Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

171쪽

τον λόφον. διὰ γοῶν τὰ τοῖ τόπου επιτερπὸς καὶ εἴκρατον καἰ Ῥωμανῖς ὁ Αιογένος ὁ αυτοκράτωρ ραστώνος μικρῶς 5 V. 53 χάριν οἰκήματα λαμπρὰ καi ἀποχρῶντα βασιλεῖσιν ων γερ-

ρεν. εκεῖσε τοίνυν γενόμενοι, πέμποντες ἀπεπειρῶντο τού

τείχους, οὐ δι' ἐλεπόλεων η μοχανῶν η πετροβὀλων τῶν Οργάνων, επεῖ μηδ' ὁ καιρὸς ἐδίδου, ἀλλα διὰ πελταστῶν

καi εκ βόλων καὶ δορυφόρων καὶ καταφράκτων ἀνδρῶν. ios. U δέ γε Βατανειάτης τον τῶν Κομνηνῶν τοιαυτην ἐπιχείρησιν ὁρῶν πολυπληθῆ τε καi ἐκ παντοίων συνεH.εγμένην ἀνδρῶν καὶ πρὸς ταῖς πυλαις τῆς πόλεως ἐπειγομένην Βηδη ἐγγίσαι, τὰν δέ γε Μελισσηνον κοφόρον nερὶ την -- μαλιν φθάσαντα οὐχ ἡττω τούτων δύναμιν εχοντα καὶ τῆςI5βασιλείας ἄσαύτως ἀντιποιούμενον, μὴ εχων ο τι καὶ δρώσειε , μηδ' ἀντιπαλαμῶσθαι δυνάμενος προς ἄμφω τὰ μέρη, υπὸ του γῆρως ωπὀφορος τε ἄν καὶ μῶλλον περιδεῆς, κἄνεν νεότηγι ἀνδρικώτατος ἐν, τοσούτον μόνον τότε ἀν νει, ὁπόσον αυτὸν ἡ τοὐ τείχους περιβολὰ διεζώννυε, καὶ ἀπε- ac, νενεύκει μῶλλον πρὸς τὰ τῆς βασιλείας εκστῆναι. εψεν τοι καἰ εκπληξις κατεῖχε καi θόρυβος ἄπαντας, καὶ ἁλώσιμα

terii spectantilriis, Oinni vento expositiis, ti ni illae et bibendo idolieaea litae sontes habens perennes, Plantis a item atquct arbori is adeo iusecundus, ut a lignatori hiis abrasum diceres. ibi imperator 1lomaniis I iogenes, amoenitateui loci et coeli temperiem sectatus, brevis rusti catio itis caiisa in agnifica et regit, is apta ae lisicia exstriixit. quo curi Pervenissent, naiserariat DII Inii ros tentarent urbis, nou turribus aut macti inis, cuin id rae per temptis quidein lieeret, seci Peltastis, iliculatoribus , hastatis et gravis ariliaturae niuiti bira missis. s. Sed Bolaniates, cuin et Conaneuos magno ae variis ex lion inthiis conflato exercitu ad ipsas tiri is portas tantiarn.nPPPOP in lira S le, et Meli enitin I ii ephorunt Dainali in pervenisse halid Ilii uorabiis CDPlis Pari pio pellici patiis invadendi consilio cognosset, animi anxius et atri lue Ol si si nilo in par. ail lio e propter senectutem ignaviis ut Iliu tintilior, licet adolescens fuisset sorti iiiiiis, tantii ni a meit ilitarrespiraliat, quantum moenibus circumseptus erat, uec ala iιris eris

172쪽

ALEXIADIS LIB. II. 9. 219 πάντα εδόκει γεν σεσθαι πάντοθεν. ώς δυσχερὴς ἡ τῆς

πόλεως αλωσις τοῖς Κομνονοῖς κατεφαίνετο, αὶ δε δυνάμεις ἐκ διαφόρων ςενικων τε και εγχωρίων συνελέγοντο ' ὁπου δε Cnληθές διάφορος, εκεῖ και τὸ τῆς γνώμος διάφορον κατα-5 φαίνεται,) βλέπων ὁ τὸ νέον ενδεδυκώς πέδιλον ζ λέξιος τυδυσάλωτον τῆς nόλεως κlii τὀ των στρατιωτῶν παλίμβολονυποτοπάζων, εις ἐτέραν ἐτράπετο γνάμ'ν , ῖνα θωπείαις τισι

