Corpus scriptorum historiae byzantinae Ephraemius

371쪽

χοντα πάντων και πρόεδρον δεικνυει,

εἱρκτην κατακέκριτο κλοιὰ και πέδας ' και τηνικαυτα μιχαηλ o δεσπότης τὰς προς κρατουν τα ἄτμβάσεις διαλυσας

χώρας ἐπει Ῥωμαῖκῶς συν ὐπλοις, 9165 πῶσαν τε κατέδραμε Πελαγονίαν και τον πέριξ Γnαντα χῶρον Πριλάπου.

lampaeem; Illyrium denique talabaroni tradidit. 9I40 his snper.

lunino dignitatis apice, constituit Georgium Acropoluuiri, praetoris titulo priclena exoritatum. Georgius ille contulit se Bereoeant, ubi exspectabant emn legati papae; 9145i quibuscum ex sententia negotium gessit, eosque postliine Ginlisit in patriam. lolii clo accessit ad Seoior In e Strunt, praeterito titie oppido Castoria per Actitan iter faciens Albanuni venit, 91M atque illine demum ad urbent Epidauriani; in qua lispositis prout visum est rebus, viam eniens iis per Chun abiam Maten Clizabin alituo Debren, parvas urbes, ut potitit pervenit ad urbem Pra-lapii m. 9 155 atqua ibi versanti Acropolitae tristis repente rumor est intellectus , Oiabaronem scilicet Constantinurn in C ininorum conclusum castello, a fio rora uxoris Michaelis ilespota a 916M Maria deceptiam nuptiis et amore, vinctilin tenera set reis eo ni pessit, is . interim vero Michaelem despotain, pacis cum Caesare violato iure, dicionem nostram strinia concursare, c9I65 iamque iuvasisse eunctant Palagoniam univer-

372쪽

DE THEODORO DUCA LASCARI. 367

καὶ λείαν ἀπήλασεν εν9εν μυρίαν. τῶν πραγμάτων Ουrω δἐ διακειμένων,

sumque Philapi territorium, neseo excepto P Alapi pretiesullo, quod tamen ipsulii promtione cepit. Acropolites alitem in rce degens. 9170 quadam conscensa eastelli tiirmenta, perstabat illic, donee tu tam fidem obtulit illi despota, fore incolumem atque l suum Caesar in dimissum iri. tunc se permisit hosti eum turricula. 91753 Michael tamen despola periurias solidis illum vinculis adstrinxit. ecce auteni Michael Comnenus ille, quem saepe memoravit historia nostra, non sina sacram emo in fidem Caesaris 9180 miratis receptus a Tin eis regreditur, et curn Macedonum militum exercitu in identem mittitur eontrades Ilotan . is igitur se contulit Thessalonicam moxque coniunctus Michaeli Lascari i9I85 simul in agrum inctirrit Bereoeae, sttor 8 iii I. Praedam ala strati it innumeri in . sic periuri ato rei putilicae statu, pessimus etiam TribaIlorum princeps, periurara vir, emuletis , tenter mus,s9l mille conscriptis et amplius militibus Romanas terens gans in infra tabat. ne die cessabat in occidente Michael despota damnis omnige-

373쪽

9200 ο νους Μααηλ LIαλαιολόγος τόδε, ἀνὴρ μαχητὴς γεννάδας ρωμαλέος,

Δς sῖχεν ἐξώρμησε κατ' αντιπάλων, καί τινα τῶ δόρατι πλιζας ιππότην

και συμπαθοῖς ετυχε συγγνώμης Τότε '

