장음표시 사용
731쪽
χειμηλίοις , παραπετάσμασί et a
ποικiλοις τας τῆς μητρος ἐπαύξων φιλοκαλίας clo navit. Diio ita pie continebat hoc templum et praeis sepe et speluneam nativitatis , loea se ilicet inter sese disserentia, ut Soptironius in serius v. 4 mindulutanter asseuit; is versas lamen sententias de hisce loeis vis desis apud Quaresnaium T. II.
festus cum occasionem nanetacitur , duas semper pro recto doσ-inate natur as in cirrisio domino cons etl r.
V. U. ei seq*Bemus ille lapis,
super quo natus est Iesus, iliustile liuni deuotioni exposiliti siti. V. 53. et selim Helena ali inlloni pluin extruxit in mari3ma in innocenti ii in honorem , de cilio hae e Nie ephomas l. c. χαἰ τοῖς
τοις αντροις ἰερα φρο*τιστήρια. 3pla adhaeret ad austrian prae in sepra , in qua innocenti uni compora congesta suisse pia trailitio obtinuit. Sophronius noster annos55. inita imoenia Hierusalem esse essus populo moestissimam oratione ni in die citra sit natali . s.
xit luin dolens miod in Bethleem
non posset festum celebrare, neque innocent tam an net venerari , hosti inis lana ea lora occupant ibi M. V. 57. ω Βασίλειa' liis nam sit lite Basilius pratile tuta eximi iis . aperte ite sinire non queo , que in lamen monachum fuisse inter ira erui iuri Basilius tali illam variana reat Moscho . ei abbas erat Buranti nomina i33 , de quo Basilio es apiul Cole l. nion. ee l. grae e.
T. II. e. XXXII. pag. 346. V. 57. Basilium Soptaronii angustiae non latebant solati uni
V. 72. Sophronii cuiusdam solitarii si etiam laudat, dis mentio in Prato spirituali c. I 59. Sophronius , de quo sanctus melo-iliis heic toti ititur , in I,aura S. Theodosii fortasse vixit, laut in quovis alio Syriae monasterio lubi melo lus saeculo rentin trans vitam degere si aluei a , dulcis S phronii an iei litae vinculis ait ligaliis , cui iis absentiam dest ei, dum undi pie angiislsis maxime prenae reli r : lioe en in satis indieat v. 87. του οὐ φίλ' asHos,i, mai ila reponendus est isso the tae σφάλματι. In v. 88. το ανι γρη's sulas tantiue usurpatur, quod lexieographi non adnotarunt.
732쪽
ι n . el si isti Soptironi ii antipo Si, piri tiniri in eloilo solicisse scripserat luna consolans eum , tum de vitae , lia in luite a e liai. g n me illum ititer rii maiis. At
S Sophronius proe ut a loeis ni eis
in orandae nostrae redem pisonis , pree et tranqia illitate antissa , acharo Soptironio di Munelus , all-gustiis inenarrat,ililaus an 'itur, eteontinuis laerim is consilinitur :propterea hoc in gulare melos eius uerum as exposuit, quas anileus ire et pie bal
disieatione sei ipserat , epiae et quanta fuerit dixi lia rarari copia ,
o mamentoriam praestantia , et Damnorum . excellentia vide sis
templum diserte descripsit. Sanctae cisαστασεως κειμηλιάρχης erat
vii illam Auris rasitis uiri S plaronitis Diis euiti Moselio illa ineeelesia i i invisit u), de qua mises uni se tu iliona conser passim apud eos , vii de loris saraelis scripsere , et optul ratiam stiri uino P . cit. V. II. xcio, ' χὐβoc sele est ne
catur, et Inon aule in est κόπτω
sano Euseluus inagnil cae imilisti XII. eo iuninis si is sullae . et S sepulet ira i inpositae mentionem
sarii l. e. , quae infra v. 19. et uo.
