἰπων και καινθτερον. τὸ γὰρ εiπεῖν Ξτι οπεοέξαντο την πρεσβεiαν, καi κατέθεντο την τιμωρειν ποιῆσαι, μακρὸν
328쪽
ειος ἐγένετο. l. I*. Καὶ ηγεμινας ποιεῖσθαι) τοὐς Κορινθίους. l. I Κατὰ το μαντεῖον καrὰ τὸ μεντευμα.Pae. 39. l. I. Tἡν αποικειν) τοῖς Κορινθίοις δηλονόσι ecti Tlν τε ο&ι γ Φάλιον. l. 4. Κατά τε το δικαιον κατὰ τὸ δοκούν αὐτοῖς δικαιον. ἐνόμιζον γὰρ αυτῶν μαλλον
πωις, Νεμέοις, καὶ τοῖς τοιούτοἰς ἀγῶσιν. Oοτε γὰρ ἐν πανηγύρεσιν 'I ον Ηι ὁ γὰρ παρέλκει. η απὸ κοινού τὸ παρηγμίλουν. η τὸ διδόντες, αντὶ τού ἐδίδοσαν. Δς καὶ ' μηρος, καρπω βριθομένη, αγτi τού βριθεται. l. 8. Γέρα τα νομιζίμενα) τὰς τιμὰς καὶ προεδρiας. l. 9. Προκαταρχίμενοι των ἱερῶν διδόντες τὰς καταρχάς. εθος γὰρ ην αρχιερέας ἐκ της μητροπιλεως λαμβανειν. l. I o. Αι ἁλλαι ἀποικiαι αντὶ τούαὶ πεμφθεῆσαι ἀποικίαι. ead. Περιφρονούντες δὲ αυτοῖς Ἀττικἡ ἡ σύνταξις, αντi τού περιφρονούντες αυτῶν. l. I- Ἐς 5τε ἐπαιριμενοι οὐ γὰρ πλέον εἶχον ναυτικον, διὰ τοῖ
χείρους. ead. Και ησαν οὐκ ἀδυνατοι) τὸ οὐκ ἀδυνατει, μεσιτητὸς ἐτι ρῆμα. οἷον, Οοτε τελείως δυνατοὶ , Οοτε ἀσθενεῖς. l. s. Πάντων οὐν τούτων) ἡγουν, ἐγκαλούντες ἔνεκα πάντων τούτων οἱ Κορiνθιοι τοῖς Κερκυραχις. ear 'Eγκλήματα εχοντες ἀντὶ τού, κατὰ των Κερκυραίων ἐγκαλούντες. προς Κορινθίους ἰδίως εἶπε τὸ ἐγκαλεῖν, εγκλήματα ἔχειν. l. 6.Tην ἀφέλειαν ωφέλεια, βοήθεια, συμμαχια, ἐπικουρία. I. 8. Καi εαυτῶν φρουρούς ἔπεμπον δηλονιτι. l. II. Περαιου- μενοι) πλέοντες. l. ITην τε ἀποικίαν Κορινθοις δεδομένη Κ τουτίς, τῶν I πιδαμνίων τοῖς Κορινθίοις ἀναφερομένην. LIΤούς τε φεύγοντας ἐκέλευονθ τοῖς πλουσiους τοὐς Φυγαδας.
330쪽
τία ἔλεγον, αλλὰ ἴσα' ὐς αντδεος, ὁ ἰσόθεος. l. q. 'Ετοιμοι δἐ εἶναι αντi τού, ἐτοίμως ἔχουσιν, εἰ μη ἐκεῖνο βούλονται, σπονδὰς ποι/σασθαι. μένειν εν 'Eπιδάμνω, καὶ τοῖς πεμφθί- τας Κορινθίων, καi τοὐς πεμφθέντας Κερκυραiων, μηδἐν πράττοντας εις κάκωσιν, ἔ- αν δὲκας δίσωσι. l. 6. Κατὰ χώραν εφ' ησυχiας, ἴνα μη εν τω μεταξὐ ἀλλήλους ἀδικῶσι. L Io. Προπέμψαντες κήρυκα ξρα πῶς κατε φρονουν οἱ Κο-piνθιοι. οὐ γὰρ λάθρα εβούλοντο πλεῖν. κήρυξ εν πολέμ*. πρέσβεις ἐν εiρήνη. I. I a. Δισχιλiοις τε ὀπλίταις καὶ μην ἄνω τρισχιλίους ἡτοιμαζον. ρητέον ουν οτι ἴσως οὐκ ἡν πεδε των χιλιων' ἡ καταφρονούντες των Κερκυραίων, τούτο ποιούσι. Pag. 4s. l. 2. Tῆς Ἀνακτορiας γης ἡ 'Aνακτορία, γητῆς ηπεψου. ἔοῦ δε τὸ Ἀκτιον, λιμήν. l. s. 'Eν Ἀκτω ῖνα εἰρηνικὰ Cρονούντες δηλωσωσιν. ead. Ἀπερούντα) ἀπαγορεύσοντα, αποτρέψοντα. τα ἐναντiα ἐρούντα. l. 6. Aμα ἐπλήρουν ἀνδρῶν δηλονιτι, ζυγίματα αὐτοῖς ἐνθἐντες εις το συνέχεσθαι. ead. Ζευξαν τίς τε) εὐτρεπiσαντες, τοῖς ζυγους ἁρμοσαντες εν αὐταις. καὶ γὰρ εθος ὲχουσιν αὶ ρειν αυτοὐς ἀπὸ των οὐ πλεουσῶν νεῶν. ead. Τὰς παλαιὰς οὐδεμία καινὴ γαλ ἡγ, εἴγε τὰς μεν εὐευξαν διαλελυμένας ζύσας. καὶ ζυγωμάτων προσδεηθείσας εiς συνοχῆν, τὰς δε ἐπεσκεύασαν. l. 7. 'Eπισκευάσαντες επισκευάζω, τὸ εκ παλαιοτητος εἰς νέαν κατάτασιν εiδοποιῶ. καi ἐπισκευα ς, ὸ των σαθρῶν oiκοδθμος. 'Eπισκευάσαντες. εκ σα θντος νέας ποιήσαντες.
I. 8. Εἰρηναῖον εἰρήνης ποιητικον. l II. 'Επολι ρκουν) προεῖπε γὰρ Ξτι ἐκατὸν εἴκοσιν εἶχον. l. I 2. Ἐναυμάχησαν την ναυμαχῶν ταύτην οὐκ ακριβῶς διηγεῆται, πρεσβυτέραν ἴσως ο σαν αυτού. διὰ δε τῆς φθορῆς των πεντεκαδεκα νεῶν, τηνεπικράτειαν αυτῶν δηλοL. καi αυται μήν τελειως διεφθάρησαν. αἱ δἐ λοιπαι ἐτραυματBθησαν, καi αiχμάλωτοι ἐλη μανικανοί. eiad. ΙΠαραπολο) αντὶ τοὐ σφόδρα, διαφεριντως