장음표시 사용
271쪽
τῶ μετάφρενα διεκβάλλεται. καἰ τον μῖν βάρβαρον αὐτίκα ηεῖχεν 4 rn ευθυς ει τουτον ἀφηκε κει η φυχῆ, τος τρώ
σεως καιρίας γεγενημένης. καἰ του λοιπου ο βαοι λείς, διασχισθεισης τῆς φάλαγγος, διὰ μέσων αὐτῶν ἐξιππάσατο, ἄδειαν εαυτῶ ἐφευράμενος την σφαγον του βαρβάρου τουτου. 5οι δ' ευθυς τον τρωθέντα εiς γον ἐρριμμένον θεασάμενοι, περιχυθέντες τῶ κειμέν , περὶ αιτὀν διεπονουντο. καi olonισγεν δε τον βασιλέα διώκοντες τούrους θεασάμενοι, ἀποβάντες των ἴππων καi γνωρισαντες τον ἄνδρα, ἐκόπτοντο ολ λυζογrες. ἀλλ' ὁ 'Poμπέρτος μεν οὐκ ἐν, ἔτερος δε των Ιοεπιφανῶν καi ὁ τουτου δεύτερος. τούτων δὲ ἀσχολουμένων, ὁ βασιλεῖς εni τὰ πρόσω την πορειαν ἐπεnOίοτο.
B. Gλλ' ἔγ- ε μεταζῶ των λόγων ἐπελαθόμην το μὲν ς διὰ τον φύσιν τῆς ἱστοριας, τὸ δὲ καi διὰ τῆν των πραγμάτων υπερβολὴν, ὁτι πατρὰς κατορθώματα γράφοιμι. μοδἐ i5
ίφῆκεν ἡ G, ἀφῆκεν καὶ η P, recte A. 3. ὁ βασιλεύς του
statini liuini linrbarus prostratus, antinam eniat, gravi accepto Vuia nere. Inox divisa tuiperator Plialange, per Iuedios sctrcibatur hostes, Oppiortu uitater a ex i,arbari istius nece nactus. nam illi ut vulueratum et litimi strati in conspexere coninailitonetii, accurret,ant et in iacenteoccupati eranti nec qui a tergo i inperat Oretii Perseistiebantur, cum hos vidissent, non descemlerii ut pipiis aguitum lue litauxerilut ultilantes. clii anquam ROhertiis non er l, veri na uobili uin unius et a BOberto secundus. sic igitur istis Occupatis, in perator iter Porro Perrexit. d. Veraim ego, diun IIaec narro, oblita sum et Propter Ilisto Maonaturatu et propter lacinora inauclita, patris me res gestas describere. eteniin ne historiact fidem EusPectana reditana, gaepe trai scurro , qt aede Patro narranda sitnt, uec exagSeruus eci, neC Co Pioso tractans. quod utiliam vacua es eiu uia tioc erga Pareuleni assectu et solutat certe in alii piissilitis vel illi canipo Ilibero excurrens, quantum oratio mea tu tractaudis rebus Praeclare gestis usurn halivat, Probassem. nuuc
272쪽
ἀλλ' ἶνα μὴ ροτορεία κομφὴ τις ὴ κατὰ τὸ μέρος εκεῖνο τῆς
ἱστορίας, ωσπερ τις απαθῆς ἀδάμας καὶ λίθος, παρατρέχω
to τὰς του πατρὰς μου ξυμφοράς. απερ εδει καμὸ καθάπερεκεῖνον τον μηρικὸν νεανίσκον εἰς ορκον προφέρειν oi iu
τον οδου φερουσος ειχοντο. ὁ δε κενους τουτους θεασώμενος , πυθόμενός τε τὰ τουτοις συμπεσόντα, Πάντας μεν μετάλως κατητιῶro , ενα δε τούτων εκκθιτον καi μαστίζειν μεί-
