Herodotos erklärt von Heinrich Stein 3. band Buch 5. und 6

441쪽

ἐαὶ την Ἐλλύδα, περὶ των ἀνδρῶν τούτων' ἀκούσας 10 δε γέλωτά με εθευ λέγοντα τά περ ῶρεον ἐκβησόμενα πρήγματα ταυτα ' ἐμοὶ γὰρ την ἀληθείην ἄσκέειν ἀντίασελ ώ βασιλευ αγῶν μέγιστος ἐστι. ἄκουσον δἐ καὶ

νυν. οι ἄνδρες ουτοι ἀπίκαται μαχησόμενοι ὴμῖν περὶ της ἐσόδου, καὶ ταυτα παρασκευάζονται. νόμος γάρ 15 σφι σιτω ἐλων ἐστέ' ἐπεὰν μέλλωσι κινδυνεύειν τῆ φυ-χy, τότε τὰς κεφαλὰς κοσμέονται. ἐπίστασο δέ, εἰ τούτους τε καὶ τὼ υπομένον εν Σπάρτy καταστρέφεαι, εστι Ουδεν ἄλλο εθνος ἀνθρώπων τὼ σε βασιλευ υπομενέει χεῖρας ἀνταειρόμενον νυν γὰρ προς βασιληίην τε καὶ 20 πόλιν καλλίστην των ἐν Ἐλλησι προσφέρεαι καὶ ἄνδρας

ἀρίστους. κάρτα τε δὴ ἄπιστα ειρξρ ἐφαίνετο τὰ λεγό

μενα ει ναι, καὶ δεύτερα ἐπειρώτα ὁντινα τρ3πον τοσου-

,,ὼ βασιλευ, ἐμοὶ χρασθαι ος ἀνδρὶ ψεύστy, ην μὴ

25 TaDτά τοι ταύτη εκ u ἐγὼ λέγω. 210 6υτα λέγων Ουκ ἔπειθε τον Ξέρξεα. τέσσερας ι ἐν δὴ παρεξῆκε ημέρας, ἐλπίζων αιεί σφεας ἀποδρ σεσθαι πέμπτη δέ, ώς ουκ ἀπαλλάσσοντο αλλά οι ἐφαίνοντο ἀναιδεί5 τε καὶ ἀβουλί5 διαχρεόμενοι μένειν, πέμπει 5 ἐπ' αυτοῖς Μήδους τε καὶ Κισσίους θυμωθείς, ἐντειλάμενός σφεας ζωγρήσαντας ἄγειν ἐς δφιν την ἐωυτου. ώς δ ' ἐσέπεσον φερόμενοι ἐς τοὐς Ἐλληνας Οι Μῆδοι,

επιπτον πολλοί, ἄλλοι ἐπεσήισαν, καὶ Ουκ ἀπήλαυ-

442쪽

νον, καίπερ μεγάλως προσπταίοντες. δῆλον δ' ἐποίευν παντέ τεω καὶ Ουκ hκιστα αυτου βασιλέι, οτι πολλοὶ 10

ποντο, ἐνθαυτα Ουτοι μεν υπεξήισαν, οἱ δῶ Πέρσαι ἐκδεξάμενοι ἐπήισαν, τους αθανάτους ἐκάλεε βασιλεύς, των ἐρχε 'Fδάρνης, ώς δὴ ουτοί γε εὐπετέως κατεργα - σόμενοι. ώς δἐ καὶ ουτοι συνέμισγον τοῖσι Ἐλλησι, ου- bδἐν πλέον ἐφέροντο τῆς σrρατιῆς τῆς Μηδικῆς αλλα τὼ αυτά, ἄτε εν στεινοπόρν τε χώρW μaχόμενοι καὶ δου - ρασι βραχυτέροισι χρεδμενοι ξπερ οὶ Ἐλληνες, καὶ Ουκεχοντες πλήθεῖ χρήσασθαι. Αακεδαιμόνιοι δἐ ἐμάχοντο ἀξίως λόγου, ἄλλα τε ἀποδεικνυμενοι εν Ουκ ἐπι ταμέ- 10νοισι μύχεσθαι ἐξεπιστάμενοι, καὶ δκως ἐντρέψειαν τα

νῶτα, αλέες φευγεσκον δῆθεν, οἱ δἐ βάρβαροι ὁρέοντες φείγοντας βοὴ τε καὶ πατάγφ ἐπήισαν. οἱ δ' ἶν

καταλαμβανόμενοι ὁπέστρεφον ἀντίοι εἶναι τοiσι βαρβάροισι, μεταστρεφόμενοι δἐ κατέβαλλον πληγεῖ ἀναριθμή- 15τους των Περσέων ' επιπτον δῶ καὶ αυτῶν των Σπορτιητέων ἐνθαῖτα ολέγοι. ἐπεὶ δἐ ot δἐν ἐδυνέατο παραλαβεῖν οἱ Περσαι τῆς ἐσόδου πειρεόμενοι καὶ κατὰ τέλεα καὶ παντοίως προσβάλλοντες, ἀπήλαυνον οπίσω. εν 212 ταυτΓσι τῆσι προσόδοισι τῆς μάχης λέγεται βασιλέα

