Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

발행: 1839년

분량: 516페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

ANNAE CONNENAE

τοὐ ξλίου ηδο τοὐ ὁρίζοντος λαμπρῶς υπερ κυφαντος, ὁ αυ-5τοκράτωρ τὰς φάλαγγας εἰς πολέμου τύπον καταστῆσας, αυ-

τῆς μάχης συγκροτουμένης, πρῖς τὴν μοχανὴν ἐφάνη τοὐ

αὐτοκράτορος. ἀλλ' ῶσπερ πριο νους τῶ βεβουλευμένον, με- γαρμόζεται προς το ξυμπεσον, και τὰς ιδίας δυνάμεις διχῆ io διελών καi τὼς άμαξας παρεκκλίνας, κατὰ τῆς Ῥωμαi jς C;κατέρωθεν Γεται παρατάξεως. καἰ φάλαγγες μεν φάλαγξιν. το/ικαυrα ἐμίγνυντο καἰ ἀνέρες ἀνδράσι κατὰ σrόμα εμάχον-to. nυτω δε πολλῶν ἐκατεφρωθεν ἐν του μάχεσθαι πεσόνrων , τον μῶν νικῶσαν εῖχεν ὁ Βαῖμούντος, ὁ δέ γε αυτοκράτωρ κα9άπερ τις τιυργος ἀκλόνοrος ιστατο, ἐζ ἐκαrέρου μέρους βαλλόμενος, καἰ ὁπου μεν ἱππαζόμενος κατὰ τῶν ἐπιόντων Κελτῶν καὶ συμπλεκόμενος ενίοις, πλῆττων καὶ κrείνων και πλητχόμενος, ο που δε καἰ τοώς φεύγοντας συχνοῖς ἐμβοῆμα- σιν ἀνακτώμενος. ῶς δ' εις μόρο πολλὰ τἀς φάλαγ γ ας δια- αοσπασθείσας ἔώρα, δεῖν ελογίσατο καὶ αυτὰς ἐαυτιῶ τὼ ασταλες περιποιήσασθαι, οὐ σώσων εαυτόν, οὐθ' sno δειλίας Ιν πυγχυθείς, ῶς τάχα αν τις εἰ ποι, Γλλ' ει που τὸν κίνδυνον διεκφυγών καi st)λλεξάμενος εαυτὼν, αὐθις γενναιόrερον τοῖς

292쪽

μαχομένοις Κελτοῖς ἀοικι σταίη. υποφευγωνει τους ἔχθρους μετ' ὀλίγων πάνυ τινῶν και των Κελτων τισίν ἐντυχών, αδ-θις εκεῖνος ὁ ἁκαταπτόητος στρατογὰς ἐδείκνυτο. ἁναρρώσας γὰρ τους σὐν αυττ καἰ σφοδρῶς τὴν κατ' αυτῶν ἱππασίαν ως 5 σἐμερον τεθνηξόμενος ποι σας η κατὰ κράτος ηττήσων, κτείνει μεν αυτὸς παίσας ἔνα τῶν Κελτῶν , καi ὁπόσοι δε συναύτου γρεως ησαν υπασπισταi πολλοῖς τρώσαντες ε εδι- ζαν. κει οντως ἀμεrρὴτους καi μεγίστους διεκφυγὼν κινδυ-P. ira νους, αυλς σώζεται διὰ τῶν Στρουγῶν διελθὼν εις Ἀχρί-ioδας. κἁκεῖθ' Ἱκαρτερήσας καὶ ἱκανοῶς τῶν πεφευγότων εἰν καλεσάμενος, αυrού που μετῶ του μεγάλου δομεσάκου πάν-rας καταλιπών, καrαλαμβάνει τὸν Βαρδάρον, ου θιγγαώνης χάριν ' β-ιλικὰς γὰρ ραθυμίας καὶ ἀναπαυλας ουδαμῶς εα- του ἀπεμέπει. καὶ αJθις συναγαγών τὰ στρατεύμαrα καἰ i5 μισθοφορικὸν συλλεξάμενος, κατὰ του Παῖμουντον χωρεr,εrερόν τι σκοπῆσας, δι' ου καταγωνίσαιτο τους Κελτούς. τριβόλους τἀρ σιδηρους κατασκευάσυς, επεῖ την μαχην ἐς νέωτα προσεδόκα, ἐσπέρας ταυτα ἐν του μεταιχμίΨ τῆς πεφάδος κατέστρωσεν , ουπερ σφοδροτέραν ἐστοχάζετο τοὐς Κελmiὐς τῆν In

