Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

11쪽

Id elucet istis Exemplis quae ex albent passim monumenta S P ginae. Ideni iii cant Nomina et Cogi ornina Aristes: , Ddalia,

Huni a Nahala Tophati Maskalla, aliatiue id genus millia: uinc Iesua illis est La Darius Dara, Osroea Mara, Basilius Basila, ut apud Mid Gn Batria De Syris denique ipsis, populatri laus nostra Autoris, quod eadea gaudeant ter Ninatione, consulatur Catalogus Scr*toraram Frea mori a Sobensi Metropo-Zita conscriptus Celebiantur ibi narrata, Lara Oma, Hanan , Dan. Resaina, Abrali. Canna, Greg. Sussarea, cum Inultis alias, Pars magna Catalogi Seci uorsum liaec Monuisse suffecerit, esse planc Hacum Autoris nostri Cognomen, et in Mapud eos desinere constare. Ouani soleant autet Graeci, peregrinu uu-jusmodi Noinina clini nativis Terminationinus in Graeciam suam recipere, exemplor ni demonstrat multituta innumeratalis Inrmina acie ex Io Cantacueten stat Mάνwης Περάλτα. Illone re-

phos. En quo et illi antos Satellites Iussi ea despicabilis laicce m- ράλτα. Apud Sera ex Chronologicam, perductam ad Alexium mnmum, quam edissit doctissiimus Pelavius, occurrit Kωνσταντῖνος ὁ Λουκα Imp. Apud Bartho maciam Ederaenum De-naoratur mβία, et ianicus Hanis a eodena dicitur Xανιφά, UaO nomen uamvis aueat ii apiti eum in Casu Gen. tamen Posit uni suisse pro Indeclinab li, uua ex ipso Accentu, tum ex aliis Nomininus sonuentivus, dilucule apparet. In Anonyna Conmiut nullam nedia, iurius Assecla Bαειρ commemoTatur: προσε

dales. Hoc notent doctissimi viri qui pernegant oinen Aodalici apud Graecos illi' in cadere in A. Eidem rursus Autori: ut etli cetae Choniatae in Thesauro, Angeloruina Muliana in edis sunt

Scriptor Ada Rege Persarui Vararane, Σεγανσα ὁ ἐπεκλήθη, et mox, εικόtως ὁ παῖς Σεγανσα ἐπωνόμαστο. Idem rursus claalio I ararane, Persaru in itidena lege, o δὴ και Κερμασαὰώνομάζετο. Accoda lus Eratosthenes, antiqui salinus ille GraecoTum quo Graminaticovuin Iliiceps; in cujus Catalago Regum Tli aeorum nouis inllita Rex Loμαεφθά vocouulum factum ex

12쪽

σθῶ sive ne I rario id vitio vertatur, ouod Aemilis

Nomen rideant suit, sicuue scrinitur Porphyrio in Cara Nomia nativo AG inauper Bμουλα, cognomen fuisse apud ipsos Alexanditanos Patriarenae. Iuli testem luculentum Theoρλαnem in Chronographia , ωάννης Ο ἐπίκλην μουλα. Sic apud Vici Tem Tun Ioannes cognomento emula. Quam occillustre Exena plum Oui poteris istius vini evitare Num culpam Iavrario impinges Vali Essugiunal idem Theophani λεσβα est omen Regis Aellii opu in quod qua in vis legatur in Casu non Remo, esse tamen Indeclinabiti fidem facit Ac nius. At auditas insuper alia. In Graeca Scripturariam Versione quid aperius aut usita

sexcenta alia Neoue ista solum in S. Scolpium versione lianc Terminationem sortita sunt, sed cum ea evolariint ad uinea Graecos, et in usum vulgarem terrent. Nonne is Iullinatu I apud posteros Graecos in AE De aliqui nus concedo de omni-Dus, ea nego. Testimonium dicat Maiahamis Euangelista C