23. VIII 29 5.

443쪽

περὶ τῆ στρατιῆ. τότε μ ἐν οἱ τω ηγωνίσαντο, τῆ M5 υστεραίρ οἱ βάρβαροι ουθεν ἄμεινον ἀέθλεον. ἄτε γὰρ

ολέγων ἐόντων, ελπίσαντές σφεας κατατετρωματίσθαι τε καὶ ουκ ODDς τε εσεσθαι ετι χεiρας ἀνταείρασθαι συνέ

οἱ ἐς λόγοις ώς μέγα τι παρὰ βασιλέος δοκέων οἴσε

εφυγε ἐς Θεσσαλίην, καί οἱ φυγόντι υαδ των Πυλαγόρων, των Αμφικτυόνων ες την Πυλαίον σι λλεγομένων,

δραμεῖν : Eii Ili 78 4. R. v 61 Ay-δεισεν δ' ἡπένερθεν ἄναξ ἐνέρων Βιδωνευς, ὰσείσας δ' ἐκ θρόνου

444쪽

εστι δἐ εxερος λεγόμενος λόγος, ώς υνήτης τε ὁ ωαναγόρεω ἀνὴρ Καρύστιος καὶ Κορυδαλλὰς ωντικυρευς

χινίω, πάντως κου τὰ ἀτρεκέστατον πυθόμενοι ' τουτοδἐ φεύγοντα τον Ἐπιάλτεα ταυτην την αιτ-ν οἴδαμεν. 10

εἰδείη μἐν γὰρ αν καὶ ἐῶν μὴ Μηλιευς ταυτην τηνα τραπὰν υν της, εἰ τῖ χώρῖ πολλὰ ἄμιληκώς εἴη αλλ' Ἐπιάλτης γάρ εστι ὁ περιηγζσάμενος τὼ οἶρος

κατὰ τVν α τραπόν, τουτον αἴτιον γράφω.

445쪽

u. R.

M. Cato 13 τό μὲν καrὰ στόμα se. τῶν Θερμοπυλῶν) βιάζεσθαι

παντάπασιν ἀπεγίνωσκον οἱ ' -

μαῖοι, τὴν δὲ ΙΠερσικὴν ἐκείνην περιήλυσιν καὶ κύκλωσιν ὁ Κάτων εἰς νοῖν βαλόμενος ἐξώδευσε νύ-κr ωρ αναλαβών μέρος τι rῆς σrρατιῆς. ἐπεὶ δ' ἄνω προελθόντων ὁ καθοδηγῶν αυμάλωτος ἐξέπεσε τῆς ὁδοί καὶ πλανώμενος ἐν Τόποις ἀπόροις καὶ κρημνώδε σε δεινῆν ἀθυμίαν καὶ ψίβον ἔνειργάσαTO Tota Irραrtώrαις, ὁρων ὁ Αάrων τιν κίνδυνον - ἄνδρα δεινὴν ὀρειβατεῖν παραλαβὼν ἔχaiρει πολυπ όνως καὶ παρ&βόλως - εως ἐμβαλόντες εtς αrραπόν, ώς ονον

446쪽

πρωτην ἐοῖσαν των Θοκρίδων προς των Μηλιέων, και κατὰ Μελάμπυγόν τε καλεόμενον λέθον καὶ κατὰ Κερ

δεξιῆ μεν εχοντες Ο εα τὰ Οἰταέων, εν αριστερῆ δε τὰ Teqχινίων. ῆώς τε δὴ διέφαινε, καὶ οι ἐγένοντο εα' 5 ἀκρωτζρίν του ουρεος. κατὰ δἐ τουτο του Ουρεος ἐφυλασσον, ως καὶ πρότερόν μοι δεδήλωται, Φωκέων χίλιοι ὁπλiται, ἡυόμενοί τε την σφετέρην χcύρην καὶ φρου

ρέοντες την ατραπόν. θ μἐν γὰρ κάτω ἐσβολὴ εφυλάσ

447쪽

βαίνοντες γὰρ ἐλάνθανον οι Πέρσαι τὼ ουρος παν ἐὰν δρυῶν ἐαέπλεον. ην μεν δὴ νζνεμίη, ψόφου δε γινομένου πολλοῖ, ώς οἰκ- ην φύλλων υποκεχυμένων υπ35 ταῖσι ποσί, ἀνά τε ἔδραμον οι ωωκέες καi ἐνέδυνον τὰ ὁπλα, καὶ αυτίκα οι βάρβαροι παρῆσαν. ώς δἐ εῖδον ἄνδρας ἐνδυομένους δαλα, εν θώυματι ἐγένοντο ἐλπόμενοι γὰρ Ουθένα σφι φανήσεσθαι ἀντίξοον ἐνεκυρησαν στρατου. ἐν γαυτα Ῥdάρν ς καταρρωδήσας μῆ οι wω- 10 κέες έωσι Αακεδαιμόνιοι, εἴρετο Ἐπιάλτεα ὁποδαπὼς εἴη ὁ στρατύς, πυθόμενος δἐ ἀτρεκέως διέτασσε τους

invectis.