hus sese ol iecturus. min paueis mi inoiluru si omina cli in si igit, Gallis ali litot obviani factus, ina perterritu in dentio elii cern se probavit. nan Dostipriam stros constranavit, velle inenti iiii petit sacto . vellit morituriis nodie aut splendido superat imis, imaelitat ipso Gallorii in tanti in . et illo Iliot ex eo mitilitas erant Martis coinini lilones, Dii illis mi ineratis. in fuga in thostes vetetituti sic inni impris niaxiiiiis lite perio lis clesiinctus, mira iis incolumis iniperator l,se Νt Nigas pervenit Aeliridas. ibi Con in oratiis, clim ni illos eortina, et i stigerarit, revocasset, o nnes stila magno idomestico relicitiit; ipse a d Bardaroni perrexit, ncin qirietis eausa : rygio en ini oti at Die inertiae nectitati iram se lἀhat: seit m rstis eoaetis logioniblis mereenariistio copiis. contra Boc munitum proficisciit r. alio excogitato dolo, quo Gallos deviii 'eret. inuri cibi is enim se reis paratis, euin in Proxiniuin diein pugna n ex pectaret, Vespere eos spatio quod interiacebat eampi sparsit, tita vehententiorem enni ieiebat Gauos eqtiites in pressionem Deturos. ii primu vix sustirien ius

293쪽

κατώ μετωπον ισταμένους τῶν 'Pωμαιων, υποσω δόρατα ετερον, ιμμετρομένας τὰς ἱππασίας ποιεῖσθαι και οπόσον μοτοῖς τριβόλοις nεριπαρεῖεν, αλλ' εφ' εκά ρα σχιζομενους υποστρέφειν, τους δὲ πελταστῶς πόρρωθεν κατὰ των Κελτῶν

ἐnεισπεσεῖν. τοιαυτα μὲν , τὰ τουμοῖ πατρὸς διανο μα- v iri , τα. τον δε Βάωοὐντον ταῶτα οὐ διέλαθε. συνέβαινε γάρ c τι τοιουτον. οπερ γὰρ ὁ βασιλεῖς εσπέρας κατ' εκείνου

ἐβουλεύσατο, πρωῖας ὁ Κελτὸς μεμάθοκε. καi προς τὰ ἀκου- rooειν ευφυῶς μεθαρμοσάμενος, τὴν μάχην ἀνεδέχετο καὶ ουκέτι, ώς εθεις αιτου, την ορμον της μάχης ἐποίει, αλλὰ προαρπάσας τὸν τοῖ αιτοκρατορος βουλήν, αυτος ἐξ εκα- τέρου μέρους τον μόθον μῶλλον ἀνερρίπισε, τὴν κατὰ μέτωπον φάλαγγα ἀτρεμεῖν τέως παρακελευσάμενος. τῆς γούν is μάχης ἀγχεμάχου γεγονυίας , οἱ τοὐ Ῥωμαῖκοὐ στρατευματος

τὼ νῶτα τοῖς -τίνοις δεδώκασι , stud' ἀντωπῆσαι τουτοις του λοιποῖ ἰσχυοντες , προκατεπτοημένοι οντες διῶ τὴν πρ