leviantur a eou Zαρὰ, Ἀβιὰ ὁ σά. Praeter Fl. Ios*kuinqui ex in Eomana Graeca Versione sua non scripsit, edta nailri Vel unum, cui Patmirchariani annosissinius ille, Μαθουσάλας nο Μαθουσάλα, appelletur, etsi omen illius apud tot Scri-Ptores 288iu inemoret hir, et, propter longaevitatent, vel in vulgi ore Nilia telTarum sereDatur. Μαθουσάλα ille norninatur a Theophilo Antiooh. Africano, Eusebio, Fncella, Auto-xe Chronici Pasch. Nicephoro Patr. Cedreno, Glyca, mutariolo nostro, non 'in Petauiano, aliis. Post nocce exemplum, quid attinet alia alserie, quae apud eos dein Autores, cum Philone Iud. Ioel et Xeodoret inmisi leguntur, Σισάρα, Σάλα, Θάήρα, Σεβατακὰ, αβα, νανία, caeteraque pleraque similia Ita me Musae ament, ut ex animo mo taedet ac piget tam diu demorari in minutiis hisce puerilinus tamen gratia oriana, qui unitent, hic alia quaedam exempla suriungam, quorum eadem S analogia a ratio. Παμβώ, in Μαδὶ, et geritia ua apud Ecclesiasticos Scriptores, ignorata sunt nulli nisi quidus sub serrula manus est. λέξιος ὁ Μωσηλε, tagnatum GraeCorum quida in apud Geoωum non in ovis Impi'. Glyeas; ὁ μέντοι Θεόφιλος γαμβρον εἶχεν λέξιον ου Μωσηλε το ἐπώνυμον. Apita Continuatoiem Conuantini Porph. IIistoriac Basilii Macedo-

13쪽

ΡRAEMONITIO.

nis, mena oratur μανὰ ὁ Μωσελε, ex Graecis magnalibus

tia, auae ex S. Scriptum in usum communem recepta Sunt, non enumero, ne videar conscribere Iudaeoriam Grecisum aliquem, Salomonis fortasse aut Iehosophati Nec innumera ista recenseo . quae Pas sin aptu Graecos istoricos mi eter Omiti in sermonis

Pseudoprophetae ita camini Nomine, quod quainvis apud mae- eos Scriptores tam si equens istius sit inenti, ne semel tarnen, quod sciain, Graeca terminatione donatur. -υάμελ Μωάμεθ',

Er oris ingentia contra sui Graecori in insimulant Viri doctissi nil luelII dicunt, non alii ut Nonaen ullum Virile, quantuin-vis Baroaricum, apud eos in clerminetur. Si ulterius 11stant ut faciunt et ab ipso Accentu, ouod in sylla ualentasinna Statuatur, posse duci argumentiam existimant converiantur retro

oculi, ad , Μεβία, Περδτα, Μαρουα, μουλα, εδδουα δε- σάρα, ζαρία, νανία, Μαθουσάλα. Quinus addi et alia possint et .χαία, βδία, Σαραβία, centum alia in S. Scripluris ge1-naalaisSinaa. Neque alia est ratio euntium in alias Vocales P μεσσεμένω in Sem quadam Regum Aegyptior in , εφθάε, ω- δάε etc. aut ternii nator uni Consonantibus, Aβιμέλεχ, άρεδ, ά

Sic liueros Nos, et praedictos summos Viros ab onani peccato Otriae Usum Graecorum, praestitimus. Pronrediamur ulterius et ut sui ostensum, repugnare nihil, quominus potuerit m Recto scrini Μαλαλα, sic reviter nunc inquira inus, aure sa ita scrini consueverit. Sane lae etsi ita seliaueant, et quamvis appareat potuisse acriui Μαλάλα; mihi taliam non deest quod facita cuivis persuadeat, non ita i eum a sed a1άλα seri- Pliana suisse. Nempe Iio id evincere videtur, quod a tetaec iliasta, qui pro a Quoique suustituit, non ut Indeclina Oile, sed prorsus ad exenipilli et ingenium Graeci sarmonis, Μελέ- λη scrinaturi Idem inde videtur verisimile admodum seri,

14쪽

Nod auamvis non renyer peregrinis vjusmodi Nomininus assuis maria Graeca Terminatio, constat tamen id usu amissime veniare. Sic auonue inter Recentiores ut inissa faciamus infinita)Aλληλουῖα vocalnatum, eum pro omine Virili, ut in codico quodam S usurpatur, scriNἈλληλουί- ammadvertimus. --λος των δουλων του θεου Μαρδάοιος μοναχος ἐπίκλην Ἀλλη λουίας. Haec Lector scripsimis olim a Ioniacos maditissimos si tranen nuod plane miramur ii contra os instituunt Disputationem, rasi contendisgemus, non modo potuisse incio scriU Μαλά , sed et reipsa sic acriptum fuisse, acritanua Hoc itaque ponatur de Graiscanica Terminatione. Videannis 31m da Tisis An illi Malalas seu mutilas scrinent cum Grae- eis An potius sequentur Syromni Originariana 2 Certa Graecam 'o non moror, cum appareat Originaria, et ista usu vulgari