θός, διαδρὰς ἐκ τῆς των Περσῶν παρεμβολῆς νυκτις ηκε προς τοὐς περὶ 1εωνίδην καὶ τὰ περὶ τον δ ραχίνιον Epiat tes) ἀγνοοῖσιν

448쪽

λευσαί σφεας ἀπαλλάσσεσθαι, αυτ* δἐ ἀπιέναι Ου καλῶς ἔχειν μένοντι δἐ αυτου κλέος μέγα ἐλείπετο, καὶ

ὐ Σπάρτης ευδαιμονίη ουκ ἐξηλείφετο. ἐκέχρηστο γὰρ 10υπὴ τῆς Πυθίης τοῖσι Σπαρτιήτῖσι χρεομένοισι περὶ του πολέμου τούτου αυτίκα κατ' ἀρχὰς ἐγειρομένου, ξAακεδαίμονα ἀνάστατον ἔσεσθαι υπὴ των βαρβάρων,

449쪽

η τον βασιλέα σφέων ἀπολέεσθαι. ταυτα δέ σφι εν ἔπεσι ab ἔξαμέτροισι χορ ἔχοντα ἄδ ομιν δ ω Σπάρτης οικήτορες ε ρυχόροιο, η μέγα ἄστυ ερικυδἐς υπ' ἀνδράσι Περσεῖδῖσι

πέρθεται, η τὀ μἐν οὐκί, ἀφ' πιρακλέος δἐ γενέθλης

πενθήσει βασιλῆ φθίμενον Αακεδαίμονος Ουρος. 20 ου γὰρ τον ταύρων σχήσει μένος ουδῖ λεόντων

σχήσεσθαι, πριν τῶνδ' ἔτερον διὰ πάντα δάσηται. ταῖτά τε δὴ ἐπιλεγόμενον Αεωνίδεα, και βουλδμενον κλέος καταθέσθαι μούνων Σπαρτιητέων, ἀποπέμψαι 25 τοῖς συμμάχους μαλλον ξ γνώμη διενειχθέντας ουτω ἀ-221 χόσμως οιχεσθαι τοῖς οἰχομένους. μαρτύριον δέ μοι

καὶ τόδε οὐκ ἐλάχιστον τούτου πέρι γέγονε, ἔτι καὶ τον μάντιν ὰς εἴπετο τῖ στρατιὴ ταύτy, Μεγιστίην τον Ακαρνηνα, λεγόμενον ει ναι τα ανέκαθεν απὰ Μελάμ-5 ποδος, τουτον εἴπαντα ἐκ των ιρῶν τὰ μέλλοντα σφι εκβαίνειν, φaνερός εστι Θεωνίδης ἀποπέμπων. Da

450쪽

μ' συναπόληταί σφι. ο δἐ ἀποπεμπόμενος αυτὰς μεν οὐκ ἀπέλιπε, τον δε παῖδὰ συστρατευόμενον, ἐόντα οι μουνογενέα, ἀπέπεμφε. οι μεν νυν συμμαχοι οι αποπεμπόμενοι οἴχοντό τε 222 ἀπιόντες καὶ ἐπείθοντο Αεωνίδε, Θεσπιέες δε καὶ Θηβαῖοι κατέμειναν μουνοι παρὰ Αακεδαιμονίοισι. του-

νοι κατεῖχε γάρ σφεας Θεωνίδης ἐν ὁμηρων λόγφ εποιευμενος . Θεσπιέες δἐ εκόντες μάλιστα, ο ῖ ουκ εφα- σαν ἀπολιπόντες Αεωνίδεα καὶ τους μετ' αυτου ἀπαλλάξεσ9αι, ἀλλα καταμείναντες συναπέθανον. ἐστρατή

γεε δἐ αυτῶν Λημδφιλος Ηιαδρόμεω.Eέρξης δἐ επεὶ ὐλίου ἐπανατείλαντος σπονδὰς ἐποι- 223ήσατο, ἐπισχών χρόνον ες ἀγορῆς κου μάλιστα πληθώρην πρόσοδον ἐποιέετο. και γὰρ ἐπέσταλτο ἐξ Ἐπιάλτεω Ουτω απὰ γὰρ του ονρεος η κατάβασις συντομωτέρη

τέ ἐστι και βραχύτερος ὁ χῶρος πολλον ὐπερ ῆ περί 5δόω τε καὶ ἀνάβασις. οἶ τε δὴ βάρβαροι οι ἀμφὶ Ξέρξεα προσήισαν, καὶ οἱ ἀμφὶ Αεωνίδεα Ἐλληνες, ως την επὶ θανάτω εξοδον ποιευμενοι. ξδη πολλέν μῶλλον