και υποσχέσεσιν υποποιοσάμενος τινας τῶν φυλαrτόντων τὼ

τείχο και κλέφας αυτῶν τον γνώμον, ουτως αἰρὴση την πό-roλιν. ταυτα δ υλης τῆς νυκrῖς μελετῆσας, εις τον σκονῆν του καίσαρος ἄμα πρωι παραγίνεται, ἀπαγγέλλων τὰ σκοπηθέντα και ἀξιῶν ἄμα συνέφασθαί οἱ και κατασκοπῆσαι τῶ τείχη και τὰς επύλξεις ἀναθεωρῆσαι και τους φυλάσσοντας D ἐσαν γὰρ - διαφόρων) καἰ διαγνῶναι, υπως δυνατόν εστιν a5ἁλῶναι τον πόλιν. ὁ δε βαρεως τοὐπίταγμα εφερεν, ἄτε τὰ μοναχικὸν οἴπω πρώην περιβεβληsάνος ἀμφίον, και συνεῖς ἔτι καταγελtro ciν υπῖ τῶν περὶ τὰ τεῖχος ἱσταμένων καἰτῶς. επάλξεις, εἰκότως τὀν πλησιασμὸν τῶν τειχῶν ἀνεδύετο. ἴπερ και πέπονθεν. ώς γὰρ βιασθεις τῶ Ἀλεξίω

ἀπῶν μετά τινος προσθήκος ωβριστικῆς διετώθαζον. ὁ δε

1ὀν oui. G. v I. αβῶν A. abdieancto abhorrpi a t. qiro saetiim est, tit etiam eives trepidarent, Qt expugnari Oinnia iiiii lique I osse vi terentur. at Coti nenis Cuni tir-t,esti vi eapore ilis licitii in una videretur, naiii copiae eomin ex omni genere peregrinorii in ae sue atque indigeria ruiti collectas era it ; ubiniatem Inultitudo varia est, ii,i varia etiam apparent stililia,) ita lite linx Alexius, noviis ini perator, liri ena lia iret facile capi possso intelligeret et militiini ineonstantiam pertitia escyret. consilio ni itato, Manilitiis ac Promissis nonii illos ex iis, cliti moenia de nitererit, si iii conciliare eoru in lire voluntatem clitas i fit rari stati iit; itu orat in auxilio virbem caperet. cIuod et in tota nocte antino versasset, PriIno Inan tu Caesaris tentorium se confert, eo usi liuiu ci in eo cornii iuIIi Cat rogat Iite , it nioenia Pt Prispi ignactita eo mi in pie eustralles, cliti varii ratit generis , s ei in explorat itin iret et cpioiu Oilo tirl,μ I, liri posset, specillaretii r. spit is . aegre a liliici poterat. cii tu enirn ni nachi vos lenaliauit ita Petilen ili litisset, inerato verPliatur, ne si nil ruit us acco Ieret, risiit esset iis. cyti iii iii irro trirrita is pist consisterent. ne Pro ill etini sollit. et in ent in invitiis Alexi uni solutus esset, stati in eo i spicati ex muro, Patrem euria irritiendo salutabant, opprobrio iINodam ad-

173쪽

ANNAE COMNENAE

ἐπισυνάξας τὸ ἐπισκυνιον και ενδοθεν υβριζόμενος παρ' - δενελπιζετο, προς δὲ τον προκείμενον σκοπον ὁ λον ειχε τον νοῶν. ειώθασι γὰρ οἱ φρ ὀνημα στάσιμον εχοντες εμμἐνειν

πύργους φυλάσσοντες. ώς da ἐνταυθα μεν ἐφεστάναι τοὐς&θανάτους λεγομενους εμάνθανε, στράτευμα δε τουτο τῆς Ῥωμαῖκῆς δυνάμεως ἰδιαιτατον,) ἐκεῖσε δε τους εκ τῆς Θού-