non 3anuam sit staudita. mini placet Syrorem genuimam vocati uia Ium MALALA: nam eandem terininationem in Viromam Nomini bus ovana IaaIinae amant l. atini, ut in Senem, Nasica, meas L, aliasoue sexcentis Cum cerio nouis innotescat genuinum vocanesum MALALA, cum exacte id conveniat Ungua in nostramim Analogiae, cum insuper haec Terminatio armus communi ontinuerat ouid nouis, amabo, nil precor, si me τω Λ smum raddeuanta Quis auam ex rivulo naumet ouando adest ipsa fontana, eaque et usui et palato convenientior Quia sciens licet Abdalias aut Abialas qua Graecia est usitatior Terminatio et non cum Ara Divus Abdalla potis icta nouisa Cum arrideat usque adeo Nomen SFriac m, cur a Graema, non aerivatur ut ori Praenomen cur dicitur Praenomine

Tropnaea hic aliquis temere statuati en tibi, Responsum nempe, qui JOANNES Praenomen Latinum ain iactum est At ouo me serunt nae nugae M AI aut MALALAS pro avditrio dicant

I ruditi. SuaIn alia sententiana seciuatitur. ago sane non ET SQ

licitus da fias in odi neptiis. It tu istoc Seldenianum, Περὶ παντὸς την ἐλευθερίαν, saltei in Philologicis, Mini ipsinae Ven-

dico, aequum est ut aliis eandem libet tales conceaana. Hoc tantum SuDmoneo eo usque in Nominibiis Virorum,o Termitiatione delectatos fuisse Latinos, ut in illis ipsis, quae a Graecis

15쪽

mraxime acceperint, o A Graecoriam inis frequentissime tui mutent. Hoc apparet sere senaper fecisse Latinor m anlio uiores Neoue desunt exea pia post illa etiam leuaporii, Milous, Graecin tota in Romam se effundente, contrarius mos inValescere coepe rat necive ea profecto in Nominibus solum Servomιm aut GDG linorem, Vel viventium in 1 atina ciυitate, ouod oinnano Pree hi statutant viri docti. Hinc apud Solinum, Iristinum, O 'O-aium Hieronymum in cironico Eusebiano PERDI TVRex Macedonum. an ille Bomatius tiberiinus an vixit in Latin civitate 2 Hinc rursus apud Orosium, RUBA Rex Molossorum, et Α ΕΤ frater Pe1ssiccae. Hinc apud Amm. Marcessinum, DORMIS DA, Nonaen Regum aliouod Persariim, maο ορμίσδας tamen scribitur Graecis, quinus serunt aaeceptuna Latini ut apud TMπhylaetum inlocattam, Syncellum, Theophanem, ranaram, lienum, Ni korum in reviario, alios. inc Papae Nomen

HORMISD in Pontifetili nastasii, et in ipsis ejus Distolim

Liceret, cum compluriuus aliis xo It A, exi mroumo, alus-vae eo et Listior intis, ad naec a cere sed de Iana Grammatico mam caprina, plus satis. Non,inis eminatione ad ipsiu Nomen e coeno in fores, ni Lector, aut transeamus. in suum Cognoinen o litus est noster IOANNES, Guod in barbaro suo aeculo Rhesoricam ualis wialis profiteuatur; nempe eam docendo, aedagogys suo seculo dignus vel causas in Foro agendo, Aousii a seu Advocat . Nam MAL ALic seu MALELA, ut scrripalmus nos, ex Pronunciatione aliouanto satiliori, et receptiori, sed minus recta in Lin

LASTICUS. Ex oua prosecto Prosessione, animadvertere licet, perinulti olim Literatis iras consuevisse aerere Cognomina.Visne Exempla Ecce novis complura in proinptu sunt claruere Cognomine I TORUM, Democharra, Priscus, Zacharias, ProcvMιs, Diodomus, et Ioannes alitis antiqesor Antiochenus.

SOPHISΤARUM Ormero Coptontino, Callinistis, Abas, Eus hius, Metrophanes, Mossi, AE, Eutropius, Bumums, Nicostr tus, Potirnon, emarchius, alii. Sic SCHOLASTICORUM Cognomento sunt insigniti, Agathias, Evagrius Diphanius, Socrates et Maomeniis. II omnes, ut MAI. AL noster, nam alios diritui mideusoli taceo Scriptores Historiarum. Eo usuue

16쪽

onvenit metoricae rosessio eum ludio Historias scrinendit Veriam siste, ,ector, paulisper Noli in abeas de hisce ex moesi parte securias unidni alia ex causa Coo nomen MALALAE seu

