장음표시 사용
711쪽
positis notis arais eis patet, ad calcem praesationis ad instar co- die is habes restitutam.
P. Ex8 v. 24. et 25. bais. Ii bet Μηνας . . . πεσμ ut edidi , nam mile subintelliσere potes ἔτι πανε, aut x ν , ha ut sententia sit. Ubi invidia liniim e fratribus invasit, Matim Menas profligatus est a serpentis pliaretra. Attamen inendi suspicio me tenet, et casti 'are velim hoe m do, sed non necessario TH ν Μη-
τρος ὀφεως ἡnterimere velit Mηνῶν. IV d. v. 55. et Mq. Cod . προ- τα , qui esset vocativus , cui heio non est Ioeus. Si velis r sinoe ea lena vocem, perlevis actentus mutatio genhivum dori eum dabit. Ibi d. v. 58. Odd. ἐπεῖρεν.
Rid. v. 42. eo id. m νῆρεν σι στρους , quod vocabulum nequacum i solo , neque generis ma-seus ni recensetur a lex imgriaphis. Ibi d. v. 44. et 47. in sine ,
Ibi d. v. 7 I. Eεναγον. Ita codd.at velim emendare to6ὀς. Vide
adnot. P. I o. v. 84. codd. φιλουντα. Ode 22. P. III. In lit. codd. κοιμοῖεν - τας. Fortasse cum Sophronius ser, l,at, Paulus erat vita sunctus ;at quod in hac ode vivus reprii sentatur , et dialogum instituit cum matre mortua , quae pii simas admonitiones ad honeste sancteque vivendunt silio roganti prael et, idcirco κοιμηθεῖσαν emendavi, ne lectori negotium sa. cesseret. In stiper ob eamdem causam interlocutorii ni nomina adieci. P. Iaa. v. 8. codd. ατ ita et
Fotas numerales etiam helep erturbatas inspicies.
712쪽
Idem ari timent lim etiam Pros oratione tractavii Soptironius, cu- Ilis excerpta e cod Caes. XXXIX. edidit Lanihee. VIII. p. 8 8. Hii ius odae in iiii in praetermirum versuum suavisa tetri, alima id praestantis praeses eri : namque invocatio ipsa impetu quo iam poetico est prate lita , lire toris anin una expectatione alicuius risi magni momenti ereeluia a linen , quippe ilitia Spiraliis sancti ignea in linguam , a delapsa super apostolus non dissi in uena, Sophrora ius per Mariae preces desidereat . tit τους σωτηρίας ημων τὰ κιφά- ιο, iri apte possit versi laus e lebrare. V. 5. et Mil. α νους δν ουτος 'ουδι ἰή βροτες δύναται διηγησα- σθαι τηγ λοχειαν σου , ω Θaοτ κε, 6v ὐπερ εννοιαν , gvaυ της τρυάγιου πνεύματος βonΘείας , ουν ἐγω διά ,resGaιῶν σου επιποθω.
V. 45. codd. proΝαζαρετ, eon si anter trahent Nαζαρεῖ , quanalectionem ei iani in bibliis varieanas me vid Me memini. V. 46. viden mia in venuste Maria propter virgilii talen αvis g, Θος a Soptironio uocatur pV. 6α βάio; die illar per an si-pli rasin , et ut ei, mologus ait, o μη ων βατός. V. 9 . Ea lem sere verba adhibuerat Anatolius CP. patriarcha
713쪽
Coinna. ad Eust. p. u34. parum ait curale notavit, reapse nou Otriisnea imeribunt tir: laod tuta in de alias meloius dbulem laudatis inon eo. ut patet ex indice cod. bat, beri n. in calce praelationis adpo ilo.
V. 9 Dixene est inlaestis , mi od ad virginem reserit r. V. II. Maria et Iosepti e Davuliea stirpe prognati ex Belhleem et ea dein sitirpe exorti fiant. Praeter evangelia, coiiser s. Hippol3 ia testinaonium apti l Nicepti. litit. l. II. c. 3. v. 76. et seli. Nola huic quae conlia impii Arii luteresian e ponuntiar, qui tuter alias blaspheimas vel laiana iii let ore Em ais
tum docebat; liina in catholi eis dogmalibus exponendis ni ira in Sophim iiii pei spieuitate in .
per recli doginatis coli session mureiicitur , qui Trinilialis personaseon landens , nullMn inter eas distine lionein adimittebat.
