Corpus scriptorum historiae byzantinae Ephraemius

381쪽

376 EPHRAEMIUS

τωθεν ἀμέλει δἐ διεγνωσμένου τὰ τουδε et G δράματος ἐκ των πραγμάτων, προστίθεται μἐν ἐκ φάλαγγος δεσnότου

συν ταγματάρχαις ἀνδράσι τ' ἐριτίμοις

τω σεβαστοκράτορι χαριτωνυμ ω ' ἐν οἷς γε συντέτακeto καὶ παῖς τις νόεις

ὁ γωάννης του φυγάδος δεσnότου 9410 σιμμαχικὸν ξυμπαν δὸ -τίνων γένους συν-αως συσχεθέντες πριγκίπουπρος τὸν κρατάρχην ἐστάλησαν ἐν πέδαις. χώρα δἐ πῶσα σὐν πολιχνίοις ὀλοις τῶ ' μαῖκω καθυπεκλίθη κράτει.

9415 Aλίζιος γουν ἐν δομεστίκοις μέγας Στρατηγόπουλος καὶ Ῥαουλ Iωάννης και μέχρις αυτῆς κατέδραμον τῆς Ἀρτης, λεηλατουντες ἐκτρίβοντες ἐσχάτως χώραν μιχαὴλ δεσnότου συν φρουρ&ις. 9420 σεβαστοκράτωρ γωάννης δ' αυ πάλιν

προς Πάτραν ἐστράτευσε την νεωτέραν,εχων μεθ' αυτου καὶ τὸν υἱὸν δε-ότου, ου φθὰς ἐμνημόνευσεν ἀνόπιν λόγος. οστις συν αλλοις ἀποδράσας μετρίοις 9425 τρέχει προς αυτ nurέρα τον δεσπότην, νήσους περιπλέοντα τὰς ἀμφιρρύτους, τὴν των Κεφαλήνων τε καὶ την Αευκάδα,

οῦκδημος ῶν ἄθλιος ἀρχrς πατρίδος.

9402 διεγνωσμένα pinnum postero rea nocturna. Ex his quae sunt secuis, nobis notuit. paraenini illa copiariun despotae 9405 tiuae nostrae gentis milite conuata erat, cuin viris se nobilibus atque ducitius sebaestocratori tracticlit Ioanni; atquo in his erat fugientis devotae ait ulterilius quid in Ioannes filius. 9 10 tuni aiixiliaria cunctus Latiniis inites, vinclis adstrictus, cum Aeliatae pesticipo iliniissus est ad Caesaren captivus. provincia autem Dinnis cuin ut eculis in nostram eossit sui, ita uicionem. 9415 postea dome licus ut agnus Alaxius, Raul Ioanthes EL SLri tego pulus usquo ad oppiduni Ariae decut roriant, viripiendes, titati dantes terram arcasque Mi-ahaelifi despotae. 9 io sebastoerator deinde Ioannes ad novas Patras priuiuia xit exeri reuin habens, in comitatu filium d spotne sp itim illum, de quo retro diximus; qui suga elapsus eum paucia comitibus 9 25 raptim reversus est dPatrem despouim, isti o reabat crint,ia cit ea inauru Cephalenum tufelix atin

382쪽

DE IO. THEOD. FIL. ET MICH. PALAEOLOG. 377

ἐnει δ' ἐπανέδραμε προς τον πατέρα,9430 οὐν τωδ' ἀθρo Io ας στρατιὰν οὐ μετρίαν, την Ῥωμαῖκην ἐζελαύνει μακρόθεν Ορων παλαιῶς Ἐπείρου μάρος νωω. ελλὰ χαριτώνυμος σεβαστοκράτωρ καὶ τοὐδ' ἔκυρὸς Κωνσταντῖνος Ι ορνίκης 9435 ἐν τη Ααμψάκω βασιλεῖ προσηλθέτην

9440 Αλέξιον δἐ Στρατηγόnoυλον πάλιν εἰς Καισάρων ηγαγε λαμπρὸν αξων,

τον Καίσαρα δἐ σύγγονον Κωνσταντινονεῖς σεβαστοκράτορα καὶ το ' ἀνάγει - . πλην χρυσοιφεῖς ἀετους φορειν νέμειs445 ἐν τοῖς πεδίλοις, παράσημον αζίας.

