Ioannis Malalae Chronographia Accedunt Chilmeadi Hodiique Annotationes ¬et ¬Ric. ¬Bentleii Epistola ad Io. Millium

21쪽

m huc lasoue parum innotuit viris illis praeclaris et maditiss. oui in noc Atinitoriam genere singulam Quoauia Itonore emicuemini, Ger Io G ιολ), WιI Laooaeοη), et Leoni Aliasio, sustii oliis non1in lenus Neque amplius sane de eo conipeiquin ita Duere , nisi maod illius hoc Chronograplaicum opus evolvissent, doctissimi illi Nostrates, qui in eum ex professo diligentiam suam et fluvia impenueriint, Edmundus Gilnieadus et Ioannes Gre-II. Solent nostrae gentis Scriptores, cum Ioannem mi iam ex Binliothecae Bodleianae S. Coaice aclaucunt, sub stin plici titulo Ioannis Antiochenι, iasi nullus alius extat et Ioannes Antiochenus, chronographus, eum memorare: sic ira Prae-

na. Caeterrena Constat Quod salvo lanior ni Virorum honore sit dictuin plures olim extitisse Ioannes Antiochenos, oronο- graphos, et ad hunc usque diem, exparte saltem superessentium, ut Ioannes Antiochenus simpliciter apud veteres Scriptores audire consueVit, cum Ioannes noster Malela aut nunquam aut raro sine sui Cognoannis sectione Conanaeinoretur. Notasse Iioc poterant Viri alli magni ex Imp. Constantini Porphyrogennesi praecitati Collectaneis de metutibus et Vitias, quae Henricus lesius, annis aulunc plusviam 50. in lucem edissit' in ovo- Tuin Prooensio, utri recensentur Scriptores illi ex quinus desumpta sunt ista Excerpta Joannes alela Chronographus a Ioanne Antiocheno Chronographo, sic Vulgo vici solito, expresse cli-siinguitur. αἰοὶ δε ἐκ των ποτεταγμένων χρονικῶν,

domist Graecis liti. 3. Desineatione Apparatus Historiae Byzantiliae. In Historia nilosopniae, natetis vita.' In Sehedis MSS. Syntariis l. l. c. 8 p. 122. ' siiluomenis ad Hieroclem Pnilosopnum. l ita elatione ad Theophili Antiochenia ivrorum aut Autolycum odi

tionem Oxoniensem.

22쪽

Sunt autem haec Excerpta ex Annaliaus ins a su eciis. 1. ex . , h. l bi Antiauιtation oris 2 ex Georgi Monacho. . ex Chronιco Joannis cognomento Malelae 4 ex Ioannis Antiocheni Chronico eια Hoc nitror fugisse doctissimum et liligentissiuium Ger Graium Mai, quanaVis observet, in I romana suoriam demtoricia Graecis Edilione posteriore, Ioannem Malelam ex in Ioriam Nerit, torvi fuisse nullaero de altero lanae Ioanne Antio- Ciano Chronographo latissum iii in eodern volumine celebrato, DieIlli Oileu ii ulla in facit Posterioris liujus Excerpta salis ampla et probae in olliniana licto sunt edita sub hoc titulo: κτης

Joannis Monachi Sed desiderantur ista quae ex Ioanne nostro mula excerpta sunt, a Valetio consulto rejecta, eo uod ut ipse dicit praetor tres ouatuorve fabulas derassinoe, Antiopa, o Bellerophonte, assue ille id sermone extas, Uιa bonae fragis continerent. uana vis in loco Constantini Porphyrmennetivitato Ioannem Osuun maletani ex urvo Antiochensi suisse noviridem innuatur, sed a Joanne Antiocheno distinguatur ilium tamen ex ea fuisse Civitato aperiissime litatis ex Oratione 3. Pro Imaginibus, Io an ni Damasceno vulgo uiscripta, ubi quidem Usertim Antiochenus nuncupatur neque solun ex ista mitione, Verum etiam ex ipsa cironographio, uae cui tota juxta eram Antiocnenam institui iiir, ac res spectarites d statu civitatem speciatim prae omnibus aliis enarrat atque PerseqtultIr, Autorem Antiochenum manifesto vis e tur referre. III. Ex Ioanne Antiocheno de rebus ad An liquitatena sectantibus apud alios Scriptores Graecos aevi recentioris non raro Producuntur testi inonia. In Georgio Codin y de Orstinibus Constantinop de Portua Bospori appellatione eum reperi citatuita. P. 57.