βαρβαρικον καἰ τῆ βασιλεια Ῥωμαίων δουλεύσν οῦ νέκαθεν , φησὶ προς τον χεζιον παραινῶν, μῆτε τοῖς Βαράγγοις εμβαλεῖν, μήτε τοῖς αθανάτοις προσεμβαλεῖν. οἱ ι ἐν γὰρ αυτ ῶ- χθονες οντες τω βασιλεῖ, nολλὴν την εις αυτὴν εξ ἄνάγκης '. bέεχοντες ευνοιαν, θἀττον ἄν τὰς φυχας παραδοῖεν ῆ πονηρόν i5

τι κατ' αυτού μελετῆσαι πεισθῆσονται - οἱ δέ γε ἐπἐ των ωμων τα ξιφο κραδαίνοντες πάτριον παράδοσιν καῖ οἷον παρακαταθῆκην τινὰ καὶ κλῆρον την εἰς τοὐς αὐτοκράτορας πί- CG Σιν καῖ την των σωμάτων αὐτῶν φυλακὴν ἄλλος ἐξ αλλου διαδεχόμενοι, την προς αὐτὰν πίστιν ἄκράδαντον διατηρουσι ao καἰ οὐδὲ φιλῖν πάντως ἀνέξονται περὶ προδοσίας λόγον. τῶνδε γε πιμιτζων αποπειρωμενος, ἴσως ου πόρρω βαλεῖ σκοπου,

vicia nil illi duxit, toto aut ino ad ea , citiae rigenda erarit, tu leni t .soleut Puina, qui constanti aliut auimo, Porseveraro tu proposito et P ' extrinsectis intervetitii ut, conteni aere. explorat at igitur, ciuinaria lilii usque t irribus Praesidio essent . clini lue i inmoriales ilucis diculit, ea xi axi ino peculiaris exercitiis noti . tui para lite praesi tere cognovisset, tute Barangos Ili ille ortitudos, harbaros vico secti rilausarincitos) a lilii Nein il ZOs, gentein et ipsani barbarani et dii di in non ania servientena, stias it Alexio , ut neque Barangos ne lito immortales

a lιret, uequaquam tortasse a spe dealnutum iri, aed aditu in per

174쪽

m v. πειθσαι τοίνυν τὰ ἐντευθεν Ἀλέξιος τοῖς του καίσαρος λόγοις, ωσπερ ἐκ θειας ὀμφῆς τούτους δεζάμενος. διά τινος ουν ἀποσταλέντος παρ' αυτού τον ηγεμόνα των ωμιrζων κάτωθιν ἐnιμελῶς ἀνεζῆτει ' ὁ δε ίνωθεν προκυφας, πολλά

5 τε εἰπων καἐ ἀκουσας, συντιθεται ταχυ προδούναι τον πό- Dλιν. ηκεν ουν τον αγγελιαν ταυτην κομιζων ὁ στρατιώτης.άκουσαντες δε οἱ ἀμφι τὰν Ἀλεζιον τὰ παρ' ελπίδας , περιχαρεῖς γενόμενοι, μάλα προθυμως ἐπιβαινειν τοῖς Ἀποις ητοιμάζοντο. to io. 'Aμα δὲ τουτοις και οἱ του Μελισσηνοὐ πρέσβεις σφοδρῶς ἐπέκειντο ἀπαιτούντες τον ἡπεσχηι νον χρυσόβουλ- λον λόγον. και ὁ πιαγγάνος μεις μετεκαλεῖro κομίσωνώυτόν. ὁ δὲ τὸν μὲν χρυσίβουλλον λόγον γεγραμμένον εχειν ελεγε, τὸ δέ γε χρησιμενον σκεῶος εἰς τὰς βασιλικὰς υππρα- ι5φῶς αὐτῆ γραφιδι ἀπολωλεκέναι διισχυριζετο, κρυφινους ἄν ἀνηρ και δεινὸς το μέHOν ραστα προῖδεῖν και εκ μεν του P. 63 παρεληλυθυτος θηρῶσαι τὸ συνοῖσον, τὸ δέ γε ἐνεστὰς ἀκριβῶς διαγνῶναι και πρὸς υπερ αν βούλοιτο ευφυῶς μετενερο κεῖν, εΠισκιάσαι τε πράγματα, εἰ μόνον θελήση. ωνεβάλλετο Σο γὰρ την του χρυσοβουλλου γραφον ὁ Μαπάνης, μετεώρους τὰς ελπίδας διδους τl Μελισσηνl. ἐδεδίει γάρ, μη του χρυσοβουλλου τάχιον η προσήκει καταπεμφθέντος αὐτου, Ψ