iii tui, itanter in dicantur. Sophro ii ius ita pie stati in principem hu-itas templi pariem ait in iratur. Me vero de significatione vocasia lieοὐ χύβος Ihaesitantem . atl interpretationem nil per litiscala in i in pellii novum a Vieclivian οὐραγο συρον. Persae en ina , ut nolavit Ili AI clii iis , regia la unacula et aulas , d, τά καλύμματα κυκλο-
que . iit ri ea est sente alia , eo οὐρανοστreos non solum inii ae
inniti talia Ilitis tholi, sed et pul-
quae scilicet ilona inlaum corpus recepit. V. ur. ακροκι πρυ μὰφους, Νmire hoe novit in voeabulum , quamvis turgidae eo inpositionis, conchamon e columnat In ,
733쪽
eone lias sal lioc a seelix iam resedire vis . l. illi earia tis; prae oeillis potiit a iiralis soseulis lilior inis ornia in imitantibus exoritata l et liete voeat, illum etὀ χωλάθωσι, insuperiore olle recitatum ab ipso
Sophronio explanatur , si verond eolii innas refers, epist)l a stores liliae eos ait ratos inter elices
lus inuniti pependit . insita Alesii, tu irae in ioni tu lini et argentea erit x Maluta invisebatur iu).
Ibri leni Nos exti,' Calvaesae medioeris alii lutio aspera et petrosa . etsi paullii turn a sepul-ehro distantis , ab hoc verbo deis
notatur ' πιρικαλλίως γ' ἡ ναυλον
ara appellaverunt, sed moraliter. Rlesis autem quare Ca orariae mons fuerit iste loeus votatus apuit e iiiii Ioan Gret serum l. t. et
V. 32. lignum maetum verillim Adamo praebens, lignum stili maledictionis , quam rursu fieri, eis lignu in delevit: qtia propter inserius 1M ita , tibi erat x in
V. 5. et seqq. Transit S phroni ira ad eonstantinianae basilicae parae in , tibi eruet Do inani ab Delena intenta suit: euius
partem fideliti 1n adoratio iii unisque e curaenitum expositami pin Helena in areano saerari
servari iusserat . et quotannis i die XIV. septembris hoe sesium ab Elelesia graeea celebratur J ab leti Cs Quare sinium l. c. et Grelis
734쪽
λαι' εχι θ α, ζψωσι, ἐλσrriti, ἐκτιλa D. Haee s. crux resto te in propitum habet, a l. Curillus suo aevo maentilam Comam nomina hoe mliniis obeian em ; insupercone. Clialcedonei se tutius O steti inentionem Deit. liae xi Mig apuit Greiseruna fui. . m. et seq. illio Alint versias te elicinis naendo MMiniae et prorsus obscurae, calli graphi soriasse ineuma, iiiiii deineeps Onania con sudit , nani pie frustra loeo mimor linem invenire sata ves. Mens lamen Sophronii , ui reor , haec mi. Qui anteliam s erit em
eii pinniena , ei vi ili vina ab in gra 'smi liasili eae repulsam, tuan Ut isto ilo inino conciliavit, venera turn allit . ut bene seia inite reportaret ῖ,α παμμεδων τι χινη. luete lamen versus huius sit psiae mina siil,sequenti litis existi- Ino eon sit scis, inierine illis serit aevitio reli elis. J Par limpium vaχα- ραγυένω, ut habent eo id , in
seni in in una genus mutavi iit eu naἰκου. Concordaret, et ut ut res se
V. 43. ei se lil. Sophronii na-eιιδοτ sequamur: qui, ina agine
adorata , . il suggestiam sacri niundita re coruscunt , ubi Ilelenas . emice in invenit , inviser, uinprofici se itur : in il eqiae adscen-ilo I , devotione comptinelus satra In at unllinem , spongiam et lanceam in aliqua ae suna parte edita fortasse repositas eum adinia ratione spe elat. Ceteroqui voea
735쪽
1 su earum lingit aruieta sit per Ppo- 1iolos deseens una iii dicat huc si1s- nil idii ite voea itum, cuius nan-platu explieatione in exilit,et Eu- Mailinis iii ierna seque iiii in eo ni-n enlario nunc Dra inlini ellito ideiambico en nono Pentecostes: echaran rani V. Odae. Caenae ultim ab
praenuntiata sue . . V. 6 u. μιτριος ρονως , a μετριο ςevis quo it in texieographis ile est :idein xue albulii in a Sophro illa inode VIII. v. 8 a. explicarum est. Monι tori. In nolis craticis notavi tu mili lana sequentes huius ollae stro-plias conluctavisse : quapropter deiticeps seeu niluni codd. resillulii in or uena iit dentio sunt in sine praesitionis et indicis i inpres.sae , citantur liolae numerales.