23쪽

Ab Laae neue in locis duonus Scholiorem an cophron advocatur in primo ), de ratione cur Cecropi Begi Athenarrem, nomen Bιφυη fuerit impositum quod cum ante ejus tenipora, conjugio nullo aptu Atticos inito Patres suos non noscerent Liliaberi, ille, lege de nuptiis salicita, effecerit, ut non solum Matres sed et Patres suos cognoScerent. ταυτα γουν αυτον λέγουσι

Iesmatice consecto, et Regi Troi ab eodem donato, ut, quam diuinis bearria servaretur, inexpugnauilis ea lutaque Permaneret. Illius vertia in aetii ut ni a Mucere non incommodum erat.1ωάννης χι ό ντιοχευρ υκ H χυρανο λεγε πεσεῖν το Παλλάδιον, σιον δέ τινα φιλόσοφον μαθηματικον τουτο ποιησαιώροσκοπία καλλίστη, εἰς το ἀπόρθητον εἶναι την πόλιν ἐκείνην,

i νθα αν τ μένει πεφυλαγμενον καὶ α λον Λαρίσασθαι δε τοτοιουτον Παλλάδιον τω Πωt Caeterram Ioannes Antιoc ius scribit, non ex coelo Palladium decidisse, sed Asium quendam Phtilosophum ac milientalicum id reis horoscopo praedixisse, non e agnatum ira civitatem in qua Palladium c todiretur et tale Palladii moro dono derisse. mis adde Ioannem Taetetaeon, Isaac citati Fratrein, qui in Historiaram Chiliadibus. Clial. 2. st 33. inter illos Scriptores qui de Cleopatra Aegypti Regina in Operi uua suis fuerant commentali, M. Antiochenum recenSet. Et rursus in Cha 6 isse. l. de Pentheo ab Agava occiso, et istius auesae explicatione, eundem citat. mistoriae Dissus et tetianae titulus sic sa nauet: Περὶ του ὁ Αντιοχευς γαυὴν τονυιον προδιδουσαν εἰς θάνατον. Quod Interpres sic vertit De eo, quod Antiochenus Mauri filum prodenim in mortem. Post Versiis aliquot de Baccuis et Nepotivus Cadmi, haec sub

nectuntur.

Eadem fere repetunt ii p. 66. vi redundan atriunt a Coae S. Bibl. Boili quae ii alientur Ario et Apollodoro lin. 5. a vocibusώς σιος μαθ. ad n 14. Bernardi mrtrandi Latina versio quae redunt lint in Graecas agnoscit; sed a Diae aequuntur post Voces ἐξ-υρανos enuto πεσεῖν in m. ad vocein καταπέπτωκεν, situ M. quae revera a TZetze scripta sunt, in ea deaiderantur.

24쪽

XIII

O Eυριπίδης μυθικῶς Ουτω ταῖς Βάκχαις γράφει. O δ' Ιωάννης χρονικὰς ἀλληγορῶν που, λέγει. etc. Eu ides Dbulose sic I. Bacchis amilut

Ioannes autem Chronι abutim exstonensi re, Pentheus atque Laodacus, magis autem Penthmo,

Interfectis reliquis'motibus' Cadmi, Actaeone quidem *s a propria canibus, Dareia et Meliceria a Patre matreque,

Sic in alio opere MS. quod labetur inter Codicea Baroccianos Bibliothecae Lodleianae, in Allegoricis acu GDular miOmericarism Expositionibus, ab eodem citatur de Paridi: Trojani interes eas udicio, nempe stibulam istam inde oriani suisse, quod de madentia, Formitudine, et Cupiditate, earumque inter Se COIn- Paratione, Librann Paendam conscripserit Paris, oratoriae artis petitus.