ἄναξ Μιχαηλ συν στρατευμασιν ολοις ἐπιστρατεύει τῆ Κωνσταντίνου Πόλει, εἴ πως δυνηθῆ Aατινιωης κακίας 9450 ἐλει,θερῶσαι τηνδε ταῖς στρατηγίαις. καὶ ταυτ' ἐποίει τοῖς λόγοις πεπεισμένος, ου ηττον ηπερ τῶ στρατευμάτων σθένει, ἀνδρὸς -τίνου κλῆσιν Ἀσελδεκάεπόλιν προδώσειν βασιλεῖ προς αμένον.

9455 ἐπεὶ δ' ἐπεστράτευσεν ἐν Βυζαντίδι

que I eumdem, erant et patrio 1poliatus regno. ged enim post reveraum adae filium , 94M recuperatia adhuc non parvis copiis, exercitum nostratem procul expulit antiqua Epiro, arinia debellatum. Se Storeator interim Ioannea cum Corratantino socero Tornice 9435 imperatorem I,ampsaei conveneriant. ia autem fratrem propterea quae gesserat gublinii clignitate ornavit despotae; Tornicenupae simul Constantinum promovit ad omeitun aebastoeratoria; 9440 item Alexium Strategopulum splenissido titulo decoravit Caiaaris; Corratantino deniqua fratri Caesari se stoeratoria detulit honorem; aureas insuper aquilas eone su 9445 indicium vignitatis gestare in calceis. Mox vere exorto, Iaampsaeo discedens eum copiis Cunctis imperator Michael Cpolim verans direxit iter, experinciis an aria belliea 945m hane posset iugo I. lino subducer . idque tentatisti confidens proniissis haud an ecius quam viribus bellicis Iaatini viri, cui nomen Ageldemo, urbem Epondentia nobis pro siturum. 9 58 sed ubi Meetait ad Buzalitia

383쪽

378 8 EPHRAEMIUS

τυῖ δ' υρσενίου τουτον ἀπειπαμένον,9465 εδεῖτο πάλιν τόνδε λαβεῖν τον θρόνον.

moenia seque deceptum sensit imperator, lii orientem flexit cur una denuo. Ini Nicaena in tute obvium habuit Torii ieem, supplicantum ut Ar- senius 9460 patriarethalom sedem recuperaret. liam destituta e Cleaia Pastore silerat in ortito nuper Ephesio Nicephorii, illinc trairalato ad aedem Hvzantinam; quam cum Argenius sponte desermisset, 9 65 nunc e voletini rursus in eam restitui. veriana insensun pareriarch III re-gptiens obtrudi sibi Michaῆl abii uebat. hic sano Araenius politisex cuni esset, re Iiam coronam Mici a fili tinposuerat 9 7O Romanum lue secerat imperatorem . mox Michaeli nescio cur iratus, eunt Aiutro ilico Sarmum episcopo et Manuelo Thessalonicengi ad inoiiasterii quietem so contulerat, 9 75 spolito dimissa Byzatilina sed . quare in perator Ex a Vnodi sententia metropoli talii Ephesi Niceptior ulli ait Byzalitinas insulas trans tulerat. nune postulanta r raus utilitate, 9 80 volens nolens, iu dicitur, Tomici orante, aedem Araevio redest i inperator.