turren , qu rura tuerentur, nacturiarn. haec velut oraeulo edita Alexi ita acci Itielis, ini sit, ii iii NernitEOrunx dirceui sub antirum diligenter Piaereret. illo l Orstini Prospectante, post Ini illa tiltro citroque vertia laabita, de uri e proile trita clavvenit. quent nutilitani clim ex insperato titilos attillisset, Alexilis cliti lite eurn comitabautur, magnopere gaVi.i, alacriter ad e seros corracendendos se pararunt. o. Quae diatu geratntiir, Melissent legati titillam auream promissatu stogitar int. Maligaues statina arcessitus ciui ulrerret, serIPtaIuepit dein inlitam ess lixit, verum vas, quo ait sultiscribendi lia in Peratori opus esset, clim ipso stilo so porcli lissct assiemavit. Et utin calli liis erat liOrno. futtira facit prospiciet at, Ex praeteritis, ilia id tιtile esset, CaPt albat, Praesentia dii ii licabat verissimo at Ille ait volitii Latonisuatu callido traiisti retiat, miro praeditus artificio, res, illi Innio ido velialet, tegeu li. ita lue luserellat litteras conscribere, quo sitsponsas Me

175쪽

του καίσαρος ωξίαν τούτω κατεχαθίζετο, τὰν καίσαρα ,

μεν αποπέμψαιτο, τῆς δε βασιλείας ολως εζέχοιτο, καθ άπερ και πρὸς τοὐς Κομνηνους διαμεμηνυκώς ὴν , και σπου-

λόγου του καίσαρος. τούτων Ουτω τελουμένων καἰ του και-

C σου Προς ημῶς παραγενομένου, πάντα κατα ρουν ἁκολουθῆ-aειε καὶ κατὰ το ξμῖν καὶ σοῖ βουλητόν. V ἀλλα ταυτα μεν 15 Πρὸς τοὐς πρέσβεις. τον μέντοι Γεώργιον τον Παλαιολόγον προς τον πεμόνα τῶν πιμίτζων Γιλπράκτον ε πεμφαν, από- πειραν nοιήσασθαι τῆς γνώμης Γιλ πράκτου, καi εἰ διαο νοίη προθυμούμενον δέξασθαι κατὰ τὸν υ πόσχεσιν τοῖς Κομνη- νούς, τὸ δοθεν αὐτφ σύνθομα ποιῆσαι, οπερ αυτοὶ μεν λα- χοσύμενοι ἐπισπεύσουσι τὴν εἰσέλευσιν, αὐτος δὲ εις etὐν Πύρ-

ei la mi retiar, celsr iis, viam necesse erat, PerveIi iret, vereth ait r. Noconteriit o lioe honore, in periun Oinnino, qtiema lilio liliit ipsct Coniuonis significaverat, appeteret et in taciniis alii Itioci au lax Promi in Pθ-ret. lioe igitur consilii ina et tuango iiiiiii erat Maug. liras, or in latali linati ream caesaris conscribere procrastiliaret. teinpore autetit iust. tito, io Coinueni in lirheni iuvas iri erant, tibi leg. iti di luna sit spectara1nt, vellementitis instat int l,tillani attream Poscere. quibus Craniiieni Iaaoc sererespon lenti quoniani in inauit,us hirtis est, qttarii tit iii valite deo roeι- I iamus, iam Inovenitis, ilB at Pie laoc ipsu in domini, vos Leo reiitiuuate, Illuit Itie mi lite, si prospere res Proco lci ut, sacile omnia, cii in ipsct ad nos 'nerit, ex utriusillio u istri uti sententia eouvetitiara. legatis ita iiiiiiissi a. Geo iiiiii Palaeologiiiii ad illiceni dieinita irain Gil prac iiiiii ni iserat uti avinii in Pilis exploraturuim. Itieiii si Par illim, it promiserat, ait i utroni itιε n-ιlos Colaineuos cogit ovisset, sigiturn coli licili in dureti eostiae conspecto