RHETORIS adeptus sit Noster Non te celsio, Rusae etiam RHETOREM iii celesia Orientali sic dictum ossicialem. Hinc Θεόδωρος Αιάκονος ητωρ apud S. Maxunum Conses oui et

Rhetorri eum sint pliciter solet appellare. Hinc aucti timoque RAHorram titulo Michael Thessalonicensis apud Ephramnium Mn Iaro ilico inessito nanti et Holobolus, cujus extant in memDranis oemata in Iaudem michaelia Palaeologi nap. Ioann Diaconus, Scriptor Vitae Iosephi Hymnographi et ut alios prae tereanalia Georgius Consis is nuperus erat in Codd. manu

ἐστι Γεωργίου 'τορος Αἴνου. Hinc uociue in Ecclesiaci ignitas, τω 'τόρων α&τωρ, seu Bιδάσκαλος ' et myας 'τωρ -- νουηλ ο μεγα Phraeo qui scripsit contra Latinos, celebratur in . Iumine MS. Sic Eustathitis ille celeuerelinus, reuiep pos modum Thessalonicentis . in titulo Orationis HS ad Imp. appellatur Bιδάσκαλος των 'τόρων ' Idem in inscriptione pistolae, ouae ejus Commentariis in Dionysia Hegesin praefigitur, Manστορος των 'τόρων titulo ornatur. Retor no sensu sumplus, appellatur iando aue Ophista In Scholus recentiorinus ad Pindarum: Παρὰ του μετέρου Σοφιστομητοι μυσταγωγου, κυ- ρου ημητρίου τos Tρικλινέου. Utriam hoc sensu, ΗΕΤORIS

seu MALiALiΑ appellatione decoratiis sit noster cironograpnira, penes Docto esto audicium. Iani ad alia, Lector, pracedas ut privsouam Procedas, Votoriran GuomIndat mihi Testis esto; et olim, si unqualia vi lavero, Monitor Votoriori uoriandam emissitis ima proh

lor hucusque ignotoritur; sed maae go perpetuo a Pranais telis, ut facio seci ex Cortae.

17쪽

ori Numen, in ve aeterno Ego silentio inter non scribentes delitescana, vel semper ut imam In nuum, liberalis ac generosae ducationis, oreae Pulosophiae studiosin decet, acribam: veritatis unicae Indagator, absque onuit Stysi acerbitate, initia, urbanus, candid , Ad id quod i lecens est adeo non pronus, ut nec novemlus: Nugar in denique contemptor.

In secio. Prol nimis, pro, ALEIA, quod olim placebat, exori nati serapurea riam et M. Damaseeno Imatur passiin

18쪽

DE AUT ORE

PRO LEGO MENA .

. nann si Antioclienus Malala citronog er ditis tantum non igno lus. Exiitisse alium do Antioclienum Claronograptivan, Φιs edidi Exceryt ex collectione Constantini Porphyrogennet Valesius, siti male cum Malela conjsendi solet. I, i. o. Antioclienus Claronog a qui us Auto,inno citatus. I. Eum ouent aclduc ni Scriptores Graeci, LMutela diversum, et cum altero praedicto eundem videri. IV. Extare in uiotis iam Bibliothecis Io Antiocheni Col- Iectanea cum a Collectaneis Io Antiochen valesianis, tum etiamna Malelae Chrono vh- diuersa. In Bibliotnec Paras extare Excerpta ex Chronico o. Antiocheni puridem iras videturcon Ioanne Palesiano, sed Excerpta ista a Valesianis distincta sunt. De Jo Antiocheno περ αρχαιολογέας Scriptore etiamnum

clium siιPeresse, et eundem uideri eum Ioanne Valesiano, male lasaltem esse diυeraum Fama de Io Malela in Gallia delitescente. Exoriam indefιisse, uod eum altero tilla Io. Antiocheno Claronograpti eraιdit illum eo aderint. v. o. Antiochenian περ αρχαιολογία habere muti cum Io Malela communia. I. De alias Joanisibus Antiochenis Claronographis. e. Vossius, e PHLLabbaeus notari. n. O. Malelam non fuisse Patriarcham An tio nenaran. Nolantur Interpretes Io Damasceni Gottiosredus, Baronius, alia. De Dariis Ioannihus Antioclienis Patriarchis.n Albo Patriarchariam Antiochenomini reperiri Ioannem talum, viso aciem aetate, qua Dixit Malela, for erat VII, VIII, X. kroia. Coinbessu hallucinatio, Matelaui nostrum confιndentis cum do. Iomnes Malalas b

19쪽

Antiocheno Presbiero, vitis meminit Gennadius, IO.

