Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

511쪽

498 V AR I AE LECTIONES

minit Pollii x l. 8, c. 9, p. 4o2. Verii in Seberiis in suis ad Pollucem notis dicit, se καταισχύνω reperisse in Cod. MLI UDs. l. 4. δὲ post όμνίντων deest Ar. C. IDEM. Od. Ἀθήνησι μὲν η βουλη καὶ αt ἐνδημοι ἀρχαL Qορκούντων δὲ absunt a Cass. pro quibus in inarg. scriptiina es : έν 'Aθ, ναις ἡ βουλώ. αι ἔνδημοι ἄρχαί. Od. ἡ βουλὴ ) De senarii Allien . & relicitiis magisti .itibus, qui sequuntur, vide An- noti. HUDs. Mox H ante ἐνδημοι om. ML Bas. I. I. εξορκούντων δε οἱ πλυτάνεις &c. ἐξορκούντων δε οἱ πρυτάνεις ἐν Ἀργει , καὶ ἡ βουλὴ, καὶ οἱ ὀγδοηκοντα , καὶ αἱ ἀρτύναι ἔξορκούντων δε οἱ ὀγδοήκοντα ἐν ψαντι νε- ῶ δηροουργοὶ, καὶ ἡ βουλὴ , καὶ αἱ αλλαι ἀρχαL Ar. C. HUDS. Dan. l. 8. καὶ αἱ ἀλλαι ἄρηαὶ καὶ ἀλλαι αἱ ἀρχ αὶ ML Ras. l. I o. οἱ ἐξακόσιοι οἱ εζήκοντα malint nonnulli. ΗUDS. I. I . t

512쪽

etiam Reg. Cass. Gr. Ποτὲ ἐς Dan. l. 4. ο ὶ ἴτε Gr. L sέκεχειριαν Quoinodo ab Eleis praenuntiatae & indictae erant inductae seu potius seriae Olympiacae, docet P.

513쪽

Λακεδαιμόνιοι τὴν Τραχῖνα καλουμένην ωκισαν, καὶ μετω

Cl. IDEM. I. I a. Και δωδέκατον ετος τω πολέμω ἐτελευτα

nec ex altera lectione sensum elicere possum. Exspectancti in itaque subsiciunt Codicis ML nisi pro palatiis accipi Disairoes by Gorale

514쪽

secerat recens mantis in Cass. Od. ελθόντας τα στρατόπε-

ρων ἐλθόντας ἐς τα στρατοπεδα , διαλυσαι ἀυτά. Vel sic, a*η χρηναι λαλῶσαι τούς ἀφ' ματέρων ελθόιπας, τὰ στρα

515쪽

so1 V ARIA E LECTIONES

habet Reo. l. e. τε dein Cass. l. 6. Ἀρκάδων ὶ Ἀρκάδες

516쪽

μενων Gr. in Cassi detrita erat scriptura inter A & μ , sed

spatilina tantiana unius literae capax erat. l. 8. εν ω Λα

518쪽

m ordo: δηλῶν την παρουσαν ἀκαιρον προθυμiαν βουλομέ

519쪽

P. Praelecti colhortium Ac. IDEM. ead. πεντηκοντατῆρσιν πεντηκοντηρσιν Ar. C. Q. Gr. Bast Vide Annori. Πεντηκον-

520쪽

γαρ deest Dan. Od. επτὰ) πέντε pro έπτα reponendum censet Meursum Att. Lect. l. I, c. 26. Vide c,ragium &Valesium locis si pra citatis. HUDS. L q. καὶ ε ν τ. π. έ. τεσσαρες omiserat scriba l. Gr. deinde adscripta sunt in marg. ead. πεντηκοmi εκατοστυ, C. & Ar. in margine. HUI S. Dan. in textu. ead. ένωμοτώι ἐνωμοσίας Gr. l. s. ἐν τω πρώτω ς ω Primo onfine in trans seni Porrem, ex interpretatione Ae. Port. Tῶν μαχομένων, τὸ μὲν ἔμπρο-

σ θεν, μέτωπον, και ζυγον, και πρόσωπον καλεῖται. καὶ το