bere suspicioriem. si De litenter ea. qira H Pater Ineus hei B gessit, in m-uiemcirarem, lacra Hiis consecta essem in describendis tantis Itialis, qitIlaias ille circumventus est; nec vera, etia in sine lanientia lucti uitie t euin Praeteranisissent. vet in ne oratorius quidam inietis illam histo Maopartem adiitteret, vel iiii adamas citi rus aut silex, patris moi eastis transcurro ; cytos quidem etiam me, tit Ilomeramim illuni iuveuem, a Iiusti iratidiim nec enim delerior sui I illo, ii ii ait non Per Iovem, Ag lae, et pee patris mei in ala ) Mihi here oportelliat, clito Patris amaris et esseni et dicere r. sed castis paterni ni illi soli relin lirantur et ad- intrandi et ileploranili; in sequentibiis alitem historiam enarrare pergam. postea Galli,noberti in rediere. qui illat vacilos eos Conspexit, et 'trae ipsis nec literaut nil livit, curii onanes vel istinenter obitirgavit, tuin uni iiii 1ntor ceteros insignetia etiam stagris se caeSuri In esse minabatur, iguavum rei lite bellican imperitiam eiiiulein dicens. aliive
273쪽
βασιλέα Ἀλέξιον η κρουσας ἀνεῖλεν η δραζύμενος ζωντα Θα-
Dλεμούμενον καὶ μαχυμενον, αλλ' ου δ' ανευ πολέμου τινος εἰναι
τῶν ὁ θαρραλεώrατος, τῶν αμπανων αἰσθήσεται. εἰ δ' οJν, αλλ' εἴ τις αναφανεῖται τῆς πέτρας περιγενόμενος, μὴ οτι γεωπτερος, αλλὰ καi enόπτερος Αν, ετοιμος αυτὼς πῶν υ τι
δεινὰν υποστῆναι καὶ ανανδρίαν κατακριθῆναι.V ταλα εἰ-uo
P. iaa πών μετὰ θαύματος καὶ εκπλήξεως ὁ βάρβαρος τὰν ἐπίχολον Ῥυμπέρτον κατίσrειλέ τε καὶ εἰς θαυμα ἐκίνοσεν ἀφέμενον
εινανδρίαν C, αμανδρίας PG. 22. τε m. G. is, cliuod non et ipse in saxuui et ina e lito insititisset, nec imperatorem Alexitim sive ietii traieidasset, sive vivii ni a inluxisset captuni, gravi hi tua ililaeque Pasaurus silai videbat it r. erat quippe B Olbertus cum sorti airnus et maxillio tenterarii is, tum praeeit,ue ait saevitiam proclivis, et narii, us quasi liui lent in irani lialiebat an iniuinque iracundiae aestomaclii plenum , atque ita se in liostes gerebat, tit aut adversariumlaasta transsi eret, alit ipse sibi mortem conscisceret, Parcarum, ut alutat, filo vel contra fatum rupto. sed miles ille, in clitem culpam uobertiis conseret at, quam praerupta atque praeceps rupes illa esset, clare extionetrat; altissime loctim exsurgere , rupem suanma proeli itato esse, neque qiien Iliam, nec Peditem nec eqilitem , sino divina quada in machina ascenuere in eam posse, 'et tantuin abesse, ut Pugnanti et lacessito id contingat, ut ne extra quidem proelium rupe superari queat. quod si milii, in Iuli, fidem non liabes, vel tu ipso vel alius quidani equitum audacisaunus eum expertiis suerit, id nullo modo fieri Posae senties; sin quis erit, rivi in verticein ralpis enita
274쪽
ALEXIADIS LIB. IV. 8.22 Iτού οργίζεσθαι. ὁ βασιλείς τοὐς ελιγμοὐς τῶν παρακει
μένων ορῶν και πασαν τον δύσβατον ατραπὰν ἐν δυσι νυχθη
μέροις διεξελθών, καταλαμβάνει την Ἀχρίδα. ἐν δε του μεταξύ τον παρζάνην διελθών καἰ μικρὰν περi τον καλουμέ-