Και ρητωρ ' δε γενόμενος γράφει πολλὰ με αλλα Εἰς Τν δὲ τουτ σύγγραμμα τὰς τρεις θεὰς συγκρίνει, Tην θηναν, την φρόνησιν την φαν, την ἀνdρεων. Και την ἐπιθυμίαν δέ φημι την φροδίτην. H καὶ το μῆλον δέδωκε την νίκην τὰ πρωτεια, Ω μάννης χρονικὰς ντιοχευς που γράφει, Αοτ μόνον ἀλληγορῶν τ' αλλα παραλιμπάνων. Γάμον Πηλέως, Θέτιδος, ρμῆντε δ και τον Λία,2 ην δην ουπερ κρινε Θεὰς τὰς ρυλλουμένας. O litζης δ' ακαντα λεπτῶς αλληγορει Και προσχες.

y ἐγγόνων, io Interpres lia male vertit suos, ut et inscii 'γγονον

' Si in Cossico S. Baroe num. 24. et in alio qui aDetur num. 194. In tortio iodam ii albetur num. 131. post tuentionem, non Pariusia, sed uineti Alcest, is F. occurrain tu versiis. Sed inado ut ex reipsa apparet.

25쪽

Quonam hic est sensus Et aris eloquentis polle , cum alta

muti scribit, tum comparationem Dearum trium minervae Prudentiae, Iunonis Fortitudinis , et Veneris Cupiditatis quam miasimam carieris praetulit ut scribis Ioannes Antiochenus Chronographus. Dui Allud untaxat allegorice e Onιι, alia missa faciens, nempe nuptias Pelini et Thetidis, Mercurium, et Iouem, et Idam uri de Deabus illis itidicium fecerit. Verum aetae ea omnia subtiliter al orizat. Et attende. IV. In Iocis Disce descrinendis, idcirco prolixi fuimus, ut

exinae coinintilius Guod ex usu nostro fuerit, exo uiri possit,lia mun iste M. Antiochenus, iratas Scriptores itali testimonio utuntur, sit idem cum nostro Io maleta, an potius cum altera illo sup I': memorato, cujus extant a P ut inp. Constantinum Porphyrogennetur Excerpta. Uomus, mai, ut supra monuimus, dis Excerptis Io Antiochen aptu Imp. Constantini Porph. Collectanea extantivus , ita omnino commemorat, M. Antiochenum, uena citat de Aempti Regina' deopatra Dra Taeteto, eundem fuisse conjectatur cuindo mi. . In oua sententia sum se mestinae latius ), et Ioannes noster Gregorius in Animadversio nibus IIS . in Autolem nostriini. go Potius in sententiam contrariam propendeo, et non solum vim, uom citat in Ioco illo, caeterasoue supia diductis, o I'. hietes, Sed et eum, aer citant ejus Frater Isaacus, et Geommodinus, eundem suisse cuni

altero illo, Hus extant Excerptay , baud aegre milia persuadeo. De Cossino sane hoc alia constat. iam Iocum istum,

)mam do caeteris locis qua supra a notius cliata sunt Ia HI obse ' nec ipsi in loca quae supra priniuXimus aetera legendo inciderant. DI Exciet pila illis habetur eclocne bene niagna in aride TD qann, in qua aine nihil occurru illi ut l. il inlli in Veneris Encontium scriptione, de qua Aiιtiochenum Io. gelaea sed dici ad hoc potest, solere in illis Excerptis Constantinum Porph. ion omnia illitie ipsius Autores in singulis narrationitius scripsere, ad verbuni exhiDero, sed oriani enarrationes contrahere et ex illis pro libitu

nonnulla elidere. Vide tamen quae diximu in lair a nostra DoScriptor Graecis varii cap. I. ut de Anuounino Cluuuog Mo

26쪽

GueIn ex suo M. Antiochen a J,Iucit, pluI nostram Io mi Iam mastra viaesieris. Beperiuntur qui lena apud Mutilam omnia' ea loca, ouae ab utrociue netae ex M. Antiocheno cia tantiir et de Fanula insuper ista, quae est de interitu enitiei, aiuniadvertere licet, non solun prosere apii I Malelam altilena illius allegoricam expositionem, vemini etiain a eo de sanula ista advocari Euripidem in Bacchis, ut etiai de eaden in loco praedicto citatur a Tariete Cuitiasta. Hinc cuivis in proinptu esse