ad versalii r S. Antistes. Et nota vel ba ἀδιασΨάτως ἀωώσας. Nescio celeriam an aliquis possit incarnationis caussam lam plane nil meris exprinaere ; dein ex Maria corpus huiua Iau in realiter B edibo assumptum prae scate quare illa in re psa saομητορα Vocat contra Nestorii tira pietatem. V. 97. ηυλογουs id est Dere , retarier oυ ειά φαιτα-
V. IV. Mille ei rei ter passibus
a ni thli ena alterat loeus Iervocatus , tibi anu eius Salvatoris nativitatem nuntiavit pastoribus ; pios tres fuisse tradit Bella ilis tot is sanciis l. II. e. 8., PIor lui rara Inonia inenla invisit Arculsus apitii Aila in n. l. II. e. 5. V. II 4. et se l. ἔννοια δa tam 'ἀπο ταχινης ὀδοDτορείας σταλά- ζονος ἱδρωτα δίκην ὀμβρου , ευ-
III. V. 4. Cf. Baron. An. T. I. de
imis. V. I. Bellile em in praeeedentio de aroλιχ η ad penala , ob Christum in ea natu in nunc μιγίστn evasit, iuxta Miebaeae vaticiniuriae. V. I. V. s. Quibiis artibus Heroile, Ascalonita , ita sandae eratilesilaiis nauia struiti teler auum, παρὰ τους νόμους Hiemi salem regno politus fuerit, consille quae set ipsit Io, seph in ali liis Ilulate. t. XIV. e. 8. et Se t q. V. 26. καθὸ η γάρ /ν τιθηνη. Persis indicatur, liberetina regio. V. 47. αλητης crro , Mogias ,
proprie de his ilicitur qui priDprios penates relua quentes , alioeommigmini rei si lenitae caiisa , ut suit Herodes; licie lamen nLil lein redit ei e sollicitiam , an xium , seductorem.
714쪽
Praesens: nam qtie in pie locutuail lialutanduin aptuni S. Scripturae saepe doniton a spellare coim silexerunt ; nitare. etia in Mailla. ilo inuin dixit speluneam , ut Eu- lx m. olnervavit in eit. loco Mabi hae i. V. 8 . et seqq. sunt Isaiae de Ionis puero Iesu a in iis oblatis valle inia iii e. vi II. 4. : rinio..qιιani sciat Puer se ire Patrem et matrem Mιa/n , capiet Dina Diamascι et spolia Sa-mramae ele. Conser liuius loel Epipli. et Iust. maiivr. in ilial. cum Ioph. interpretationes, et
V. 85. Nola eo ni parationis venusia lena ei poeticam vina in ροοv
versa in Oinnino v Iain inoressi , eelera ler in patriam concesser iit.
V. roo. Quae in liac peregrinatione conii gerant, villusis apud Quale sinit uti in Elii cul. iei me sanetae T. II. l. VIII. e. et
nius sMTo tei rore perculsus ,
ad in iratur Clarisium Dei siliuni
ira in lio in inirin ausuolenteni. V. IIo. Insantium miserantia caedes anno XILII. Augusti exenit , cui iis Diria non sol iam in Rirma audita est , sed longela impie it in asa Roma in usque ad ipsius limperatoris aures pervenit, qlii ut Macrobius iij reseri ,
eum altilisset II ero lena inter pueros a latinatu et infra occisos si in liuin quo lue suu in inleiscisse . illud vulgal uni exclantasse dici tur: meliιιs est Nero iis Porciana esse quant ilium . ,
m eaecelso ntilli ri est , id est longe lateqιιeιl erasa. S. liter. in c. II. Mailli. v. iis . Ilui lena Hier. in voci P ηλ , quia Raeti et sepulla est iuxta Belialee in in Epitrata , i et . Raeliel veluti suos sevit natos eira bubiis Iullae et Beniana in ii
voeatur a Graecis propter ea quae tunc eveneriant, et olim qui se in
die r4. lel, r. agebatur ; Iu Minianus vero imperator anno DXLII.
die in secunda in eius dein niensis
ad sesii e elel, ratione in toto oriate tu istiano in ili xii sui. Saneli in Iodi oralio de eo de in arguinent Oedila suti a Bollando in Aetissi) Saturn. l. II. e. 4. lal Geor . IIarnail. claron. nas i ii Iust. imp. et dice pli. lib. XVII. e. us.