Dγοσαμένην ἡτταν. καὶ συγχυσις τηνικαύτα τῆς Ῥωμαῖκῆς παρατάξεως ἐν, κἄν ὁ βασιλεῖς ακλόνητος μένων, γενναίως αὐκαὶ χειρi καἰ γνώμη ἀντικαθίστατο, πολλοῖς μεν τρώσας,

. G. 4. add. C. 5. Orστους G. 8.A. 9. A. la. ουκέσA. ἐποιεrro G. i4. ύνεθως -A, recte C. ριετωπου G. I 8. προvγουμένον Α. 9. ουγχυσις :Gύγχυσις ουν Α. u O. καν : καὶ Α. καε αλεειν θ oria CG, καrαλοφθωra P. l.atinorum Ina petus Dangeretur, equoraim pellibus murice transfixis.litem quotquot a fronte stabant Romani liastis ariliati, rno licct et quantuin non in trihulos inciderent, iussit progredi, dein utro- qtae versus divisa, recedere , peuastas alitem euianus crebra in Gallos tela mittere, dii ni a dextro si uistroque cornu veli ementissi inus in Gallos ini petus fieret. hoc erat patras mei strat agema, quod ta uera BOe inun litin non latebat. aeeidit enitu , tit quoci imperator vespere excogitaverat, id mane ad Gallitin perferretur. itaque naiitato is pro iis, illae atriti erat, consilio, Pugnan si scit it, nec lain, tit consueverat, iuI-petu adoratur; sed imperatoris consiliuna occirpans, ipse ab lit MI latere pugnam ciebat, lumna a fronte interim i inmolanx stare itissa. lba cominiis prisnatum est, Rotnani Lema vertunt, nec intueri Latinos an plius possunt, ni Pera cla te iam perierriti. tum Boniana turbatur acies, licet imperator intrepidus staret, et manu an inioque se

294쪽

κῆς φάλαγγος φυγαδει ι χρησαμένων, ὁ βασιλεὼς εrι εγκαο τερων μετὰ τῆς του Παῖμούντου φαλαγο ος γενναιως ἀπεμάχετο, τον ολον αυτος άναδεξαμενος πολεμον. το δε ἀναντίρ- ροτον συνεiς του κινδύνου, δέον εὐθιγεν εαυτον περισῶσαρ,ώς αυθις δύνασθαι μάχεσθαι προς τον καταγωνισάμενον, καιεnἀπιιπαλος εσεσθαι καρτε2ωτατος, και μὴ το παν τῆς νίκης ἄρασθαι τον Βαῖμούντον. τοιουτος γὰρ ἐν ἡττώμενος και νι-Bκῶν, φεύγων και αυθις διώκων , και μοδέποτε υποπτῆσσων,

μῆτε μην ἀνελπιστίας βρ οις ἁλισκὀμενος. ην γὰρ και εις θεον

liter eontencteret, intillis vulnera inserens, interillim et ipse vir inerat is. tanti eiu cum lotuin ili lapsilii, lanx exerciturn cera eret SP lito citu l)aticis deserturn, tertiere resistendo periclitari cli utilis uoluit. namulat quis , intillis exaraelatis lal oribus, per vires non potest a luersa riis resistero , lenieraritis esset, si in Periculii in certi lit sis prolice ret. dextri, igitiir et si uistro aciei l oniauae cornithus in si gain versis. in perator adhuc perstitit ac Ilodnaiindi copias sortitor prodiit savit, cluna inus totirui irnpetiini siistinet. seci praesenti Pericillo perspecto, so ervare statilit, ut denuo victorein aggressus, gravissi in D ct n ctra contendere posset, nec victoriain persect:iin Boe inlinitus reportaret. tali erat an inio, vietiis sive victor, fugiens sive vicissi in perso itiebatiir ; ne Pictumlitam Ani inlim albiiciet at, Iiec vero euant ii sp rationis l. Ni eis CGn- tringebatur. erat quippe maxinia in deitan sile , eunultie Palam Dinuiten Pure in Oro seret at . clii auctitiim i iureiurantio alis livelaat Dirini u .ς in igiti ir clest,eratis, iit in ollo elixi, retriis, ipse rotro cederet, ii sequente Boeinuu lo 4 lini lectissi ais e riti Liiiii, Gillo it Pateriitis ilicis tuti iis erat cetorosiille, Pii i in eo erati , ali 1cuti S, V Π nari , in