κακῶν τὸν νουν συγχυθείς , μῆθ' υπὸ τῆς κατὰ τὸ μέτωπον του τραύματος ο δίνης υποχαλάσας, καν τὰ τὀς υπὸ τῆς Βλύπης τῶν ἐν τῆ μάχη πεπτωκότων καὶ μῶλλον τῶν γενναίως V. Mio ἀγωνισαμένων ἀνδρῶν ἐςεφλέγετο ' ἀλλ' ομως ολος τῆς πόλεως ἐν δειρραχίου και ταύτης ἐμέμνητο, ἀροίμενος οτι ἄτερ ξγεμόνος καταλέλειπτο, τοὐ Παλαιολόγου διὰ τον ἄζεῖαν συμβολὴν τοὐ πολέμου μὴ δυνηθέντος ἐπαναστρέψαι. καί, ως ἐνόν, τοῖς κατ' αυτὴν ἐσφαλίσατο καἰ τὴν τῆς ακροπό- i5λεως φρουρῶν τοῖς ἐκκρίτοις Βενετίκοις τῶν ἐκεῖσε ἀποίκων
ἀνέθετο , τὸν δέ γε ἐπίλοιπον πῶσαν πόλιν τψ ἐξ Ἀρβανῶν ὁρμωμέντ πιμισκίρτη , τὰ συνοίσοντα διὰ γραμμάτων υπο
tur, non modo alarum expers, se ii etiam alatus, non rectisΟ , qttinauppliciti in tIunntii navis acer, In Patiar ignaviae Ita e comi itineri' qt a eunt ni tr. ibundus rei Pie novitate stirpens bari .iriis dixisset. Roberti iram placavit et in adna irationeni vertit. at limperator a liacentium monti ii in sexus illiue illiino illi omini illoruin totii leni lite nocetiuiu itinere emens iis, Achriclen Pervenit. In quo itinere elim CliarZanpui stir-vium traiecisset pi paullii Iuni in valle invia, qua o dicitur, ton moraretur, nec clado ceterisclite proelii intoninio lis pertiarbatus, nee dolore accepti in fronte viilneras amictiis, cyia navis inti ino iii iii uomni, qui in pugna ceci derant, eoriam praeserti in . qtii strerille ili-micaverant, Premeretur, tarnen tollim in D Ῥrthaelato urite an iniit inuecti parat sollicitiisqtie erat, quoid praeside careret. etenini Palaeologo propter Ptignam amissani eo reverti non licuerat. ita Ilio, qitantiiIn poterat, incolas confirmavit, arcis ci isto liani Veneto mi in qui ibi erant colonori in Primor hiis anandavit, reli liiana uel eni Conai scortactex Allianis oriundo et liae Taetenda viderentur, per litteras significavit.
275쪽
tabernaetulo Potitus, vi toria an e fiet iro, Praeila oriani et i inperatorio reportata exstillatis Planitiein repeliit.
276쪽
φόρος καὶ γαυθιῶν τον πεδιάδα κατέλαβεν , εις ην πρότεθον υλιζετο, το Σώρράχιον πολιοοκῶν. και μικρὸν διαναπαυσώμενος ε δουλευετο , εἰ χρη αὐθις ἄποπειρῶσθαι των τουτου τειχῶν, ' τον μῖν πολιορκίαν εις τὸ ἐπιὸν εαρ παραφυλά-5ξασθαι, τὸ παρὸν δε τον Γλαβινιτζαν καταλαβεῖν και τῶ -- αννίνα, κἀκεῖσε πα*αχειμάσαι, καταθέμενον τὼ ὁπλιτικον απαν εις τῶ υπερκειμενα τέμπο τῆς πεδιαδος Θυρραχιbυ. οἱ
οσόντα τῶ αυτοκράτοοι μεμαθηκοτες, καἰ τὴν τοσαὐτον άνδρ κτασίαν καὶ τὴν τῶν τολικουτων ἀνδρῶν σφαγῆν, καi τοὐς στόλους υποκεχωρηκότας, καi οτι ὁ 'PUπέρτος εις τὰ ἐπιὀνέαρ τὴν πολιορκίαν ταμιεύεται, διεσκοπεῖro ἔκαστος, ὁ τε
πράττειν χρῆ καἰ σώζεσθαι καὶ μὴ αυθις ἐς τοσουτους ἐμπε-
σιμαχήσαντες, ῶσπερ ἐν ἀπόροις πῶρον εὐρηκέναι Ψ θοσαν πιισθῆναί τε τῶ 'P-πέρτρο καi παραδοῖναί οἱ τὴν nόλιν. Cἐρεθισθέντες δῶ καἰ παρά του τῶν ἐποίκων Μέλφης καὶ ταῖς
χο τούτου πεισθέντες ὐποθομοσύναις, τὰς εισόδους άναπετάσαντες, πάροδον τῶ 'Pομπέρτου δεδώκασιν. ἐγκρατῆ c δε τούτου γενόμενος, τὰς δυνάμεις μετεκαλεῖτο, φιλοκρινῶν ἄμα, εἰ nov