715쪽
in praes editor liuitis vol. Olbia servavit. . I. et se iis . Mariae e Bellile em Hiemi sale in ali venienti , iit puerarin Secti itis uin leges in templo offerres , Sol tiron riis sese conii leni praeliens, ollae arga linen-lii in nova limagine omitii in lectori lius stillii eir ; ae titia si soliis Iesii in duplici ri u iii a prae illi tim
ret, lepore ipio lana pnel eo Luca ira ivvneat vi lii,r,riana reserat , et Davi iliis eis liaratra clesi- lerat ut eleganter inelos dieere queat. Not: i in primo versu an ii mi an ille eniti sumtia tu in παρελθω.
leniani illi plieis natiarae in Clitis in explicationem. V. 46. et sellii. vi te ite lane sumenne nolisias at, Allatio colli las in erit lilissima de neo- nil ins inamba. V. 63. Senientia ira veterem seri re omni iam, si Eusta illi lim,
In R Iolanniae in praeen 'sorem,
et ii iis lati des magna a o l. re Par eontineir oratione in nostri mel uli
τανῶν , καὶ φυτῶν βλαστήματα ,
716쪽
stianam pietatem redolet, mrasini eloiliis liae reii eos reprelieitilens illeat i nolite transeatis D ste
lecii propriuiti , lexi cogniplii non
V. 3α Fulet uiti pietas irae in inmani loel eonseo avit, lilii Martha oeeuriit Salvarum, is ui superio pillein , ut seretur , sedit cxpellan ain areesset ii mii Mariam it una ad si puli limi in pero ereni:
e retinacii ea sedentes , sorores de Iaagam Ilior le conati Liliantur; quitia os in palma nu a , Prippe quae graeca-ali,nnensis est, a illuc vi-gel, et consessus ipSi us locus voce genetica taxn vocasur.
At, oeelirati ita albarum ramos pali laruni s erentium et Saluato vena ceu rege in triumphantem
excipietiti uin , βαῖ Arησις voca iur a Graecis sestum quod est Iios palmiamon spuit Latinos. V. 5. βαδιω, liene redderes per
717쪽
n ira V. 7. s. et seq. δυο πsMψε . . .. νῖ Βηθφαγη Olis erua Soptaron interpretatione a veiloma in ita in
caste tam contra Mos ; citius le-stimonium , praeter nitelori late in
sane litatim , non stoe ei est pendentium , stirippe loca , de quissius agitiir, prora iis cognosce init propter diutiarnani in ii idem in liri
I, itationem. Ians enitis Bethplia 'en esse castelliam contra Dos solus inter tot interpretes etia in existina avit. V. 5. et seq. κολωνην ιερῶν , propter erelaras orationes tibi aD. I. ad patrem emisas sol lasses. sin vocatur olivarum xoλωνη a lona intea praesentia sane lis eata.
' Ιεροσολύμ ω, ratione n eiri, ut et Nonnus saepe pririluxit, et duarum synal narran ιι συζευξi, et productionem an ore ioni eo. V. 57 τραχιναις ita eo ld. quibus aeqvievi , et pro τραχειναῖς puto usurpallina, alite io a preellipsini. Suillas ait notavit eis aiu
τις , ut notavit Nesvehius, sed eroni extu eontrarium eruitur , et ait posite Soptaronius adieeit σόχλοεραῖς. V. 66. τάν ζ' ωάπη apti l Nesrelii lina exponitur oeειγίς τόπος , heie vero esset cliotis montis oliuis consitias.
στόμασιν ' τουτ/σYι τά ρήματα ἄλαλουσι, , sunt Malitiae isIJ verba. V. m. et Ne reris responsum - Hic est ille propheta galilaetis e Nazareth: Dan loel aspera late in Nar araei praeseserentes , pessimi habebantur et proverbio erant apti l omnes ;
718쪽
inde Nathanaelis allini ratio - A
hebraicis observavit . etiam nos
Hiras liani , quasi opprobrio , Nar araei ilicetia i iii r Galilaei. Et xotum est illuit impiunt Iuliani
aptiuatae effatum diim cuna sanisgia ine se etesiana animam essun-
Di,hio in oealo a axilio , tu etiamsi ei sacra inenti institutio ne ii celebrare a gre litur . cinaesi: in ima in Christi potentiam et etiam talem et 'a homines . sinem Vero syn bolomam mosa leae legis
V. 6. πψεστι , licet. V. ID. ax oe ει ὰδεω, ἐλαιω, Illoeus, ulli Chri Mus Ilierosolvinis egressus diseipulis It is lema revelavit . est e regione alte ius po- sit iis . in mio orare eos docilii , elati laeva in Aseensionis iaeel. Ibi contra templum sellens, et ab m iis discipulis de saeculi eun-
summatione , et illii ino eius adventu interrigat ira et c. , DInnia
si in Iohan. I. 47. c. 54. 5. Matth. XXIV. 5.