295쪽

ρος Γεωργίου μνῆμον συν υλαις δυνάμεσι και περιζώσας τὼ i5 τείχη, ἐπολιόρκει αυτήν. ὁ δῶ χαυιζνi τον πόλιν φυλάττων

χρῆμα, καίτοι σφαθύζων, τῆς προς τυν Παῖμούνιον φερου-

quieti unquam indulgente animo, illico optis aggressi i , a Sulla uocopias Petiit Cuiu illacibus , rei inuitaris longo usu pimilis. misit illenes telia Ita illi a Turca ruui, illi ibiis eii in alii iluces praeerant Peritissi- i 1, tuna Gii ab res ipse, qui aetato et risu ceteros superabat. li iecit tua iιnperii tor Parat, Bodiuitia illis, inissa copiam in P arte, luae Gallis loricatis tantii ui coiis talaat, stati in Pelagonia in cepit et Tricata Et Ca- loriati . BOCiu unitus ipso toto oxercitu 1 ricatas litoratus, lituissa uiariulectissi in rutii ex iiiii verso nui tremo in i lituiu , illico Ilailaiscum occupavit. in te L. ari,sani, ipsa Georgia inagni niarib ris utentoria, C piis ollini-hias accessit et oti si licitio Lirbo in cicili sit ea in iiiii iles en telaat, I .eo Cepit alas , Paterno iiDPera loris in inistro natiis, sortiter nocinia iidi alia- Cia inis totos 1 ex nactia ses obstitit. iiii peratorein ille iii P litteras de Ibarbari a luentia cretiore in secit. is licet pii gnati si cupi litate ariteret, lan Pu uou extetit plo in Boi in iiii luin illo vel sed Plures tria lique1nilitea Iuercenarios cogoiis, iter listulit i iii iiii, ene in1ιrruetis OH uibus,

296쪽

Disilire t by Corale

297쪽

ANNAE CONNENAE

1ω δεου χάρις και δυζα. εἰ δ' ουν, εο-ον οδο πεπλήθωκα και τὰ ἐnελγεν ἁνάγκη δουλεύοντες, και ει γὰρ δεῖ πρῖς φύσιν και τον ἐκ ταύτης τυραννίδα ποιεῖν; γνώμην εχομεν etὐ φρουριον παραδουναι τοῖς επικειμένοις εχθροῖς καἰ φανερῶς α οπνίγουσιν. ἀλλ' ει ταυτα δυστυχοσαι στι βαί', ἐπὶ 5Cρατος μεν γενοίμην εγῆ τολμηρῶς δι και κατὰ τῆς σῆς βασιλείας τούτο παρροσιάζομαι ' εἰ μη τάχιον σπεύσεις του κινδύνου ημῶς εζελέσθαι, μη προς τοσουτον βάρος πολεμου τε καί λεμού άντισχεῖν εH nλέον δεδυνοιιένους, - δ' ο ξ μιευος βασιλεύς, εἴγε δυνάμενος βοηθεῖν οὐκ ἐπέσπευσας γγ IOνυ θειαν, οὐκ αν φθάνοις εγκλημα προδοσίας δεοφυγγάνων. '' ὁ δει αὐτοκράτωρ δεῖν ἔγνω διά τινος τρόπου ετέρου αυε οὐς καταγωνίσασθω. λογισμοὶ δὲ τούτον Ουνεῖχον καὶ μέριμναι. καὶ δῆτα σκοπῶν, οπως χρὴ λόχους ἐνδιαστήσασθαι, δι ολης etῆς ημέρας διεπονεῖτο, ἀρωγὰν τον θεὰν ἐπικαλουμενος. με- Gτακαλεσάμενος ουν τηνικαῶτα των γερόντων τινὰ Ααρισσαίων,

