Sanchuniathonis historiarum phoeniciae libros novem graece versos a Philone Byblio

61쪽

- Τον δὲ Θεον ποίησαν ρρορεῖον, σχημα δὲ μείζω

XV Οουτος - εκπρεπεστατος νομίζεται Θεος παρὰ τοῖς τοίοις, ο δὲ Κούνος εν Σιδῶνι, παρ' μῖν δε Βααλτίς ΜελικάοΘo δ' εν ποιεῖται περιiOωπος του πιπασα βοο μηνδς, νοτερηνία Τοχασαφήν- τοττω γα χρύνω παρεληλούτων των χειμώνων, παπλοια ανάγεται πάντες ἡ ἐνοικουντες κεκαλλωπισμένοι καὶ μεγαλοπρεπεῖς εἰς τα προπυλαια ἀγείρονται πῆ προ ης ορτης εδη σπερα των δ' ἱερεων προσέρ

του καταβλήματος, ἄμα πω λέω μίσχοντι ὁ Θεος Θατ μαστην ἀπαπάζει αττή- ακριβῶς γαρ ἀποβλέπων-γχώνει προς λωτ ανατολάς. Παραχρημα ου --

σίας ποιησαμενοι προσέρχονται οἱ ταττη. vl ημέρα εκπλευσουμενοι ις αρτησδεν, καὶ προσκυνήσαντες δεήσεις ποιουνται περ απλοίας ' λλοι δε καὶ πολλοὶ ἀνοήματα, Θεω ἀνατιΘέασι πολλά. Μετὰ δὲ τὰς Θυσίας πω ιερέων καΘπ-μένων, η πανήρορες ζέρχεται, μνουντες τον Θεον τον Θαλαττοκράτορα -ους δ' ἀναζομένους εις λιμένα στε προπέμποτσι. -πηοῶν,9 μέρα παίζοουσι καὶ χαίροουσι καὶ, πατονται Θαλλώμενοι, πριν ἡ πάντα τα πλοῖα ἀπεληλακέναι. Tu - προς ταυτην - εορ- αρτος Δρακα πάντα, ετ παις ἔτι ν διατριβλ ἔτυχον εν πη - Tτρέων ποιησάμενος παλαι πόλει, Κωμῶν παρεπλ

62쪽

bus eondita est. Iani vero Deum secere argenteunt, mortalitive ampliorem sperae. XV nune autem maximum Turis habent Deum, Saturuium auteni Sidotiti, et nos BaaIlidein Sacra Melieari ii elebrantur Humilias ro praeterdapso, nο-

ibi desiere procellae, naves in aliuni tant vela. Oinnes ineolae splendlidissilitas sibi vestes parant eteonveniunt in propriaeum vespere proximo alite sestunt. Sacerdotum nonniani Progrediuntur atque Melieari ii taeinora omnia celebrant carininibus, satitantii in orbent, almi ni negotiis noctein transmgunt. Mane auteni velis reductis, ianuis sol oritur, Deus niti anilii in edit sulgoren . Spectat enim in ipsum solein orientelia Tum vero si progressium tur, qua ariessuri navigaturi sunt, ut sacra faciantae preees de selies navigatione sunt etiam, ii 'porient Deo Mna magnifica. aerificiis actis, comeso, ducinus Meer Iotinus exit, Dein earnsi buseeles antes, maris regem, osciue, a navigationem instituunt, ad portilin eoimitantur. Hoe die lumint, et laetantur nemi Deis avstinent, isne omne n ves portum reliPIere.

Quae ad hane pompam pertinent, omnia ipse spectavi, tuin adolescentulus sorte in Maeopoli

Tmomun degerem, Cillanona ebitaeum comitatus,

63쪽

μενος τε Νεβιταίω, μητρος πατρὶ, δν ἀπέστειλαν οἱ ριοι τας τριηρεις ἔχοντα εἰς ας νήσ- καὶ Ταρτησσον, την μηλκην μεταπεμψόμενον δύναμιν. δὲ λενων τα περὶ τον ΜελίκαρΘον ἱερετ ξν έρβας.Tκπολιορκοτμενοι την αττην ἔχουσιν ορτὲ καὶ ιερ ἐν τῆ νήσω.