Diacmnomeno X, I. Videri eum inter alliodoXos Potius quam Haeretico esse annumerandum. XII. Recensentur alia Ioannes Antiocheni De Jo Mela Patriarcha Alexandrino xii I. De IO Ma-Iela aetate. Non fiasse coaevum Iustiniano ejus nominis primo, quod volunt 'lidita pastu et alii sed ad seculum nonuna esse Potius combiendum, vel diu saltem post tempora lustrali alii formisse. xiv ad xxXIX. Scripsisse Post Iustiniantini exinde apparet, quod quo annos 1lle regnare commemorat xv. Quod nec in vivis sub Iustiniano extiterit demonstratur ex citatione Actoriam policorum civitatis stitia propriae de re ibidem sub Iustiniano gesta. xvr ex erratis us multis et gravissimis de rebus Iustinianaeis. xvri amsaue indicus luculentis. XVIII, XIX, X. Malelana cum Iustiniani I.egato non flus collocutum auod existimat Chiluaea-

diis, sed Lior x tantviri Hia legisse e eum non alium fuisse a

Nonnoso. II. Guod nec iseri ante aetatem septimam exeu stem probatur ex clausione Clementis Chronographi, avem ostendi tur scripsisse post anniam 85. xxII. Quod nec foruerit anternitium seculi non conscitur ulterius ex citatione Theophili tironographi, quem Probatur obiisse anno Christi 85. xxIH. Hunc male, nonnuliis confandi cum Theopinio Antioclieno, ad Auto-IVcum scriptore. Producitur Fragmentum sm ex Hesuestio Claristi Nativitate, in quo citantur Clemens, heophilus, et Timotheus i laro nos Taptu Hesycinum illum ex ipso Malela ami-psisse videra xxiv. Eusessit Chronicon quot a Malela sole citari,

non esse genuinum xxv. Quod Dixm it Malela non ante seculum nonum, conframatur lux aliunde, tum ex locutionis barbarie. TV XXVI, XXVII. Proponuntur Argumenta quae Allius antiquita-trari,ideantur astνruere. Inter aliae euari eum in Ora bovi a ierita pro inaginibus o Damasceno adscripta et in multis Narrasi nibus cum Chronico Paschali sive Alexandrino, ante annum, ut creditur, 30. composito, ad verDum consonare, vae iacironici Autore e Millela Clillineado e aliis identur desumptae. XXIX.

Istar m Narrationum Ddex xxx. Auniensis hisce responcrctur. XXXI, etc. non satis constaι e Fragmentum Eud Malelae quod

ha etur apud Ottit pro litii g. praediciant, ab ipso Orationis Alito descriptam et esse praeterea cur a Picentur noni sceni istam rationem XXX Ll, Ad Sumentum

20쪽

de Chronico Paschali si olex respondetur, 1 Chronicon illud

habere quamplurima interpolata. XXIII, XXXIV. nec ' satis constare ex Malela fuisse desumpta e quae apud Paschale consonantia reperiuntur. Malelam ex aliis Historicis ad uerbum inscribere solitum demonstratur ex us autologiιs xxxv et clauis fione Scriptor m Latinorum, quorum quidem ne Linguam intellexerit. Eius errores missi de rebus Bonaan oriana XXXVI. In Plerasque Praetere utarem Narrationum, quae ex Malela de-Promptae creduntur, Pud Paschale naberi nonniala quae e net Malelianis mini me concinunt, quaedam quae plane rePugnant. XoVII. Malelam, tibi loquitur de rebus antiquioribus tanquam sua memoria existensibus, erba tantum uoran Autorum proferre. ad Scriptoribus minorem gentium et aetatis sequioris solenne

esse. AxVIII.

De non unu X erptis claronograpinos, quae in hac disione Malelae praemittunturim esse Georgii Hamarioli. Excerpta alia ex Ckν onico Uaniat loli titia edita reperiantur. m. De Editione, et Ednaululo Clillinead nIemrete. LII, XLIII.

PRO LEGO MENA.

IOANNES ANTIOCHENUS Chronographus, quem an mi

In oratira declina nidus Io Damasemo adscripta.' M. Tretis nil 5 Hist. 29. Ulumead , miliis Apographum secutis in Editorea, mini non legisset Constatuinum Porph. ii Hela scrIbit, acriptionem 1 amasci ilia nar reuiret Noa cinitiantiruanam me mus, quonim in ullada 2 eum ea convenit actata na. s. Vossiua in Libro Varia et obsere ac alii, minus recte, et sisque Autore, Mallela seribunt.