13 ἐπυνθάνετο περi τῆς τοὐ τόπου θεσεως. καἰ ἀνατείνας το οφθαλμούς, ἄμα καὶ του δακτύλτ ἐπισημαίνων, ἐπιμελῶς ἀνηράrα, οποι φάραγγές εἰσι διερρωγυῖαι τοῖς τόποις, ηλόχμαι τινὲς βαθεῖαι προς αὐτὰς συνεχίζονται. ταυτα δἐ alaetosi Auρισσαίου επυνθάνετο, βουλόμενος λόχον ἐπιστῆσαι καὶ

tim erat, praestiti; et necessitati obsecuti, lati id oni in ovortet versus naturam eius Iue imperiuru niti j arcerii lios tibiis ileui re decre- virntis, qui nos preluunt et manifesto si issocant. laaec calantitas si Ia l,is acciderat, ego qiii leni devovebor; seil lil ere etiani viaipstati tua olior meo: nisi properas Periculo nos eximere, qui tanta et belli et Dinis incommoua diutius austinere non pora in ira , tis. imperator uoisatyri siquidein auxilium cum ferro Potuisses, non celeriter Litteris, PrO- litionis cramen es Eere vix poteris.' at in perator liostes alio lIMO- latu modo debellanaos consuit; itaque cura at lite sollicitudine lenobatur; et quo modo institiae struendae Pssent, per tot itin dispiciebat liem, dei auxilium in plorans. arcessitum autena senem Ia: rissiae IIII interrogavit de situ loci, octilis iue intentis. iligi io sitiitri dentonstransi Per Outatus est, ubi sauces ess ut vel frutices densi. haec ex Laris-

298쪽

του ονερρου ταττος ομφῆς, ἐλογλιrει τε τῶ μύρτυρι και προσυπισχνεῖτο, εἰ γένοιτό οι νίκην κατῶ τῶν ἐχθρῶν αρα- σθαι, αὐτόθι τε παραγενέσθω κωι προ οταδίων ἐκωνῶν τῆς

ερχόμενον εἰς τὴν αυτού εἰσελεύσεσθαι προσκύνησιν. και δὴ μετακωλεσώμενος τοὐς στρατηγούς τε καἰ ηγεμόνας καi

γενεῖς ἄπαντας, βουλῆς ἔρχετο, τῆν εκάσrου γνώμην ἀναζ

s. M o quaesivit, quoniam instilias struore et doui Latinos ilebellare volebat. dirillini eui in in aperto Marte Petimi in spei ponebat, e ina saepiscongressus si ieeuiatissMi et Daucomtin his Petulix expertiis esset. sole occaso, citra imperator contentione totius diei fatigatua, somno Ae de lisset, soniviunt ei se ol,lia liti visus eii tua sibi est latra templum Dernetria anagni martyris stare et lianc ali tirct vocem : Miae angare, neve gemas , cras vinces. V entilia alitent ea vox videbati Ir ex lina in ae levi spemaraim iiii aginiin . qua I erit et rius magnus martyν pictus erat. o auo Experreclus et sitiun o gaitilio assec iis ob divitiavi hanc vo-ecin . supplicavit Imartyri vovii lii e , si eoutingeret si ibi victoriam clolii stibus reportare, eo se pro clurusia et stadiis sat uillitis aute, quana Thessalonica ua Pervenisset, eis io relicto , pellit Has et i eatlu Presso a lEius venerati Ditem ingressuruit . lein convocatis cluei luis praesectisque ei Pra Pin litis omitibus, consiliuni instituit, et Post itiant seu en-lias interrogavit, quid si ibi visit in .sset protulit. Diu triuii nranipuli, Ulunes propin Piis aliis ira len lors remuit. su iiii auui ait rui iamperiunt