I. T μὰν ὁ περὶ τhν κοσμογονιαν καὶ τ ς Θεους εν τοῖς προμεν γέγραπται ποις. ψεγε δὶ Σαγχουνιμων, Λεοντο γον καὶ μύριον δελφορς γενομενους των Καβείρων παῖδας ' ὁ δ' Ἀμόοιος ΘΔν παραπορευομπον, μάτια περιβεβλημένον πολυτελη,

το ζόφος ἐν τῆ δεζια ἔχων, προσε αμε καὶ , sae

64쪽

Inatris Patrem, Ilieni veri eum classe in Insulasae ariessum imiserant, ut auxiliares vias addiremeet Ilerbas sacerdos is erat, qui Minori et ressos as Melieari ii enimneravit Urbe autem expugnata,

Tu si in insulani lugere pompanilis isti eandem

I. Jam vero viae ad munia ea eationem pertinent et res gestae eorum in primo et secundo libro e Moeratae sunt. Narrat autem Salus innitithon, Leomlii intirn et Amortui fratres fuisse Ca Hromina filios. nocliis autem praetereuntem vidit splendidis usuin vestibus et dextra manu glassium stringens, ad eum ac tutetit vesternii ab eo postulavit. Quam una ille dedisset, Leonturgiis vestitum Illine versicolorem

fratri invidit, eiusmi vitae insidiatiis est. At Anaorius estiis alli arcem aedificiivit Ioeo tollam, tibi ab insidiis fratris tutus erat Paullo post nonnulli hanc ipsam regionem pronio ineoluere, a Moallieis expillsi. Hoe modo ori titi est oppillum Beth- investia. Amorra filius radiu cottili sit urbe n. Arnorius autem primo ductas apud Si limitin filium, Sidundae uassiis conditorem uAs eum devafit retur, Antorius ad Uiiunii profugit. Mimnes ii -

65쪽

o Moάλλικοι ἐξελΘύντες μάστατον εποίησαν την πόλιν Λουποέμενος ουν τη πόλεως τυχία νοσωπεριέπεσεν ὁ Λεοντουργος καὶ,πέΘανεν. τάφη δ' ἐν τω των βασιλευόντων τάφω τούτου δε με - πο-

λὰ χρόνον ἐρειψίμοπιγενομενου, τ μεν μάτυ--ττου καὶ τ ξίφος τρέΘη, το δὲ σῶμα φάνισεν, στε δηλος ν πο των Θεῶν φαιρεΘεὶς δια - ανότητα τριακοσίους γαρ ἔδωκε δ λους τω της Βααλτίδος ἱερω. ραχεῖα δ αυτω δίαιτα μέγα δἐ τόδε τεκμ ριον ' αὐτος γαρ τκτδ διηψε - φέλακας, καὶ μεγίστου δντος χειμῶνος, εἴ ποτέ τινας μαεροντας, ροι, ἀπέκτεινε Τριώκοντα ἐτῶν γεγονος, νος δέοντος, βασιλειαν παρέλαβeν, ἔτη δὲ βασίλετε πεντηκοντα. III. Διεδέζατο δ' αττον Θαρος, 4 μηνας βασιλείων ον υ οἶδα, -δὲ ποδαπδν, ουδὲ ποῖον ΙΠερὶ χαρ αττο πλην δελ η τ μομα, τλὲν γνωκα. ποΘανόντος δ' αττου, πόλιν εισβαλόντες οἱ θαν- τες, τους μὲν ἀπέκτειναν, τους δὲ συνέλαβον. δυμεν ουν πτρος γουρανο καταπεσόντος, ων εἰσβαλόντων πολλοὶ μὲν ἁπέΘανον, πολλοὶ δ' εὐτης πόλεως

κατόφυλον προς την Θάλατταν οἱ δε πυρὶ καὶ κυ- μασι περιγενόμενοι πο των Βουβλίων ν - αἰγιαλου