384쪽

9485 καθ' ἐσπερίων ἐκπέπομφε δτσνόων πλὴν ἐν παρέργω καὶ Βυζαντίδα φθάσαι καὶ τῆδ' ὁμοκλὴν προσθῶοαι πΠρηγ' υπῆρξεν ουτω, καὶ φθάσας Καῖσαρ πόλιν Πρημον ευρεν οπλιτῶν οἰκητόρων, 9490 nροβραχέως σφῶν ἐν στόλου πεπλευκότων

ων ὀπιαδοις φυγάδας ταυτης Καῖσαρ, ἐθνω παρ' αυτῶν ὐς ὁπή τις τυγχάνει 9495 κατά γε τεῖχος συμβεβηκυῖα πάλαι. ἐνίσταται γοτν ἶ τάχος προς τον τόnον, καὶ δι' οπῆς τις ὁπλίrης Προσεenv ας ἐνῆκε θύρσος ου βραχυ συνοπλίταις' εἶτ' ἄλλος εἰσείρπουσεν ὁπλίτης πῶλιν, 9500 καὶ πάλιν οῦλλος, καὶ τριάς που πεντάδων.

οἱ δ' ἐντὸς ἐν δράματι κατεπτηχότες εἰς γῆς μ' ς εμον, ευ στοῶν βάθη, 9505 εἰς ἀποκρυφοις καὶ σκοτεινὰς γωνίας, εἰς ἱερούς τ' αυ καὶ σεβασμίους δόμoxo Bυλὸμῖνος δ' ἄρμησε -τινάνυζ9507 ῶρμησεν ὁ ΖΗie fuit dieti exitns negotii. idonenni postea tollectum exercitum Strategopulo Caesari clamanδana, 9 85 misit ad Hesperios debellandos

hostes. Ot,iter tanten et Bugalitium visere iussit, et illi minas ostentare. res ita est acta. Caesar illuc veniens armatis vacuani deprelien

dit urbent, 949M quia paulo ante classia profecta arat ad spolia lana Insillam Daphnusiarn. ut ergo noctu accessit mi moenia Caesar, comites lial,ens quosdam ex urto perstigas, ab his fuit certior factus asse antiquitus 9495 iactant titiod lani muri foramen patens. Proti nus ergo adstitit illi loeo; tibi introgressus per foramen miles reliviis sociis valde audaciain auxit, ita ut alius ni ox penetrarit inites. i95003 deinde tertius, atque ad extreinum quirita im; qui continuo refractis introrsus portis patentem tunctis copias fecerunt aditii m. at civas in proviso percul8 easu in subterraneis ii lutis celliatiue abditis, 9505 hi uti gulis o curia acIis die templis vel monastersia Semel absint lebarit. Latinus autem

385쪽

ἐπὶ μεγάλους καὶ βώσιλείους δόμος,

ἀφ' ων φυγὰς ἔπλευσε προς την πατρίδα 9510 στράτευμα δ' ἐσκύλευε ' μαίων πόλιν, ταυτης ἐπιὸν καὶ στενωπους καὶ τρίβους. ὁ δ' ἐκπεπλευκὼς εἰς αφνουσίαν στόλος, κατ' ανάπλουν γνοῖς συμβψζκότα nόλει, τάχιον ἔπλει προσβοηθήσων πόλει'9515 αλλ' ἡ στρατιὰ -τινικῶς οἰκίαις ἐνιῶσι πυρ καὶ φλέγουσι τὰς ὀλας,δπερ θε ἐν 'δταλοῖς καὶ μακρόθεν ὁρμην ἀπεῖρξε καὶ σκεδαννύει στόλον. υπὸ κραταρχίαν δἐ λοιπὸν Αὐσόνων 9520 αυθις οπήχθη βασιλὶς των αστέωνούσης τεταρτης ἰνδικτιωνος τότε, καὶ πέντ' αγοντος πεντάκις λυλίου, Λους δ' ἐπιτρέχοντoe αρχῆς απ' ἄκρης χιλιάδων ἔζ επτακοσίοις ἄμα,

9525 προς δ' α0 ενὸς δέοντος ἐπτάκις δέκα ἐχθροῖς δ' Ιταλοῖς ξδε τυραννουμένη ὀκτὼ πρὸς πεντήκοντα τοῖς ὁλοις χρονοις,