9213 δ' abundat

nis tamen sis et sual dicioni tereis subIgendis. 9195 nam comparatoidom o exercitu, quein notho filio Tlieodoro tradi sit, iussit invadere Bodenormni agrum; atque ibi nostras quas offendit copias vicit dispersit Deili negotio. 920M Mieliael re cognita Palaeologus , bellator Vir, Inagmaninius, sortis, libriapta mora hosti bus occurati; et liuen lani hasta

equitem percussum erat is filius perfidi Theodorus 9205 humi proiecit, ephippio depulsum. ille Coinneni provolutus genibus vitan rogali at ibi conservaret, requo ipsa veniam ni iten i inpetravit, quanquam eius ignota condicio erat; 9210 Turcaeque honii ni ciuisclien ius traditii qui miserum captivum gladio periniit. atque hanc victoramn Michael patravit mavortiorum quos ducet, at nidi tum opera usus , patria Papillagonum. 92153 et multos quulem interensit hostes, praeterea viginti vivos cepit viros insignes do rebellis Eula. At ima liuae praedicta res exitum habuit. Michael autem Bulgaro-

374쪽

9220 6ς δη γυναικάλχgoς ην βασιλέως ἐχθρος δ'

προς Καλλιμάνου καιρίαν βεβλημένος, πρωτεζαδέλφου προσγενους πεφυκότος, LIαπίνης τεθνηκεν ἐκλιπὼν φάος 9225 ου τῆ γυναικι συναφθεις ΚαλDμάγος, εδοξεν αρχην προσλαβεῖν καὶ Βουλγύρουαλλα ωσος Ουρος μεν ως θυγατέρα μετὰ στρατιῆς συμπεσὼν προσλαμβάνει. φονευεται δε Καλλιμάνος Βουλγύροις. 9230 ἐρημον ονκουν γνησίου διαδόχουν σε λοιπὸν το κράτος τοῖς Βουλγάροις ' αλλ οι παρ' αυτοῖς ἔγκριτοι βουληφόροι ἀρχηγετεῖν τάσσουσιν αρκῆς φυλγάρων

iis ImperaI, a consobrino suo Calliniano mortifero re ente PercusSua itere V3taui eum morte statim coninuitavit; 9225) cuius uxore direta fili AI nua Isus est regnum obtinere BuIgam cum . sed re Cer c-e Ten cum exercitu Rosus Urna filiam suam reclait; oc idituro ue Romanas Callimanus. 923M iam quo earebat aueeessore legitimo Bul- re puulacae vacans uiro nugi sed optimates gentis ac fienatorefi, 444 .' RN ' ' dVo runt egregium Tichi filium Constantinum. UE tquo ut legitimo successoris in re regnum a sire videretur BulΟ -r cuII , RG Romanorum Caesarem Tli odornm t mula fi natus tessationem. petens ut iungeretur victo Constantino 92M Irena filia .aesaris natuu Mor, qu e Aganis regis Bulgari neptia erat. et Caesar noster rem li- . tun qu a Iam Constantino uxor erat, hanc a suo viro

illicito 9245 imperatori custodiendam mittunt. morbo Post haec correptus gravissimo Caesar Theodores tenebatur stramnitis. 24

375쪽

370 EPHRAEMIUS

περιπεσὼν ὲ κειτο κραzάρχης κλίνη 'σὶ δ' ην ἀνιάτρευτος Ἀσκληπιάδαις καὶ σφῶν τέκναις ἄκαμπτος Ουδ' εἴκωσά πως 9250 τοίνυν ἀπογνους καὶ διαγνους ως δέον, ρίφας τὰ λαμπρὰ τού κράτους καὶ τοὐ σrψους. τὰ των μοναχῶν ενδιδύσκεται ράκη, ἐξαγορευσας πάντα οἱ πεπραγμέναι, προσθεν ανγρ ἄπων τε καὶ θεου πλέον.