176쪽

νοι καὶ το ὁπλιτικὀν απαν εμπείρως πάνυ καταστησάμενοι,

βραδεῖ ποδὶ στείχοντες, ἱλαδὰν προς. την πόλιν ἀπ εσαν.εσπέρας ουν πελάσας τΨ τείχει ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος καioύνθημα αnὀ τού Γιλπράκτου λαβών, ἄνεισιν επi τὰν πύρ- Ioγον μετῶ των ἀμφ' αυτόν. οἱ δέ γε ἁμφi τὀν ωλέζιον τέως ραν δειλον τι πρὐ τῶν τειχῶν γεγονότες, χάρακά τε βάλλονται καἐ στρατοπεδευουσι λαμπρῶς. καὶ βραχύ τι ριέρος τῆς νυκτὰς ἐπ' αυτού αυλισώμενοι, το λοιπὸν αυroi τὸ μεσαίτα- του ειχον τῆς φάλαγγος ἄμα τοῖς τῶν ἱππέων ἐπιλέκτοις καii 5 τῆ κρείττονι στρατιῶ, τότε φιλὴν διατάξαντες, βάδην τε προ- P. Giώντες, κατ' αὐτό τὸ περίορθρον πρὸ τῶν τειχῶν ἁθρόον καθίστανται. καi πολέμου σχῆμα διατυπώσαντες, ἐσιδηροφόρουν ξύμπαντες, ἴνα τοῖς ἐντὸς καταπλῆξαιεν. σὐνθημα δῖἄνωθεν δόντος αὐτοῖς του ΙΙαλαιολόγου καὶ τὼς πύλας ἁνοί--χοζαντος, συμμίγδον εἰσiεσαν, ΟJ οὐν ευ ταξία στρατιωτικῆ, ἀλλ' ἁς ετυχεν εκαστος, &σπίδας καὶ τόξα καi δόρατα φέρον

πάσχα θύομεν ἄμα καὶ ἔστιώμεθα, ἐπινεμῆσεως τεταρτης

ipsi si ite mora in uri pin sestinarent, Georgius at item, interiter turria sciri sa, Porta 1 a peraret. lit, entissime hic ait GH practunt iter suscepit, Iuippo qui Proinptiis ad bellica facinora et urbi tim exprignatiori se et, Ut illi ii ipsuin etειχεσιπλῆτος, liuoci cle Marte IIoiliemis dicit, eluat iretire in eram victeretiae. Coninent, liniverso exercitu instr icto DLPerite otaliuato, lerite progressi, a i urbelii turn atim accesserituti aper autern Georgius Palaeologus ait niti ros appropinctu avit et, si guon Gilpracto accepto, in turri in asceiunt eum sitis. iliterinx Alexius,liauit proci I ab tirho vallii in iecit castractii horte metati s est. Post- eluam exigilam noctis 1,artem tibi consedit, Presso grailii liace lens, ipse clim lectis e luitii iis et militiina flore nae diana aciein te Ieibat, Ve- ilibus in agmina partitis,in diliaculo ipso sub na Ooni hiis copiis onauibus constitit. lnilites in speci in praelii erant arinati, tit Pii tutus erant. Percellerentur. veru in ut i Palaeologus figo in le In tiro dedit Portasque aperuit, Prontiacite irmi iiit, non servato ordiue . sed te-

