Novum testamentum ... cum apparatu subjuncto ... inserviente Jo. Alberto Bengelio

733쪽

ΕΡ. II AD TIM

CAP. I.

C A P. II.

vi , , o Vbi ex Epitheto se propriuin, maecinus retram r

734쪽

X x xxx E P.

737쪽

Adde Miamum scholasticum, quem Cassiodorius milias bry mi immistolam transferre se is in Irumvinci re uni sudinde Mutianus ra potitu interprete vetustissimo , quam in nrysostomi Graecis reteri.

eotiti fere omnes, reste Meta non naure cod inaus, eoam Nixo, MU

738쪽

WA R. in E B R. II. 7 s , α το ----ου. - Hoc cum ver uis sequentibus connectune aliqui ' e . msi Armis, o . allatque versones, raris . Athanais C rugus A., cum eo cincilium Eptis cap. 3.in Leo a Linc. κουρι-r cod.asii apud me. e. r in Iohann. modoritus non semel, qui multum ni ponderis hauri ante Hieronymum, qui tamen ipse l. a Conina in Gai ampis Moin quidusaeam codd. les auro nam sine Deo, nanet Ambroc. de Fide ad Grattianum, constanter Vigilius Tnapsensis l. a conci a Eutvenen, c. 3. p. q. Fulgemitus non semel neque ignotauriant lectionem Theophylam, Oreumenius, Nesto xianis mina mouentes ouanquam ante ipsum Nestorium eam ouluerare potuit &naeresium formido ,in alteraius lectionis lacilitas. Sic quodue versio olim allegata, ut ex codice Heidetvergensi ante annos plus nongentos scripto docet Tremellius innd. Mulieriis in Dissi de verilone Sur p. 18. q. s. Neque inr- prodat Bese olomissius, &etsi concilii Epnesiniin Tridentini auctoritas abesset, P. Faber liu 3 Semestr. p. Is 8. Sane praestantissimum fragmentiam mendachianum ea est indole, tu facile appareat, nano lectionem vere ex Graecis codicibus depinsitis , quotmin nonnullos olim legit rigenes aliique . manasse etenim graece maxima iurinoue literarum in x- ωκω. est affinitas Latinein Syriace , nulla quiana tamen notauilis tacinoriam in Africa & assui consensias accedit. tantiam is ni miluclinis nauet, ut hoc vestigium sine praejudicio ali uni insignium Iectionum vix postit negligi Visi omnino Part. I apparatus nutus 9 32. Interpretatio nutus lectionis, in Prodromo tentata, neque aliis neque mihi satisfecit riudicium quidem deuectione ipsa, ibidem propositum, mutare verae, allelisinus plane singularis 3 Cor. XU.47. Vides ramios . πω , L . Ger Me s. r. pluresve . Euseb. Athanas or. 3. c. Aman. bis,' pluribus aliis locis vel ipse vel alii eum eo editi Grm Ne HL Ambrosa a de Fide e. in sine cludi ci cui Ger responciet. id Gnomis

739쪽

C A P. IV.

ouod apostolus non videretur ineludendus , , rem

740쪽

CAP. VI. . . Id isto reddititi sti tis, QRς0Πi p. - - - α γ.C A P. VII Cin P. VIII.