την πίστιν ἐν νῶ προσλαβὼν καὶ τον πόθον, τῶ ποιμενάρκη προσδραμον Ματλ ζς, ου σφαλμάτων ην ἀνακαλυπτων βάρη, εἰς τουδαgος πέπτωκεν αυτοῖ πρὸς πόδας,9260 καὶ τουσδε θερμοῖς δάκρυσιν ἀποπλυνει, ως πριν Ἀνη βέβηλος πριστω δεσποτου, ως καὶ γενέσθαι πηλὸν ἐκ τέλε δακρυων, ἐξαγορείας ταυτα συνείρων λύγοις σε πριστἐ κατέλιπον, Πεως ἐσορο9265 Οὐτω δεδρακῶς συνεχῶς χρηστος κράrωPπρυς τὰς μονὰς βέβηκε Τὰς ουρανίους,

μήπω καθαρῶς τέτταρας ολους χρόνους 9 270 i P 'Pωμαῖκιν ἶθύνας κρατανίαν,9266 hine intolligimus quid spectet Nicephorias stib praedictae

orationis initio, ubi graviter invehitur iii aniorem ille uin uin. Ulain plani Ioanneni Pios Io Tl eo lora parenteni praeoculis halia re potirat, cui iis in amore fragili triten no Ater inituit Ephra enitus v. 7890. Allatius auteni iii nil notatio iii fatis nil Aeropolitant e. 5e Nicophora et iisdem recitatiepistolam do pelli eo Ioannis Marce,ina, quam ipse Nicephorias sacra aedo

exeliinerat.

lecto; et nil moclendo proficiebatit messici, uretern Hippocratis filip rrant morbo. 925O quare spe utino pratilentor alii ta, ori amentisque regiis depositis, ni onachi Caesar in init tunicillan , o innia filia confitens peccata coram thornini trita sed praesertini deo 925M namque hunc transversum egerant illecebrrae , anio ripae scorii nobilis liat id protriti. Cedens ergo ad Mitylen dis episcopuni, citi coiisitori solitus peccata suerat, nil luilias pedes accissit prostratiis mimi, i9260i eos ille calidis perquebat lacriinis, ceu rition clam Christi semina peccatrix; luare et niὲitiniat netu pavini en tuit . atque haec verba gerninabat contuens 'te, Olmste, Gereliqui; propitius esto. 9265 sic eontinenter repetens tionus Caesar ad stationes tra iit caelestes, filio relinituens rex nu in Ioanni sopienni serane etate sui Paulo a inplius, ipse quattuor nondum plenos annos 9270 Ro-

376쪽

-ὴρ αγαθός, σσεβὴς αντοκράτωρ, ἡδυς, ἱλαρὁς, εὐμενὴς υπηκόοις,

ε δρις σοφίας παντοδαπῆς καὶ λόγoi πιστὸς κυρίου νουνεχὴς υπηρέτης,9275 τάλαντον αυξων πλατύνων κρατασως, προκινδυνεΣων εἰ χως κληρουχίας,

ἄναξ προσηνὴς καὶ στρατηγὸς γε πάδυς, μηδἐν νεοχμώσας τι τῆς εκκλησίας, ἐπαινετός τε του βίου καὶ τω κράτους, 9280 καὶ μακαριστὸς της καλῆς μετοικίας καὶ τῆς μετανοίας γε τῆς σωτηρίου. τούτου Θαν οντος εῖς ταgὴν νέκυν φέρει μονὴ πατρωα Σωσάνδρων κεκλημένη, ου καὶ πατὴρ etέθαπτο θανὼν ἐντίμως.

manum sceptro rexerat Imperium , vir sano hontis, regnator religiosus, hilaras, blati lus, sul, litis benivoliis , onini doetrina et literas omiatus. stilolis it omini atque pratilens sa inulus, 9275) qui ri gni talentuni anipliavit auxit et patrimonii in strenite protexit, princeps henignus Ortas Imperator, qui quo in ecclesia nilus innovavit, lamialailis tu in vita tuni imperio; 928O reaio deniann ox hae terea transitu ut lue salui ra paenitentia solix. delatum est ea laver ad coenobium a patre exstructum saliatari ii in martFruin, ubi et sui, lator iacet honorasce.