177쪽

ANNAE COMNENAE

λύσσ ς συνεχῶς ἀρδομένην γινωσκοντες, ἐν βραχεῖ χρόνl s

διὰ τῆς χαρσιου πυλης εισεληλυθασιν, α πανταχοῖ σκεδαGθέντες περι τε τὰς λεωφόρους περι τε τὰς τρι ὀδους και ἀμφ δους, μὴ οικιῶν, μο εκκλησιῶν, μηδε αυτῶν τῶν ἱερῶν ίδυ- των τὰ παρύπαν φειδόμενοι, ἀλλὰ λειαν πολλὴν εκεῖθεν επι- ροννύγvντες, του μέντοι ἀποκτείνειν μόνον ἀφιστάμενοι, τῶ δ Ioαλλα πάντα ἰταμῶς πάντη και ἀναισχυντως ποιουντες. τὀ da C χεῖρον, ἔτι ουδε οι αυτ μνες τῶν τοιουτων αφίσταντο

- ο τι καὶ δράσειε, του Μελισσονου προτεθυμ ο τῶν πg- Σο

τείων μῶλλον παραχωρῆσαι. κατασχεθείσος δὴ τῆς πόλεως

Inere, tit sors seret at, etypeis , arculaus Itastis Itie instracti. erat iiiiiiiiis inagnae liel, tomaclis, clito n ysticiam Pasci a Pt sacrificatntis Et Conied initis, iii lictione quarta, anili ti589 Inmiso Aprili. ita uuiversiisrxercitus, pere gri uis ita ligenisque nailiti titis constans, in urtaein, 'litaria citrii tirn onariis seueris opit, iis ac terra marique continuo in portatis divitiis resertarii uorant, celeriter per Cliaraia portam invasere et Por onines plateas, Per trivia et lai via vas autes, non a clonalibus,rion at, ecclesiis, nec ab ipsis cluidelia locis, quae adire nefas est,nlastinet aut, opii lenta inde praeda cul'ta. iiiodo a capitibus t iri Perabant z er tertini altilacia et lita illiu grassa laantur. quoilque peltis erat, Iio indigeriae ii irilem ali et iisnuuli facinoribus so continet, arat; sed si ii ii uasi obliti ot anOribias in iiei iis inutati, impii lenter ea leua, quae hari ari, Perpetrat ant. I. uaec cuili Nicepta rus muteret et efii antis ili Teultatililia cir-CU Iittis Esset perspiceret, Coinneia is ab Occidento instantil,lis et ali OriΘnte Molisseno prcipe Dania lilii latii cciiis illelito, coiis illi in ,Ps Neliabeno niali iit ite priuci Patii cedere. olbsessa nutem talu ri e re

178쪽

nδη παρὰ των Κομπιν/ων, μετακαλεσάμενός τινα των πιστοτέρων θεραnὀντιον αυτοῖ , παρεκελεύετο διὰ τού στόλου τὸν νελισστῶν εισάγειν εις τὰ βασίλεια, ἀτενι συνείπετο καιm

-αθάριός τις ἀνορ μαχιμώτατος. πρῖ δὲ του φθάσαι εἰς 5εργον τον λόγον, η μεν πόλις εύλω, ὁ δε Παλαιολόγος ενατων ωn' αυτιν ἀναλαβόμενος, πεζῆ κάτεισιν ῶς πρὸς θυλα

σαν πορευόμενος. περιτυχων δέ τινι ἀκατι , εἴσεισιν ευθος και τοῖς ερέταις παρεκελετετο, οπου ὁ στόλος κατὰ τὸ ειθισμένον προσώρμιστο, ἀπευθυναι τὸ σκάφος. επιζων δε η

Io πρὸς την περαίαν, ὁρα τον παρά του Βοτανειάτου ἀποσταλέντα εφ' ὐ τον Μελισσηνον διαπεραιωσαι, τον στόλον εντρε- V. 5Gπιζοντα, και τον σπαθάριον εντὰς μιας τῶν πολεμικων νηῶν. P.Mγνωρίσας ουν αν τὰν πόρρωθεν, πάλαι συνῆθη τολον εχων, παραπλευσας και προσειπών αδεου τὰ συνήθο, ἐπυνθανετο x5οθεν και ἔπη nορεύεται, και μεθ' εαυτου ἀναλαβέσθαι αυτὰν