ουτω θεου νεύσαντος η Κωνσταντίνου

πόλις, πολυθρύλητος ἀνθρώnοις ὀλοις, 9530 οἰκουμένης θαυμά τε καὶ μέγα κλέος, 4λευθερώθη Θατίνων τυραννίδος καὶ Ῥωμαῖκω καθυπεκλίθη κράτει. 9514 ἐκκλεῖ VCaesar Baldulnus cursim se regium contulit ad palatium, ex quo Eelera nava in patriam fugit. 95im interim noster nivea spoliabat ulmein, ias concursans vicos et angiportus. iam quae ad Daphnusiam classisi erat, cognovit urbis casum apud Anapium, raptimque ad eius tutelam mi volabat. 9515 vertam iam noster miles Latii sta domos igne subiecto cunctas conerentabat* miae res a imiri procul spectata Iialis , homini cohibuit impotum, dispergit clasa m. sic ad Romaluinx rediit in perium 95203 Cpolis timum regina, iri lictione ii uaria, Iulii mensis quinta suprii vig siniatn labente die, anno ex quo niuiulus d eo Creant coepit exles millesimo et septingenteatino 9525 praevereaque nono et g xagesimo. suta Italorum hostium dominio quinquaginta et octo annos fu ri t. intimam deo collibuit ut Constantini omnium linguia celebrata civitas, 9530 vere nitimii miraeulum es uias nulli decias, liberinretur Latinorii in tyrminide nostri tua imperii riiratia dicioni accinieret.

386쪽

εῖτ' δγγελός τις ῶν θεατὴς πραγμάτων 95κ ἐλθὼν σανως εγειλε τὰ πεπραγμένα ' μετἁ δὸ μικρον καὶ Αατινάρχου στέφος. πέδιλ' ἐρυθρὰ καὶ βασίλειον ξίφος

κομίζεται δὴ βασιλεῖ των Αουσίνων. ος δῆ ταχυνας καταλαμβάνει πόλσ, 9545 καί που κατεσκήνωσεν αυτῆς πλησίον. sti' ἀναβάντος του προέδρου Κυζίκου εἴς τινα πυργων τῆς Πυλης τῆς χρυσέας, αυτῶ συνουσης εἰκόνος σεβασμίας τῆς μητρανάνδρου καὶ παντι νήτου κόρης,

9550 ώς μὴ παρόντος ποιμένος Βυζαντίδος

θεω τ' ἀναπέμποντος ευχὰς δεσπότ 7, πίπτει βασιλευς ἀκαλυφὴς εἰς ροόνα,

πάντες τε συμπίπτουσιν αυτεῖ κατόπιν.

μετὰ δἐ -μπλήρωσιν ευχαριστίας 9555 εἰσῆλθε πύλην χρυσέαν στεφηφόρος, πεζῆ Ddίζων ἐς μονὴν του Στουδίου,

ἔχων σεβαστο εἰκόνα Θεοτόκου προσθεν ἰγμένην τε καὶ τιμωμένην.κἀκεῖ λελοιnὼς εἰκόνα σεβασμίαν,

MIehasi imperator, tune vivereans ad Meteoranin, andiit repente 9535 nuntium rumorem voluptate plenum, significante dulci soror Eulogia, uri, In ortus famosissimam iani occupasae agInina Romana. de iii te nuntius qui speetator fuerat, 9540 assuit pure gestam rent significans. mox et insignia Caesaris Latini, coronam, riabros talceos replumque ensem, allata noster imperator accipit; qui properandum te auit ad n rbem, 95453 nec procul illa stationem cepit. mox, quia By- antii patriarcha aberat, Cuzici antistea eontulit AE in tum in , quae super aurea porta sublimis entinet, delata seeum veneranda linagino 95M) ter gloriosae virginis dei parae. ibi sacras domino peregit preces. interim ntrito capite procubuit lutini princeps, aininique omnis procubuit populus. peractis autem domino rite gratiis , 9555 potetam inM e lituriInperator Ritream, pedester pergens fici eoenobium Stumi, sectans Rugu tarn deiparae imaonem prao se gestatam hymnisque celebotam.