66쪽

tur, Penes quos postea imperium erat Bethnueniae atque Amuli, originem nauuere . Antorio. II. Baaltis anteni Leontiirgo viatoriini dedit regnum, quo regnante Oallici in urbem irrupere,

eaInoi Vastamini. Qua de urbis calamitate tanto in ueror erat Leonturgiis , ut morbo correptus mox obiret. Mortuunt in regunt sepelivere sepulcro Crini no non milito post ratinosium esset, eius vestinientum et gladius superstes erat, sed Orpiis nusquam repertuna est, ut euha a Diis esse propter integritater ablatum, manifestum esset. Teinploenim BaaItidis trecentos dedit servos. Duris uteDatur

mortuus, cui is est indicilina, lod noctu vigilias ipse inspireret, et, ubi sorte ossemieret ineDriatum, occideret. Undetriginta annos natus si is epit nipe Narne regnabat per annos quinoiaginta.

III. Huius in Ioelini sunstitutus est nninarras, Mem, unde natum fuerit, aut Ialem fuisse, neseso. Neque enim udmiam de eo reperi, nisi nonaen. Ju rege moriuo, Gigantes urbem Xptignarunt,atmi ineolas aut truelitarunt, aut captivos securia duxerunt. Igne autem coelesti nostium multitudo eonsuanta est, atque alii ad mare eonfugerunt. Qui autem flammas nugerim atque undas, a BrDIiis in

litore truet lati sunt meque enim tuis temporinus

67쪽

κατεσφάγησαν ' - γαρ σαν παρα πω λιμένι κατὰ τουτον τον χρειον οἶκοι, ἀλλ' ῆν τύπος μεταυ της πόλεως καὶ της Θαλ- ς ἔρημος. V. ἴλοντο ὁ βασιλε Ἀγοραῖον τον Λεον--ουργου τοττον δὲ Βααλτίδος εἰσελΘοντα ἱερον παραλιπον ὁ ἱερετ τον Στει ἐμπρωσε, τριον την πατρίδα. M oον αντὶ κείνου βασιλλων -

δίκαιος ἐν καὶ Θαβδς, την δε μορφην μικρhς καὶ

δυσειδής. -τ- ουν βασιλεύοντος οἱ μεν θαντες Ου κατέβησαν οἱ δὲ Κ ατοι, ἀπο των νήσων νδρες, πολλα ἔχοντες πλοῖα περιπλέοντες καὶ ἁποβαίνοντες προπενοντο γοντες πάντα καὶ φέροντες. αυτ' ἀκοτων ὁ βασιλε*ς επὶ Σιδῶνα ἔπεμψε καὶ τρον καὶ Βηροτον στεμμαχίας δεησομένους οἱ μὲν ου Σιδονίων καὶ Βηροτίων βασιλεῖς τετρακισχιλίοτ ἔχον- ἄνδρας εβοήθησαν οἱ M Wριοι - παρησαπι π ανόντος γαρ τοτ βασιλέως, στάσις πιν των πολιτῶν. Συδουκδὲ καταλαβον ἀποβεβηκότας - πολφίους, πτέ

68쪽

ae 1isiei reperietiuitur ad oriunt, sed loeus interur in atote mare erat aeu IS. V. Tum Agarienna Leontu diuna creamini regem. Cum hic Baaltidas intrare teniplum facem

vi, e in praeteriit a Syil clina Paerulam unctione regena navi aroit. Sydreus, liu noe niodis Agoraei Ioeo rex creatus erat, iustus et soriis erat de eo pore vero brevi ac derarim. Hoc regnante Gigantes non descendere. At Cerati, ex insillis oriunali Iiuigna cum classe advenere praedianiuue egere maximam. Quod cum regi esset nunciatum, alixilia petit a Sidoniis Trmis et Bersiis. Sidoniomina ab uen et Berrtiorum reges ad suere eum lattuor mi LΓ biis armatomini. risi autem auxilii in ferre non poterant, uia post mortent regis in urne ipsoriuntumultus erant. S1dreus hostes iani In terrani

egresso reperit et anagliam Mortui, partem rite recit, reliquosmi fugavit. liter captivos etiam Goriis et Golus erant nostiunt duces, Ptibiis postridie Dei latoni utilissit, accipitciue ab iis nullium aurum et rentum servos, re lenaptionis pretium, imitas ductis et socios secit participes. In omninus autem oppidis hoc proelium carminiDiis celeDrat imest elanioriDusave laetissimis riticem praeclarate SudVelina regis ille viriliteii celeDrate Centurii quidem seivenis erutiomini auila et quadringentos Sidon, eo. Srdreus vero Gomini epit et