I. I. e. I9. Bed. l. VII. e silem revelavit, qii in etiam et
lam detexit. Euset tu, 6l tradit
S. II elenana in agni seu in templiam in eo leni loco aedis easse.
ret te; blaterant, in pedum lo
719쪽
Ai, sum Dita , liri in ran innie moriam reduc , tu in ita reddere potes: mae nutandi , otia nostra accepto pane ele. V. 93. διτας alie ena, in Pio Citis ius vinum in sanguinem consecrando inutavit, insigne r
tum , Ilierosolymis iuxta Golgo ilia in exhedra scriniolo as-5em aium, argenteum, I, in is ansulis praeditum , et si delium devotis laetibua expositum fuisse Beda si) iestatur. In veino xs-eάσσας rerum ans constantem Eeelesiae ecillioseae 'militionem Opli in ana seriptumimini interprolem, obser va ; a qua si lara se-eedere velit, in ne sanitas Iiae m)sea inter sese pugnantes procul Mallio rapietur ; pro ul Η 'ili parastalia lu) eontigit. lai solam
MPIam consecratiant , Armenis haer. vero lai in ea lice eueham-stico num uin e contra acuti hent, et idem inter proles lantes observare licet, it. Neque albs re hierosol) initanae ecclesiae apostolicam traii, ionem Soptironius viniueare videtur eum meit xaeάσσας ; nam-
qiua Maeano II. hierosolrnritano canonena de mero a illiit,enilo foditasse supponetiant liae rei iei l3ὶ. V. 99 et se l. venusta huius ollae conelusio hisce cluobus versibus continetur, et ad illa Io-l 3 De loe . sane l. e. v. sul
. . . in in m .lii x il eos , sp etant hae e Soptironii veri a ω πα- ξος , ω φιλίη . IX. Poeti en in primus est hii ius ollae in ilium , et nescio an n aius elogiuin poterit ali litis Paulo tri-hirere , qui liete a Soptironio apis Oirtutum vocatur. Quin , ut ilia vina sa uatur alimonia . ait eius
alvearia pervenire romat . et D videm ut ei thaditin praebeat adscite apostoluin relel, ran tu in invital, euius en comitian prosa quo
ναο μόσχους' duros et exeaeealos IIebraeorum animos non semel mena orant scripturae; quorum la naen plura trios fidei elidis lianae Paulum concilia se satis compedi i m est, liuoli eius gloriam magis illustrat.
V. 47. et a q. κατα γη, iter; tur non solum ad celeritatem ea leniis demonstrandam , sed ad animi tam furentis depressam a Domino stipe Aiam si nis ea dana. Prope Damasciam , ad primuin sere lapidem , loeum tam S. Ire n. l. I. e. 3 r. Epipi . haer.
praes p. XV. l l C. XIII. r. T. VII.
720쪽
miris eae eonverilonis tuissMestatur e tristianoriam pietas, quae ii To Paulo teniplunt ii iidem erexit, de quo plura Gii ille initis Tyrius iit , et S. Augustinus lu)
rominis a teneris ungui eulis lin-bulum ; merito tantae obseum ia- is viritin miratur inelodiis exin lumen stili i gentilitas annuntiasse. V. gr. codd. coniunctim lici hentu Cala. υπονυκτα λέξις , laete est
δα --. Ananiae iton iis in oeeiis dentali civitatis parte erat, et in e clesia in oli in conversa, citius ritile. ra a illiue viatori ra ostenduntur. V. M. λοετρόν . . . Donius in qua Paulus haplisiniam suscepit Nomen antiquum relinel , ad st lonitis Itidae in oleo reclo. In eadem donao Paulus triduum ie-
Iianus moratus est, et visum, An nia manus sita imponente, recepit i in , per I. C. revelationem
Extat fragmentum de laboribus et certamimbus vostolo mani Petri et Pauli in i,il,l. Patr. 5 maius ar umenti para in line ode traiciatur. V. 5. συν- νους ἀγῶνας , non intermu=tα.certamina , quae ipse Paulus Galatis enumerat in
c. XI. et Seq. V. 5. et seφ ζα Ἱλευς . . .
sitio. V. 4t. Anil, a 'iosos Iudaeo milis putationes a Paulo oppugnatas lanium odii erileni conciliam acta apostolorrum snt narrant, ut eum fratres , ne inter se eretur , Tamim miserint. V. 69. Pauli ad gentes pia dirationes venuste nitento eon parantilr terram irriganti fertili- tale lite asserenti. V. 8 r. ὐπό παesis Oia videtur heie indieari Ioli nnes, quam' nu . in non a Iohanne solummodo sed etiam a Cepha es Iacobo consociatus ei fuit Bamabas, et praedi alionis munus in ter eos divisum ut nauatur ad