299쪽

Melisseno Nicephoro detulit et oirticio Basilio . qui et Iohannaees

vocat .atile; erat laic e nuinero illustralim, sortitutdine ot militari peratia eeleberri naus, Adrianopoli oriunctus. Dec vero copias tantum illis ira didit, sed iusignia citio hie imperatoria tiniversa, Praecepitque, Rei- Pni ita tu struere iit, qtiernaclinoilum in priori laus proeliis ipso secisset ; volitando Praus Iciali nos anteced Plites tentarent, ii in clanior stiluato , omni biis copiis in ros moverent; certamine avtym iitram Dioei userto, terga repe ut Iaatinis itaretit ae lagani essusant L cos torni itin ersus simularent. lut i ii perator Praeeipit, Huni ius repente

300쪽

5σιν, γεννάδας τινάς ἄνδρας ἔπεσθαι οἱ ἐπιτάξαc, τον τού βοτανίνου κλεισουραν διεληλυθώς και τον Ῥεβένικον περικύφας και διὰ τῆς καλουμένος Ἀλλαγῆς προς το ευώνυμον τῆς Λαρίσσης μέρος καταλαβών , και περιαθρῆσας τὴν απα- σαν goυ τόπου θέσιν, χθαμαλώτερον τόπον κατανοῆσας, ἐκεῖθι Io μετὰ των συνεφεπομένων αντω λοχων ἰν. οι ὸὸ ηγεμόνες των Ῥωμαῖκῶν ταγμάτων, οπον κα ὁ βασιλευς προλοχήσειν , ῶς εἴρηται, ἐπειγόμενος τῆν τού -βοτανινου κλεισουραν διέρχεσθαι ἐμελλε, τονικαυτα ἄποσπάδα τινὰ των Ῥωμαῖκων ἀποδιελόμενος ταγμάτων κατὰ των Κελτῶν ἐξέπεμφαν, ἐφ' 1, ου πρὸς ἐαυτους ἐλκυσαι, ώς μὴ ἐκεχειριαν ἔχοιεν φωρασαιτον αυτοκράrορα , οπο πορεύεται. οῖ καi πρὰς τὴν πεδιάδα κατελθόντες, προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς, και ἐφ' ἱκανὰν μαχεσάμενοι διέστησαν, τῆς νυκτὸς ἀπάρτι μὴ παθαχω0οὐσος τὸν μάχον. καταλαβών δε τὰν σκοποθέντα τόπον ὁ βασιλεύς , P. t odio unianiaς ἀποβῆναι των ἴππων ἐκέλευσε και ἐnι γόνυ κλιθέν- ἔας τους χαλινοῖς χερσi κατθειν. καὶ αυτὰς δὲ χαμαι δρύτ

niniuria, qui in Oxercitu erant e Ilia, ait littis est; qtiae res clina omnes admiratione cepisset, innien imperatori et intelligentioribus quibus lustio inim statim visi in est omen. Post inani haec mandavit, Pt ara clextrari arcis Ibarissae eos reli Hiit, solis occasti, generosas quibusdam viris se- ciui se iussis , per Libota uiui angustias perrexit, et Reuenicia in circuri Vectus, per Allagen quem dicit ni locilin ad sinistriun se contiiii Larissae lati s. at Ille explorato totius regionis sitit, cum depressi rein invenisset Ioeuna, ilii eum Hs, cliti ipsi itu conlitat antur, stili sedit. R nianarum auten copiam1m duces, ei in i inperator insidias, ut dixin iis, collocatiiriis, in eo esset, iit Iullia tauini angit Stias iratisirsti, exercitus Parteri adversiis salios miserunt, iit, clito ini perator proficisceretur , impedire alii r ol,servare. hi igitur iii Plauitie in progressi, Gallos allorii ni te, et post litarn salis Ptiguamint, ilε stiterunt, intercedentE lian nocte. i inperator libi iii locilin, rivo let Hieliat, Pervenit, descen teredo ecpiis Omiles iussit, et geni laus ii ixo s. laalaenas inanibus leuere.

SEARCH

MENU NAVIGATION