387쪽

9560 Iφιππος ηκεν εῖς θεου νεῶν μέγαν 'κuι προσκυνησας, ευχαριστήσας αματρ πανσθενοπή θαυματουργῶ δεσπότy, μετα προπομπῆς βασιλικῆς και κρόzων εἰσῆλθε χαίρων εἰς ἀνάκτορον μέγα.

min relieta ad Stitillum imagine, 95M eqnes ad aedem dei proedi alimaximam, ubi adorato altari et gratim actis omnipotenti procligioso numini, cum regia pompa, plausibus toncrep ntilius, imperatorium laetus palatium adu

388쪽

της ετσεβείας ἐγκατασπείρων σπόρον τοῖς Ποντικοῖς κλωασι καὶ Βιθυνίας,

ὁδω π ροῖων καὶ Βυζαντίδα φθάνει 'ην ς υιδρννυς δόγμασιν ἐνθέου λόγου, 9570 Αριστω τ' ἀγεψας ευσεβῶν ἐκκλησίας, ευκτήριον τεύξας τε τοῖς πιστοῖς δόμον ἐν πρυσοπόλει τῆ κεκλημένη πόλει,

a talern salsa serio, a Stachv usque ad Probum, satis praeter alios visaeratu Le litinius in Orientis Christiani tonio primo.lioe e rae rectissimo me itur, alippositum illuna Doro heo mar, t ii libelluni, in qtuo praedicta series proponitur, liami anto Photiana tempora suisAe confictum, quali omitilena et illo Bu- Eantinorum episcoportam catalogus, qui ine in collectionis Vaticanae volit inino prinio recitatus est, semeni illani ignorat. quia villelicet is eataloqua aiictorem Pliotiano fici ifimate fieniorem habete desinit enim in Methodio I, qui sanctiun illum

tico suisso unimo, satis cognoscinitas ox Alexit Il Thoodoraque I vitis. Is igitur, ut alii paris do ornatis partinni quo Graeci, seriem praedictam, invita licet veritate, non est aspernatare; quae vel patriae gloriae, ut tu, nin io amore, vel ob salso exaggerendam Buxantitat episcopatus antiquitatein, colura Ro-mnnae ecclesiae praerogativas, conficta fuit. est igitur pra-n lis Buzantii indubius episeopus ille Metrophanes stili Con- tantino magno, vel potius Mil Severo Imperatore Philadelphus, geeunitum Simeonem Metaphrastemr neoue enim er dibile vuletur Hugantium haud ignobilem urberri cari isse ePiscopo us lae ad novae urbis landatorem vel potius veteris ani- Patriari ar ni aecipe nune eatalogum novellae Romae Cpoleos. 95653 Apostolo mini Andre protocletus ciInh relivonis verae semen sparget et per Ponti regiones ac Bithyniae, ultra progrefisus pervenit Byzantinn t quam eum clivino verbo illustrasset urthoin 9570 et confla- isset Oaristo credentiu in coetu iri, aedem orariae i causa piis fidelibus

aedificavit proxima in Chrvsopoli, constituitquo episeopum ibi StaehFn,

389쪽

Dα μαθητων ἔβδομήκοντα λόγου 9575 ος ποιμάνας θρέμματα καλῶς δεσποτον γῆθεν μετέστη πρὸς μονὰς ουρανίους. μεθ' υν νομεῖς ἄφθησαν - βο ρόνων ὁ κλῆσιν 'ονήσιμος ἄμα και τρόπον, Πολύκαρπος Πλούταρχος καὶ Σεδεκίων, 9580 Aιογένης Ἐλεουθέριος καὶ ωήλιζ, διλλος τε Πολύκυρπος ἱερος πάλιν. ουτοί γε πάντες ἀσεβῶν υποψία πέραν υπῆρχον ἰθύνοντες ἀγέλην.

