Aratou Soleōs Phainomena kai Diosēmeia Arati Solensis Phænomena et Diosemea Græce et Latine ad codd. mss. et optimarum edd. fidem recensita. Accedunt Theonis Scholia Vulgata et Emendatiora ... Volumen 1. 2.

321쪽

νυκτος δυστυχιαν κατα το ποιητοῖ'MEκ των νυκτων δ' ανεμοι χαλεποι, δηλ ματα νη-.

δρα ἐπικαλουμένω, ωστε έλΘῶν τἐν ἡμέραν, δια νον παροντα

322쪽

μεναις ναυσὶν ημεθα, το πέλαγος παραπλέοντες, κώ περισκοπουντες τοῖς αἰγιαλοῖς ευχόμενοι λιμένος ταρον. οἱ δε ρ- γιαλοι πόρρω άσω.

324쪽

τέλοντος ἐλιου συν τῆ Τορων, κω αὐτός ανατέλει συν αὐτοις. V δὲ λόγος, χαλεπὸς οἶτος η, δεινος λατάλας, παρι-ουσης τῆς νυκτός' ειυς γαρ ἀνατέλει συν τω Tοξότν Xσιακός ἐπι κατὰ ' Ρωμαίους Δεκέμβριος ' διὸ εἶπε, τοῖς πλέουσι χαλεπος, λατο τοτε κρύος. Ἀετὀν δὲ αὐτῶν καλοῖσιν ' οἱ δὲ ἐτυμολογησαντες αυrὰν ειπον παρὰ τοῖς ά τας - τα χειριε. ρινα πνευ-ατα, α 'λρῖχειμερινος ἀνατίλων.

327쪽

Eπιφὶ μηνὶ, α μι κατὰ Ρωμαίους Ιοὐλιος, ονε φερει πυρετον δειλοῖσι βροτοῖσι. Torqvικαλα σφοδροῖ γενομένου του καύματος, παντες Οἴ πρόσφοροι καρποὶ πεπινροι γίνοντα . VAD

έχοντα προς υ καὐ- των καρπων πεπορα γίνοντα .

328쪽

Κο δέον δέ φησιν, μω ὁ πλους αυτης, οτι μν ἐπὶ πρύραν, cπὶ πρύμναν δὲ φέρεται. Κορωνη δὲ, το της πρύμνης ἐπικαμπές 'ο δὲ Ἀρκτού λέγει την πρύμναν αυτ ν' ἔθεν κρου 'Oμηρος κορωνιδας , αιο . ναῖς οπισθεν φέρετα , ῶς ἐπὶ την πρύμναν τραπεισα, ωσπερ υν ἄλαι νῆες έπὶ την πρύμναν τρέποντα , ora

προς λιμένα καταρρον ὴ ναῖς βούλεται, ἶν ῆ, i δε πρύμνα λ

Uers 346. Πας ἀνακόπτειJ Την καθορμιζομένην

γ, Εἰς τοὐπίσω ουν /ρέμα κωπηλατουντες προς ολίγον αυτὴν προσποιοῖσιν, διὸ κρου αυτός φησι παλλι οθί , ετις ἐςὶν ὴ εὐστουναντίον κωπηλασία. Ἐνακρουομένη δὲ καθορμίζει τν πα-ρω εάνακόπτει αντὶ του - ει του πρόσω δρόμου, Ῥου ἀς τουναντίον βια μενος ἄγει την ναῖν προς ορμον ' Nερίη δὲ αντὶ του

περὶ τοῖς ὀπισθίοις ποσὶν σου Κυνός' ἔσεις ὁ Κύων τῆς Ἀργους ἔμπροσθεν πορεύετ . ' λως. κεχάλας γὰρ το πηδάλιον,-ra ορμίζονται νῆες, ἐπἀ πρύμναν εχ' μόνην υ ωσπερ Γ ολου ὁρμιζομένη ἐςιν. Σπ' ἄκρων δε του πηδαλίου κειτ μέγας αςήρ, ἐπώνυμος του Κανώβου του κυβερνήτου, του M - νελάου. οὐ μνημονεύει δὲ του δεέρος ο 'Ἀρατος' οὐ γάρ κατἁ τοῖς περὶ τοῖς Ελάδος τμους, ουδὲ τοῖς ἰ τι βορειοτερους έπέχει τόπους. Ἀα εςιν αφανῆς, ἡπὸ γην φερόμενος ' φο ετ ει πρωτον απὸ 'Ῥόδου τοῖς - Αἴγυπτον πλέουσιν.

330쪽

ετ ον παρὰ των παλαιοτερων. Ουτω αυτων μνημονευρο,

τοῖς μελέεσσι κεῖτο , οποῖα ποκα εἴδωλα τα προειρημένα ἐφερος η, κατα τάειν κέμενα, ἀνύει τας αυτας ὀδοῖς επιγινομεν- των χρόνων. Eδίδαξεν Ουν ήμας, ττι εἰδωλοποίησαν οἱ παλαιοὶ τοῖς ἀτέρας, υπὲρ του εὐσυνόπτως εῖν ' ουτοι μέν τοι