κρινῶν. in citia antea eastra Posii erat, elim Dyrela acliti ina obsidoret. at tu paullii litui illic conini oratus , ιleliber:tvit, tit mani l Pnta Iida ritrsiis moenia hutiis iarbis essent, an in ver proxi iniurii OP pii gnatione ili lata, in praesenti Ulai,init Eam et Iohannina Decupare ii ii pie hientare praesta inret, exercitu universo tu vallibus colloeato . illiae stipea Dyrri inelii planitiem iacent. verut1i qiii D3rrhacla itina 41l, tiliet,aiat, ct iii Pleri tu Melphonses et Veneti essent coloni, ut supra narravinius, Postqu an imperatoris cla leni insignena et tantortim horii intim eaedent acceperiant, et e Lissem titrii iiique ii cessisse. BObertii triclite in ver proxiinti in OD Id 1 nem parare. eorutii quisqire, qui id faciei, turn esset. ut incoluines larent, ne e in tanta miraus Periclita inciderenti ili spieiebant. concione corivo suam 'liris die mentern aperitint ae de si nan a rei consilia agitant; tandΘin ilissioritatis expediem lao enim filii viam reperisso visi alint. vi Roberto morem gPrerent tiri eiiDlite cletlerpnt. elim lite Pli4ina a Npl-pliensiuni accolarum qii ollam instigati essent, consiliis ei ira Ohsemiti,
portis patelaetis, a litum Roberto dederunt. urbe is occupata, copias
277쪽
τετρωrαι τις καιριαν η ἐπι χρῶτα παραζέσαντος τυχον τοὐξιφους, και διερευνώμενος ὁποῖοί τε καἰ ὁπόσοι πολέμου παρανάλωμα γεγόνασιν ἐν ταῖς προηγοσαμέναις μάχαις, σκοπῶν
Dαμα, ἐπεί χειμῶν ηδο παρῆν κατὰ τόδε καιρου, διὰ τούτου καὶ μισθοφορικὸν ἔτερον ἐπισυνάζαι καi ξενικῶς ἐπισυλλεζαι si P. 1 26 δυνάμεις , καἰ ηρος ἐπιφανέντος , τ ι καὐτα πανστρατi κατῶ τού βασιλέως χωρῆσαι. ἀλλ' ο υκ αυτὰς μἐν ὁ Pομπίρτος,
όλπιζετο, ὁ δ' ξττηλὰ βασιλεις καἰ τραυματιας γεγονώς,
τους ἀποβεβληκώς μορμολυχθεiς oὼν συνέσταλται ἀλλὰ μο- δἐν σμικροπρεπὲς περἐ εαυτού λογισάμενος, μοδε χαλάσας ολως τον λογισμόν, σπεύδων ον ἴλη γνώμη την ητταν ηρος φανέντος ἀνακαλέσασθαι. ησαν γὰρ ἄμφω πάντα προῖδεῖν καὶ συνιδεῖν ἱκανοί, καὶ πολεμικῶν τεχνασμάτων οὐδενὸς 15 Βαδαεῖς, αλλὰ πάσαις μῶν τειχομαχιιις, πάσαις δι λοχ σεσι, V. ioa και' ταῖς ἐκ παρατάζεως άγωνι αις εθίδες, τὰς δε διῶ χειρῖς πρῶζεις δραστικοὶ καὶ γενναῖοι, καὶ εχθροὶ πάντων τῶν ρα - ρανὀν ηγεμόνων γνώμη καi ἀνδρία κατάλλολοι. εἰχε δέ τι του 'μπέρτου πλέον ὁ βασιλεῖς Ἀλέξιος, οτι νεάζων τὴν ηλικιαν Σοετι, κατ' ουδὶν ελάττων του ηδ' ἀκμάζοντος ην καi τὴν γον