ηζίου. ὁ δε σπαθάριος ξιφήρη τούτον ὁρῶν καi ασπίδα κατέχοντα, δειλιάσας φησι προς αυτόν μὴ σε ουτω καθωπλισμένον εώρων, περιχαρῶς ἄν εδεξάμην. V ὁ δὲ μάλα προ-

θυμως και τὸν - ασπίδα και τὰν ἀκινάκην και την κόρυθααο ἀποθέσθαι κατετίθετο, ει μόνον θελῆσει τούτον ἀναλαβέσθαι.ώς δε καταθέμενον αυτὴν τὰ ὁπλα ὁ σπαθάριος ἐθεάσατο, παρεκεχωρῆκει τονικαῶτα αὐτῶ ν τῆς εις τὸ ιδιον πλοῖον ελε- λευσεως, και Περιπλακεῖς κατοσπάζετο μάλα περιχαρῶς. d

in regiam ac tilliceret; conii taliatur ei in spalliari iis qii illain sortissimus. at Pritis Iuam imporatiim Persici posset, lirbs capitii r. ac Palaecit gusqui lena, uno e si is assumto, ait mare pessibus ilesepii ld. ulbi mina navicularii invenisset, statin a conscensa, remigos recta in loci in vμhilial et, lilii classis pro nior stationem lialiel at. talia Ille appropinquabat alteriori ripae , orni illii iii, cliti a licitaniato ait Melissentim arcessen-cliam niissus erat, classem expellientem consti exit; spatharius una enavitatas laollicis veliμhatile. qtiem si inritae e longinqtio cognovit, suam familiaris eius olim erat, ait navigavit et salute dicta, elim tincto et quo Proficiscereti ir percontaitis esset, rogavit, tit se in nave n a lini teret. sed spatharius , qui ei ina sciito gladio Ilio ius letum conspiceret, metia assectiis, lilaeuter, in Prit, exciperent, nisi te videreui armatum ' ille sino ciet rectatiori paratutia se ostenilii Di se itum et gla lium et galearn deponere, ni O lo in navpm se recipere volt ei. atque tibi arina eum fra tui. eius rostris in viilii, in n. .vem a linia it et

179쪽

Bδὲ Παλαιολόγος, οβριμοεργος ων ἀνὴρ, ονδε προς βραχί

πορεύεσθε κατὰ τῆς σφῶν κεφαλῆς κακὰ μέγιστα ἐπενεγκεῖν πραγματευόμενοι; 4 πὀλις, ως ὁρῶτε, ἰάλω. ο ποrε μέγας 5δομέοικος νυν βασιλευς ἀνηγόρευται ' καὶ τους οπλοφόρους ὁρῶτε καὶ τῆς ευφημίας ἀκοίετε ' καὶ ουκότι χώραν μερος εν τοῖς βασιλείοις εζει. καλὸς μεν οὐν ὁ Βοτανειάτης, αλλὼ και οἱ Κομνηνοὶ πολλου κρείττονες. πολλὴ ἡ τοὐ Βοτανειώτου στρατιά, ἀλλἀ πολλαπλάσιος ἡ ξμετέρα. ου χρὴ τοι- toγαροὐν την σφῶν αυτῶν ζωήν, τάς τε γυναῖκας καί τοὐς Caiaδας προδουναι, αλλὰ δὴ τὴν πὀλιν περιαθρήσαντας καἐ τὰ ὁπλιτικὰν ἄπαν εντὰς αυrῆς θεασαμένους, τάς τε σομαίας καὶ τὸν εὐφημίαν λ ποῶν γινομένον ἁκούοντας, τόν τέ nora μέγαν δομἐστικον νῶν βασιλέα τοῖς βασιλείοις πελάζονταr5 καὶ τὴν αὐτοκράτορα αρχὴν ηδο περιζωννυμενον, πρvμναν