Ioannes Theodori filiis et Mis ael Palaeologus. 9285 Nomons Theodorata tres reti liuit donii fisios, quena dixi parvulum Ioannem. hore leni di enitatis et imperii, duas lito innuptas insit per virg'inculas, Elidomam videlicet ae Thoo loram. 929O nani maior natu Irene Ticho nnpserat, Mariam minorem dux orat Nicephorias, filius , ut dixi, Nichaolis despotae. tenera plane netato Ioannes erat; tuan Ol rem cavens rex pater stiolo O295 huic supra inis tabulis iiii pertiam limaerat,

377쪽

υΠηκόοις απασι καὶ τοῖς ἐν τίλειὴ μην φυλαξειν τεκνίω πίστιν σχέσιν.εῖτα παραδίδωσι τοῖς ἐπιτρόποις,

9300 ὼν πρῶτος ωπην Γεώργιος Μουζάλων,

πρωτοβεστιάριος ἄν τ'ν αξίαν. ἀλλα τριταῖος ουδέπω προς τω τάφPIκειτο νεκρὸς ἄνακτος τεθειμένος, και πάντ' ἀναμὶξ μεστά τε τρικυμίας.

9305 εις γὰρ Σωσάνδρων την μονην αφιγμένων τῶν ἐν τέλει τε καὶ στρατευμάτων στίφους, Aς αν ὁσίαν θῶσι του τεθνηκότι, τοῖς κασιγνήτοις συμπαρῆν καὶ Μουζήλων, καὶ τῆς φρικώδους θ'υσίας τελουμένης 9310 Μουζάλων παρωτατο συν ὁμογνίοις. ἀλλ' οι γερουσως τε και τῶν ἐν τέλει

- αγριοι θηρές τε καὶ βροτοπιδνυι, ἐπὶ μονὴν ῆλαντο την σεβασμίαν, 9315 ρινηλατουντες ἐκλαφύζαι συν βία

πρωτοβεστιάριον συν ὁμαιμόνοιν.

συν κασιγνήτοις Μουζάλων θσθημένος ἔνδον τραπέζης παναγροῖς υπεισέδυ ἀλλ' οἱ μιαροὶ καὶ φονικοι τους τρόΠους

9320 ποσι βεβήλοις εἰσδραμόντες εὐθέως

εἰς ἱεραν τράπεζαν ιλαστηρίου, ξιφηφόροι τε και θυμω πεπνευκότες, 9M7 τῶ oin V 9316 ὁμαιμόνοις Vadi etis prius in Ramnum iusiurandum sutrilitia univereis ac magistratibus ut conservarent stabilem filiolo sicloni et quom commendavit postea tutoribus , 93003 qitoriun Georgius Mugato priuius erat, protovestiarii tune honoro sungetis. god enim necdum ira luuim peractum erat in quo Imperator tuinulo lacabat, iamque Restuabant on ni tRnquam mare. s930S nanuiue ad coenobiiun salutarium inari Num progre is a figistratibus atque exercitu ut principi defuncto iusta solverent, tau Ealo lΗΙ - qu. Cun germanis venit. dum ergo sacra Celeliratur inissa, t93iOὶ Mullatorio cum Datribus adstante, en senatores alii quo nia gistratus, conspiratione unanimi conflata, ceu furibiantiae ferae at imo sonticidae in san- etiam cursii i ii ruunt eoenobium l9315 ob laceratulum violemia unguibus cum filiis germanis proto vestiaritim; qui re intellecta sub asulunt ga--Hn men a B ganctis glaiae raptim confugemini. xeriam scelesu illi et

sanguinarii 932O pollutis pedibus penetrale ingreAM nso uo Ed arae P cificae mensam sacrain, diatricus gladiis, turgidi surore, nem tetrum sce-

378쪽

φεο ἀσεβείας βαρβαρικῆς μανίας,

μεληδὸν ἐκτέμνουσι τοῖς αναιτίους, 9325 καίτοι διαθήκης τε καὶ τῶν Ορκίων τρανῶς τε σαφως ἀνεγνωσμένων τρίτον ἐπὶ Προτσίας τε καὶ Πτρατευμά Γων, καὶ Ιοῖσδε παντος εμμένειν εἰρηκότος.