Possit argumentum sivi satis speciosum Grinare, non aliuni qua in nostIIIII Joannem, a duo Dus illis Scriptori uus per Ioannean Antiolisnum designari arguitientum inquam satis spesiosum, etsi alicui issa opinio pii Dauilior videatur, Cum eo non ego OiI- tendana Me tamen non ita nae movent quin potius in cliveraupersis taui sententia. Quis enim in Graeciae senuioris et Posteriora monumentis tam pamina versatus est, ut nou sciat illoriana Seraptores sero eadem unimae literis demandare, sevue mutuo et

alios scriptores liberaliter adlinoduin exscriDere atoue XPilare Consuescere Et quis non videt vel x ipsis, Iae extant, D. Antiocheni Monachi Excerptis, eum multis in locis eadem cun Joanne nostro Mutela in literas retulisse Quein latet illius Clironograpniam de eisdem plane cum Matilian savulosis reuus tractasse Hisce insuper Uulo, mini esse exploratissimum, iliualitu esse Ioannis nostri Malelae Curonogiapulani Quam ex aliis Automuus decerptam remina farragiriem solere eum Veruatim ex

aliis transcrinete, et Autores etiana ab illis citatus, quasi ipse l. sisset, citare. Quid itaque mirum si praedictae Narrationes in illo reperiantur, licet ex alio aliquo Scripto te citatae sunt Quontinus autem existimem illum a Scriptoriuus pracdictis tutelligi, id certe obstat, quod videtur colligenuum ex Inap. Constantini Porph. 'olles latus is tolios Iairitalis, non solitum euin suisse

sub simplici appellation Ioannis Antiochen cominemorari sed ab altero illo per suum cognomen nungi suisse consuetum. AC cedit quod et ipse Io Traiae in alio loco*ὶ, uui eum Coimulem morat, non illum appellet Ioannem Anιιochenis , sed Joannm Cecrope 6. Palladio 137. Cleopatra 280 etc. Penuie 51.

Paridis si litis 115.

27쪽

me telem , eodem pro iis inodo I ab Inap. Constantino praeci lato nominatur simpliciter Ioannes Valela Bis adde, quod

Cum eum aetae Commemorat, mentionem de illo sacer videaturrianquam de utore ii se non ante memorat O Cum antea tamen in eodem opere Ioannem Antiochenum citasset: αυτ μεν

Ioannes quidam Meletis Chronogrvhus. V. Haec cum ita se liaueant, Lectori liueriti esto inlicium, ut mani idem sit ista Io. Annochmius, qui a netae utroque cita-liar, cum Ioanne nostro Malela, an cuni altero illo cujus extant Curonographica Excerpta Si placet posueratum, uni dici oportet, Excerptoruin istoria in scriptorem post Georgium Chronographum vixisse, adeoque sub Iinperio rinetis, maod viri eruditi hactenus statuemini, non oratisse Nam xyaeesse asserit Inetae cisiliasta Io. Antiochenum a se memoratum post Georgium Chronographum SFncellum intellige, vel Hamariolum clariusso. Si prius auideat tum idem orat dacendum de Malela nostro de Rus aetate nos infra. Ha comperio est intem ira, non solum extare apud Iaap. Constantini Porphyrogennesi Collectane ex . Antiochen nonach Ch nograpnia Frapimenti veruin etiam hodievi in Bibliotlaecarum scriniis asservari, cum alia et omnino diversa ex eo Excerpta, tum et ipsam alibi Chroriograptitan integram Vel aliud saltem Arclia eologicuin opus Ioanni Antιocheno trahul una coctissimo Alemanno, in Notis uistoricis ad Historiam Arcanam Procοριι, Proseruntur Dagnaenia duo de Imp. Iustiniano ex Io Antiocheno quae appellat Collectaneis, quae quidem diversa fuisse a Io. Antiochen Collo claneis Constantinianis, cum in illia de Iustιntano nilii quicquam legatur, necesse est. In VoIumine Graeco S. Biuliothecae Re

glunenti occuriunt Excerpta ex Io Antiocheni Chronico id quod colligitur ex Indice raclaluuin illius Voluiminis, qui lauetur Graece inter Stephani L. Mouna Vari Sacra su litulo Indicis Antoni Darchi Corcyraei L ati, ex cujus lono circa meis dium seculi praeterit in illustrissimo illo UDromam SS. Gaκο-phvlacio Volumen illud repositu in est. In illo Indice num LXIX. sic Iegitur: μάννου ντιοχέως απὸ του χρονικου αυτο συντά