eo evocavit perquisivit lite , num quis sorte vulneratus esset graviter. an e litem leviter gladio perstringente ; si inui Percontatus est, cluot quales alie in pugnis superioribus Periissent; cogitavit ideiri, cuin litein alunt iam adesset, per id ton pus exercitum utercenaritin altera iii coger et peregrinos in ilites coii liicere , vere aliteni inet rite citan otii iii copiarurn vi imperatorent aggre di. ne lite tarnen soliis Rotaertus, qhii victoriana tropaeaque retulerat, talia in animo habebat, victiis autern imperato e et viiliteratiis, intolerabili ista clade, tot tantisque viris amissis. quasi formidine perterrefactita, animo ceti liti immo nillil se indignum cogitans, nee omnino deliberandi curarn remittens, tota mente niteliatiir victoriam vere proximo revocare. nam iter pie cyii luis prospicere et perspicere tacile poterant, nec bellicao artis ulli iis ruites erant, sed in Diu Iii gener Pugniationis struendarii in I ite instillaruni at Ilio in proeliis aperto Marte conaniittendis exercitati, malila Pro inpii et sortes, et adversarii prae ori nibus lilii pie illicit iis consilio et fortititililio pares. qtiau itian eo excelliti t. Alexilis, quod iuvenis adlitie aetate erat, uec tam eu ulla re alteri cellebat,
278쪽
σαν τόποις ' μελήσει γὰρ πάντως τοῖς ἐγκωμιάζειν ἐθέλουσιν. ο δέ γε βασιλευς υλῆξιος, ἐν Ἀχριδι μικρὰν εαυτὰν
ὁ ἀνακτησάμενος και το σῶμα διαναπαύσας, καrαλαμβάνει τὴν Λεάβολιν. και τους μεν του πολέμου διασωθέντας τῆς ἐκ του μόχθου κακοπαθειυς, ώς ἐνῆν, ἐπανελάμβανε, τους δέ γε επι λοιπους ώπανταχόθεν ἀποστειλας διεκηρυκευε τὸν Θεσσα - λονικην καταλαβεῖν. επεi δε πεῖραν του 'Poμπέρτου και τῆς lorόλμης του τηλικουτον επε στρατεύματος, και πολλὴν ἀφέλειαν και ανανδρίαν των ὐπ' αυτὸν κατεφοφίσατο, ου γ αρCuν προσθείην οτρατιωτῶν, οτι καἰ οἱ τίως παρόντες υγύμναστοί τε το παράπαν ἰσαν και πάσος στρατιωτικῆς εμπειρίας
i5μάλων οὐκ ενῆ τὼ δὲ Ου παρῆν, τῶν βαsιλικῶν ταμιείων εni μηδενι δέοντι κενωθέντων υπὰ του προβεβασιλευκότος ω- P. κηφόρου του Βοτανειάτου τοσούτον, ὼς μηδὸ τῶν ταμιείων κεκλεῖσθαι τὰς θυρας, ἀλλα ἀνέτως πατεῖσθαι παντι τῶ βουλομένω δι' αὐτῶν ὁδεύειν προπέποτο γάρ. ἔνθεν τοι καρχου αμηχανία ἔὁ Παν συνίστατο, ασθενειας τε και πενίας ὁμούσ-nιεζούσης την υπὀ τους Ῥωμαίους. τότε δὲ τότε τί τον
1ε add. A. ul. 1οὐς adit. A. qui in ipso flore erat, et terram tauttian non concutere totasque Plia-IanPs solo clanaore Pertiirliare se posse iactat at. vertim de iiis ali iis . erit dicenili locita: Iaec io eni in ista negligere oportet, qui lata lationem scrit, ore volunt. sed Alexius ituperator, post tuain Actirido patillulum illi toti se declit corpus Ille rei reavit. Deaholi in se contulit. tibi citii etha lo iii eollinies pera euerant, ex laolli labori biis et fatigatione, clitarit impoterat, resecit; reli luos undecilii Itie , Iiiissis legatis, Mi essulonicam eonveni eo iussita sed eum Robertiana et iisque exercitus audaciani e pertiis esset, ob Inaguain ali tym tenuitateni at Iue ignaviam Pari nitiduciae poneret in suis, sini liuinis non addiderina, citin etiam qui titiuaderant, inexercitati