μετὰ δε τήνδε την κακὸν φονοτργων 9330 G γ' ἐν τέλει τε και λοχαγοὶ ταγμάτων, κλῆρος πατριάρχης τε σῖν ἀρχιθυιαις, συνεισδραμόντες εἰς μίαν συμφωνίαν, σκεψιν ἐτίθουν πραγμάτων κοινῶν χάριν, τίς αν κυβερνησειε προσδεδεγμένος 9335 τῆς Ῥωμαῖκης ολκάδα κραταρχίας. ἐπυνθάνοντο τοιγαρουν κατὰ γένη καὶ κατὰ τάξιν πάντες οι τῶν ἐν .τέλει 'καὶ πλείοσιν ην η ροπη καὶ καρδία ἐπὶ Κοκνηνὸν Μααηλ τεταμδε η 's340 oθεν, τί μακρους δεῖ περιάγειν κύκλους ἰχειρίζεται δη την διοίκησιν ὀλων καὶ Ῥωμαῖκῶν πραγμάτων την φροντίὸ Ουτος Μιχαηλ Παλαιολόγων γένους, δρασz ριος τις καὶ πεφυκὼς πρὸς τόδε, 9345 εῖδος προδεικνύς α ιον τυραννίδος,

βλοσστρὸν ἐθος καὶ λεόντειον φέρων, φρικτος μεν ἐχθροῖς, εμερος δ' υπηκοοις, ἄναξ ἀριστεως καὶ στρατηγὸς γενναδας, πρῶτα μἐν αξίωμα λαβὼν δεσπότου,

lua lieni rabiem bactam mi mastatim glaesis innocentes taedunt, 9325) etsi supremae distulae ter fuerant euax saeramenti formula prae lecta e Dran enatu et cora in Oxerei sibus, qui se in obsequi' laro cuncti dixerant. Post hanc scelestatam perpetratani caedem 933M ei viles magi- atratus et duces militu in , elerita cum patriarcha aliisque episeopia, MI regni veluti cohuntes comitia, de rei publicae summa deliberabant, quisnam videlicet in demorini loco 9335J Romalii imperil navem elavoreaeret; et rogabantur nobilium sententiae per singulas smilias perque omines. aes suffragiorem sane maior numerus Coninenum designabat Nichaglem. 934M cur ergo longis disseram rem a moniti I rei pu- Niecte universa moderamen Ronianique imperii cura traditur huic Michaeli gente Palaeologo; qui vir erat efficax et rei idoneus, 93 5 corporis larinam regno vignam gerens, severo more et vultu truculento, hostibus forinidamius, eoniis subdimi, optimus princeps, et sortia imperator.

379쪽

ἐλευθερώσας τήνδε Αατίνων βίας. 9355 τιμῶ δ' ἀδελφὸν Λομνηνὸν Σωάννην τῆ σεβασrοκράτορος εὐθυς αξία,

Iκδημον ἄντα τοῖς καγ' ἔσπέραν τὁnoις 'Aλίζιον δἐ Στρατηγὁποτλον πάλιν προυβάλετ' εις μέγιστον ἐν δομεστίκοις 9360 Κωνσταντῖνον ἄλλον δἐ συγγονον πάλιν τῆ καισαρικῆ ταινιώσας ταινία πρόμαχον ἀπέστειλε των Παφλαγόνων.

καὶ προς Μιχαὴλ ἐκπέπομφε δεσπότην

τον Φιλην Θεόδωρον, αἰτῶν φιλίαν0365 σύνδεσμον ευήκηc και τῆe συμgωνίας καί τινα λυσαι φρουρίων Ῥωμαῖδι, προς δ' αυ καθειργμένους γε των ἐξ /σονων λαβύρωνά τε και τον ' σκροπολίτην.