γματος ἀπ' ἀρχῆς κτέσεως κόσμου D. Antiocheni quaedam ex

28쪽

iEius cironico quod incipit, Principio creationis mundi Mentorantur Excerpta eadeIn apud Analecta ex Usuena Bibliotneis eae Catalogis Di Damna et ab emialtissimo Dufresnio, in Notis ad Chronicon ouod inscrinit Paschale aliquoties audantur. Ex cum ouidem citationibus, ouae Autoris innibent verua, d Prenenditur, cum cliversa esse Excerpta ista ab Excerptis supradictis Constantinianis, tuu etiam Claroriograpniam istam a nostra Matiliana fuisse daversam. aras Salmasio, in Notis Scriptores Historiae Augustae, et in Plinianis Exercitationi usi Solinum, et similiter a Leone Allatio in Notis ad Eustathia

tiocheno sive Antiocnensι περὶ ρχαιολογέας no quouue di-VeIsitan fuisse a Ioannis nostri natilae Chronographia, quanaVis et illa Περὶ ρχαιολογίας non improprie possit ascraui, ouae Neo in messium asseruntuI , manifestum redditur. Ut Oinnino sallantur emaditi illi Viri, oui integrum opus Ioannis nostra Malelae in Gallia etiatianum servari id enim ab aliquiuus accepi docuerunt. Id illis naud a vino fraudi erat, vel ouod Opus Περὶ ρ-

χαιολογία cum Chronico utiliano idem esse putaverint, Vel quod illa. Excerpta, uae extant in Couice illi Tl Galliariam, opus Mitegrini fuisse, et nostri Autoris, crediderint. Pro exto nae-nercule hoc conflat, a ipsi Galloriam doctissimo, percelebri illi Dus aniο τω χαλκεντέρ', in manus unciuam venisse Ioannis nostri Chronicon miti tamen fortasse in Codd. Graecia MSS au-PI omnes h us aevi mortales versatus est. Ioannem malesam Quo se3cunoue is conanae in orat, ut citat uidem aliquoties in Notis Coronico Paschale et Annales Ioannis onarae, et in edine et Umae Graecitαtis Glossario testimonia e)us aliunde non depromit, quam ex aliis Scriptoribus, qui Exempla nostTum Oniense evolverant, et inde nonnulla excerpserant quod ipse in alii tuibus locis pei te prositetur Utraim Opus praedictum Dannis Antiochen Περι ρχαιολογίας sit idem cum Chronico toties memorato, cujus apud Constantini Collectane jam extant Excerpta, ii melius poterunt judicare, quibus datur facultas cum hisce illud conserendi. ast inteleti admodum Verasinasse: sic enim os nus Historiam sua in Iuuaicam, et D. Halicarnasissensis Opua suum Historiae ionianae, Aρχαιολογία inscripserunt quorum posteriorein suu titulo, Eonysii Περὶ ρχαιολο-

29쪽

PROLEGO MENA.