omnino essent et rei imilitaris prorsus i inperiti, liane igitur ob eausain sociis indigebat; at socii sine pecunia parari non poteranti pecunia autena nou aderat, cum aerari una re-Fiunt sine ullo usu esset ab eo, qui antea imperaverat, Nicephoro votauiate , exha isthim, ita ut ne clausae quidem essent aerarii sores. ed cuivis paterent, cliti intrare vellet: qilippe clireptum erat. quoi/etnna est . ut magnis in angi stiis res piibliea esset, infirmitate si- Anna Gmnena. 35
279쪽
νόον βασιλέα και αρτι των της βασιλειας οἰάκων ἐπιβεβροότα ἐχρῆν διαπραζασθαι; πάντως η ἐζαπορουμενον το παν καrαλιπόντα ἐκστῆναι τῆς αρχῆς, ῶς μ' ἀναιτιον ιντα αιτιμόB τις αυτὸν ώς ἀπειροπόλεμον και ἄνεπιστήμονα ορχογόν, ηεξ ανάγκος, ῶς ἐνόν, και συμμάχους μετακαλέσασθαι και τῶ Sτουτοις δοθησόμενα χρῆματα οθεν δ ποτε συναγαγεῖν, καi τοὐς ἁπανταχῆ διασπαρέντας του στρατεύματος διὰ δωρεῶν
ἀνακαλεῖσθαι, ἴνα ενrεὐθεν μείζους ἐλπίδας κτησάμενοι, αυ- τοi μετ' αυτού εγκαρτερῆσαιεν, και οι anόντες πρῖς τὸ ἐπανέρχεσθαι προθυμότεροι γένοιντο, και ουτως γεννωότερον πρῖς Ιοτῶ Κελτικὰ πλήθη ἀντικαταστῆναι δυνήσαιντο. ἐδεά ζιον μενουν καἰ ἀσυμφωνον τῆς αὐτοὐ περi τὰ στρατιωτικῶ επιστή
μης ὁμοῖ καὶ τόλμος μηδεν πεπραχέναι βουλόμενος, πρῆς
C δυο ταύτα ἀπέβλεφε, συμμάχους τε ἁπανταχόθεν μεταπέμ- σθαι, ἐλπίσι πολλῶν δωρεῶν εὐμηχάνως τούτους υnoου- IS
Oόμενος, την δέ γε μητέρα καi τον αδελφὴν αἰτήσασθαι χρῆ-
a. οἱ δὲ πόρον noοισμου μὴ ἐφευρηκότες ἔτερον. πρ τερον μεν ἄπαντα τὰ αυτῶν συναγαγόντες χρήματα, ὁπόσα ἐν χρυσεω καἰ ἀργύρου, βασιλικῆ χωνεία παραπεπόμφασι ' uo
280쪽
mater ni a. cli id iiii l ex rnalera a et paterna liere litcile sit pyrora ,stippe litavit. etiarii cetero , tit illena Beerent, eo incit. iri rata: siqtii lem sollicita erat ite i in Peratore. maximis elissicilitatis,tis ci cur aventiin nosset. ilein plinin P x ceteris, si ii iii qi aulicitis erga imperatores assecti, sponte stippe litare clipteruant , pro flito qnis litost uilio aurit in argent lini Ili P partitia At, iis , parti in imp ratori conserμ- Iiant ac inittebant. smi milia ad Praeserat in iis it in nec sua Iliam P minia fili uiceret. nam alii praenita exstinc laba iit, tit foeti sellii et thelli; mercenario mi in aritem illi .intra iri nillil ina Prat, aligeri sagit:ihat ni er- te leni,) ite mi in institit l,pi ii illa in poscere. il Ilol ian Grai ni henΡvolpntia li sperans. Via re an glistias a lili oti, ni ultra lit, erationi-biis privati in Ptililice pict lini, itis. tilbi Ptia in Bol, pelii in rit ratis h llum Parars a uili rii ait, agor rit nescii, acu veteres log s raucinesquo ii pellectilo sat ea niteriali ila inirii a In ait vertemini. Miri, P Pra 'tor eae .lera invenissent, ad re linteii lo eaptivos annetiam in dei ecclesiarum