V. 63. ad 66. versus obscuri explieatione indigent , et ui existi ino, heae Sophroni iis cle aliqua petra , in ilua virgo in ortua poli J Baroii. Annal. T. I. p. R Caleela. 16. sita sitit an loqira ira 'epeliretiar .pri, nil dulbio loquitur. Nain lite
dant , illic , ut periiment , ab apostolis funda lana eo quod
clesia sortasse est liet u σκρπιη , de illia tolluitur Curillus hiero- sol. loco supra citato , et Zoμον κατιλθω inferior eiusde in ecclesiae pars , ubi petim . . . eatral: sunt Atlani anni verba i sumet
tiara sua heia i Ingetlattis est. Sic et noster Sophroia ius loquitur
is. ii Salvator, Caiphae do inum id elicet, de iiii a Bira tardus ita disse iit: procedentes t Ityn rn
736쪽
non semel eouilavi ila emenda re ς; c naansrael e , placisti et revera Iesus non respondit IIebraeo mi in iniuriis cum eunt Coram Caipha slitemunt i l. V. 8r πeαβατικnc etc. domum Ioaelii in iiixta pro halicam sui in , ubi Anna Maria in in lucena eis lil . non M, tum Danaaseenus tu
pluraliuq lticis testatur, sed et sis dei uni pietas . quae Eeelesiam di S. Atinae ilicavit, ubi siti lira seriue suisse saereum e ubiculum in quo B. M. V. na ta est l3J. V. 93. seqq. e Sophronii verbis lociun in probaltea tantiliua parii lusco Oee i palum , quem tollere grai, ballini gnum i iis sit Salvator lal, a i levolis sili lil usui, ita luna in tanti miraculi ine- ni imam , at te in honore fuisseeol ligilii e . V. 96. et se*I. Gellife inani prae ilium Mαριας αγιον τίμενος
sere semper vocatur a sacris na
lollis , tibi II plena illustrem ae- lem a dis cavit, aωδου του Θυσιαστηeίου ταν γηφοροι σκνίγης τάφον ἀσφαλως πνριστείλασα . ita Nie eph. l. e. Vii legis lanien Baronii annales anno 48.
De hoe Mena et de /,9άτω n iis ias in praecisione conge si-rnua. I e liuius ollae argutnen losatis erit verba Tlieoph3laeli reeitare , mi ae extant in l. VIII.
, μοῦ, ἀδιλφώ, . Pro litoris nomen stippriinitur , ex honestis tamen et bonis parenti bus natus inse-
737쪽
Hus 4lieit in , et ali eoil in Menae tueatus.
V. 35. et seia l. Davi ilis se ili
ιταιρίδας κακιστης , omni una iliHelem remi in pessima est. V. B. 6ολιους συνηρε σι ι στρους.
phanes a. I. Valentis . ηνίκα και
exciperet thospites , utque supra
lixem i. V. 75. et seli. Veritas soriasse
ex relatis actas non illi in consia
mana iii inquireretur in illitur.
Quisnam fuerat iste Cosmas dosinire non queo : σχολαστικός iiii lana Cosinas laiulatur in c. 72. I imon alii , vir Mantina vir tille, latam alii late , clo tritia el co mi tale coninaen latus. Celeroquin liunt C sina in insioue in sui te in-poris advocatu in ad caumae lanii intina enti cognitionem a principelle putat uni non vi leo repugnare equin imo quae V. 79. sequuntura e αχος διχης νιλαζων , et v 83. ρόας εὐλαλος , inire ineae stra Pi
a perii Principi, cyti ueopliantiae
auctores condemnat , et Menatu από χε ματωs libera ir is tamen paullo post, in oerore fortasse consectus , exire inuin tibiit diem.