γίας, eodem modo ab eodem Salmasio, in Notis ad emptores Augustos, citatu in egisse memini. Necue agit id opus Περὶ Αρχαιολογίας de rebus sol una Vetustiori uus et aevi savulosi, sed et rerum recentioriim istoriana, et ipsoriun Imperatoriana luis noritin gesta complectitur. Hoc vincunt Excerpta ista, uae aptu Salmasium, inmoria novissime citatis, ex eo proferrentur; nini triti de nioIete Iinp. Admani ), et insigni Mausoleo in horrore ni illius erecto de M. Antonino ), quod aerario in Dellisexnausto, Ornanaentoriant Iinperialium auctionen in foro secerit; de Numeriani Imp. R excaecatione et interitu deuuo Carini insigiri Crudelitate, 'iud eos, qui Pueriana oli in pueri Iusissent ac derisissent, Imperator auariactus non lina is erit inultos VI. Si aliud et cliversum fuisse comperiatur, tum locus erit suspicioni, non Chronicon illud D. Antiocheni cujus extant Excerpta apud Porphvrogennetum, sed ipsui id opus a G. dino et Inetae utroque suisse designatum Di citant Io Antiochenum. Sin idem fuisse quod omnino credideri in ovolventibus appareat, ex illis locis ouae ex eo adduciant Salmasius, et Al- Iasius, id ulterius et clarius astruetur, Quod supra Posminus, . o. Antiochenium monachum et Joannem nostria in nati m in eis ita Nareatiunculis solere concinere et ideo nihil repugno a quo nil litis cum Monacho ident esset Ioannes ille Antiochenusiniua Inestis Frali iuus Iaii Iatur, Nanivia repeliantur apud ipsunt Maleum ros illae pro quiniis citatur. Α Leone Allatio' cx Jο. Antiochen Περὶ ρχαιολογίας, iliter alia, citantur loca, dein stod auodam, quod Graecos edocuerit literas; et expositione Iabulae superimbinione, quod per araticas ouasdain Iationes a Luna nomen Dei addiscere voluerit, quodquo illud per

somniuin edoctus non inplius est exporrectus. Quae in Due

30쪽

in Plinianis Emerditationiblira ex eodem opero, inter alia loca, Pro Iuratur Tagnaeiala, de Hippodroino xlns Romae a Romulo extriacto de ejusdem diversis paretiolas, et Populi distinctionibus de Factionunt in Circo Per greges et pannos discolores itivision a Oenonaa Rege instituta deque Circi, Juxta uinearuna Ianetarum, T. palsis, et ad imitationen 12. Zodiaci Si gnotum, 12 ostiis. Quae oretania quotiua apud nati m* no alium sabulosum occur runt; sicut et ista quae ex eodem citantii am . his tui Scriptores Historiae iugitatae, de abula luso ria a Palatii ede inventa et de Palladio Trojano ab Asio Philosopho excogitato quae una est citra dena ex astis Nareatiunculis, pro quibus citat in ab Is. getet D. Antiochenus. Illius verna sic

se hanent To ἐν ol Παλλάδιον ζωδίον ν μικρον πὰ σίου τινὰς φιλοσόφου κατασκευασθεν εἰς φυλακην της πόλεως. Et,

qui cupiat ejus veri a de a Dula Palamedis lusoria cum Malelia Dis couaponere, ea haec sunt. O Παλαμηδης δια της τάβλας τον γημον κόσμον λέξατο . τον ζωδιακρον κυκλον δια των δώδεκα κασωπι δια του ψηφοβόλου καὶ των ἐν αυτῶ ἔπτὰ κοκκίων, ταἔπτὰ αστρα τῶν πλανητων δια δε του πυργου ο φος του τρα-νου, ἐξ ου δίδοται πασι καλά τε και φαυλα. Sic cita uuae a Dirustesnio' Excerpi MSS. ex Chronte Io Antiocheni, intrealia, do varias rebus ouae in Nostro st etiam comparent domo- meracae tabulae super Marte et Venere a sole depreliensis expositione, ex Palaepharo, otii idem a Nostro etiam adducitur donercurn Tra m dictis de I ivina Natilina, ex ipsius perinus do

Rege Aegyptiorum Onianal Karaclio, seu Maracho, Sostri sive Sesosui succedente, et ah illo suisse oriundos succedaneos Aeg pliora in iuri de Medusa et Perseo, tacuisse nuno

Persas τὰς ἐπὶ Πργονας τελετάς' de anno Aegyptioriam antiquo sub Vulcani et Solis temporanus domos et Thuli sive Thu cui aliiscue Aegyptiorum Regibus de Oraculo denici uera S. p. 902 903 908.

' p. 218 ad 223. p. 129. ' Nous ad Chron. aseli. p. 498 499 etc.' p. 25, 26, 27, 29 30 43.