μεθ' ους Α'ηνόδωρος ἔνθεος θύτης 9585 ἐκκλησίαν ἴθυνε τῆς Βυζαντίδος '

ος ολκον ευκτήριον ἄλλον καινίσας νκατά γε χῶρον Ἐλαία κεκλημένον, ἐκεῖ συνάξεις ἐκτελῶν ην ἐν&έως δν Κωνσταντῖνος ευσσοκράτωρ μέγας 9590 οστατον ἀνύψωσε καλλύνας μάλα.εῖσα Ζωtλος λαμβάνει προεδρίαν καὶ λυρέντιος, Ἀλύπιος, Περοίναζυπατικός τις ευγενὴς των ἐν τέλει,ος ναὸν ἀνίστησιν ευαγῆ ξένον 9595 Iν τινι -υκαῖ προσκεκχημένω τόπω.

pliatorem, magnum Constanti niun. Philadelpho dat aueeosso rem Metaphrastes Eugenium, huic Ria sinunt, deniqua Rufino Metrophanem Constantini aevo viventem. non agnoscit Ruteni tinn salsi Dorotlicti tum etiam eius asseelae Ephraemia catalogus hos tres episcopos, Philadelphum Eugeillum et Rufinuui; quos tanten solos Maurani monachi in alia chronologia Priadenter stetipserunt; itemque ab his tribus Lemi initis se riem suain exordiuar. M. 959I Dorotheo est Eὐζώιος. M.

de septuaginta discipuli, unum; 957M qui administrato recte gregadonii ni e terra caeli transiit stationes. post quem pastores dati sunt fidelibus, Onesimus, fructuosiis To et nomine, Pol marpus Plutarchus Sedecion 958M Diogenos EleiItiterius atque Uelix, sanctus deind Polycarpus alius. at que hi cuncti metuentes ethnicos trans Detum p - torali Uamriant curae. post hos Athemuloriis saceritos vivus s9585 Ιιγ- Eantinao urbis ecclesiain rexit, qui nova quoque eo tuli in ali orandum aede in regiona quao diestur olea, ibi a naxea eelebrabat pie; quam aedem postea uia anus Constantinna s9590 instauratam pluram ta n exor navit. exin pontificatum gesseriant Zoilus, Laurentius et Alvi ius atqna Pertinax vir consularis et genator nobilis, qui ae liticavit Lamplum ini-rum splendidum, 9595 quodam in loco cui nomen est Syeae. sequun-

390쪽

τουIι μετεσκευασεν εἰς ευρος μέγα, 'Pώμην ορίσας τουτο καλεῖσθαι νέαν.s610 Μοτροφάνους δε τυν βίον λελοιπότος ο θεῖος - ανδρος επε τυν θρόνον,

κοσμούμενος λόγιο τε και βίον πλέον 'εφ' Ου γε συνήθροιστο πατέρων στῖνος κατ' ωρείου το πρῶτον ἐν καίων

9604 Doroui eo est Boμἐτιος. M. 9612 τε o in Vtiir Olvmpianus et clivus Marciis, deinde C miliantis et Castinus, ct illii Is 1gantia primo doli ibrii ni suit ad locum iusto nomino ilici uni Petraitin, 96 3 martyri Eupliepitae a fundanientis concit trin. qua' nuper fitntlitin vicerat imira, Ni . Cliristi ite titile prosti praesiit Titus. hinc I oniitianus Probi i inperiitoris initer, Mitui ininus an inio quani stirpe I olbilis, 9605) tutiusque filii Probus et Metrophanes; sui, luo post renio piils Collatantinus nil Is Zantinain tirlie in seinet trans rens litatu POinoeriuili Prottalu amplissime, eamque Ronian iussit Vocam novant. 96103 Postquant ili seriait vitant Metroplianes. divus Alexartitor occupavit se leni, facundia et salictis morit, is magis Prite litus, stati sitio coacta fuit patriam svnodus Nicaeae pmina ol, danii and uni Araia n, mi 5 quem ipso sanctarii in procum telo percussum leto consectuna tra- Deili te Paullis, Orili odoxiae collinieli, qui niti nitalis fuerat presbyter ecclesiae Alexandri iue episcopi viscipulus, 9620 ad salutaria gregemininavit pascua. .i leni Cucustant Pulf exsul fuit Propter rectoriitII luae in . 25