ἀλλ' ἐν ἀπειθὴς Μιχαὴλ πρὸς τους λhους

Nicaena a patriarcha aterninate est redimitus. Ille est qui no8tra patria Iaatinos expulit, regi ivi impie undurn Cpoli in Latino iugo liberam adseritit. 9355, is coninenu in Ioannem, fratre ni suum, crect it Eino mora fieba- tocratore in , clitamquam absentem in Hesperiis partibiis et Strategopulum insupΘr Alexitim ad cloine,tici magni officilini legit; 936M alium denique Dalriun Cotistanti in Caesarea dignitate conspicuum iacit, atquct ad iii n 1nni nil sit I aphlagoniani. ad Michaelem vero legavit despotam Pliuem Tlis odoriam ob petendam pacem 9365 constriligendumque vin- eult ni amicitiae reposcemiasque imperio Brces aliquot, Simulquo ut duosmptivos tristi ex Hi in rot Acroi,olitani carcere et O abaronem. despota tameti dumis et remittamus 93703 imperatoris legatione ni audiit, nec postulanti stiloquain prorsus annuit. ii uainobrem imperiuor ira per citus acripsit ad fratrein fiebastocratorem, clui in occidente , ut in xi, versat &tur 9375 cum selectis ducitriis et eum exercitu, ut Michaeli belliisu in-

380쪽

μάχην συνάψαι Μιχαηλ τῶ δεσπότη. καὶ τουτο δρῶντος συνεὶς ὁ δεσπότης,

9380 σεβαστοκράτωρ δ' ἐκποδών υπαρςύσης

Ουτω στρατιδε Μιχαηλ ἀντιμάχου κατ' ἀστέων ἄρμησε των του δεσπότου,εχων μεθ' αὐτου ποιμενάρχην Βουλγύρων, et oν θεῖον Γαβ ιλαν τυν Κωνσταντῖνον 9385 ου νουθεσίαις και καλαῖς συμμυλίαις πόλιν παρεστήσατο κλεινην Ἀχρίδος, επειτα - ολιν ἄλλο φροτρίων ταῖς μηχανουργίαις τε καὶ μάχης νόμον. απορηθεὶς πιιχαηλ γουν τοῖς ὀλοις, 9390 ἐνουσαν αὐτῶ στρατιὰν συναλίσας κGι συμμαχικὸν προσλαβὼν ἐκ Λατίνων τῶν τοιδε γαμβρῶν πρίνιπός τ' Αχάως καὶ Σικελῶν ἄρχοντος, ἄλλου νυμφίον, εἰς ἀντιπαράτει ιν ηκεν Αυσόνων.

9395 Στανὸν παραμείψας δε Σωσκον χωθω, καὶ Πελαγονίας δἐ τὰς πεδιάδας, ἀγχου Πριλάπου gροτρίου κατεστάθη ' κἀκεῖ συνιδὼν ως στενά οἱ τυηχάνει

ferret d apotae. eluod Iani commotum despota Cognoscens, qui C t riam cuni armis insidebat, lagain arripuit per praerupta loea. 93M se-l asto erator autem, sic dissugiente Michaelis exereitu a versario, in pectum feeit contra urbes despotae, Blilgarum patriarcha in aeeum ducens, Cala asiluin clivum Constantinum, s9385ὶ cuius egregiis inonitis Et consiliis inclutam aequisivit uilem Achran. Deabolin deinde a em alteraim machis is Et besci viribus expugilavit. Lune Michael de suiuina re sollicitus, ira liuotquot habebat copiis congregatis, Latinis quoque adsumptis auxiliari triis ab Achaia A principe Siciliaeque a rege, quominutem ue era L gener despotae, ad coinniittenda in exiit nobiscum Dilgnstri . 9395 prateteriens ergo Sinni Soscique arcea et Pelagoniae hum dein planitient, Prilapi propter constitu praesidiuvi; ubi go augustia certi eua e autem rebva sortunaeque aleain periculosain, trio' uoctu profugit euiu silio Nicephoro, exercitu in in c tris illic degerens. aea lamen