Nouum testamentum graece ad codices mosquenses utriusque bibliothecae SS. Synodi et tabularii imperialis, item augustanos ... adhibitis patrum graecorum lectionibus, editionibus N. Testamenti principibus et doctorum uirorum libellis criticis, iterum

761쪽

το ς ἔκυτευ μαθηταῖς - γαπησέ με. s. άυτα δ αυτό. E. Cyrili. IV. 875. Probabilis videri polsa haec lectio. ut dissicilior, quia συνάγειν da pluribus potius . quam do uno dicitur. Sed contra sunt Codd. Cyrilliis de Iuda proditore hoc e plicat.ἔι. J-νI. Ita inamo consensia Codd. et Aug. 4.

ter. Nam usque ad vers. pleraque Evangeliaria ter hiabor t. Gothanum adeo quater hos versus ha-h t. Quario loco Aug. remittit ad Deptemb. H. Illuit autoni lite notabile, quod alia. Evarigellaria ra ὐαγγέλια τε ν post τὸν κυριακην της σηeor. γου , alia in liabent. Ita clisssenti lint Goth. in Ruσ. Est et hoc cliserinieti. Alia enini lectionein XU. I. ve su 7. alia veri u r . terminant.' ἀιτε σεσ&ε J αιτησασΘ a. E. v. l . Clarus. VIII. 448. b. prinu, perverse hunc verium auspicatur. deindo ad se rectu paululumis . .

763쪽

mala ira part in . Sint et ὐπάγειν tana de re lasin. . ac perniciosa ilici ur. Ha c obit et eo niaxitnct consilio. ut appareat. In Ppe plures in te prset s. alleo illio etiarn discro an ira loci nos, ex uno pendere. Ad hos errores autem h. l. cle ita cliiselt Chrysost . , quod cupiebat demonstrare. Ioanneiri ex prauceptis rhetorii in usum esse verbis transislatis. γωJ δύρον. D. δίση E. A. odices pernatilii sint Pro , luoit ante υμA. propi r sinat lituit i-mein soni. faciles potuit transire iii δω. Haud pauci' . exliii Ent δίσει. Noluin vero . da interdum iungii allicati ro suliari. v. t 7. a. Apud vrii l. IV, S a.

766쪽

8. - ελθων εκῶνος ελεγξει τον κόσμον περὶ ἁμαρτίας κει δικαιοσυνης- περὶ κρι

767쪽

ἀναγγελῶ ὐμῖν.

768쪽

τον πατέρα.

ex seutina , cuius imperium habet, hauriro Coactus .eli. Versu aute in r9. na in coctoo qiridem invenira potitit, sorte quod criticana Autliam suam con DE- 3. ταυτa - ροικρδνJ τι ἰτι τευτο ε λίγει, μικρόν. E.