69쪽

μεταδίδωσι, που δὶ χρο- τοις Σῶ-έοις Μακαρίζετε την του βασιλέως ἀρετην, την δι-- Συδο εὐδαιμονιζετε δικαιοσυνην. V. μβάντες - οἱ Κερατοι εἰς τα προ μεσημβρίαν τετραμμεν της χώρας ἀπηλΘον ' οἱ δε ἐγαντες Ἀσκαλωνῖται τοῖς πλησιοχωρίοις πτρον πολεμουντες να-νοις ' δυστυχως δ' ἔχοντες τοτ Κεράτους ασμένως δεξαντρ. TMτων δ επαοκουντων τ ς πολεμίους νικήσαντες πασαν την των νακυνων χώραν ἐποιησαντο σεαυτοῖς. Xάριν - έχοντες πιπὲρ της υμμαχίας το ς Κεράτοις Γάζαν πόλιν παρέδωκαντ ν των πολεμίων οἱ δε Κέρατοι την πόλιν περιτειχίσαντες το μὲν πρῶτον εν εἰρηνν λήγατον επειτα, πολλhν ἔχοντες μνάμιν, λεΘριον πόλεμον προς τους Ἀσκαλωνίτας ἐπολέμουν καὶ ζεβαλον ἐκείνους της πατρόδος Ουτοι δ' ἐκπεπτωκότες ἔφυγον καὶ ι κουνεν τῆ δρε ν οἱ δὲ Κέρατοι πῶσαν την μέχρι των ς' ἡπτο περάτων χώραν καταστοεψάμενοι διεγένοντο, την δ' ὁρεινην - εἴλον. VI. V δὲ Σαδο τριάκοντα ἐβασίλεουεν λη'- - του δ' -oΘανοντος βασιλευς ἐν Γαρο σαος, ὁ του ει πρωτόγονος, δικαιοστρον μὲν προσποι μνος,

ἀδικω M. BeΘύβαλον ἁ της πατρίδος υβαλε, πην τού αν ὁ μισῶν χρηστοτητα. Ἐν τε δ αυτεμ Θη περὶ τὸ ν Κρόνον εοσεβης ' η δ' -- ουπερηφανεία ς ταπεινοφροσένης , μείζων Ἐπ' αττου δὲ βασμπολλα μὲν ἔτη τροφη Mo' ἐλάχιστον προπι

70쪽

Golunt, rex duos restos captivos seeum duxit. Prae. die autem par impe fecit sedis avrique Sidonios.

hi ate iustitiam.

v. emit eum Iasse profecti sunt an remones austriiIes. Eo terra tempore Ascalonitae Gigantes bellum Orte gerenant in minimis Onaernis et vieti ab hostiDiis Ceratos libenter receperiant viri isaiixiliantibus hoste vacere omnemque OnaeVnorarii rinionem sibi sit cerunt. Gratiari igitur reserentes de auxilio Ceratis dedere Gaetam Oppi luin, quod hosti eripuerant Cerati autem oppidum hoc muniverunt et primo an pace degsiant. Postea mignani nacti potestatena, Cretivissimum cum Ascolonitis geri bant inllum, osmi patria ei remant. ii autem

in montes conrugemuit , regionesmi incoluere montanas Cerati vero omnena regionem usque ad coii- finia Aegrpti sua ditioius secere, montanas autem regiones vincere non poterant.

VI. Idyeus triginta annos emnabat vicinoro tuo amisaus, ydrea priniogenitus recereatus est,mia justitiam simulans in gnas secit iniurias Bethm Itiun via probitati invideret. Attamen eodena tempore Saturii asseet tor nonunalvitur. Eius autem superbia modestia ni Dior erat Gami8a regnante per multos annos ne nauliniam ibi articulani saeeritos Saturni auidam