738쪽
piptate tu tuum, oliaritate interri liuios Mitria in matri in , ct optiano morailuni filium . es e mutis ad pii sanct uiue vivendum ni anilis alniitilat , ut supra nulli iniat, entro queas. Ilisce aditi quam-
iuruli sententia in Ceeuonis Linelio IV. I 3. : quem fremit aequius, ut prior introieritin. rie prius emisede ritu. v. 34. μέγα μοι τρυγω τι --: mihi Delia in imo perit o.
v. 43. et Misil. reapso lallan i. lates predentiores Alim uni lio mino. v. 53. Maman virginis pra 'sidio inserit ales limi s di laeti. intur. v. 5 r. et seis. Inon ita sequiti tur pleni minia. Porniciosa et nova dogmalas puta Mono hilis naum eo mina pie auctores ex cran los o so docet, pietatem erga riuun ha- iure sine etaim , praesidium rem N nibus. Dpm in ligonii luas prosun- Iero . ae rotis auxilia praeberi ,
In meai praulationis p. xxv. promis Tam ana reonti Omni S. Sophronii interpretationem nio ali luando vos us adumbraturum, no furum i 'in leporm prosa Omitione prost Tilerem. Cum tanten viderem otia, quae studiomani calua Optatam, longe S me alκ- , et o lassophronianas saepe 'Teurrens tum p plo PDqlica in amictionem, trunotiam propto lectionum dissetitialem non minimum linguae gramao rudibus no tium facemituras, ure am qui item sententidian revocans,, tuta oratione eas e tere decrevi. Et no Si tum suis erga munianetodum privarem miris, Dii 'n primaIn ab i pso latinam lactant, ut in priletalionis l. e monueram, e cid. vat. lat. 6285. a me primum erutam , naeae ceterarum interpretationi consociavi. Nec me latet quantum Tenustalis et poeticae vis liare camina prosa oratione verindiniittant: Sed quamvis in meis criticis animadvereionibus, et philologie is adnotationi litis nil quod tui eorumlem explanationem quis desi-
739쪽
derare polaerit omiserina, maximam legentium partem tmiruid noviol venusti mei Sopthronii camina praeseserunt, pros to adhue latuisset. Meae itaque tuto relationi ea sitit mons, ut ea n a min inque legantur, qui peregrinas e lesiasticae iniuriae et innet, imui. notitias lotoriam , et i ias S. Scripturae non parvi momenti explanationes ab Hiaena exeopere velint. Mellitissimam oden in loseph Iacobi filium Soptironii iamriophistae, vii lar M tilem mi ae -- lodiis limine, in interpretalionis fino tui didi. Monitum etiam volo lectorem vio 1 Mieli elis Synecessi oden εἰσ
Hanc etiam notitiam Mno, Patrii gratia halinat imor. Geoinitis grammaticiis, cui ira inistrum iudicem, ut in tint,miniano codice recenmtur, in siue praes. p. xxxvia. inlidi, ei tua dicitur in vis iam poeta n milico me liceo me . XIV. n. 52. Plui. 32. Huius apom.-Phinn inurate Florenti ac ciscriptrun cura praestanti ni viri Aug. sunt Giali publica pavorinitana bibliouirea nune prasidet; ibi ilue oden et stulum - τινας ἄν εἴποι λογος ἡ Ἀπολλων κατατρέχωv Tην Δα - ναν καὶ ἐμποδισΘσἰ ς εἰς ἄκανθαν ροδου - inspexi, iuste ipsissima lia,et codex lairberi anus. I esunt cistera carmina Georgii in cod. me limo, qui tamen bintia initis, quao in cod. lint r. desiderantur, pra-sori, viarum lii sunt lituli - Τοῶ αὐτού ωξαριον ερωτικόν δι' ἀωα
740쪽
ui log sacratum concinat.supor i ream citati in rege iri posuit A laniunt pii m nti ira tinniit u Ii
Tune virgo alio iiii ala est. Ululo orit num liue Nupti ililius sino toris Ipse vora virgini dixit: Salacius I i i spiri ius