τε κρουσασθαι καὶ ε τεθαλκέα την νίκον nοιησαμένους αὐτουπροσελθεῖν. οὶ δε τηνικαυrα τοῖς τούτου λόγοις ύnείζαντες,

πάντες τῆς αἰτού γνώμης γεγόναοιν. τού δε σπαθαρίου ει χεραίνοντος , ὴπείλοσεν ὁ ξιφηφόρος ουτος Γεώργιος ὁ Πα-χoλαιολόγος αύτού που επi τοὐ καταστρώματος τῆς νεὼς δε-

aniantissimo amplex ira est. Palaeologiis alitern, Ilii vir erat animo alacri, ns talia clui dein Etructatione facta, quas regenita erant aggreditiir. atii ite in proram insilietas , renai ges ita interrogat. iii id, in quit, agitis, cpiove Pergitis, vestris capitibus Imala Inax in a paratura uritia . tit viiletis, capta est; clxii modo inagitiis domesticus Erat, nil ne imporator renuntiatiis est; cernitis satellites et iis et a celaniationeniali litis; ne lite alter ainpii iis locum in regiis aecli litis liabel, it. 1,oniis liti doni Bolaniates . sed intilio Cona neni melior s; magni is Ilotaniata exercitiis, seci noster multo maior. IIon igitur Vos decet, vestram ipsorii ni vitam uxorestitie ac lit eros prodero; se i cognito, liria ni ab exere itit uuiverso occupari, signis Itie erectis, acclamationem Ouinium ore fieri , et ni agritru IluPer lon Pati cuni iani irnperatore ni palatiunaaecedere, regiis cle orat IIII insigniblis, retro navigandii ni vobis at-cilio ait eum transeundurn est, clito vi in victoriana cliis cerea in ipsi recl- datis. liae oratione corii moti, omnes obseeliti stant; clitoli cum spalliarius moleste ferret, atreuui3εuniis Georgius ille Palaeologus ini-

180쪽

ALux IADIS LIB. II. H.

ται. τὀν δε σπαθάριον καi μο βουλόμενον καἰ δυσχεραίνοντα κατώ του καταστρώματος δεσμώτον κατέθηκεν. παρα-

καὶ διαπεράσαι τὰν Mελιωηνόν, ευθυς κατέσχεν αυτιν καιxoλυσαι τὰ πρυμνῆσια παοεκελευεzο τοῖς ναυτικοῖς. ἀποπλεύσας ουν ἐκεῖθεν συναμα τω στόλω καταλαμβάνει τον ἀκρόπ P. γλιν, την ει φημίαν λαμπρὰν ποιούμενος. κακεῖσε τοῖς ἐρέταις παύσασθαι τῆς εἰρεσίας διεκελευετο καὶ δεργουντας εστάναε

n. it,at Ir se vinculis ei tu in navis tabit lato a Istrici tiraim vel in maro demeristi eum. ac statim Palaeologo praeeuute, remiges acclamavere; spalliaritain autem retur,autetia et aegre serentem in navis tabulato vinciri itis sit. pati liina i Irile provectus, clypeo et gladio res uiritis, eo appulit, tibi classis stabat, perfeci triue, ut ali otiinibus natatis Alexilis ini perator coi salutaretiar. cui illus ilii tetit ei in ipsu iii, ei i l lotaniates negotiuiu deia clerat, classe assuinta. Meli enim tr.ii ieiendi, olfendisset, statim captui nil otinuit naittis lil pr.i cepit. ut naves solvere uti quo facis, cum classis ait arcem ait venit et acclaniationcin alacroin secit. tibi renii gatione Ormissa.nalitas quietos consistere itissu, ut, cliti ex omento traiecturi essent, interclucterentiar. palilo Post et ina navein villisse L ait in agnum palatium applicari, navigii sui renii gibus quam maxim iucuInbere iiissis, navem assequitire. in qua ubi situm ipsi ias patrem conspirat is Pst, statim in idebita in parentilatis Ven rationem surrexit. De Ille tauten lallareis eum adspexit, nec vero Ilicena appellavit sitam, ut Illaac elisis olita

Uysses Telemachiim cum priuium videret. ibi euiua convivium et